Group Blog
All Blog
|
¤Óá»Å¤ÙèÃÑ¡ÁѹËÇÒ¹ 44 ©ºÑºàµçÁ â´Â ¤Ø³»Í¹´ì –Bread ¢¹Á»Ñ§¡Ãͺ ã¤ÃÁÕà¿«ºØê¤ áÍ´à¸Íà»ç¹à¾×è͹àŹФРª×è͹Ñé¹àÅÂ..¢èÒǧ«ÍàµçÁʵÃÕÁáÅÐäÇÁÒ¡¤èÐ
¤Óá»Å¤ÙèÃÑ¡ÁѹËÇÒ¹ 44 ©ºÑºàµçÁ â´Â ¤Ø³»Í¹´ì –Bread ¢¹Á»Ñ§¡Ãͺ ã¤ÃÁÕà¿«ºØê¤ áÍ´à¸Íà»ç¹à¾×è͹àŹФРª×è͹Ñé¹àÅÂ..¢èÒǧ«ÍàµçÁʵÃÕÁáÅÐäÇÁÒ¡¤èÐ ©ºÑºàµçÁÁÒáÅéǤèÐ Cr:Eng --> Thai by Bellatrix Cr://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A10235386/A10235386.html ¾ÒÃì·áá (ÁÕ¡ÒÃá¡é¢éͤÇÒÁ¹Ô´Ë¹èÍ à¹×èͧ¨Ò¡ã¹«ØéÁÁÕ¤¹·éǧä»ÇèÒ¤¹á»Å á»Å¼Ô´ä»¹Ô´ á¶Áà»ç¹Íѹ·Õè¹èÒÃÑ¡´éÇ ^_^) <¤×¹ËÅѧ¨Ò¡·Õèä»âç¾ÂÒºÒÅáÅйǴ> YH: ÍÒ Çѹ¹ÕéªèÒ§à˹×èͨÃÔ§æ MC: ËÅѧ¨Ò¡¹Ç´àÊÃç¨ ¾Ç¡à¢Ò´Ù¼è͹¤ÅÒ¨ÃÔ§æ … SH: ¾Õèµéͧ´×èÁ¡Òá¿ãËé¹éÍÂŧ¨ÃÔ§æ … ãªèÁÑé¤Ð? YH: ¤ÃѺ… SH: áµèà»ÅÕè¹¹ÔÊÑ·ѹ·Õ¡ç¤§¨ÐÂÒ¡ YH: ¤ÃéÒººº~ SH: §Ñ鹡ç¤èÍÂæ àÃÔèÁ¨Ò¡Çѹ¹Õé¡Ñ¹àÅ YH: ¢Í¡Òá¿ãËé¼Á˹èÍÂÊÔ~ SH: … YH: ¨ÁÙ¡¤Ø³ ¨ÁÙ¡¤Ø³ºÒ¹ÍÕ¡áÅéǹРàÍÒÅèÐ àÍÒÅèÐ äÁèµéͧàµçÁ·Õè¡ÑºÁѹÁÒ¡¹Ñ¡ËÃÍ¡ <äÁèÅ×Á·Õè¨Ð´ÙáÅÊÒÁÕ> SH: ¤èÐ <àÅè¹Á×Ͷ×Í > YH: ã¤Ãâ·ÃÁÒ»èÒ¹¹Õé¹Ð? SH: ¤ÇÒÁÅѺ¤èÐ YH: ¡çä´é… SH: ÁÒáÅéÇ… <¢éͤÇÒÁÍÐäùзÕè¾Ç¡à¢Ò¨Ðä´éÃѺã¹àÇÅÒ¹Õé?> YH: ¹ÕèÁѹËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒÂѧ䧡ѹ? SH: ¤Ø³¨Ð¤Ô´¶Ö§ÍÐäÃàÁ×èͤԴ¶Ö§ “Ä´Ù˹ÒÇÍѹ˹ÒÇàÂç¹”? .....Áѹà¼Ò! MC: 㹪èǧ˹éÒ˹ÒÇ ÊÔè§áá·ÕèàÃÒ¹èҨзӤ×ÍÁѹà¼Ò YH: àÁ×èͤԴ¶Ö§Ä´Ù˹ÒÇÍѹ˹ÒÇàÂç¹...ËÔÁÐàËÃÍ? <(¡ÓÅѧ¤Ô´)ËÔÁÐ…?> SH: µØ꡵ÒËÔÁÐ…? öàÅ×è͹…? MC: ©Ñ¹¤Ô´¶Ö§àÊ×éÍâ¤é·! àÊ×éÍâ¤é·! ¢¹á¤ªàÁÕÂÃì¹èдշÕèÊØ´àÅ YH: §Ñé¹ÁѹÍÐäáѹ? <·ÓäÁÍÂÙè¾Ç¡¢Ò¡ç¶ÒÁà¡ÕèÂǡѺ “Ä´Ù˹ÒÇÍѹ˹ÒÇàÂç¹?”> YH: ¾Ç¡à¢ÒÍÂÒ¡ãËéàÃÒáµè§¡Å͹§Ñé¹àËÃÍ? Ä´Ù˹ÒÇÍѹ˹ÒÇàÂç¹....¤Ø³·ÓÍÐäÃàÁ×è͹֡¶Ö§ “Ä´Ù˹ÒÇÍѹ˹ÒÇàÂç¹…” SH: Áѹ¨Ðà»ç¹ÍÐäáѹ¹êÒ? YH: ËÔÁÐ… SH: ËÔÁÐ… <ËÔÁÐ… áÅÐ…> YH: áÅÐ… ¤ÇÒÁÃÑ¡ (???)… ÁѹÁÒÍÕ¡áÅéÇ… <¨Ùèæ ¡çÁÕ¢éͤÇÒÁà¢éÒÁÒ> <¨Ñ´¡ÃÐà»ëÒ ¤Ø³¡ÓÅѧ¨Ðä´éä»àÅè¹Ê¡Õ!> YH: ËÒ! àÃÒ¡ÓÅѧ¨Ðä»Ê¡ÕÃÕÊÍÃ췡ѹ§Ñé¹àËÃÍ?? ÂêÒ(??) <¤Ø³·ÓÍÐäùèÐ?> SH: ÍÒ ¾Õè¡ÓÅѧ·ÓÍÐäùèÐ?! MC: ´ÙàËÁ×͹à¢Ò¨ÐªÍº¹Ð… MC: à¢ÒÂѧà´ç¡ à´ç¡¨ÃÔ§æ! <ÊÒÁÕ§à»ç¹¾Ç¡ “¤ÅÑè§Êâ¹ÇìºÍÃì´” §Ñé¹ËÃ×Í?> SH: ¾Õè¨ÐÇÔè§áºº¹Ñé¹äÁèä´é¹Ð¤Ð äÁè§Ñ鹤س¹éÒ¢éÒ§ÅèÒ§ä´é¢Öé¹ÁÒá¹è! YH: ÍÒ, ÊÕè»ÕáÅéǹзÕè¼ÁäÁèä´éàÅè¹àÅÂ… ¼ÁªÍºÁѹÁÒ¡æ àÅÂ! SH: ©Ñ¹àÅè¹äÁèà»ç¹¹Ð… MC: à¢Ò¤§ªÍºÁѹÁÒ¡¨ÃÔ§! YH: ¤Ø³àÅè¹Êâ¹ÇìºÍÃì´à»ç¹ÃÖà»ÅèÒ? <äÁèä´é> YH: §Ñé¹à´ÕëÂǼÁÊ͹àͧ~ SH: ©Ñ¹àÅè¹äÁèà»ç¹¨ÃÔ§æ… YH: ¹Ñè¹áËÅÐ ¼ÁÊ͹¤Ø³àͧ SH: ©Ñ¹àÃÕ¹·Ø¡ÍÂèÒ§ã¹Çѹà´ÕÂÇä´éËÃ×ͤÐ? YH: ¤Ø³·Óä´éá¹è ·Óä´é¨ÃÔ§æ ¹Ð ¨ÃÔ§æ ¹Ð ¤Ø³á¤èµéͧäÁè¡ÅÑÇ·Õè¨ÐàÅ蹺ÍÃì´ <àªÕèÂǪҡÒÃàÅè¹Êâ¹ÇìºÍÃì´> YH: ¼ÁäÁè¤Ô´ÇèҨзӵÑÇàͧ¢ÒÂ˹éÒ..........¼ÁÇèÒ¼Áà¡è§¾Í·Õè¨ÐÊ͹à¸Íä´é¤ÃѺ… <áµèà¢ÒäÁèÍÒ¨«è͹ÃÍÂÂÔéÁä´é> YH: áµè·Õè¼Áà»ç¹Ëèǧ¡ç¤×Í ÃÙ»·Õè¶èÒ·ÕèÊ¡ÕÃÕÊÍÃì·à»ç¹ËÑÇ¢éÍ·Õè´Ñ§ÁÒ¡ à¾ÃÒЧÑé¹....¼ÁµéͧàÅè¹ãËé´Õ¤ÃѺ SH: ÇéÒÇ ¨ÃÔ§æ áÅéǩѹ¡Ñ§ÇŤèÐ ÊÓËÃѺ©Ñ¹áÅéÇÁѹà»ç¹àÃ×èͧ·ÕèÅÓºÒ¡¹Ô´Ë¹èÍ <¶Ö§Çѹ·Õèà´Ô¹·Ò§ä»Ê¡ÕÃÕÊÍÃì·> YH: «ÍÎÂ͹ ¼ÁàËç¹¢¹¢Öé¹àµçÁᢹ¤Ø³àÅÂ… SH: ¹èÒÃÑ¡ãªèÁÑé¤Ð? Áѹà»ç¹¢¹á¡Ð¤èÐ <á¶ÁÂѧÍØè¹´éÇÂ> SH: ¾Õèä»Ê¡ÕÃÕÊÍÃì·àÁ×èÍäËÃè¤Ð? YH: ªèǧ·ÕèàÃÕ¹ÁѸÂÁ~ SH: ¹Ñè¹à»ç¹ªèǧ·ÕèÃÙ»¶èÒÂËÅèÍæ ¢Í§¾Õè¶Ù¡¶èÒÂäÇéãªèÁÑé¤Ð? <à»ç¹·Õè¹ÔÂÁ > YH: ÃÙéÊÖ¡ÇèÒ¼Á¨ÐÁÒÍÕ¡ÊͧËÃ×ÍÊÒÁ¤ÃÑé§ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹Ð SH: ¾Í©Ñ¹ºÍ¡ÇèÒ¨Ðä»àÅè¹Ê¡Õ ¾Ç¡¾Õèæ ¡çºÍ¡ÇèÒ¶éҾǡ¾Õèæ µéͧä»àÅè¹Ê¡Õ ¡çÍÂÒ¡ä´éà´ç¡¹éÍÂẺ¾Õè§ ©Ñ¹¡çàŶÒÁä»ÇèҾǡ¾ÕèæËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒÂѧä§? ¾Ç¡à¢Ò¾Ù´ÇèÒÁѹ “âÃáÁ¹µÔ¡” YH: “ÃÙ»ËÅèÍæ” ÃÙ»ÍÐäçÑé¹àËÃÍ?” SH: ÃÙ»·Õè¶èÒÂÍÍ¡ÁÒáÅéÇ´Ù “ËÅèÍ” YH: áÅéÇäÁèãªè·Ø¡ÃÙ»·Õè¾Õè¶èÒ´ÙËÅèͧÑé¹àËÃÍ? SH: äÍ¡Ù… ¾Õ褧ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ÁÒ¡… YH: à¤ÂàÅè¹ÁÒ¡è͹ÃÖà»ÅèÒ SH: à¤ÂÅͧ¤ÃÑé§Ë¹Ö觤èÐ YH: à¤ÂÅͧ¤ÃÑé§Ë¹Öè§ ¨¹¶Ö§µÃ§ä˹? SH: ©Ñ¹á¤è… àÅè¹ä»àÃ×èͤèÐ YH: âÍé¨ÃÔ§àËÃÍ? SH: ¤èÐ ©Ñ¹äÁèä´éàÃÕ¹¡ÒÃàÅè¹ÍÂèÒ§¶Ù¡ÇÔ¸Õ áµèà¤ÂàÃÕ¹¤ÃÑ駹֧......áµè¾Õèà»ç¹áºº¹Õé… YH: âÍé ÍÂèÒ§¹éͤسÃÙéÃÖà»ÅèÒÇèÒµéͧŧä»ÂÑ§ä§ SH: ´ÙàËÁ×͹¡çá¤èŧ仅 YH: ÍÒ áµè¨ÃÔ§æ¹Ð ¼Áà¤ÂÅͧÊ͹à¾×è͹æ áµèÍÒÃÁ³ìàÊÕ¨¹µéͧàÅÔ¡Ê͹ SH: §Ñé¹¾Õè¨ÐºÍ¡ÇèÒ¾Õè¨ÐàÅÔ¡Ê͹©Ñ¹´éǧÑé¹ÊÔ! YH: ¼Áá¤èàµ×͹¤Ø³äÇé¡è͹ ¤Ø³¨Ðä´éäÁèà¢éÒ㨼Դ SH: äÁèä´é¹Ð ÍÒ ¨ÃÔ§æàÅ YH: ¼ÁäÁèÃÙéÇèҨзÔ駤سäÇéáÅéÇ¡çŧ仡è͹ÃÖà»ÅèÒ SH: §Ñ鹩ѹ¡çá¤è·Ô駾ÕèäÇéáÅéÇ¡ç¡ÅѺ YH: ä»ä˹? SH: ©Ñ¹¨Ð¢âÁÂöºÑÊáÅéÇ¡ç¡ÅѺºéÒ¹! YH: ´éǵÑǤ¹à´ÕÂÇ? áµè¤Ø³ÂѧäÁèÁÕ㺢Ѻ¢ÕèàŹÐ~ MC: à¸Íàͧ¡çÂѧäÁèÁÕ㺢Ѻ¢ÕèàËÁ×͹¡Ñ¹¹Ñè¹áËÅÐ~ <ÊÑÅѡɳì¢Í§ÎÂ͹»ÃÒ¡¯¢Öé¹ã¹¢³Ð·Õè¡ÓÅѧà´Ô¹·Ò§ä»ÃÕÊÍÃì·!> SH: ¢¹µÒ´éÇÂÊÔ¤Ð! YH: ·ÓäÁµéͧÁÕ¢¹µÒ´éÇÂ?! MC: ÇéÒÇ´Ù´ÕàªÕÂÇ! MC: ©Ñ¹ÍÂÒ¡ä»Ê¡ÕÃÕÊÍÃì·! <·ÕèÍÂÙèµÃ§Ë¹éҾǡà¢Ò Ê¡ÕÃÕÊÍÃì·> SH: ÍÒ ÁѹÊÙ§¨Ñ§àŤèÐ! YH: ¤Ô´ÇèÒ·Ò§«éÒ¹èÒ¨ÐÊÓËÃѺ¾Ç¡ËÑ´àÅè¹. SH: ¤Ð? YH: ¤Ø³¹èÒ¨ÐŧÁÒä´é ¶éÒÁѹÊÙ§»ÃÐÁÒ³¹Ñé¹ MC: ´ÙàËÁ×͹ÊÓËÃѺ¾Ç¡ÃдѺà«Õ¹àÅ YH: ¶éÒÊÙ§á¤è¹Ñé¹ÂѧŧÁÒäÁèä´é¡ç¡ÅѺºéÒ¹ä»àÅÂ… SH: ÇéÒÇ… ¨ÃÔ§àËÃͤÐ? YH: ¼Á¨ÐàÅè¹àͧ¤¹à´ÕÂÇ SH: ¾Õè¹Õèà¡Ô¹ä»¨ÃÔ§æ YH: ä»Ê¡ÕÃÕÊÍÃ췡Ѻ«ÍÎÂ͹~ «ÍÎÂ͹ÁÒ¹Õè¡è͹ SH: ÇéÒÇ ¹Ñ蹺ÍÃì´ËÃ×ͤÐ? YH:ãªè SH: ¢Í§¾ÕèàËÃÍ? YH: ãªèáÅéǤÃѺ SH: ÇéÒÇ MC: ÍØ»¡Ã³ìÊèǹµÑǪÔé¹ÊÓ¤Ñ SH: ÁѹãËè¨Ñ§! ´Ù˹ѡ´éÇÂ! YH: Áѹ˹ѡ¡ÇèҤسÍÕ¡ SH: Áѹ´Ù˹ѡ¨ÃÔ§æ SH: Áѹ˹ѡãªèÁÑé¤Ð? YH: ãªè ªèǶ×ÍãËé¾Õè˹èÍÂä´éÁÑéÂ? SH: ¹Ñè¹Áѹ¡ç… YH: ÊÇÁªØ´¢éÒ§ã¹áººÂÒÇÁÒÃÖà»ÅèÒ? SH: ÍÒãªè ©Ñ¹ÊÇÁ¶Ø§¹èͧÁÒ¤èÐ YH: âÍठ¤Ø³µéͧÊÇÁªØ´·ÕèÍØ蹹Рà¾ÃÒФس¨ÐµéͧÅéÁËÅÒ¤ÃÑé§àÅÂÅÐèè SH: ©Ñ¹äÁèÍÂÒ¡ÅéÁàÅÂÍèÐ <ã¹·ÕèÊØ´¡çÁÒ¶Ö§…!