Bloggang.com : แมวเซาผู้น่าสงสาร - ความกลมกลืนทางสถาปัตยกรรม @ จัตุรัสโฮจิมินห์

จัตุรัสโฮจิมินห์เป็นอาณาบริเวณที่ตั้งของอนุสาวรีย์ลุงโฮฯ อุ้มเด็กน้อย ซึ่งเชื่อมต่อระหว่างถนน Le Thanh Ton กับถนน Le loi ด้านหลังมีศาลาว่าการนครโฮจิมินห์เป็น background หากเราหันหน้าเข้าหาอนุสาวรีย์ ทางซ้ายมือจะเป็นอาคารสีขาวสง่างามทรงยุโรปของ Rex Hotel ส่วนด้านขวาเป็นอาคารสไตล์ฝรั่งเศสอันหรูหราของห้าง Vincom Center

ดูข้อมูลในเวบท่องเที่ยวบ้านเราที่ลอกต่อ ๆ กันมา เรียกบริเวณนี้โดยใช้ภาษาอังกฤษว่า Tran Nguyen Hai Statue ซึ่งไม่น่าจะใช่ เป็นการให้ข้อมูลที่คลาดเคลื่อน ชื่อภาษาอังกฤษดังกล่าวน่าจะหมายถึงอนุสาวรีย์คนขี่ม้าตรงวงเวียนตลาด Ben Thanh มากกว่า

วีรบุรุษบนหลังม้ามีนามว่า Tran Nguyen Hai เป็นกวีและนักการเมืองที่ต่อสู้เพื่อปลดแอกเวียดนามจากการปกครองภายใต้ราชวงศ์หมิงของจีนในศตวรรษที่ 14 ไม่ได้เกี่ยวข้องกับอนุสาวรีย์ท่านโฮจิมินห์เลยครับ ที่เอามาเล่าสู่ักันฟัง เพราะผมอยากเขียนวงเล็บภาษาอังกฤษกำกับไว้เหมือนกัน พอเกิดข้อสงสัยลองสืบค้นข้อมูลดู สรุปว่าเว็บฯ ท่องเที่ยวบ้านเราลงชื่อภาษาอังกฤษผิดครับ

ที่นี่เป็นสถานที่ท่องเที่ยวภาคบังคับอีกแห่งในไซ่ง่อน สถานที่โดดเด่นตระการตาทั้งภาคกลางวันและกลางคืน จากการไปสัมผัสมา (ก.พ.2556) การันตีว่าไม่ควรพลาดเป็นอย่างยิ่งครับ