"kimi de ite, buji de ite ได้โปรดรักษาตัว"


Artis: Kanno Youko



心配してる、世界が君を心配してる

(shimpai shiteru, sekai ga kimi wo shimpai shiteru)

[worried, the world is worried about you]

ห่วงใยเหลือเกินแสนห่วง โลกทั้งใบ กังวลว่าเธอจะทนอยู่ในทุกข์เพียงใด

君の名前を探してる

... (kimi no namae wo sagashiteru)

[searching for your name]

ค้นและหา รายนามมากมาย มีชื่อเธอบ้างไหม

一緒にいるよ、世界が君と一緒にいるよ

(issho ni iru yo, sekai ga kimi to issho ni iru yo)

[with you, the world is with you]

รู้ไหมว่าโลกนี้ยัง พร้อมจะไปด้วยกัน ยังมีความหวัง และอยู่ข้างเคียงเธอ

君の命に会いに行く

(kimi no inochi ni ai ni yuku)

[going to meet your life]

ขอไปพบ ชีวิตของเธอ อย่าเป็นอะไรไป

心と体壊さず君を

(kokoro to karada kowasazu kimi wo)

[your heart and body unbroken]

หากดวงใจของเธอปวดร้าว หากร่างกายล้วนแต่เจ็บช้ำ

抱きしめて会いに行くまで

(dakishimete ai ni yuku made)

[until we hold and see you]

ขอแค่เพียงพวกเราต่างพบหน้ากัน จะไปดูแลเธอนะ

君でいて、無事でいて

(kimi de ite, buji de ite)

[please be you, please be safe]

ได้โปรดรักษาตัว โปรดจงรักษาตัว

.................................................................................................

แด่เพื่อนประสบภัยชาวญี่ปุ่น เพื่อนกลุ่มหนึ่งที่อาศัยบนโลกใบเดียวกัน
คงไม่มีอะไรยิ่งใหญ่ไปกว่า น้ำใจและกำลังใจ ที่เราๆจะมอบให้แก่กันได้
"Pray for Japan"







Create Date : 22 มีนาคม 2554
Last Update : 22 มีนาคม 2554 18:39:42 น.
Counter : 520 Pageviews.

0 comments
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

เจ็บแต่ตอนหายใจ
Location :
สุราษฏร์ธานี  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 Smember
 ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]



เจ็บแต่ตอนหายใจ มาจาก เพลงๆ หนึ่ง
ที่บังเอิญฟังแล้วมันใช่ โดนใจ
เพราะตราบใดที่..เรายังมีลมหายใจอยู่
เราก็ยังรู้สึก และรับรู้ สิ่งต่างๆ
และนั้นคือเหตุผลของการเป็นตัวเรา

พูดถึงล็อกอิน "เจ็บแต่ตอนหายใจ"
หรือคุณเจ็บ ที่เพื่อนบางคนที่เรียกเรา
คุณเจ็บ ก็คือ....

...ผู้หญิงคนหนึ่งที่ แอบมีโลกส่วนตัวอยู่บ้างบางเวลา
...ชอบที่จะนอนอ่านหนังสือที่ชอบ ฟังเพลง
เพราะๆ มากกว่าออกไปเดินเบียดเสียดกับคนข้างนอก
...เป็นคนง่ายๆ แต่เหมือนจะเยอะในความคิด
...เป็นคนที่อ่อนไหวกับเรื่องราวง่ายๆ และแอบเหงาอยู่บ่อยๆทั้งที่ไม่ได้อยู่คนเดียว
...เป็นคนที่คิดว่าเข้ากับคนง่าย ถ้าเขาฟัง และพูดคุยกับเรารู้เรื่อง
....และน้องเล็กของบ้าน แต่ต้องคอยรับรู้เรื่องราวของครอบครัวมากกว่าพี่สาวคนโต

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
*★*...Time 's the best answer...*★*


New Comments
All Blog