> SH: ÊǨѧàÅÂ! YH: àÂÕèÂÁ·ÕèÊØ´! SH: âÍé ¾ÃÐà¨éÒ! âÍé….. YH: ÍÐäÃ? SH: Áѹ´ÙʹءàªÕÂÇ <Ê¡ÕÃÕÊÍÃì· Ê¡ÕÃÕÊÍÃì·> <µÍ¹·Õè¾Ç¡à¢Òà´Ô¹à¢éÒä»......¾Ç¡à¢ÒàËç¹ÃéÒ¹ãËéàªèÒÍØ»¡Ã³ì> YH: àÃÒ¤ÇÃä»à»ÅÕè¹àÊ×éÍ¡è͹´ÕÁÑéÂ? SH: ¤ÇäèÐ~ YH: ÍÒãªè ¾ÕèàÍÒÍØ»¡Ã³ì»éͧ¡Ñ¹ÁÒãËé´éÇ SH: ÍØ»¡Ã³ì»éͧ¡Ñ¹? <á¼è¹¡Ñ¹¡ÃÐá·¡ÊÓËÃѺ¡é¹áÅÐà¢èÒ> MC: ÇéÒÇ à¢Òà¨ë§ÁÒ¡àÅ SH: à¢éÒã¨áÅéǤèÐ äÇéà¨Í¡Ñ¹¤èÐ YH: ¼ÁãËØé¤Ø³ ¤Ø³¨Ðä´éÅéÁ¹éÍÂŧ SH: ¢Íº¤Ø³¤èÐ YH: ¾Õè¨Ðä´éàÅ蹺éÒ§ <ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹äÁè¡Õè¹Ò·Õ> MC: ÁÒ´Ùà¢Ò¡Ñ¹Ë¹èÍÂ! MC: à¢Ò´ÙàËÁ×͹¤¹·ÕèàÅè¹à¡è§àÅ MC: ªØ´áºº¹Ñé¹ÊÓËÃѺ¾Ç¡Á×ÍÍÒªÕ¾ãÊè¡Ñ¹à·èÒ¹Ñé¹áËÅÐ SH: ¾ÕèÍÂÙè¢éÒ§¹Í¡ÃÖà»ÅèÒ¤Ð? YH: Í×Í SH: àÃÕºÃéÍÂáÅéǤèÐ! YH: ÊÒÇ “ͺÍØè¹” áËè§Ê¡ÕÃÕÊÍÃì· (áÊŧ-hoon = halo/ͺÍØè¹) SH: ¾Õè¡çà»ç¹Ë¹ØèÁ”ͺÍØè¹” YH: äÁèÅèÐ… 仡ѹÃÖÂѧ? SH: 仡ѹÃÖÂѧ? YH: ¤Ø³ÊÇÁÃͧà·éÒàºÍÃìÍÐäÃ? SH: 240 (»ÃÐÁÒ³àºÍÃì 7) YH: 240 SH: àÃÒ¤ÇèÐãÊè·ÕèÁѹãËè¡ÇèÒÃÖà»ÅèÒ¤Ð? YH: äÁè µéͧ·ÕèãÊèä´é¾Í´Õà»êÐ SH: ÍÒ µéͧãÊèä´é¾Í´Õà»êÐ YH: §Ñ鹢ͧ¤Ø³¢¹Ò´ 240 à»êÐ SH: ¤èÐ YH: ¢Í¢¹Ò´»¡µÔ¤ÃѺ MC: à¢ÒãªéÀÒÉÒÊ¡ÕẺÁ×ÍÍÒªÕ¾´éÇÂ! YH: ´ÙÇèÒÁѹàËÁÒСѺÊèǹÊÙ§¢Í§¤Ø³ÃÖà»ÅèÒ SH: ÊèǹÊÙ§¢Í§©Ñ¹? YH: âÍठ¹Õè <à¢ÒàµÃÕÂÁ¶Ø§à·éÒ·Õè´ÙàËÁ×͹¢Í§à´ç¡ÁÒ´éÇÂ> SH: ÍÒ ¹èÒÃÑ¡¨Ñ§àÅ ¢Íº¤Ø³¤èÐ YH: ¤Ø³µéͧÊÇÁ¶Ø§à·éÒ¹Õè áÅéǹÕè¡çÊÓËÃѺ¤Í <à¾×è͡ѹÅÁ> MC: ÍÒ à¢ÒÃÙéÇèÒµéͧãªéÍÐäúéÒ§·ÕèÊ¡ÕÃÕÊÍÃì· YH: àËÁ×͹¢Í§¼Á ˹éÒ¡Ò¡ MC: ¼ÙéªÒÂẺ·ÕèÃÙéÍÐäÃà»ç¹ÍÂèÒ§´Õ¹Õèà·èËì¨ÃÔ§æ <ÍÂèÒ§ááà¢Ò¼Ù¡àª×Í¡Ãͧà·éÒãËéÀÃÃÂÒ> MC: µÍ¹·ÕèΌ˹ØèÁªèǤسÊÇÁÃͧà·éÒ ÁѹãËé¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡âÃáÁ¹µÔ¡¢Í§Ê¡ÕÃÕÊÍÃì·´éÇ MC: à¸Í¾Ù´¶Ù¡! SH: ¾Õèà¢Ò¤Í´Ùáũѹ ·ÓãËé©Ñ¹ÃÙÊÖ¡àËÁ×͹à»ç¹à´ç¡àŤèÐ »ÃÐÁÒ³à´ç¡ 7 ¢Çºä´éÁÑé§? YH: âÍà¤ÃÖà»ÅèÒ? ¤Ø³ãÊèÍØ»¡Ã³ì»éͧ¡Ñ¹áÅéÇãªèÁÑéÂ? SH: ¤èÐ ©Ñ¹ãÊèáÅéǤèÐ! YH: ÊÇÁäÇéµÃ§¡ÅÒ§ àÍÒÅèÐä´éáÅéÇ.... ¾Í´ÕÃÖà»ÅèÒ? SH: ¤èÐ à´ÕëÂÇ <ãªéáÇè¹á·¹¡ÃШ¡> YH: ¾ÃéÍÁÃÖÂѧ? SH: ¾ÕèÍÂÒ¡´Ù˹éÒµÑÇàͧÃÖà»ÅèÒ¤Ð? à·éÒÁѹÃÙéÊ֡˹ѡÁÒ¡æ àÅ YH: Áѹá¢ç§ÃÖà»ÅèÒ? SH: äÁè¤èРʺÒ´դèÐ YH: àÍÒÅèÐ àÃÒµéͧ仡ѹáÅéÇ! <¾Ç¡à¢Ò¡ÓÅѧ¨ÐÍ͡仢éÒ§¹Í¡…> <à»ç¹¤ÃÑé§áá´éÇ¡ѹ > YH: «Í ¨Ù ÎÂ͹! SH: ¤Ð?~ YH: àÃÒ¨ÐàÃÔèÁ¡Ñ¹µÃ§ä˹´Õ? µÃ§¹Õé! SH: Ë×Í? MC: âÍé ÂÒ¡¹Ð¹Ñè¹! MC: âÍé à¢ÒàÃÔèÁà¢éÁ§Ç´áÅéÇ! <à¢ÒºÍ¡ãËéà¸Íà¡çº¢Öé¹ÁÒ§Ñé¹ËÃ×Í > SH: àÃÒµéͧ¹Ñè§Å§ä»¨ÃÔ§æ àËÃÍ? YH: ÍÐäÃ? SH: áµè¾Õè¨ÐµÔ´ºÍÃì´äÁèä´éµÍ¹·Õè...µÍ¹·ÕèàÃÒŧ仅 YH: ËÒ? SH: ÍÒ ÃÙéáÅéÇ ÃÙéáÅéÇ àÃÒãÊèÁѹá¤è¢éÒ§à´ÕÂÇ áÅéÇ¡çä» YH: ãªè ¼ÁËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒÍÂèÒ§¹Ñé¹áËÅÐ à¢éÒã¨ÃÖÂѧ? SH: ¤èÐ à¢éÒã¨áÅéÇ YH: ¹Ñè§Å§ SH: µéͧ¹Ñè§Å§àËÃͤÐ? <à¢Ò·ÓãËé´Ù¡è͹ÇèÒµéͧãÊèºÍÃì´Âѧä§> SH: à¢éÒã¨áÅéǤèÐ… YH: à¢éÒã¨áÅéǹÐ? 仡ѹàÅÂ! MC: ¤Ø³¤ÇèÐÊÇÁÁѹá¤è¢éÒ§à´ÕÕÂÇ áµèÁѹÂÒ¡¹Ð YH: ä»! ¤Ø³¤ÇèÐÅéÁµÍ¹·Õè¢Öé¹àÅè¹ÊÔ SH: ©Ñ¹äÁèÅéÁËÃÍ¡! YH: á¤èäÊà·éÒ! àÍÒÅèÐÅͧ¶Í´ÁѹÍÍ¡ÊÔ MC: ¶Í´ÁѹÍÍ¡§Ñé¹àËÃÍ? <¤èÍÂæ ¶Í´ÍÍ¡> YH: Åͧ·ÓàͧÊÔ SH: ¶Í´Áѹ͡Âѧ䧤РYH: ¤Ô´ÇèÒÁѹ¨Ð¶Í´ÍÍ¡ä´éÂѧä§? MC: à¢Ò·ÓµÑÇàËÁ×͹¤ÃÙàÅÂ! YH: àËç¹ÁÑé âÍà¤? SH: âÍà¤. YH: ¶Í´ÍÍ¡ÊÔ SH: §Ñ鹩ѹ¨Ð¶×ÍÁѹä»! ¤ÃÙẺä˹¡Ñ¹·ÕèÊ͹Ẻ¹Õé?! YH: ËÒ? 仡ѹä´éáÅéÇ! SH: ä»àÅÂ! MC: Á×ÍãËÁè… <ÅÔ¿·ìÊÓËÃѺÁ×ÍãËÁè> MC: µÍ¹·Õèà¨éÒÊÔ觹Ñé¹µ¡Å§ä» ¤Ø³¤ÇèÐãªéà·éÒàËÂÕºäÇé¹Ð SH: âÍé ÁѹµÔ´! YH: ·ÓäÁÇÒ§¶×ÍäÇéẺ¹Ñé¹ÅèÐ? MC: ©Ñ¹ÇèÒ¤§à»ç¹àÃ×èͧÂÒ¡ÊÓËÃѺ§ÎÇÒ YH: ¡à·éÒ¢Öé¹ SH: ¡à·éÒ¢Öé¹ ©Ñ¹ÅéÁ´éÇÂl~ MC: ÍÒ µÍ¹·Õ褳ÍÂÙ躹ÂÍ´à¹Ô¹ ¹Ñ蹤×ÍÊÔ觷Õè¤Ø³ÃÙéÊÖ¡ YH: àÃçÇà¢éÒ! <Â×´àÊé¹Â×´ÊÒÂ㹷ѹ·Õ> YH: ¢ÇÒ仫éÒ àÍÒÅèÐËÁعä»ÍÕ¡´éÒ¹ âÍé ~àÂé~ ¤Ø³·Óä´é´ÕàÅ «ÍÎÂ͹ µÍ¹·Õè¼ÁàË繤سº¹Ë¹éÒ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì ¤Ø³´ÙÊǨÃÔ§æ~ SH: ¢Íº¤Ø³¤èÐ~ YH: ¼Áà»ç¹á¿¹¢Í§ SNSD ã¹àÁ×èÍÇѹ¹ÕéàÃÒ¨ÐÅéÁ¡Ñ¹ËÅÒ¤ÃÑé§ <¶Í¹ËÒÂã¨ÂÒÇ> YH: àËç¹ËèǧàÃ×èͧ·Õè¤Ø³·Óä´é ¾ÃéÍÁÃÖÂѧ? SH: Âѧ¤èÐ! ©Ñ¹Âѧµéͧ·ÓÍÕ¡¹Ò¹¤èÐ YH: µÍ¹·Õè¤Ø³ÍÂÙèâçàÃÕ¹ ¤Ø³à¤Â·ÓÍÐäÃẺ¹Õé SH: ÍÒ, à´ÕëÂÇ à´ÕëÂÇ¡è͹¤èÐ! YH: àÍÒÅèÐÁͧ·Õè·éͧ¿éÒ! µÍ¹¹Õé¼Á¨ÐÊ͹¤Ø³ÇèÒµéͧµÔ´ºÍÃì´ÂÑ§ä§ ¡è͹Í×蹡ç¹Ñè§Å§¡è͹SH: ÅÒ¡è͹¤èÐ~ YH: ¤Ø³¨Ðä»ä˹¹èÐ?! SH: ©Ñ¹ÂØ觹Դ˹èͤèÐ… MC: à¸Í¨Ðä»ä˹¹èÐ? SH: ©Ñ¹ÅéÍàÅ蹤èÐ <ã¹·ÕèÊØ´¡ç¶Ö§º·àÃÕ¹¡ÒÃãÊèºÍÃì´ > SH: ©Ñ¹·Óä´é¤èÐ! <Å×è¹> YH: Áѹ¨Ðà»ç¹áºº¹Ñé¹ÅèÐ <ÍÒÂÁÒ¡æ> YH: ¤Ø³ÃÙéÇÔ¸ÕãÊèãªèÁÑéÂ? SH: ÃÙé¤èÐ YH: àÊÃç¨ÃÖÂѧ? SH: Âѧ¤èÐ YH: ãÊèẺ¹Õé Áѹ¨Ðä´éäÁèÅ×è¹ SH: ¤èÐ YH: âÍठàÃÕºÃé͹Ð? Åͧ´ÙÊÔ SH: ¾Õè·ÓËÔÁСÃШÒÂãÊè©Ñ¹¹Ð! ÍÒ ¨ÃÔ§æ ¹Ð ¾ÕèÃÍ˹èÍÂÊÔ! YH: ¡çä´é ¼Á¨ÐÃÍ~ YH: àÍÒÅèжéÒ¨ÐÅØ¡¢Öé¹ ¨ÑººÍÃì´äÇé¨Ò¡¹Ñ鹡ç´Ñ¹ÍÍ¡ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹¡ç… SH: ©Ñ¹¡ÓÅѧ¨ÐµÒÂ! <µÍ¹·ÕèÅØ¡¢Öé¹ à¸ÍÃÙéÊÖ¡ä´é¶Ö§¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡·Õèà¡Ô´¢Ö鹨ҡºÍÃì´> MC: ¹Ñè¹à¾ÃÒÐÇèÒÁѹ¹èÒ¡ÅÑÇ! YH: µÒÁ¼ÁÁҹРSH: ä´é¤èÐ YH: à¢éÒ㨹Ð? ¤èÍÂæ ä»! ¾ÒÃì·Êͧ <ÃÕº©ÇÂÁ×ÍÀÃÃÂÒã¹¢³Ð·Õè͸ԺÒÂ> YH: àËÂÕ´ËÅѧãËéµÃ§à¢éÒäÇé Íѹ¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒàÍ´¨ì (¢Íº) SH: ÍÐäùФÐ? YH: ´Ù¹Õè¹Ð ¹Õè¤×Í¡ÒÃàÍ´¨ì (¤èÍÂæ à¤Å×è͹·Õè) <¢Íº¢Í§ºÍÃì´> SH: ¾Õè¡ÓÅѧºÍ¡ÇèÒºÍÃì´à»ç¹µÑÇà¤Å×è͹ËÃ×ͤÐ? YH: ãªè ¨Ò¡¹Ñ鹡çãªé¢Ò·Ñé§ÊͧãËé¹éÓ˹ѡà·èҡѹ… SH: äÁè¹êÒÒÒÒ~!!! <㹪èǧ·Õè¡ÓÅѧÊÓ¤Ñ > <ºÍÃì´¡çÅ×蹢ͧÁѹàͧ> MC: âÍé à¸Í¡ÓÅѧàÅ×èÍ¹Å§ä» ¡ÓÅѧŧä»áÅéÇ! SH: äÁè! ªèÇ©ѹ´éÇÂ! MC: äÁè¨Ñºà¸ÍäÇéàËÃÍ? YH: Áͧ仢éҧ˹éÒ! ·Ò§¹Õé ·Ò§¹Õé! <>:35 MC: µéͧËÂØ´à¸ÍäÇéÊÔ! ËÂØ´à¸ÍäÇé! MC: à¸Í·Óä´é´Õ·Õà´ÕÂÇ! <Ë×Í…?!> YH: àÍÒÅèÐ ¤Ø³·Óä´é´ÕÁÒ¡! SH: à´ÕëÂǤèÐ…! ©Ñ¹µéͧ·ÓÂѧ䧤Ð?? YH: ¤Ø³·Óä´é´ÕáÅéÇ ·Óä´é´ÕàªÕÂÇÅèÐ á¤èËÂØ´áÅéÇ¡çÅ§ä» SH: àÃÒ¨Ðŧ仡ѹËÃ×ͤÐ? YH: ãªè àÃÒ¨Ðŧ¢éÒ§ÅèÒ§¡Ñ¹ âÍठSH: àÃÒ¡ÓÅѧ¨Ðŧ¢éÒ§ÅèÒ§¡Ñ¹§Ñé¹àËÃÍ?! YH: ¶éҤسá¤èá¡ÍÍ¡… ¤Ø³äÁè¤ÇèÐá¡ÁѹÍÍ¡¹Ð <¤Ø³¤ÃÙ§͸ԺÒÂÍÂèÒ§ã¨àÂç¹> YH: ¶éҤسá¡ÁѹÍÍ¡ ¤Ø³ä´éÅéÁá¹èæ SH: µÃ§ä˹¤Ð? µÃ§ä˹ ·ÕèàÃÒäÁè¤Çèá¡ÍÍ¡ ¢Ò§Ñé¹ËÃ×ͤÐ? YH: µÃ§µé¹¢ÒáµèãËéÊÐ⾡àËÂÕ´µÃ§à¢éÒäÇé¹Ð SH: âÍअ <·ÓµÒÁ¤Óá¹Ð¹Ó¢Í§¤Ø³¤ÃÙ§…> YH: àÍÒÅèÐ àÃÒ¨Ð仡ѹáÅéÇ ãËé¹Ö¡ÇèҤس¡ÓÅѧà´Ô¹ÍÂÙ躹¢Íºà¢éÒäÇé <à¸Í¤èÍÂæ à¤Å×è͹ŧä»> SH: Ẻ¹Õé ËÂØ´ÁѹẺ¹ÕéãªèÁÑé¤Ð? YH: âÍà¤! áµè¨ÐËÂØ´»Ø꺻ÑêºäÁèä´é¹Ð ¤èÍÂæ… âÍ~à¤!! SH: ©Ñ¹·Óä´éáÅéÇ! MC: à¢ÒÊ͹à¸Íä´é´ÕàªÕÂÇ YH: ÁͧµÃ§ä»¢éҧ˹éÒ ÁͧµÃ§ä» Áͧ仢éҧ˹éÒ! <¹Ñ¡àÃÕ¹Á×ÍãËÁè·Õè¹èÒʹã¨> <àÍÒÅèÐÅͧ»ÅèÍÂÁ×Í´Ù«Ô!> MC: ÇéÒÇ·èҢͧà¸Í´ÖàªÕÂÇ à¢ÒÊ͹à¸Íä´éÕ´ÕàÅ MC: ªÑÇÃìàÅÂÇèÒ¼ÙéªÒµéͧàÅè¹ä´éà¡è§¶Ö§¨ÐÊ͹ä´é YH: à¢éÒã¨áÅéǤèÐ YH: à¢éÒ㨹Ð? SH: áµè©Ñ¹Å§ä»à»ç¹àÊ鹵çäÁèä´éãªèÁÑé¤Ð? YH: áè¤èãËéµÃ§ ªéÒæ ¹Ð <¤ÃÑ駹Õé»ÅèÍÂãËéà´ç¡¹éÍÂŧä»àͧ¤¹à´ÕÂÇ> MC: à¢Òŧ令¹à´ÕÂÇ YH: ÁÒ¶Ö§¹Õè¹Ð! MC: ÍÒ Áѹ¡çÂѧ´Ù¹èÒ¡ÅÑÇÍÂÙè´Õ SH: ªéÒæ ãªèÁÑé¤Ð~? <á¹èã¨áÅéÇ à¸Í¨Ðŧä»àͧ¤¹à´ÕÂÇä´éÁÑéÂ?> <ªéÒæ ªéÒæ ªéÒæ> MC: áµè¹Ñè¹à»ç¹ÇÔ¸Õ·Õè¤Ø³àÃÕ¹ÃÙé·Õè¨Ðà¤Å×è͹·Õè¹Ð SH: §Íŧ…äÁè! ©Ñ¹¡ÅÒÂà»çÏẺ¹Õéä»áÅéÇ! <ÍÕ¡¤ÃÑ駷ÕèºÍÃì´·ÓµÒÁ㨵ÑÇàͧ> MC: ÍÒ! Áѹä»àçÃçǹРÁѹàÃçÇ àÃçÇ! SH: ªèÇ©ѹ´éÇÂ~!! MC: ËÂØ´! ËÂØ´! ËÂØ´! YH: àºÃ¤ àºÃ¤! âÍà¤! SH: Á×ÍãËÁè¼ÙéàªÕèÂÇ´éÒ¹¡ÒÃŧàÔ¹Ô¹à¢Ò YH: ¤Ø³·Óä´é´ÕÁÒ¡! <㹪èǧ·ÕèÊѺʹ à¸ÍÊÒÁÒö·Õè¨ÐËÂØ´Áѹä´é…!> YH: ¤Ø³·Óä´é´ÕÁÒ¡ ·Óä´é´ÕÁÒ¡àÅ ·Óä´éàÂÕèÂÁÁÒ¡!!! <»Ò¯ÔËÒÃÔÂìÍÂèÒ§µèÍà¹×èͧ?> SH: Ẻ¹ÕéËÃ×ͤÐ?! YH: ÍÕ¡ ËѹµÑÇÁÒ¡¡ÇèÒ¹ÕéÍÕ¡ äÁèãªèẺ¹Ñé¹ µéͧẺ¹ÕéÊÔ <§ ¤Ø³¤ÃÙ¼Ùéà¢éÁ§Ç´> YH: á¤è¹Õé SH: Ẻ¹ÕéàËÃͤÐ? YH: âÍठ¤Ø³·Óä´é´ÕáÅéÇ ÃèÒ§¡Ò¤سàÃÕ¹ÃÙéä´éàÃçÇÁÒ¡ à¢èҤس à¢èҤس! SH: à¢èҩѹ?! <> YH: ¤Ø³µéͧàÃÕ¹ÃÙé¨Ò¡¡ÒÃÅéÁºéÒ§ ÍÕ¡¤ÃÑé§! <â¤é·Â§ÂѧäÁèÂÍÁãËéËÂØ´¾Ñ¡~> YH: ¤Ø³µéͧÅØ¡¢Öé¹ÁÒÂѧ䧹Ð? SH: Ẻ¹Õé¤èÐ YH: ´Ñ¹ YH: âÍठáÅéÇ¡ç¨ÑººÍÃì´ ´Ñ¹µÑÇàͧ¢Öé¹… âÍà¤! SH: ©Ñ¹·Óä´éáÅéÇ! MC: à¢ÒàËÁ×͹¤ÃÙÊ͹ʡըÃÔ§æ àÅ YH: ÍÂèÒÁҵç¹Õéâ´Â¡ÒÃËÂØ´¡ÃзѹËѹ¹Ð SH: ©Ñ¹äÁèŧä»ËÃÍ¡¤èÐ! YH: ¤èÍÂæ ŧÁÒ ¤èÍÂæ MC: àËÁ×͹㹡ͧ·Ñ¾àÅ SH: ©Ñ¹¡çÍÂÒ¡·ÓãËé¶Ù¡µéͧàËÁ×͹¡Ñ¹¹Ð! MC: ·ÓäÁŧ仵çæ äÁèä´éÅèÐ? YH: âÍà¤! ¤Ø³äÁè¤Ç÷ÓẺ¹Ñé¹ à¾ÃÒФسµéͧÅéÁ 100% á¹èæ <ÍÕ¡¤ÃÑ駷ÕèºÍÃì´àÔèÃÔèÁà¤Å×è͹·Õè > YH: ÍÕ¡¤ÃÑé§ ÍÕ¡¤ÃÑé§! SH: äÁè¹Ð! YH: ÍÂèÒਵ¹Òà¢éÒ㨼ԴÊÔ! SH: à»ÅèÒ Áѹà¡Ô´¢Öé¹àͧ¤èÐ… YH: àÍÒÅèÐ~ MC: µÍ¹¹Õéà¢Ò¤§ÍÂÒ¡¢Öé¹ä»º¹à¹Ô¹·ÕèÊÙ§·ÕèÊØ´áÅéÇ¡çâªÇìÍêÍ¿… MC: Áѹ¤§¢Ñ´ã¨¹èÒ´Ù… <ÎÂ͹ãªéÇÔ¸ÕãªéàÇÅÒ㹡ÒäèÍÂæ ŧà¹Ô¹ > MC: ÍÒ áµè¾Ç¡à¢ÒÍÂÙè´éÇ¡ѹáÅéÇ´Ù´ÕàªÕÂÇ~ <¤Ø³¤ÃÙ§à»ÅÕè¹·Ôȷҧ㹷ѹ·Õ> YH: àÍÒÅèÐ, <á¿¹æ ¢Í§Â§áÅÐÎÂ͹> SH: äÎ! YH: àÍÒÅèФسÁͧ价Õè¾Ç¡à¢ÒáÅéǽ֡¹Ð! SH: ¾Ç¡¤Ø³~!!! ¢Íº¤Ø³¹Ð!!!! <àÅÕéÂÇ¢ÇÒâ´ÂÍѵâ¹ÁѵÔ> MC: äÍ´Íŵéͧ¡ÒÃΌ¢Í§¾Ç¡à¢Ò MC: á¹è¹Í¹ ¾Ç¡à¢Ò¤×Í¢ØÁ¾Åѧ¹Õè YH: ·Ò§«éÒ¢ͧ¤Ø³ÁÕΌÍÂÙè! <â´ÂÍѵâ¹ÁѵÔ> YH: «Í ÎÂ͹ Íѹ¹Õè~ SH: ÍÒ ÎÑÅâËÅ~ YH: «ÍÎÂ͹ÁÒ·Ò§¹Õé! ÁͧÁÒ·Ò§¼Á¹Õè ÁͧÁÒ·Õè¼Á! <ÊÒÁÕ§ãªé¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁÁÒ¡> MC: áµèà¢Ò¡çÂѧÊ͹à¸Íä´é´Õ¹Ð YH: âÍठÍÕ¡¤ÃÑé§ MC: à¸Í·Óä´é´Õ~ MC: à¸Í·Óä´é´ÕàªÕÂÇ~ <¤Ø³¤ÃÙ§ãªéΌæ à»ç¹¡ÅÂØ·¸ì㹡ÒÃÊ͹> <àËç¹ÀÃÃÂÒ·Óä´é´Õ…> <¾Ô¸Õ¡ÒÃÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢!> MC: §ÎÇÒ¹èÒÃÑ¡¨ÃÔ§æ! MC: ©Ñ¹ÍÂÒ¡àËç¹à¢ÒÅéÁÊÑ¡¤ÃÑ駨ѧ YH: à¸Í·Óä´é´ÕàªÕÂÇ! (**Íѹ¹Õ餹á»Åà¤éҺ͡ÇèÒá»ÅäÁèä´él) <à¸ÍËÂØ´ä´é´ÕàÅÂ…!> YH: µÍ¹¹ÕéÃÙéáÅéÇãªèÁÑéÂÇèÒµéͧ·ÓÂѧä§? SH: ¤Ô´ÇèÒÃÙéáÅéǤèÐ á¤è¹Ô´Ë¹èÍ YH: àÃÒä»ÃдѺ¡ÅÒ§¡Ñ¹´ÕÁÑéÂ? SH: ©Ñ¹ä»ä´éàËÃͤÐ? <¨Ùèæ ¡çä»·ÕèÃдѺ¡ÅÒ§?!!> MC: ¤Ø³¨ÐµéͧÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒÍÂÒ¡àÅè¹ YH: ·Õè¹ÕèÁÕà¹Ô¹äÁèàÂÍÐ …! ¼Á¨ÐªèÇÂàͧ äÁèµéͧ¡ÅÑÇËÃÍ¡ SH: ©Ñ¹à¢éÒ㨤èÐ… <à¾Ôè§àÃÔèÁà»ç¹Á×ÍãËÁè ä»ÃдѺ¡ÅÒ§¨ÐäÁèà»ç¹äÃàËÃÍ?> MC: ÍÒ Áѹµéͧ¹èÒ¡ÅÑÇá¹èàÅÂ~ <¢Öé¹ÅÔ¿·ì¤ÃÑé§áá价ÕèÃдѺ¡ÅÒ§….!> SH: ©Ñ¹¡ÅÑÇÃдѺ¡ÅÒ§¨Ñ§àÅ <àÃÔèÁ·Õè¨Ð¡ÅÑÇÅÔ¿·ìÃдѺ¡ÅÒ§> YH: ÁѹäÁèä´é¹èÒ¡ÅÑÇà»ç¹Êͧà·èÒËÃÍ¡ á¤èÁÕà¹Ô¹à¾ÔèÁ¢Öé¹à·èÒ¹Ñé¹àͧ <äÁèÁÑè¹ã¨(?) ÊÙéæ!> <à¸ÍÁÕ¤ÇÒÁ¡ÅéÒ·Õè¨Ð¢Öé¹ÅÔ¿·ìáµè…> MC: âÍé ¾Ç¡à¢Ò¢Öé¹ä»ÊÙ§ÁÒ¡àÅÂ! SH: ©Ñ¹àÅè¹ä´é´ÕãªèÁÑé¤Ð? YH: ¤Ø³·Óä´éÊÁºÙóìẺàÅ ¹Í¡à˹×ͨҡ·ÕèÅéÁä»Êͧ¤ÃÑé§ ¤Ø³·Óä´é´ÕàÅÂÅèÐ SH: ¨ÃÔ§àËÃͤÐ?~ MC: ÁÒ¤Ô´æ ´ÙµÍ¹Õé ªØ´¢Í§«ÍÎÂ͹àËÁ×͹ªØ´¢Í§¤Ø³¤ÔÁ á· Ç͹ã¹â¦É³ÒàÅÂ! MC: ¤Ø³ÁÒ¤¹à´ÕÂÇàËÃͤÐ? (»ÃÐâ¤ÎÔµ) <à¸Í¨Ðŧä´éÍÂèÒ§»ÅÍ´ÀÑÂÍÕ¡¤ÃÑé§ÃÖà»ÅèÒ> YH: áÅÐŧ… ¤èÍÂæ ŧáÅÐÇÒ§à·éÒäÇéµÃ§¹Õé~ <¨ÑºäÇé > MC: âÍéà¸Í·Óä´é´Õ à¸Í·Óä´é´ÕàªÕÂÇ ÇéÒÇ! SH: ËÂØ´~ ©Ñ¹äÁèä´éÅéÁ~!! MC: ÇéÒÇà¸Í·Óä´é´ÕÁÒ¡àÅÂ! YH: àÃÒµéͧŧ仨ҡµÃ§¹ÕéËÃ×ͤÃѺ? MC: à¸ÍàÃÕ¹ÃÙéä´éàÃçǨÃÔ§æ YH: ÁÒàÃçÇ~!! MC: ÁѹÂÒ¡ÁÒ¡¨ÃÔ§æ <à¹Ô¹àÃÔèÁ¢Öé¹·ÕèµÃ§¹Õé!> MC: ´Ù¹Ñè¹! ´Ù ´Ù! MC: ÁͧäÁèàËç¹àÅ´éÇ«éÓÇèÒÁѹÊÔé¹ÊØ´·ÕèµÃ§ä˹! MC: ¡ÃзÑè§ËÔÁÐÂѧäÁèàËÁ×͹¡Ñ¹àÅ YH: á¤è¹Õé¤Ø³·Óä´éãªèÁÑéÂ? MC: à¢ÒµéͧÅéÍàÅè¹á¹èàÅÂãªèÁÑéÂ?! <àÊé¹·Ò§ªÑ¹…!> MC: Áѹ¹èÒ¡ÅÑǨѧàÅÂ! YH: ÁѹäÁèªÑ¹ËÃÍ¡! SH: ©Ñ¹àËç¹áºº¹Õéà»ç¹¤ÃÑé§ááàŹÐ! YH: ¹Õèà»ç¹ÃдѺ¡ÅÒ§ <ã¹·ÕèÊØ´¡çàÃÔèÁ·ÕèÃдѺ¡ÅÒ§...!> YH: ·Ò§¹Õé! MC: ÇéÒÇà¸ÍàÔÃÔèÁẺäÁè¡ÅÑÇàÅÂ! YH: Áͧ¢éҧ˹éÒ ÁͧµÃ§¢éҧ˹éÒ! <áÅ¡à»ÅÕè¹ÊÒµÒáË觤ÇÒÁ¡ÅÑÇ> <à¸Íŧä»ËÒÊÒÁÕä´éÍÂèÒ§´Õ…> SH: ÁѹÍѹµÃÒ¹Р仵çæ ËÃ×ͤÐ? <»ÅèÍÂÁ×ͨҡÊÒÁÕ> SH: ä»·Ò§«éÒÂËÃ×ͤÐ? <µÃ§ä»·Ò§«éÒÂ!> YH: ¼Á¨Ñº¤Ø³äÇéÍÂÙè äÁèµéͧ¡ÅÑǹРMC: ¶ÍÂËÅѧẺ¹Ñé¹·ÓãËé¤Ø³´ÙàËÁ×͹¾Ç¡Á×ÍÍÒªÕ¾àŹРYH: ÁͧµÃ§áÅéÇ¡çä»àÅ <àËÁ×͹ÊÔ觡մ¢ÇÒ§> MC: à¢ÒÊ͹à¸Íä´é´ÕàÅ YH: âÍà¤! Â×¹º¹¢Íº ÊÓàçÃç¨ âÍà¤!! àÍÒÅèÐä»´éÒ¹¢éÒ§!!! ä»áÅéÇæ!!! SH: ÇéÒÇ Ê¹Ø¡¨Ñ§àÅÂ! YH: ¤Ø³·Óä´é´ÕÁÒ¡àÅ! MC: ¤Ø³µéͧàÅè¹ÁѹẺ¹Ñé¹áËÅÐ! ÇéÒÇ <ŧ¨Í´â´Â¡ÒùÑè§> SH: ʹء¨Ñ§~! <ÀÃÃÂÒ ÎÂ͹ÊÓàÃç¨ÃдѺ¡ÅÒ§!!> SH: Áѹʹء¨Ñ§àÅÂ! YH: ʹءÊÔ! SH: ©Ñ¹ÇèÒ·Õè¹Õè´Õ¡ÇèÒ¤èÐ YH: ãªè ·Õè¹Õèʹء¡ÇèÒ MC: à¸ÍÃÙéÊ֡ʺÒÂ㨢Öé¹áÅéÇ YH: ¤Ø³·Óä´é´ÕÁÒ¡ ¤Ø³àÂÕèÂÁä»àÅÂ! µÍ¹¹Õé¶éҤسàÃÕ¹ÃÙé·Õè¨Ð¶ÍÂËÅѧ ¤Ø³¡ç¨ÐàÃÕ¹ÃÙé·Õè¨ÐàÅÕéÂǵÑÇä´é§èÒ¢Öé¹ SH: ©Ñ¹ÍÂÒ¡Åͧ´Ù¤èÐ! SH: ÁѹàËÁ×͹¡Ñº ÅÙ¡ä¡è·ÕèÍÍ¡¨Ò¡ä¢èâ´Âãªé¡ÓÅѧ¢Í§µÑÇàͧ¤èÐ ¶éÒáÁèä¡èªèÇÂÅÙ¡ ÅÙ¡à¨Õ꺡礧¾Ñ²¹Òä´éäÁèàµçÁ·Õè ÍÐä÷ӹͧ¹Ñé¹ÅФèÐ YH: «ÍÎÂ͹ÁÕ¤ÇÒÁÁØè§ÁÑè¹·Õè¨Ð·ÓàÂÍÐàËÁ×͹¼ÁàŤÃѺ à¾ÃÒЧÑé¹¼Á¡çàÅÂàª×èÍÇèÒà¸Í¨ÐàÕÃÕ¹ÃÙéä´é´Õ à»éÒËÁÒ¢ͧÇѹ¹Õé¤×Í..........àÍÊ ËÃ×ÍäÁè¡çÍÂèÒ§¹éÍ «Õà·ÔÃ칤ÃѺ YH: ¤Ø³«ÍÎÂ͹¤ÃÒǹÕéàÃÒ¨ÐÅͧ¶ÍÂËÅѧ¡Ñ¹ SH: ¤èÐ ÁѹäÁèàÃçÇä»Ë¹èÍÂËÃ×ͤÐ? YH: ¤Ø³·Óä´é´ÕàÅ SH: ÍÒ ¹èÒÃÑ¡¨Ñ§! YH: ¼Áà¤Â·ÓẺ¹Ñ鹡Ѻ¾èÍ´éǹРMC: ÍÒ à¢Ò·ÓẺ¹Ñ鹡Ѻ¾èͧ͢à¢Ò! YH: ¤èÍÂæ ŧ令س¨Ðä´éäÁèÅéÁ MC: äÁèÁÕ¡Òþٴ¨Ò¡Ñ¹àÅ MC: µÍ¹¹Õéà¸ÍàÅè¹ä´éàͧáÅéÇ! YH: µÍ¹¹Õé àÃÒ¨ÐàÃÕ¹¡ÒöÍÂËÅѧ¡Ñ¹ SH: ¤èÐ! YH: ¶ÍÂËÅѧ ¶éҤسäÁèÁÕ¤ÇÒÁ¡ÅÑǤس·Óä´éá¹è SH: ¶éҩѹäÁè¡ÅÑÇËÃ×ͤÐ? YH: ¤ÃéÒº~ MC: ¨Óà»ç¹µéͧàÃÕ¹¶ÍÂËÅѧ´éǧÑé¹àËÃÍ? MC: ¤§§Ñé¹,… MC: ¹Ñè¹à¾ÃÒÐÇèҵ͹·ÕèàÅ蹤سÍÒ¨¶ÍÂËÅѧ¡ÃзѹËѹ.....áÅéÇ¡çÅéÁ MC: ÍÒ à¢éÒã¨áÅéÇ <à¸ÍÍÍ¡µÑÇ¡è͹…> MC: âÍé à¸Í·Óä´é´ÕàÅÂ! YH: ¹Ñ蹤×Í¡ÒÃàÅÕéÂÇ! SH: ¤Ð?! YH: ·Õè¤Ø³à¾Ô觷ӹèФ×Í¡ÒÃàÅÕéÂÇ! SH: àËÃͤÐ?! <àÅÕéÂÇâ´ÂäÁèÃÙéµÑÇ…!> MC: à¸Í·ÓÁѹâ´Â¸ÃÃÁªÒµÔ YH: àÍÒÅèеèÍ仡ç¶ÍÂËÅѧ Áѹ¡çàËÁ×͹¡Ñ¹áµèãÊèáçŧä»áÅÐà͹à¢èÒ仢éҧ˹éÒ <¤èÍÂæ àÅ×è͹> SH: ¾Õèŧä»áºº¹Ñé¹àËÃͤÐ?! YH: ¡è͹Í×蹡ç«éÒÂ! ¢ÇÒ… <ÍéÒ»Ò¡¡ÇéÒ§> YH: âÍà¤?! SH: ¤èÐ! <ã¹·ÕèÊØ´¡ç¶Ö§µÒÎÂ͹µéͧÅͧ·Ó> SH: Ẻ¹ÕéàËÃÍ?! YH: àºÃ¤¢éҧ˹éÒáÅФèÍÂæ ŧÁÒ SH: ÍÒ Áѹ¹èÒ¡ÅÑÇÍèÐ ÍÒ Áѹ¹èÒ¡ÅÑǨÃÔ§æ äÁè ·ÓẺ¹ÕéäÁèä´é¹Ð! YH: àºÃ¤¢éҧ˹éÒ! SH: àºÃ¤¢éҧ˹éÒ! YH: äÁèà»ç¹äÃËÃÍ¡! SH: àºÃ¤¢éҧ˹éÒàËÃͤÐ? YH: àºÃ¤¢éҧ˹éÒ… <á¹è¹Í¹ÇèÒ¡ÒöÍÂËÅѧäÁèãªèàÃ×èͧ§èÒÂ> YH: ¤Ø³äÁèà»ç¹äùÐ?! SH: ©Ñ¹äÁèà»ç¹ääèÐ~ MC: à¸ÍÅéÁẺäÍ´ÍÅäÁèãªèàËÃÍ?! MC: ãªè~ MC: äÍ´ÍŵéͧÅéÁÍÂèÒ§ÊǧÒÁ SH: âÍé µÍ¹·ÕèËÁÇ¡ËÅØ´ÍÍ¡ÁÒÁѹ… ¹èÒÍÒÂÁÒ¡¤èÐ! ¶éÒ¾Õèà¢ÒäÁèä´éÁÒ! ©Ñ¹ÃÙéÊÖ¡¢Íº¤Ø³ÁÒ¡¤èзÕè¾Õèà¢ÒÁÒªèÇÂáµè©Ñ¹äÁèÍÂÒ¡ãËéà¢ÒàËç¹´éÒ¹¹Ñ鹢ͧ©Ñ¹ã¡Åéæ àÅ ËÁÇ¡·ÕèÁÕáµè¡Ô꺵Դ¼ÁàµçÁä»ËÁ´! ¡ÒÃãËéà¢ÒàËç¹´éÒ¹·ÕèÂѺàÂÔ¹¢Í§©Ñ¹ÁѹªèÒ§… SH: ËÁÇ¡©Ñ¹! <ÊÒÁÕ§ÃÕºÁÒ·ÕèÎÂ͹àÃçÇ»ÃдبÊÒÂÅÁ > MC: ¡ÒÃÃÕºä»ËÒ¤¹·Õè¤Ø³ÃÑ¡àÃçÇ»ÃдبÊÒÂÅÁ… MC: à¢Òà·èËìÁÒ¡àÅÂ! MC: ¹Ñè¹µéͧà»ç¹àÃ×èͧÂÒ¡·Õè¨Ð·Óá¹è <¡Ñ§ÇÅ> <¡Ñ§ÇÅ> SH: ¨Ùèæ ¡ç¶ÍÂËÅѧ·Õè¹ÕèÁѹâÍà¤ËÃ×ͤÐ? YH: Ë×Í? SH: ¡ÒöÍÂËÅѧ… YH: ¤Ø³·Óä´éÊÔ ¶éÒäÁèÁÕà¹Ô¹¡ç·ÓäÁäè´é SH: ¨ÃÔ§àËÃͤÐ? YH: ¼Á¨Ð¨Ñº¤Ø³äÇéàͧ <äÁèËѹ¡ÅѺä»Áͧ·ÕèÊÒÁÕ> SH: ©Ñ¹´ÙâÍà¤ÃÖÂѧ¤Ð? YH: Âѧ… SH: ÍÒ~ YH: ·Ò§¹Õé Áͧ·Õè¼Á¹Õèè <ÂѧàËç¹¼Á·ÕèÂØè§ÍÂÙè> MC: ÍÒ ¾Ç¡à¢Ò´Ù´Õ¨Ñ§àÅ <§àËÁ×͹¤Ø³¾èÍ·Õè´ÙáÅÅÙ¡ÊÒÇ> MC: «Ñ¹ÎÇÒ ¼Á¾¹Ñ¹ä´éàÅÂÇèҤس¤§ÍÂÒ¡ä»·ÕèѹÑè¹ MC: ©Ñ¹ÍÂҡ仨ÃÔ§æ ¹Ð! MC: à¸Íµéͧ仡ѺΌ¹Ð ¶éÒ令¹à´ÕÂÇ¡çäÁèʹءËÃÍ¡! MC: ¨ÃÔ§æ àÅÂ! à¸ÍÍÂÒ¡ä»ÃÖà»ÅèÒ?! MC: «Ñ¹ÎÇÒ ÍÂèÒÊÒÃÀÒ¾ÃÑ¡¡Ñº¼ÁÊÔ!~ MC: ÍÂèÒÁÒ¨Ùé¨ÕéäÁèà¢éÒàÃ×èͧÊÔ! <¡è͹Í×蹡çàÃÔèÁã¡Åéæ ¡ÑºÃÑéÇ> YH: ¼Á¨Ð¨Ñº¤Ø³äÇé¢éÒ§ËÅѧ¹Ð ÅØ¡¢Öé¹ ¤Ø³µéͧ¡´Å§ä»ÍÂèÒ§¹éÍ¡çÅÖ¡»ÃÐÁÒ³¹Õé SH: Ẻ¹ÕéàËÃͤÐ? YH: ¡´Å§ä» ¡´µèÍä»à×Ã×èÍÂæ¹Ð âÍà¤? SH: ¤èÐ YH: ´ÙÊÔ Áѹ仢ÇÒàÅ·ѹ·ÕàËç¹ÁÑéÂ? SH: ¤èÐ YH: ¹Ñè¹à¾ÃÒÐÇèҤسÂѧ¡´äÁèáç¾Í SH: µÍ¹·Õè仢éҧ˹éҩѹ·Óä´é´ÕÁÒ¡àÅ <·Ó䧴Õ?> MC: à¢Òµéͧà»ç¹Ëèǧà¸ÍÁÒ¡àÅ MC: à¸ÍÍÒ¨à¨çºµÑÇä´é YH: àÍÒÅèÐ ¡è͹Í×è¹ SH: äÁè! äÁè! äÁèãªèµÍ¹¹Õé! YH: ¤Ø³ÃÙéÊÖ¡àËÁ×͹¡ÓÅѧ¨ÐÅéÁãªèÁÑéÂÅèÐ? <à¸Í¹Ñè§Å§àËÁ×͹¡Ñºà¸Í¡ÓÅѧ¹Ñè§Å§¨ÃÔ§æ > SH: ¹ÕèÁѹÍÐäáѹ à´ÕëÂÇ¡è͹¤èÐ! <ÂÔéÁ> SH: ©Ñ¹¨Ð·ÓÂѧ䧴Õ?! MC: ¹Ñè¹Áѹ·èÒÍÐäáѹ? “¼Á¨Ðà»ç¹à¡éÒÍÕé¢Í§¤Ø³~…” SH: ¢Íâ·É¤èФس¤ÃÙ YH: µÍ¹¹Õé~ ¹Ñ¡àÃÕ¹«ÍÎÂ͹ ÁÒÅͧãËÁèÍÕ¡¤ÃÑé§ SH: ©Ñ¹»Ç´¢ÒÍéÐ~ YH: ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙé¾×é¹°Ò¹à»ç¹ÊÔ觷ÕèÊÓ¤ÑÁÒ¡ ¶éҤس·ÓÁѹäÁèä´é ¡ç¨Ð·Ó·ÕèàËÅ×ÍäÁèä´éàÅÂ~! <àÃÔèÁàÃÕ¹¡Ñ¹µèÍ > YH: ¤èÍÂæ ¡´Áѹŧ âÍठ¤Ø³¤Ç÷ÓẺ¹Ñé¹áËÅÐ SH: ¶Ù¡áÅéÇãªèÁÑé¤Ð?! YH: ¨Ò¡¹Ñ鹡ç¾ÂÒÂÒÁŧ仵çæ ~ãªéáç¢Í§¤Ø³ ¤Óá»Å¤ÙèÃÑ¡ÁѹËÇÒ¹ 44 ©ºÑºàÃÕ¡¹éÓÂèÍ â´Â ¤Ø³ Bread ¢¹Á»Ñ§¡Ãͺ¤èÐ µÍ¹ ÃÑ¡ÍØè¹·ÕèÊ¡ÕÃÕÊÍÃìµ ¹éͧ«Í¹èÒÃÑ¡·ÕèÊØ´àŤèÐ
¤Óá»Å¤ÙèÃÑ¡ÁѹËÇÒ¹ 44 ©ºÑºàÃÕ¡¹éÓÂèÍ â´Â ¤Ø³ Bread ¢¹Á»Ñ§¡Ãͺ¤èÐ µÍ¹ ÃÑ¡ÍØè¹·ÕèÊ¡ÕÃÕÊÍÃìµ ¹éͧ«Í¹èÒÃÑ¡·ÕèÊØ´àŤèÐ [¼Ô´µÃ§ä˹ªèÇÂá¡é´éǹФР^^ ·Ãҹ仵ÒÁ»ÃÐÊÒ ÍÔÍÔ á¤è¾ÒÃì·áá¤èÐ] Cr. juhee @ soompi Eng --> Thai by Bellatrix <¤èӤ׹ËÅѧ¨Ò¡ä»âç¾ÂÒºÒÅáÅÐä´éÃѺ¡ÒùǴ> YH: ÍéÒ Çѹ¹Õéà˹×èͨÃÔ§æ MC: ËÅѧ¨Ò¡¡ÒùǴ¾Ç¡à¢Ò·Ñ駤Ùè´Ù¼è͹¤ÅÒ¹Ѕ SH: ¤Ø³µéͧ´×èÁ¡Òá¿ãËé¹éÍÂŧ… ãªèÁÑê¤Ð? YH: ãªè¤ÃѺ… SH: áµèÁѹÂÒ¡·Õè¨Ðà»ÅÕ蹾ĵԡÃÃÁ¹ÕéẺ·Ñ¹·Õ·Ñ¹ã´. YH: ãªè¤ÃѺ~ SH: àÃÔèÁµé¹ªéÒæ¹ÑºµÑé§áµèÇѹ¹ÕéàŤèÐ. YH: àÍÒ¡Òá¿ãËé¼Á˹èÍÂ~ SH: … YH: ÃÙ¨ÁÙ¡¤Ø³ÍèÐ, ÃÙ¨ÁÙ¡¤Ø³ºÒ¹ÍÍ¡àÅÂ! ä´é, ä´é, ÍÂèÒÃعáçÁÒ¡¹Ñ¡àÅ <äÁèÅ×Á·Õè¨Ðà·¤á¤ÃìÊÒÁÕ> SH: ¤èÐ <àÅè¹â·ÃÈѾ·ì > YH: ã¤Ã¡Ñ¹ ã¹àÇÅÒẺ¹Õé? SH: ¤ÇÒÁÅѺ¤èÐ YH: âÍअ SH: ÁѹÁÒáÅéÇ… <¢éͤÇÒÁÍÐä÷Õè¾Ç¡à¢Òä´éÃѺã¹àÇÅÒ´Ö¡´×è¹áºº¹Õé?> YH: ÍÐäùèÐ? SH: ÊÔ觷Õè¤Ø³¹Ö¡¶Ö§àÁ×èͤԴ¶Ö§ “Ä´Ù˹ÒÇ?” … »Ôé§ÁѹËÇÒ¹!! MC: 㹪èǧĴÙ˹ÒÇÊÔè§áá·Õè¤ÇèзӤ×Í»Ôé§ÁѹËÇÒ¹ YH: ¤Ø³¹Ö¡¶Ö§ÍÐäÃàÁ×èͤԴ¶Ö§Ë¹éÒ˹ÒǤЅ ËÔÁÐ? <(¤Ô´¶Ö§) ËÔÁÐ…?> SH: Êâ¹ÇìáÁ¹…? ¡ÒÃàÅ×è͹…? MC: ¼Á¤Ô´¶Ö§àÊ×éÍâ¤é·! àÊ×éÍâ¤é·! ᤪàÁÕÂÃì´Õ·ÕèÊØ´àÅ YH: áÅéÇÍÐäÃÍÕ¡? <·ÓäÁ¾Ç¡à¢Ò¶ÒÁ·Ñ¹·Õ·Ñ¹ã´à¡ÕèÂǡѺ “Ä´Ù˹ÒÇ?”> YH: ¾Ç¡à¢Òµéͧ¡ÒÃãËéàÃÒáµè§¡Å͹ÃÖà»ÅèÒ¹Ð? Ä´Ù˹ÒÇ… ¤Ø³¹Ö¡¶Ö§ÍÐäÃàÁ×èͤԴ¶Ö§ "Ä´Ù˹ÒÇ…” SH: Áѹ¤ÇÃà»ç¹ÍÐääÐ? YH: ËÔÁÐ… SH: ËÔÁÐ… <ËÔÁÐ… áÅÐ…> YH: áÅÐ… ¤ÇÒÁÃÑ¡ (???)… ÁѹÁÒÍÕ¡áÅéÇ… <·Ñ¹ã´¹Ñé¹ ¢éͤÇÒÁ¡çÁÒ¶Ö§> <à¡çºÊÑÁÀÒÃТͧ¾Ç¡¤Ø³, ¤Ø³¡ÓÅѧ¨Ðä´éä»·ÃԻʡÕ!> YH: ÍÐäÃà¹Õè àÃÒ¡ÓÅѧ¨Ðä´éä»Ê¡ÕÃÕÊÍÃìµ? ÂèÒÒÒËì(??) <¤Ø³·ÓÍÐäÃà¹ÕèÂ?> SH: ÍèÒÒ, ¤Ø³·ÓÍÐääÐà¹ÕèÂ?! MC: ´ÙàËÁ×͹ à¢Ò¨ÐªÍºÁѹ¹Ð… MC: à¢Òà»ç¹à´ç¡¹éÍÂ, à´ç¡¹éÍÂ! <ÊÒÁÕ§à»ç¹ “¤¹¤ÅÑè§àÅ蹺ÍÃì´” §Ñé¹àËÃÍ?> SH: ¤Ø³ÇÔè§ä»·ÑèÇäÁèä´é¹Ð¤Ð! à´ÕëÂǤس»éҨТÖé¹ÁÒ! YH: ÍéÒ, Áѹ¼èÒ¹ÁÒµÑé§ 4 »ÕáÅéǹР¤ÃÑé§ÊØ´·éÒ·Õè¼ÁàÅè¹… ¼ÁªÍºÊØ´æ! SH: ©Ñ¹àÅè¹äÁèà»ç¹¤èÐ… MC: à¢ÒªÍºÁѹ¨ÃÔ§æàŹйÑè¹! YH: ¤Ø³àÅè¹ (Êâ¹ÇìºÍÃì´) ä´é´ÕÁÑêÂ? <äÁèàÅÂ> YH: §Ñé¹ ¼Á¨ÐÊ͹¤Ø³àͧ~ SH: ©Ñ¹àÅè¹ä´éäÁè´Õ¨ÃÔ§æ¹Ð¤Ð… YH: ¹Ñè¹ä§ ¼Á¶Ö§¨ÐÊ͹¤Ø³. SH: ©Ñ¹ÊÒÁÒöàÃÕ¹·Ñé§ËÁ´ä´éã¹Çѹà´ÕÂÇàËÃͤÐ? YH: ¤Ø³·Óä´é, ¤Ø³·Óä´é¨ÃÔ§æ¹Ð. ãËéá¹èã¨ÇèҤسäÁè¡ÅÑÇ¡ÒÃàÅè¹Êâ¹ÇìºÍÃì´à·èÒ¹Ñé¹áËÅÐ <·Ñ¡ÉСÒÃàÅè¹Êâ¹ÇìºÍÃ촢ͧ¤Ø³à»ç¹Âѧ䧺éÒ§> YH: ¼ÁäÁè¤Ô´ÇèÒ¼Á¨ÐÍÒµÑÇàͧ¹Ð¤ÃѺ… ¼Á¤Ô´ÇèÒ¼ÁÃÙé·Ñ¡ÉÐÁÒ¡¾Í·Õè¨ÐÊ͹à¸Í… <áµè¡çäÁèÊÒÁÒö¡ÅºÃÍÂÂÔéÁ¡ÇéÒ§¢Í§à¢Òä´é> YH: ÊÔ觷Õè¼Á¡Ñ§ÇÅÁÒ¡·ÕèÊØ´¤×ÍÃÙ»·ÕèÊ¡ÕÃÕÊÍÃìµ·Õèà»ç¹ËÑÇ¢éÍ·Õè»êͺ»ÙÅèÒ¤ÃѺ áµèÇèÒ… ¼ÁàÅè¹ä´é´ÕÁÒ¡¨ÃÔ§æ¤ÃѺ… SH: ÇéÒÇ.¨ÃÔ§æáÅéǩѹ¡Ñ§ÇŹԴ˹èͤèÐ. Áѹ·ÓãËé©Ñ¹ÁÕÀÒÃкҧÍÂèÒ§¤èÐ <¶Ö§Çѹ·Õè¨Ðä»Ê¡ÕÃÕÊÍÃìµáÅéÇ> YH: «ÍÎÂ͹, ¼ÁàËç¹¢¹·Õèᢹ¤Ø³ÂÒÇÁÒ¡àŹЅ SH: Áѹ¹èÒÃÑ¡ãªèÁÑêÂÅèФÐ? Áѹà»ç¹¢¹á¡Ð¤èÐ. <àµÃÕÂÁàÊ×éͼéÒ·Õè·ÓãËéͺÍØè¹ÁÒ´éÇÂ> SH: ¤Ø³ä»Ê¡ÕÃÕÊÍÃìµÁҵ͹ä˹¤Ð? YH: µÑé§áµèÁѸÂÁ»ÅÒÂâ¹è¹á¹èÐ~ SH: à»ç¹àÇÅÒ·ÕèÃÙ»·Õè¹èÒÃÑ¡¹Ñ鹶١¶èÒÂãªèÁÑê¤Ð? <»êÍ»»ÙÅèÒ > YH: ¼Á¤Ô´ÇèÒ¼Áä»ÁÒ¤ÃÑ駹֧ ËÃ×Í 2 ¤ÃÑé§ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ SH: µÑé§áµè©Ñ¹¾Ù´Çèҩѹ¨Ðä», Í͹¹Õè (ÊÁÒªÔ¡ SNSD) ¾Ù´ÇèÒ¤§¨Ð´Õ¶éÒ仡Ѻ§ÎÇÒ¹Ð. ´Ñ§¹Ñ鹩й¡çàŶÒÁÇèÒËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒÍÐäÃ? ¾Ç¡à¸ÍºÍ¡ÇèÒ “âÃáÁ¹µÔ¡” YH: ÍÐää×Í “ÃÙ»¹èÒÃÑ¡?” SH: ÃÙ»¹Ñé¹ÍÍ¡ÁÒ "¹èÒÃÑ¡" ¤èÐ YH: äÁèãªè·Ø¡ÍÂèÒ§àËÃÍ (·Õè¼Á·Ó) ¹èÒÃÑ¡? SH: äÍÍÕ¡Ù… ¤Ø³¤§ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ÁÒ¡àÅ¹ФЅ YH: ¤Ø³à¤ÂÅͧàÅè¹äËÁ (àÅè¹Êâ¹ÇìºÍÃì´) SH: ©Ñ¹à¤ÂÅͧá¤è¤ÃÑé§à´ÕÂǤèÐ. YH: Åͧá¤è¤ÃÑé§à´ÕÂÇàËÃÍ. ¢Õè件֧ä˹? SH: ©Ñ¹á¤è… ¢Õèä»·Ø¡·Õè. YH: âÍé ¨ÃÔ§àËÃÍ? SH: ¤èÐ. ©Ñ¹äÁèä´éàÃÕ¹Ẻà»ç¹·Ò§¡ÒäèÐ. áµè©Ñ¹à¤ÂàÃÕ¹á¤è¤ÃÑé§à´ÕÂÇ… áµè¤Ø³ªÍºÁѹ¹Õè¤Ð… YH: âÍé, ¤Ø³ÃÙéÇÔ¸Õŧä»äËÁ. SH: ä´éá¤è¹Ô´Ë¹èͤèÐ… YH: ÍéÒ áµè·Õè¨ÃÔ§áÅéǼÁ¾ÂÒÂÒÁÊ͹¾Ç¡à¾×è͹, áµèÁѹ·ÓãËé¼Á¼Ô´ËÇѧ¡çàÅÂÅéÁàÅÔ¡á¤è¹Ñé¹ SH: §Ñ鹤س¡ç¡ÓÅѧºÍ¡ÇèҤس¡ÓÅѧ¨ÐÊ͹©Ñ¹ã¹Çѹ¹Õé! YH: ¼Áá¤èàµ×͹¤Ø³àÍÒäÇé¡è͹áÅÐÍÂèÒà¢éÒ㨼Դ SH: ¤Ø³·ÓäÁèä´é¹Ð! ÍèÒ, ¨ÃÔ§æàŤèÐ. YH: ¼ÁäÁèÃÙéÇèÒ ¶éÒ¼Á·Ô駤سáÅÐŧ仡è͹. SH: §Ñ鹩ѹ¨Ð·Ô駤سäÇéáÅÐ˹Õä». YH: ä»ä˹? SH: ©Ñ¹¨Ð¢âÁÂöºÑÊáÅÐ˹Õä»! YH: ´éǵÑǤسàͧàËÃÍ? áµè¤Ø³äÁèÁÕ㺢Ѻ¢Õè¹Ð~ MC: áÅФس¡çäÁèÁÕ㺢Ѻ¢ÕèàËÁ×͹¡Ñ¹~ <ÁÒʤ͵ÎÂ͹»ÃÒ¡¯¢Öé¹¢³Ð¡ÓÅѧà´Ô¹·Ò§ä»Ê¡ÕÃÕÊÍÃìµ!> SH: ¢¹µÒ´éǤèÐ! YH: ¢¹µÒ?! MC: ÇéÒÇ ÊÇ´չÐ! MC: ©Ñ¹ÍÂÒ¡ä»Ê¡ÕÃÕÊÍÃ쵺éÒ§¨Ñ§! <àº×éͧ˹éҾǡà¢Ò, Ê¡ÕÃÕÊÍÃìµ> SH: ÍéÒ, ÁѹÊÙ§ÁÒ¡¨ÃÔ§æ¹Ð¤Ð! YH: ¼Áà´ÒÇèÒ¢éÒ§«éÒÂÊÓËÃѺ¼ÙéàÃÔèÁµé¹. SH: ÍÐääÐ? YH: ¤Ø³¤ÇèÐŧÁÒà·èÒæ¡Ñº¤ÇÒÁÊÙ§¢Í§Áѹ. MC: ´ÙàËÁ×͹à»ç¹ÃдѺ¼ÙéàªÕèÂǪҹÐ. YH: ¶éҤسŧÁÒ¨Ò¡¤ÇÒÁÊÙ§¹Ñé¹äÁèä´é, ¡ç¡ÅѺºéÒ¹ä»àÅÂ… SH: ÇéÒÇ… ¨ÃÔ§àËÃͤÐ? YH: ¼Á¨Ð¢Õè´éǵÑǼÁàͧ. SH: ¤Ø³¨ÃÔ§¨Ñ§ÁÒ¡àŹФÐ. YH: ä»Ê¡ÕÃÕÊÍÃ쵡Ѻ«ÍÎÂ͹~ «Íι͹ Áҵç¹Õé. SH: ÇéÒÇ, ¹Õèà»ç¹ºÍÃì´àËÃͤÐ? YH:ãªè. SH: ¢Í§¤Ø³àËÃͤÐ? YH: ãªèáÅéÇ. SH: ÇéÒÇ MC: ÍØ»¡Ã³ìËÅÑ¡ÊèǹµÑÇ. SH: ÁѹãËè¨ÃÔ§æ¤èÐ! ´ÙàËÁ×͹¨Ð˹ѡ¹Ð¤Ð! YH: Áѹ˹ѡ¨ÃÔ§æáËÅÐ. SH: Áѹ´Ù˹ѡ¨ÃÔ§æ¤èÐ. SH: Áѹ˹ѡãªèÁÑê¤Ð? YH: ÂèÒ, ¶×ÍãËé¼Á˹èÍÂ? SH: ¹Ñ蹹Դ˹èͤèÐ… YH: ¤Ø³ãÊèàÊ×éͼéÒÂÒÇæ¢éÒ§ã¹ÃÖà»ÅèÒ? SH: ÍèÒ ãªèáÅéǤèÐ, ©Ñ¹ãÊèä·µìÁÒ. YH: ¶Ù¡µéͧáÅéÇ, ¤Ø³µéͧãÊèàÊ×éͼéÒ·ÕèãËé¤ÇÒÁͺÍØè¹. ¤Ø³¨ÐË¡ÅéÁÁÒ¡ÁÒÂ. SH: ©Ñ¹äÁèµéͧ¡ÒÃË¡ÅéÁ¤èÐ. <ã¹·ÕèÊØ´¾Ç¡à¢Ò¡çÁÒ¶Ö§…!> SH: ¹èÒÃÑ¡¨Ñ§¤èÐ! YH: Áѹ´Õ·ÕèÊØ´àÅÂ! SH: âÍé ÁÒ ¡êÍ´! âÍé….. YH: ÍÐäÃ? SH: Áѹ´Ù¹èÒʹء¤èÐ. <Ê¡Õ ÃÕÊÍÃìµ, Ê¡Õ ÃÕÊÍÃìµ> <¢³Ð·Õè¾Ç¡à¢Òà´Ô¹à¢éÒä»…¾Ç¡à¢ÒàËç¹ÍØ»¡Ã³ìãËéàªèÒ> YH: àÃÒ¤ÇèÐà»ÅÕè¹àÊ×éͼéÒ¡è͹à»ç¹Íѹ´Ñºáá? SH: ãªèáÅéǤèÐ~ YH: ÍèÒ ¶Ù¡áÅéÇ, ÊÓËÃѺ¤Ø³¼Á«×éÍà¤Ã×èͧ»éͧ¡Ñ¹ÁÒãËé SH: à¤Ã×èͧ»éͧ¡Ñ¹àËÃͤÐ? <á¼è¹¡Ñ¹¡ÃÐá·¡ÊÓËÃѺ¡é¹áÅÐà¢èÒ> MC: ÇéÒÇ à¢Ò´Ù´ÕÁÒ¡àÅÂ. SH: à¢éÒã¨áÅéǤèÐ. áÅéÇà¨Í¡Ñ¹¤èÐ. YH: ¼ÁãËéÊÔ觹Õé¡Ñº¤Ø³áÅéǤس¨ÐäÁèÅéÁàÅÂ. SH: ¢Íº¤Ø³¤èÐ. YH: §Ñé¹¼Á¨ÐàÅ蹢ͧ¼ÁºéÒ§. <äÁè¡Õè¹Ò·ÕµèÍÁÒ> MC: ´Ùà¢ÒÊÔ! MC: à¢Ò´ÙàËÁ×͹¾Ç¡·ÕèÃÙéÇÔ¸ÕàÅè¹à»ç¹ÍÂèÒ§´ÕàÅÂÅèÐ. MC: Áѹà»ç¹ªØ´·Õèá¤è¼ÙéàªÕèÂǪÒà·èÒ¹Ñé¹·Õè¨ÐãÊè. SH: ¤Ø³ÍÂÙè¢éÒ§¹Í¡àËÃͤÐ? YH: ÂèÒÒ SH: ©Ñ¹àÃÕºÃéÍÂáÅéǤèÐ! YH: ËÔ§ÊÒÇ·ÕèͺÍØè¹¢Í§Ê¡Õ ÃÕÊÍÃìµ SH: ¤Ø³à»ç¹¼ÙéªÒ·Õè “ÍºÍØè¹” YH: äÁèËÃÍ¡… àÃÒ¤ÇÃä»ä˹´Õ? SH: àÃÒ¤ÇÃä»ä˹àËÃͤÐ? YH: Ãͧà·éҤسàºÍÃìÍÐäÃ? SH: 240 (translator note: »ÃÐÁÒ³ä«Êì 7 ã¹ US) YH: 240 SH: ¤Ø³¤Ô´ÇèÒ¨ÐãÊèä«ÊìãËè¡ÇèÒ¹Õéä´éäËÁ? YH: äÁèä´é¤èÐ, Áѹ¾Í´ÕáÅéÇ. SH: ÍéÒ, Áѹ¾Í´ÕáÅéǹÐ. YH: §Ñ鹤س¡çãÊèä«Êì 240 (size 7) SH: ¤èÐ. YH: ¢ÍàÃÒẺ¸ÃÃÁ´Ò¤ÃѺ. MC: à¢ÒãªéÀÒÉÒ¼ÙéàªÕèÂǪҴéҹʡÕ! YH: ´Ù«Ô ÇèÒÁѹàËÁÒСѺ¤ÇÒÁÊÙ§¤Ø³ÁÑêÂ. SH: ¤ÇÒÁÊÙ§¢Í§©Ñ¹àËÃͤÐ? YH: âÍà¤. ¹ÕèáËÅÐ. <à¢ÒàµÕÃÂÁ¶Ù§à·éÒàËÁ×͹à´ç¡ÁÒ´éÇÂ> SH: ÍéÒ ¹èÒÃÑ¡¤èÐ! ¢Íº¤Ø³¹Ð¤Ð. YH: ¤Ø³á¤èãÊè¹Õè. áÅйÕèÊÓËÃѺ¤Í¢Í§¤Ø³. <ËÂØ´ÅÁ¾Ñ´> MC: ÍéÒ à¢ÒÃÙéÇèÒµéͧ¡ÒÃÍÐä÷ÕèÊ¡ÕÃÕÊÍÃìµàŹÐ. YH: àËÁ×͹¼Á. ˹éÒ¡Ò¡. MC: ¼ÙéªÒ¨дٴÕàÁ×èÍà¢ÒÃÙéºÒ§ÊÔ觺ҧÍÂèÒ§à»ç¹ÍÂèÒ§´Õ. <à¢Ò¼Ù¡Ãͧà·éÒãËéÀÃÃÂÒà»ç¹¤ÃÑé§áá> MC: àÁ×èÍΌ¤Ø³ªèǤسãÊèÊâ¹ÇìºÙ·Áѹ¨Ðà»ç¹¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡âÃáÁ¹µÔ¡¢Í§Ê¡ÕÃÕÊÍÃìµ MC: ¤Ø³¾Ù´¶Ù¡! SH: µÑé§áµèà¢Ò´Ùáũѹ ©Ñ¹ÃÙéÊÖ¡Çèҩѹà»ç¹à´ç¡àŤèÐ. »ÃÐÁÒ³ 7 ¢Çº? YH: Áѹ¾Í´Õ¡Ñº¤Ø³áÅéÇ? ¤Ø³ãÊèà¤Ã×èͧ»éͧ¡Ñ¹áÅéÇãªèÁÑêÂ? SH: ¤èÐ! ©Ñ¹ãÊèáÅéÇ! YH: ¶×ÍäÇéµÃ§¡ÅÒ§. ¹Ñè¹áËÅÐ…Áѹ´ÕãªèÁÑêÂ? SH: ¤èÐ. á»êº¹Ö§¤èÐ. <ãªèáÇ蹵ҡѹÅÁà»ç¹¡ÃШ¡.> YH: ¾ÃéÍÁÁÑêÂ? SH: ¤Ø³ÍÂÒ¡àËç¹Ë¹éÒµÑÇàͧÁÑê¤Ð? à·éҤس˹ѡ¨ÃÔ§æ¹Ð. YH: ÁѹÂÒ¡ÁÑêÂ? SH: äÁèËÃÍ¡¤èРʺÒÂæ. YH: ãªèáÅéÇ, àÃÒ仡ѹ! <¾Ç¡à¢Ò¡ÓÅѧ¨ÐÍÍ¡ä»…> <¤ÃÑé§áá·ÕèÁÒ´éÇ¡ѹ > YH: «Í ¨Ù ÎÂ͹! SH: ¤Ð?~ YH: àÃÒ¤ÇÃàÃÔèÁµÃ§ä˹? µÃ§¹Õé! SH: ÎéÒÒ? MC: âÍé à¢ÒÊ͹! MC: âÍé à¢ÒàÃÔèÁÊ͹áÅéÇ! <à¢ÒÊ͹ÍÐäÃãËéà¸Í> SH: µéͧ¹Ñè§Å§´éÇÂàËÃͤÐ? YH: ÍÐäÃ? SH: áµè¤Ø³äÁèÊÒÁÒöãÊèºÍÃì´ä´éẺ㹵͹¹Õé àÁ×èÍ … àÁ×èͤسŧ仢éÒ§ÅèÒ§… YH: ÍÐäÃ? SH: ÍéÒ, ÃÙéáÅéǤèÐ, ÃÙéáÅéÇ! ¤Ø³ãÊèá¤èà·éÒ¢éÒ§à´ÕÂÇáÅéÇ¡çŧä». YH: ÂèÒÒ ¹Ñ蹤×Í·Õè¼ÁËÁÒ¶֧. à¢éÒã¨ÁÑêÂ? SH: ¤èÐ à¢éÒã¨áÅéÇ. YH: ¹Ñè§Å§. SH: ¤Ø³µéͧ¹Ñè§Å§àËÃͤÐ? <ÍÂèÒ§ááà¢ÒáÊ´§ÇÔ¸Õ¡ÒÃãÊèºÍÃì´> SH: ©Ñ¹à¢éÒã¨áÅéǤèÐ… YH: ¤Ø³à¢éÒã¨áÅéÇàËÃÍ? 仡ѹàÅÂ! MC: ÊÁÁµÔÇèҤسãÊèà¾Õ§á¤è¢éÒ§à´ÕÂÇáµèÁѹÂÒ¡¹Ð. YH: ä»àÅÂ! ÊÁÁµÔÇèҤسˡÅéÁàÁ×èͤس¢ÕèºÍÃì´. SH: ©Ñ¹¨ÐäÁèË¡ÅéÁ! YH: á¤è¼ÅÑ¡! àÍÒÅèÐ µÍ¹¹Õé¾ÂÒÂÒÁ¶Í´ÁѹÍÍ¡ MC: ¶Í´ÍÍ¡ÍÕ¡¤ÃÑé§? <¶Í´ÍÍ¡ªéÒæ> YH: ¾ÂÒÂÒÁ´éǵÑÇàͧ. SH: ¤Ø³¶Í´ÁѹÍÍ¡Âѧ䧤РYH: ¤Ø³¤Ô´ÇèÒ¨ÐÍÍ¡ÍÍ¡ä´éÁÑêÂ? MC: à¢ÒàËÁ×͹¤Ø³¤ÃÙàÅÂ! YH: ´Ù¹Ð, âÍà¤? SH: âÍतèÐ. YH: ¶Í´ÁѹÍÍ¡. SH: àÍÒÅèÐ ©Ñ¹¨ÐÃÐÁÑ´ÃÐÇѧ! ¹Õèà»ç¹¤ÃÙẺä˹à¹ÕèÂ?! YH: ÍÐäÃ? 仡ѹà¶ÍÐ! SH: ä»àÅÂ! MC: ¼ÙéàÃÔèÁµé¹… <¼ÙéàÃÔèÁµé¹Â¡ºÍÃì´¢Öé¹> MC: àÁ×èÍÁÕÍÐäÃËÅè¹Å§ä»¤Ø³¨ÐàÍÒà·éÒàËÂÕºÁѹäÇé. SH: âÍé ÁѹµÔ´¤èÐ! YH: ·ÓäÁ¤Ø³¶Í´ÁѹÍÂèÒ§¹Ñé¹ÅèÐ? MC: ©Ñ¹à´ÒÇèÒÁѹÂÒ¡ÊÓËÃѺ§ÎÇҹРYH: ¡à·éÒ¢Öé¹. SH: ¡à·éÒ¢Öé¹. ©Ñ¹·ÓÅéÁ~ MC: ÍéÒ àÁ×èͤسÍÂÙè¨Ø´·ÕèÊÙ§·ÕèÊØ´¤Ø³¨ÐÃÙéÊÖ¡Âѧä§. YH: àÃçÇà¢éÒ! <¼è͹¤ÅÒÂÃèÒ§¡Ò·ѹ·Õ> YH: ¢ÇÒ仫éÒÂ, µÍ¹¹ÕéËÁع价Ôȵç¢éÒÁ. âÍé ~ÂèÒÒ~ ¤Ø³·Óä´é´Õ¹Ð. «ÍÎÂ͹µÍ¹·Õè¼ÁàË繤سã¹Ë¹Ñ§Ê×;ÔÁ¾ì¤Ø³¹èÒÃÑ¡¨ÃÔ§æ¹Ð~ SH: ¢Íº¤Ø³¤èÐ~ YH: ¼Áà»ç¹á¿¹ SNSD. µÑé§áµèÇѹ¹Õé¤Ø³¨ÐË¡ÅéÁàÂÍÐÁÒ¡ <ÊÑÒ³ÂÒÇ> YH: ¡Ñ§ÇÅÇèҤس¨Ð·Óä´éÁÑêÂ. ¾ÃéÍÁÁÑêÂ? SH: Âѧ¤èÐ! ©Ñ¹Âѧµéͧä»ÍÕ¡ä¡Å. YH: µÍ¹·Õè¤Ø³ä»âçàÃÕ¹¤Ø³µéͧ·ÓÍÐäúҧÍÂèҧẺ¹Õé. SH: ÍèÒ, á»êº á»çº á»êº ¹Ö§¤èÐ! YH: àÍÒÅèÐ Áͧ价Õè·éͧ¿éÒ! µÍ¹¹Õé ¼Á¨ÐÊ͹¤Ø³ÇèÒ¨ÐãÊèºÍÃì´Âѧä§. ÍÂèÒ§áá ¹Ñè§Å§… SH: ÅÒ¡è͹¤èÐ~ YH: ¤Ø³¨Ðä»ä˹à¹ÕèÂ?! SH: ©Ñ¹äÁè¤èÍÂÇèÒ§¤èÐ… MC: à¸Í¨Ðä»ä˹¹èÐ? SH: ©Ñ¹ÅéÍàÅ蹤èÐ. <ã¹·ÕèÊØ´ º·àÃÕ¹¡ÒÃãÊèºÍÃì´ > SH: ©Ñ¹·ÓÍѹ¹Õéä´é¤èÐ! <Å×è¹¹¹> YH: à¡Ô´ÍÐäâÖé¹. <ÍÒÂÊØ´æ> YH: ¤Ø³ÃÙéÇÔ¸ÕãÊèÁѹÁÑêÂ? SH: ÃÙé¤èÐ YH: ¤Ø³·ÓÃÖÂѧ? SH: Âѧ¤èÐ. YH: ´Ö§ÁѹẺ¹ÕéáÅéÇÁѹ¨ÐäÁèÅ×è¹ÍÍ¡ä». SH: ¤èÐ. YH: âÍà¤. ¤Ø³·Óä´éÁÑêÂ? Åͧ«Ô SH: ¤Ø³·ÓËÔÁÐÁÒâ´¹©Ñ¹! ÍèÒ ¨ÃÔ§æàŤèÐ, ÃÍà´ÕëÂÇÊÔ¤Ð! YH: âÍà¤,¼Á¨ÐÃÍ~ YH: ÇÔ¸Õ·Õè¶Ù¡µéͧ㹡ÒÃÅØ¡¢Öé¹. ¨ÑººÍÃì´äÇéáÅмÅÑ¡ÍÍ¡. ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹… SH: ©Ñ¹¡ÓÅѧ¨ÐµÒ¤èÐ! <àÁ×èÍà¸ÍÅØ¡¢Öé¹à¸Í¨ÐÃÙéÊÖ¡¶Ö§àÍ¿à¿ç¤¢Í§ºÍÃì´> MC: à¾ÃÒÐÁѹ¹èÒ¡ÅÑÇ! YH: µÒÁ¼ÁÁÒ SH: âÍतèÐ. ¤Óá»Å¤ÙèÃÑ¡ÁѹËÇÒ¹ 43 â´Â ˹ÙàªÍÃÕè Cheri Merci ¡ÑºÇÅÕà´ç´¢Í§¹éͧ«Í..àÃÒµéͧµÒ¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ÊÔ¤Ð..âËÂ..¹éͧ..ä´éã¨..555 à¨ê§¾Õè§ãËéä»àÅ à¾ÃÒÐà¨ê
¤Óá»Å¤ÙèÃÑ¡ÁѹËÇÒ¹ 43 â´Â ˹ÙàªÍÃÕè Cheri Merci ¡ÑºÇÅÕà´ç´¢Í§¹éͧ«Í..àÃÒµéͧµÒ¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ÊÔ¤Ð..âËÂ..¹éͧ..ä´éã¨..555 à¨ê§¾Õè§ãËéä»àÅ à¾ÃÒÐà¨ê¢ÍµÒ¡è͹ ÍÂÙèäÁèäËǨÃÔ§æÃéÍÂ»Õ ·ÃÒ¹«Ñºä·ÂÍÕ¾Õ 43 ¤èÐ á»Åä·Ââ´Â àªÍÃÕè Cheri Merci : The Sweet Potato Couple thread àÃÔèÁ¨Ò¡¹Ò·Õ·Õè 0:28 Sub: ¡ÓÅѧÁØè§Ë¹éÒä»âç¾ÂÒºÒÅ·ÕèªÑé¹ 2 Y: ªÑé¹Êͧ Y: ÊÇÑÊ´Õ¤ÃѺ H: ÊÇÑÊ´Õ¤èÐ H: ÍèÒÒÒ…à¢ÒºÍ¡ÇèһǴ·éͧ¤èÐ áµè©Ñ¹äÁèÃÙéÇèÒÁѹà»ç¹à¾ÃÒÐÃкº»ÃÐÊÒ·ÃÖà»ÅèÒ ËÃ×Í… ¤Ø³ËÁÍ: §Ñé¹àÃÒÁÒµÃǨàº×éͧµé¹¡Ñ¹¡è͹àŤèÐ… H: ¤èÐ Y: ¤ÃѺ §Ñé¹…#$@% Sub: §ÃÙéÊÖ¡ÍѺÍÒ¹Դ˹èÍÂàÃ×èͧ»Ç´·éͧ MC: â´Â·ÑèÇ令س¨Ð·ÓàÃ×èͧẺ¹Ñ鹡ѺáÁè¢Í§¤Ø³¹Ð¤ÃѺ áµèµÍ¹¹ÕéÀÃÃÂҢͧ¤Ø³¡ÓÅѧ·ÓãËé¤Ø³ ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÁѹµèÒ§¡Ñ¹¹Ð¤ÃѺ Sub: »¡µÔáÁè¢Í§¤Ø³¨Ð (¢ÍµÃǨÊØ¢ÀÒ¾) ãËé¤Ø³ áµèàÁ×èÍÀÃÃÂÒà»ç¹¤¹·ÓãËé ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÁѹµèÒ§¡Ñ¹ Sub: µéͧÃÍã¹ËéͧÃѺÃͧ¡è͹… MC: áÅÐáÁèÊÒÁÕ¡çºÍ¡ãËéà¸Í´ÙáÅà¢Ò´éÇ MC: ãªèàÅ ¹Ñè¹à»ç¹¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº¹Ð Y: ·ÓäÁâ«¿ÒÁѹá¢ç§¨Ñ§àÅÂÍèÐ MC: µÍ¹·Õè¤Ø³ÍÂÙèã¹ËéͧÃѺÃͧ ¤Ø³¨ÐÇÔµ¡¡Ñ§ÇÅàÅ硹éÍ MC: ÇÔµ¡¡Ñ§ÇÅ? MC: Í×Á ¼ÙéªÒÂÊèǹãËè¹Ð àÍêÐ ËÃ×Íá¤è¼Á? ¤Ø³ËÁÍ: ¤Ø³¨Í§Â§ÎÇÒ ¤Ø³«Í¨ÙÎÂ͹! H: ¤èÐ Y: ¤ÃѺ ¹Ò·Õ·Õè 1:20 H: ÊÇÑÊ´Õ¤èÐ Y: ÊÇÑÊ´Õ¤ÃѺ ¤Ø³ËÁÍ: ÊÇÑÊ´Õ¤èÐ ¤Ø³ËÁÍ: ¤Ø³ÁÕ»ÑËҵçä˹¤Ð H: ÍèÒ… Y: ¤×Í äÁèàªÔ§à»ç¹»ÑËҹФÃѺ áµèºÒ§¤ÃÑ駵͹·Õè¼Á¹Í¹äÁèËÅѺËÃ×ÍÐäûÃÐÁÒ³¹Ñé¹ ¼Á¡ç¨ÐàÃÔèÁÁÕÍÒ¡ÒûÑè¹»èǹ㹷éͧ¤ÃѺ ¤Ø³ËÁÍ: ÁѹÃÙéÊÖ¡à¨çº¢éҧ㹠ËÃ×ͨءºéÒ§äËÁ¤Ð Y: ¨Ø¡æ¤ÃѺ ¤Ø³ËÁÍ : ¤Ø³·éͧàÊÕÂÁÒ¡´éÇÂËÃ×Íà»ÅèҤРËÃ×Í… Y: äÁè¤ÃѺ äÁèàŤÃѺ á¤èÃÙéÊÖ¡»Ñè¹»èǹ¹Ô´Ë¹èÍ àËÁ×͹ÇèÒäÁèÃÙéÊÖ¡ËÔÇàÅÂÍèФÃѺ Sub: ÅÓäÊéºÕºÃÑ´ à¾ÃÒеÒÃÒ§§Ò¹·ÕèäÁèá¹è¹Í¹ H: à¾ÃÒÐÇèÒà¢ÒÁÕµÒÃÒ§§Ò¹äÁèá¹è¹Í¹¹èФèÐ à¢Ò¹Í¹äÁè¾Í´éǤèÐ ¡çàÅÂ… Sub: ÎÂ͹¡ÓÅѧ¾Ù´¶Ö§ÍÒ¡ÒâͧÊÒÁբͧà¸Í H: àËÁ×͹ÇèÒà¢Ò¨Ð»Ç´·éͧºèÍÂÁÒ¡àŤèÐ ©Ñ¹¡çàÅ¡ѧÇÅÇèÒ¹èÒ¨Ðà»ç¹·ÕèÅÓäÊéËÃ×Í¡ÃÐà¾ÒÐÍÒËÒâͧà¢Ò¹èФèÐ Sub: àËÁ×͹ÁҡѺáÁèàÅ ¤Ø³ËÁÍ: ¶éÒ§Ñé¹…¹èҨдնéÒµÃǨÀÒÂã¹¢Ñé¹¾×é¹°Ò¹¤Ø³¡è͹ Sub: ä´éÃѺ¡ÒõÃǨªèͧ·éͧ…! ¹Ò·Õ·Õè 2:23 ¤Ø³ËÁÍ: àªÔ·Ò§¹Õé¤èÐ Y: ¼Áµéͧ¹Í¹Å§ãªèäËÁ¤ÃѺ ¤Ø³ËÁÍ: ¤èÐ Y: ÍÒÍÕ¡Ù… Sub: à¢Ô¹ÍÒ¹Դ˹èÍ àÁ×èÍä´éÃѺ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒµèÍ˹éÒÀÃÃÂҢͧà¢Ò MC: à¢Òµéͧ¡Ñ§ÇÅá¹èæàŤèÐ Y: ¼ÁäÁèµéͧ´Ö§àÊ×éÍ¢Öé¹ãªèäËÁ¤ÃѺ ¤Ø³ËÁÍ: ¹Õèà»ç¹¤ÃÑé§áá·Õè¤Ø³ÁÒâç¾ÂÒºÒÅãªèäËÁ¤Ð ¤Ø³ËÁÍ: ¡ÃسҴ֧àÊ×éÍ¢Öé¹Ë¹èͤèÐ Y: ¨ÃÔ§ËÃͤÃѺ ¤Ø³ËÁÍ: ËÒÂã¨à¢éÒÅÖ¡æ¹Ð¤Ð áÅéÇËÒÂã¨ÍÍ¡¤èÐ Sub: µÃǨ¢Ñé¹¾×é¹°Ò¹àÊÃç¨áÅéÇ… ¤Ø³ËÁÍ: µÍ¹¹ÕéÅØ¡¢Öé¹ä´éáÅéǤèÐ Sub: á¨é§¼Å¡ÒõÃǨ㹷ѹ·Õ ¤Ø³ËÁÍ: ÍÂèÒ§ááàŹФР¤Ø³ÂѧÍÒÂعéͤèÐ áÅФÃͺ¤ÃÑǤس¡çäÁèÁÕ»ÃÐÇѵԡÒûèÇ ¹éÓ˹ѡ¤Ø³¡ç¤§·Õè ¡çàÅÂÁÕâÍ¡ÒÊ·Õè¨Ðà»ç¹âäµèÓÁÒ¡¤èÐ áµè¶éÒËÁÍ´Ù¨Ò¡¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÍÖ´ÍÑ´·ÕèÁÕ ¹èÒ¨ÐÁÕ»ÑËÒ·ÕèÃкº¡ÒÃÂèÍÂÍÒËÒà áÅÐÍ×è¹æÍÕ¡ àÃÒµéͧàÍç¡«àÃÂìà¾×èÍãËéÃÙéá¹èªÑ´¤èÐ Y: âÍé ¤Ø³ËÁÍ: ¤èÐ ·Ò§¹Õé¤èÐ ¹Ò·Õ·Õè 3:28 Sub: ã¹·ÕèÊØ´ ¡çµéͧàÍç¡«àÃÂì´éÇ Y: ¼ÁäÁè¤Ô´ÇèÒÁѹ¨ÐÃéÒÂáç¹Ð… H: ãªè¤èÐ ¤Ø³¤ÇèÐÁÒ·Õè¹Õè¡è͹·Õè¨ÐÃéÒÂáç¤èÐ MC: ãªèàÅ Y: ÁѹäÁèà¨çº¹Ð H: Âѧ䧡çµÒÁ Áѹ¡çäÁèʺÒµÑǹФР¤Ø³ËÁÍ: ¤Ø³¨Í§Â§ÎÇÒ! MC: ´Õ·ÕèÊØ´àÊÁÍÊÓËÃѺ¼ÙéªÒ ¤Çèпѧ¼ÙéËÔ§¹Ð MC: ¼ÁËÇѧÇèÒ¼Á¨ÐÁÕÀÃÃÂÒẺ¹Ñ鹺éÒ§¤ÃѺ Y: ¼Áµéͧà»ÅÕè¹àÊ×éͼéÒ´éÇÂËÃͤÃѺ Sub: ÎÂ͹¼Ùé¤ØéÁ¡Ñ¹ÃÍÊÒÁÕà»ÅÕè¹àÊ×éͼéÒãËéàÊÃç¨ H: Í×ÁÁÁ ÁÕ¡ÒõÃǨÊØ¢ÀҾẺÃÇ´àÃçÇ·Õè¹Õè´éÇÂãªèäËÁ¤Ð H: ¤èÐ ¢Íº¤Ø³¤èÐ Sub: ÀÃÃÂÒÎÂ͹ÍèÒ¹á¼è¹¾Ñºä»¾ÅÒ§æ H: 555 ¤Ø³´ÙËÅèͤèÐ MC: à¢Ò´ÙàËÁ×͹ºÑ³±ÔµÍèÐ MC: à¢Ò´ÙàËÁ×͹¾¹Ñ¡§Ò¹àÊÔÃì¿ã¹ÃéÒ¹ÍÒËÒÃẺ´Ñé§à´ÔÁÍèÐ Sub: ¡ÓÅѧà¢éÒä»àÍç¡«àÃÂìÃèÒ§¡Òªèǧ·éͧ… ¹Ò·Õ·Õè 4:41 MC: àÃ×èͧẺ¹Ñ鹴٨йèÒ¡ÅÑǹԴæµÍ¹·Õè¤Ø³äÁèà¤Â·ÓÁÒ¡è͹ ¤Ø³ËÁÍ: ËÒÂã¨à¢éÒÅÖ¡æáÅéÇËÒÂã¨ÍÍ¡¤èÐ ¤Ø³ËÁÍ: âÍतèÐ àÊÃç¨áÅéǤèÐ Y: ËÒ? àÊÃç¨áÅéÇËÃͤÃѺ Sub: ¡ÒÃàÍç¡«àÃÂì·Õè§èÒ¡ÇèÒ·Õè¤Ô´äÇé Y: ·Ã§¼Á¢Í§ËÁÍàËÁ×͹¢Í§¼ÁàŤÃѺ Sub: ÍÐäáç´Õä»ËÁ´ËÅѧ¡ÒõÃǨ MC: ¼Á·Ã§¹Ñ鹡ÓÅѧÎÔµËÃÍ µÍ¹¹Õé H: àÊÃç¨ËÃ×ÍÂѧ¤Ð Y: Í×Í Y: àËÁ×͹¡Ñ¹äËÁ H: àËÁ×͹à»ÕêºàŤèÐ Sub: àÊÕ§ËÑÇàÃÒÐá¼èÇŧ… Sub: ¼Å¡ÒÃàÍç¡«àÃÂì¨ÐÍÍ¡ÁÒÇèÒÍÐäÃ… ¤Ø³ËÁÍ: ÍÂèÒ§·Õè¤Ø³ÃÙé¹Ð¤Ð µèÓ¡ÇèÒ«Õèâ¤Ã§Å§ÁÒ ¡ç¨Ðà»ç¹ÅÓäÊéàÅç¡ ÅÓäÊéãËè µÃ§¹Õé àÃÒ¨ÐàËç¹ÅÓäÊéãËè¢Í§¤Ø³·Ñé§ËÁ´ áµèàÃÒ¤Ò´¡ÒóìÍÐäÃäÁèä´éàŨÃÔ§æ Sub: ÁͧàËç¹ÅÓäÊéãËè?!! ¤Ø³ËÁÍ: áÅйÑ蹡çÁÑ¡¨Ðà»ç¹à¾ÃÒÐÅÓäÊé¢Í§¤Ø³äÁèä´é·Ó§Ò¹àµçÁ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ «Öè§àÃÒ¨ÐàÃÕ¡ÇèÒÅÓäÊéäÁèà¨ÃÔàµÔºâµ (a stagnant intestine) «Öè§ËÅѧ¨Ò¡¹Õé àÁ×èͤسÁÕàÇÅÒ ¤Ø³¤ÇèÐÁÒÊèͧ¡Åéͧ·ÕèÅÓäÊé¢Í§¤Ø³à¾×èͤÇÒÁá¹è㨤èÐ MC: ¹Ñè¹à»ç¹»ÑËÒãËè¢Í§àËÅèÒäÍ´ÍÅàŤÃѺ àÃÒ·Ø¡¤¹¹èÒ¨ÐÁÕ»ÑËÒ¹Ñ鹡ѹËÁ´àÅ MC: ¶éÒ§Ñé¹ ·ÓäÁäÍ´ÍÅ·Ø¡¤¹¶Ö§äÁè仵ÃǨÊØ¢ÀÒ¾´éÇ¡ѹàÅÂÅèÐ ¹Ò·Õ·Õè 6:10 ¤Ø³ËÁÍ: ·Ñé§æ·Õè¤Ø³ÂѧÍÒÂØá¤è 20 µé¹æ áµèà˵ؼŷÕèÅÓäÊé¢Í§¤Ø³Íè͹áÍÁÒ¡ ¤§à»ç¹à¾ÃÒФسÁÕÅÓäÊé·ÕèÍè͹áÍÍÂÙèáµèáááÅéÇ áµèÊÔ觷ÕèÊÓ¤ÑÁÒ¡¡ÇèÒ ¤×͹ÔÊÑ¡ÒÃÃѺ»ÃзҹÍÒËÒâͧ¤Ø³ Sub: ÊÔ觷ÕèÊӤѷÕèÊØ´¤×͹ÔÊÑ¡ÒÃÃѺ»ÃзҹÍÒËÒÃ…! ¤Ø³ËÁÍ: ´Ñ§¹Ñ鹤سµéͧÁÑè¹ã¨ÇèҤس·Ò¹ÍÒËÒõçµèÍàÇÅÒ áÅÐËÅÕ¡àÅÕè§ÍÒËÒ÷Õèà»ç¹à˵ØãËé¹Í¹äÁèËÅѺ ÍÂèÒ§ ¤Òà¿ÍÕ¹… H: ¡Òá¿ ¤Ø³ËÁÍ: ãªè¤èÐ ¡Òá¿ H: à¢Ò´×èÁ¡Òá¿àÂÍÐÁÒ¡àŤèÐ ¤Ø³ËÁÍ: Í×Á ¶éҤسÃÑ¡¡Òá¿ÁÒ¡¡ÇèÒÀÃÃÂҢͧ¤Ø³ ¤Ø³¡ç´×èÁ¡Ò῵èÍä»ä´é¤èÐ áÅÐ… (ªÍº¹éͧ«ÍÁͧ˹éÒ§ÍèÐ ¡ÃÕê´´´´´ ¤Ø³ËÁͪ¹ÐàÅÔÈÈÈÈ ^^) ¤Ø³ËÁÍ: ÍÒËÒÃÁѹæ ÍÒËÒÃàÂç¹æ ¢Í§¾Ç¡¹ÕéäÁè´ÕµèÍÅÓäÊé¢Í§¤Ø³·Ñ駹Ñé¹ H: ·Ñé§ËÁ´·ÕèÇèÒÁÒà»ç¹¢Í§·Õè¤Ø³ªÍºËÁ´àŤèÐ Y: ¼ÁäÁèªÍº¢Í§àÂç¹æÊѡ˹èÍ H: ¤Ø³ªÍºá¹è¹Í¹àŤèÐ ¤Ø³´×èÁ¡Òá¿àÂç¹µÅÍ´àÇÅÒàŤèÐ ¹Ò·Õ·Õè 6:54 Sub: ËÅѧ¨Ò¡à´··ÕèáÁè¹éÓÎѹã¹Ë¹éÒ˹ÒÇ MC: ´ÙÊÔ ¡Òá¿àÂç¹ã¹Ë¹éÒ˹ÒÇ H: ¤Ø³´×èÁ¡Òá¿àÂç¹àÂÍÐÁÒ¡àŤèÐ Y: áµè¹Ñè¹Áѹ¡ÒΌРMC: ÊÔ觷ÕèàÅÇÃéÒ·ÕèÊØ´¡ç¡ÒΌÑè¹áËÅÐ ¤Ø³ËÁÍ: ¡Òá¿äÁè´Õ¡Ñº¤Ø³¹Ð¤Ð ÂÔ觡Òá¿àÂç¹ÂÔè§áÂèãËè áÅжéҤسà¤ÕéÂǹéÓá¢ç§´éÇ¹Р¢Í§áºº¹Ñé¹äÁè´ÕµèÍÅÓäÊé¢Í§¤Ø³´éÇ Y: ¼ÁªÍºà¤ÕéÂǹéÓá¢ç§¤ÃѺ MC: à¢Ò·Ó·Ø¡ÍÂèÒ§·ÕèäÁè´ÕµèÍÃèÒ§¡ÒÂà¢ÒàŤèÐ ¤Ø³ËÁÍ: ¤èÐ ¶éÒÍÂèÒ§¹Ñ鹡çµéͧà»ÅÕè¹¹ÔÊÑÂáÅéÇÅèФèÐ H: áÅéÇÍÒËÒÃÍÐä÷Õè´ÕµèÍÃèÒ§¡Ò¢ͧà¢ÒºéÒ§¤Ð ¤Ø³ËÁÍ: ÍÒËÒ÷ÕèÁÕä¿àºÍÃì (àÊé¹ãÂ)àÂÍÐæ ÍÂèÒ§ ¼Ñ¡Ê´ ¤Ø³¨Óà»ç¹µéͧàÅÕ觢ͧàÂç¹ ¢Í§Áѹ áÅÐÍÒËÒ÷ÕèÁÕá»é§àÂÍÐæ ¤èÐ Y: §Ñé¹·Ø¡ÍÂèÒ§·ÕèÍÃèÍ¡çäÁè´Õ¡Ñº¼Á¹èÐÊÔ Y: ¼Á¹ÕèÍѺ⪤¨ÃÔ§æ ¤Ø³ËÁÍ: ¤Ø³¾Ù´ÇèÒÍѺ⪤·Ñé§æ·ÕèÁÕÀÃÃÂÒÊÇÂẺ¹ÕéÍèйФРY: ¼ÁäÁèÁÕ⪤àÃ×èͧ¢Í§¡Ô¹¤ÃѺ (áµèàÃ×èͧÀÃÃÂÒ¹Õè ⪤´ÕÁÒ¡àÅÂãªèäËÁ §§§) ¹Ò·Õ·Õè 0:53 ÊÑÁÀÒɳìËéͧÁ×´ Y: ¼Áá»Å¡ã¨´éǤÃѺ ¼ÁäÁè¤Ô´ÇèÒÁѹ¨ÐÃéÒÂá碹Ҵ¹Ñé¹… ¼ÁªÍº´×èÁ¡ÒῨÃÔ§æ¹Ð¤ÃѺ áµè¼Á¡çµÑ´ÊÔ¹ã¨ÇèÒ¼Á¤ÇèÐàÃÔèÁ´×èÁ¡Òá¿ãËé¹éÍÂŧ¤ÃѺ ¼ÁªÍº¡Òá¿àÂç¹ áµè¼Á¡ç¤Ô´ÇèÒ¼Á¤Çõéͧ»ÃѺÊÔ觷Õè¨Óà»ç¹µéͧ»ÃѺ¤ÃѺ Sub: ÃѺ¡ÒõÃǨÊØ¢ÀÒ¾¤ÙèËÅѧ¨Ò¡µÃǨÅÓäÊéáÅéÇ! MC: ¡Ò÷ÓàÃ×èͧ¾Ç¡¹Ñé¹ÁѹËÂØÁËÂÔÁÁÒ¡àŹФÃѺ àÇÅÒ… MC: ¤Ø³µéͧ·ÓàÇÅÒ¹èÐ H: àËç¹äËÁ¤Ð ´Õ·Õèä´éÁÒ·Õè¹ÕèãªèäËÁ¤Ð ÁÕÍÕ¡ËÅÒÂÍÂèÒ§ÁÒ¡àÅ·Õè¨Óà»ç¹µéͧ´ÙáŵÑé§áµèµÍ¹¹Õé¹èФèÐ H: ©Ñ¹ºÍ¡¤Ø³áÅéÇ䧤èÐ ÇèÒãËéÅ´¡Òô×èÁ¡ÒῨÃÔ§æàŤèÐ Y: ¡Òá¿? §Ñé¹¼Á¡ç§èǧÍèÐÊÔ… H: ÍÂèÒ¾Ö觤Òà¿ÍÕ¹¤èÐ áµè… Y: ¼Á¨ÐäÁèÊÒÁÒöÁͧ¤Ø³áººàµçÁµÒä´éàŹР(à¹èÒÍÕ¡ÅР§§§) H: ÍèÒÒÒ…¤Ø³¾Ù´àÃ×èͧÍÐääРY: ÍèÒ ¨ÃÔ§æ¹Ð H: äÃéÊÒÃФèÐ Y: âÍठâÍठ¼Á¨ÐÅ´ H: ÍèÒÒÒ…áÅéÇ¡ç ¤Ø³ËÁÍ: ¤Ø³¨Í§Â§ÎÇÒ! Y: àÅÔ¡ºè¹ä´éáÅéǹР¤Ø³¹ÕèÂÔ觡ÇèÒáÁè¼ÁáÅéǹÐà¹Õè (¡çãªèÊÔ ÀÃÃÂÒä§) ¹Ò·Õ·Õè 1:56 H: àÊ×éÍâ¤é·¡Ñºà»é¤èÐ ÊÑÁÀÒɳìËéͧÁ×´ Y: ¾Í¼Á¤Ô´¶Ö§àÃ×èͧ¹Ñ鹡ѺµÑÇàͧ Áѹ¡çàËÁ×͹…¡µÑÇÍÂèÒ§àªè¹ ÁѹàËÁ×͹áÁèºÍ¡ÅÙ¡ªÒ·ÕèÊÁѤÃà¢éÒàÃÕ¹ÇÔ·ÂÒÅÑÂãËé¢ÂѹàÃÕ¹ÁÒ¡¢Öé¹ ·Ñé§æ·Õèà¢Ò¡çÃÙéÍÂÙèáÅéÇÇèÒµéͧ·Ó¹èФÃѺ MC: áµèÇèÒ ¤Ø³äÁè¤ÇäԴÇèÒà¸Í¡ÓÅѧºè¹¹Ð à¸Í¡çá¤è¾Ù´ÍÍ¡ÁÒà¾ÃÒÐÇèÒÊÒÁÕäÁè·Óä§ áµè¾Ç¡à¢Ò¡çàÃÕ¡ÇèÒà»ç¹¡ÒÃºè¹ Sub: ¡ÒõÃǨÊØ¢ÀÒ¾¤ÙèÃÑ¡àÃÔèÁ¢Öé¹áÅéÇ… Y: ÅÓäÊé¼ÁÁÕ»ÑËÒ µéͧ¼èҵѴÃÖà»ÅèÒ¤ÃѺ MC: ¼ÙéªÒ¡ÅÑÇÁÒ¡¹ÐàÇÅÒÁÒâç¾ÂÒºÒÅ à¾ÃÒЩйÑé¹áÁéáµè¡è͹¡ÒõÃǨµÒÁ»¡µÔ ¾Ç¡à¢Ò¡ç¨Ð¤Ô´ÇèҾǡà¢Òµéͧà»ç¹âäÃéÒÂáçËÃ×ÍÍÐäÃÊÑ¡ÍÂèÒ§ MC: à¢Ò¤Ô´ãªèäËÁÇèÒà¢Ò¨ÐÊÙ§¢Ö鹶éÒ¡ÃÍ¡µÒ¢Öé¹ä»¹èÐ MC: ÇéÒÇ «ÍÎÂ͹ÊÙ§¨ÃÔ§æ Sub: ªÑ觹éÓ˹ѡáÅÐàªç¤ä¢Áѹã¹ÃèÒ§¡Ò´éÇÂ…! MC: ÁѹäÁèãªè¡ÒèѺÀҾ˹éÒ¨ÍãªèäËÁ ¤Ø³ËÁÍ: âÍतèÐ µÍ¹¹ÕéàÃÒ¡ÓÅѧ¨ÐÇÑ´ÃдѺ¤ÇÒÁà¤ÃÕ´¡Ñ¹¹Ð¤Ð Sub: ¡ÓÅѧÇÑ´ÍѵÃÒ¡ÒõͺʹͧÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡ÑºÃдѺ¤ÇÒÁà¤ÃÕ´ MC: âÍé ¼Á¡çÍÂÒ¡·ÓẺ¹Ñé¹àËÁ×͹¡Ñ¹¹Ð Y: äÁèÁÕ¡Òêç͵俿éÒËÃ×ÍÍÐä÷ӹͧ¹Ñé¹ ãªèäËÁ¤ÃѺ ¹Ò·Õ·Õè 3:12 Sub: ÃдѺ¤ÇÒÁà¤ÃÕ´¢Í§¾Ç¡à¢Ò¨Ðà»ç¹Âѧ䧹Ѕ Sub: µèÍÁÒ…ÇÑ´ÊÒµÒ! Y: ÊÒÁ Êͧ à¨ç´ MC: à¢ÒÊÒµҴÕÁÒ¡! MC: ÂÍ´àÂÕèÂÁÁÒ¡ Y: Ë¡ ¹Ñè¹…à¡éÒËÃ×ÍÊÒÁ? Sub: ÊÒµÒÂѧ´ÕÍÂÙè·Õè 1.2! Y: ¢Íâ·É¹Ð¤ÃѺ ¼ÁÍèÒ¹µÑÇàÅ¢¼Ô´¤ÃѺ ¤Ø³ËÁÍ: ¶éҤسÍèÒ¹µÑÇàÅ¢äÁèä´é §Ñé¹àÃÒ¤ÇèÐà»ÅÕè¹à»ç¹¹ÕèÃÖà»ÅèҤР¾Ç¡¹ÕéÊÓËÃѺà´ç¡¤èÐ… ¤Ø³ËÁÍ: à¾ÃÒÐÇèҤسà»ç¹à´ç¡»ÃжÁ ãªèäËÁ¤Ð (¤Ø³ËÁÍà»ç¹ÊÒǡ§«Íá¹è¹Í¹ ÍÔÍÔ) Y: ·ÓäÁ¤Ø³ËÁÍ·ÓÍÂèÒ§¹ÕéÅèФÃѺ ¤Ø³ËÁÍ·Ó¼Á·Ã§à´ÕÂǡѺ¼Á¹Ð… Sub: ãªé¡ÒõÃǨÊÒµÒÊÓËÃѺà´ç¡ ¤Ø³ËÁÍ: ¹ÕèÀÒ¾ÍÐääРY: ËÁÒ¤ÃѺ Sub: §à´ç¡»ÃжÁ¢Í§àÃÒäÁèà¤ÂËÂØ´àÅè¹ä»àÃ×èÍ ¤Ø³ËÁÍ: áÅéǹÕèÅèФРY: ö¤ÃѺ H: Ë¡ ÊÒÁ Êͧ à¨ç´ H: ©Ñ¹ÁͧäÁèàË繤èÐ ¤Ø³ËÁÍ: ¤Ø³ä´é 1.5 áÅÐ 1.5 ¤èÐ MC: ©Ñ¹¡çä´éà·èÒ¹Ñ鹹РáµèµÍ¹¹ÕéàËÅ×Íá¤è 0.7 àͧ MC: à»ç¹ä»µÒÁÇѹèÐ ¹Ò·Õ·Õè 4:40 ¤Ø³ËÁÍ: ÊÑ¡¤ÃÙè¹Ð¤Ð àÃÒ¨Óà»ç¹µéͧ·Ó㹤ÇÒÁÁ×´¤èÐ ¤Ø³ËÁÍ: Áѹ¨ÐÊÑé¹ÁÒ¡æàŤèÐ ¤éÒ§äÇé˹Öè§ÇԹҷչФРY: âÍé ÊØ´ÂÍ´àÅ H: ·ÓäÁ¤Ð Y: ÁѹÊÇèÒ§ÁÒ¡àÅÂÍèÐ MC: ¾Ç¡¤Ø³äÁèà¤Â·ÓÍÐäÃẺ¹ÕéÁÒ¡è͹àÅÂãªèäËÁ MC: äÁè¤ÃѺ MC: ©Ñ¹ä´éÂÔ¹ÁÒÇèҤس仵ÃǨ·Ø¡ÍÒ·ÔµÂìàÅÂËÃͤРMC: ©Ñ¹ÇҧἹÇèҨЫ×éÍà¤Ã×èͧÁÒàͧáÅéÇÅèÐ Sub: ¡ÒõÃǨ¹Õé¤×ÍÍÐäÃ…? Y: ÇéÒÇ ¹Õè¹èÒ¡ÅÑÇÍèÐ Sub: ãªéàÇÅÒ㹡ÒõÃǨàÅ×Í´ÍÂèÒ§ÃÕº´èǹ! ¤Ø³ËÁÍ: ¡ÓÁ×ÍäÇé¤èÐ Y: ºÕºä»àÃ×èÍÂæãªèäËÁ¤ÃѺ ¤Ø³ËÁÍ: ãªè¤èÐ ¤Ø³ËÁÍ: ¨ÐÁÕÃÍÂà¢çÁ¹Ô´Ë¹è͹ФРSub: á¹èã¨ä´éÇèÒà¢Òä´éÃѺ¡ÒÃà¨ÒÐàÅ×Í´áÅéÇ! H: à¨çºäËÁ¤Ð Y: äÁè äÁèà¨çº ¤Ø³ËÁÍ: ¡ÓÁ×ÍäÇé¤èÐ ¤Ø³ËÁÍ: ¨ÐÁÕÃÍÂà¢çÁ¹Ô´Ë¹è͹ФРSub: ¡Ñ§ÇÅÁÒ¡¡Çèҵ͹ⴹà¨ÒÐàÅ×Í´àͧ«ÐÍÕ¡ Sub: µÃǨàÅ×Í´àÊÃç¨áÅéÇ… ¹Ò·Õ·Õè 6:33 Sub: ¡Ò÷´Êͺ¤ÇÒÁ¨Ø¢Í§»Í´à»ç¹´èÒ¹ÊØ´·éÒ ¤Ø³ËÁÍ: ¡Ò÷´Êͺ¤ÇÒÁ¨Ø¢Í§»Í´¨Ðà»ç¹¡ÒÃÇÑ´ÊØ¢ÀÒ¾»Í´¢Í§¤Ø³¹Ð¤Ð ¤Ø³ËÁÍ: ÊÒÁ¤ÃÑé§áá ËÁͨк͡ãËéËÒÂã¨à¢éÒªéÒæáÅСçËÒÂã¨ÍÍ¡ áÅФÃÑ駷ÕèÊÕè ÊÙ´ÅÁËÒÂã¨ãËéàµçÁ·Õè·ÕèÊØ´àŹФРáÅÐËÁͨк͡ãËéà»èÒáçæàŤèÐ MC: ¡Ò÷´Êͺ¹Õé ¤Ø³µéͧà»èÒãËéáç·ÕèÊØ´à·èÒ·Õè·Óä´é MC: Ẻ¹Ñé¹áËÅÐ ¤Ø³ËÁÍ: ¤Ø³¤ÇèФԴÇèÒ¨Ðà»èÒ¤ÍÁÏà¤Ã×èͧ¹ÕéãËéÍ͡仨ҡËéͧ¹ÕéàŤèÐ Y: ¼Á¨Ðà»èÒÁѹä´é¨ÃÔ§æËÃͤÃѺ ¤Ø³ËÁÍ: ä´éÊԤР¶éҤس¨Ð·Ó ¹Ò·Õ·Õè 7:00 MC: ·Óä´é¨ÃÔ§æ¹èÐàËÃÍ MC: ¨ÃÔ§æ à»ç¹ä»ä´é¹Ð ¤Ø³ËÁÍ: ËÒÂã¨à¢éÒªéÒæ¤èÐ áÅСçËÒÂã¨ÍÍ¡ªéÒæ ·Õ¹ÕéËÒÂã¨à¢éÒÍÕ¡¤ÃÑ駤èÐ áÅе͹¹ÕéËÒÂã¨à¢éÒãËéÁÒ¡·ÕèÊØ´à·èÒ·Õè·Óä´éàŤèÐ ¤Ø³ËÁÍ: âÍé ¤Ø³·ÓäÁè¶Ù¡ÇԸչФР¤Ø³äÁè¤ÇèÐËÂØ´ËÅѧ¨Ò¡Ë¹Öè§ÇÔ¹Ò·Õ¤èÐ áµèà»èÒÍÍ¡ÁÒãËé¹Ò¹·ÕèÊØ´à·èÒ·Õè¤Ø³¨Ð·Óä´éàŤèÐ Sub: µéͧà»èÒµèÍä»àÃ×èÍÂæ¹Ò¹à·èÒ·Õè¨Ð·Óä´é…! MC: ¤Ø³µéͧ·Óä»àÃ×èÍÂæËÃÍ MC: ¹Ò¹à·èÒ·Õè¨Ð·Óä´é ¤Ø³ËÁÍ: ¨¹¡ÇèÒËÁͨк͡ãËéËÂØ´à»èҹФРY: âÍé Íѹ¹ÕéÂÒ¡¨ÃÔ§æ MC: à¢Òà»ç¹¹Ñ¡Ãéͧ à¢Ò¡çàÅÂÍÂÒ¡¨Ðä´é¼Å¡Ò÷´ÊͺÍÍ¡ÁÒ´ÕãËéÁÒ¡·ÕèÊØ´à·èÒ·Õè¨Ðà»ç¹ä»ä´é ¤Ø³ËÁÍ: ËÒÂã¨à¢éÒÁÒ¡·ÕèÊØ´à·èÒ·Õè¨Ð·Óä´é¤èÐ áÅÐà»èÒÍÍ¡ÁÒáçæàŤèÐ âÍठ´ÕÁÒ¡¤èÐ ¤Ø³ËÁÍ: âÍतèÐ ¤ÃÑ駹Õé ¤Ø³µéͧ·ÓãËéàÃçÇ·ÕèÊØ´à·èÒ·Õè¨Ð·Óä´é¤èÐ MC: ¤Ø³ËÁÍ¡Ãе×ÍÃ×ÍÃ鹨ÃÔ§æ ¤Ø³ËÁÍ: âÍé ¤Ø³äÁè¤ÇÃËÂØ´¹Ð¤Ð ·ÓµèÍ令èÐ ¨¹¡ÇèÒËÁͨк͡ãËéËÂØ´¹Ð¤Ð MC: ¹ÕèÁѹà»ç¹¡Òëè͹¡ÅéͧäÇé·Õèä˹ÃÖà»ÅèÒà¹Õè (ÃÒ¡ÒÃá¡Å駴ÒÃÒ¹èФèÐ) ¹Ò·Õ·Õè 9:00 ¤Ø³ËÁÍ: âÍठ´ÕÁÒ¡¤èÐ H: ´ÙÂÒ¡¨Ñ§àŤèÐ Y: ¼Á»Ç´ËÑÇàÅÂÍèÐ Y: ÊÙéæ¹Ð H: ÊÙéæ¤èÐ MC: ¹Ñè¹Áѹ¡ÒÃàʾÂÒẺá»Å¡æ¹Ð MC: ¤Ø³¡çµéͧŧàÍ´éÇ¡ÒÃãªéÁѹÍÂÙè´ÕáËÅÐ H: ÍÒÍÕ¡Ù ¤Ø³ËÁÍ: ¤Ø³¨ÐÃÙéÊÖ¡àÇÕ¹ÈÕÃÉÐàÅ硹é͹ФРH: ¤èÐ ¤Ø³ËÁÍ: áµèÂѧ䧡çµÒÁ ¤Ø³·Óä´é´Õ¡ÇèҤس¨Í§Â§ÎÇÒ¤èÐ H: ¢Íº¤Ø³¤èÐ Sub: ã¹·ÕèÊØ´¡çàÊÃç¨ÊÔ鹡ÒõÃǨ¢Í§¾Ç¡à¢ÒáÅéÇ H: ©Ñ¹ÃÙéÊÖ¡àÇÕ¹ËÑǨѧàŤèÐ Y: ¼Á¡çÁÖ¹ÁÒ¡æàËÁ×͹¡Ñ¹ Sub: µÍ¹¹Õé¡ÓÅѧÃͼŵÃǨ… Y: ¼ÁËÇѧÇèÒ·Ø¡ÍÂèÒ§¨ÐÍÍ¡ÁҴչРH: ¤èÐ ¤Ø³ËÁÍ: ¤Ø³¨Í§Â§ÎÇÒ ¤Ø³«Í¨ÙÎÂ͹ àªÔä»·ÕèËéͧÇÔ¹Ô¨©Ñ¼šÒõÃǨàŤèÐ H: ·ÓäÁ¤Ø³¶Í¹ËÒÂã¨ÅèФРSub: ¼Å¡ÒõÃǨÊØ¢ÀÒ¾â´ÂÃÇÁ¢Í§·Ñ駤Ùè¨ÐÍÍ¡ÁÒ´ÕäËÁ…? ¤Ø³ËÁÍ: µÍ¹¹Õé ËÁͨÐáÊ´§¼Å·ÕèÍÍ¡ÁÒãËé¾Ç¡¤Ø³´Ù¹Ð¤Ð MC: ¤Ø³µéͧà»ç¹¡Ñ§ÇÅá¹èæµÍ¹·Õè¿Ñ§¼Å ¤Ø³ËÁÍ: ÍÂèÒ§áá¹Ð¤Ð ¼Å¡ÒõÃǨÃèÒ§¡Ò ¹éÓ˹ѡ ä¢Áѹã¹ÃèÒ§¡Ò áÅÐÍ×è¹æ ¨ÐÍÂÙèã¹à¡³±ì»¡µÔ¶éÒÍÂÙèã¹ÊÕèàËÅÕèÂÁ¼×¹¼éÒÊÕà¢ÕÂǵç¹Õé¹Ð¤Ð ÊÓËÃѺ¤Ø³¨Í§Â§ÎÇÒ ¹éÓ˹ѡ ÁÇÅ¡ÅéÒÁà¹×éÍ ä¢Áѹã¹ÃèÒ§¡ÒÂáÅÐÍ×è¹æ»¡µÔ´Õ¤èÐ áµè´ÙàËÁ×͹ÇèÒä¢Áѹã¹ÃèÒ§¡Ò¨ÐÊÙ§¡ÇèÒࡳ±ìÊØ¢ÀÒ¾´Õ¹Ô´Ë¹è͹ФРÍÂÙè·Õè»ÃÐÁÒ³ 1.3 ¡ÔâÅ¡ÃÑÁ¤èÐ… Y:ÅèÒÊØ´¼Á¹éÓ˹ѡ¢Öé¹ÁҹԴ˹èͤÃѺ à¾ÃÒÐÇèÒ¼Á¡Ô¹àÂÍÐÁÒ¡àŤÃѺ ¤Ø³ËÁÍ: Êèǹ¤Ø³«ÍÎÂ͹ ÁÕÊͧÃÒ¡Ò÷ÕèäÁèä´éà¢éÒÁÒÍÂÙèã¹ÊÕèàËÅÕèÂÁ¼×¹¼éÒ¹Õé ¤×Í ¹éÓ˹ѡáÅСçÁÇÅ¡ÅéÒÁà¹×éͤèÐ MC: ÇéÒÇ àÂÍййÑè¹ MC: à¸Íµéͧà¾ÔèÁ¹éÓ˹ѡ ¤Ø³ËÁÍ: ¤Ø³µéͧà¾ÔèÁ¹éÓ˹ѡÍÕ¡à¡éÒ¡ÔâÅ¡ÃÑÁ¤èÐ áµèäÁè¤ÇèÐÊÐÊÁáµèä¢Áѹã¹ÃèÒ§¡Ò¹ФРµéͧà»ç¹ÁÇÅ¡ÅéÒÁà¹×éÍ´éÇ Êèǹ¼Å¡ÒõÃǨàÅ×Í´ àÃÒä´é¼ÅÁÒáÅéÇ ¤Ø³Â§ÎÇÒ ¤Ø³äÁèʺÒµçä˹ÃÖà»ÅèҤРMC: ËÒ? Sub: ¶ÒÁ㹷ѹ·ÕÇèÒà¢Ò»èÇÂÃÖà»ÅèÒ…! ¤Ø³ËÁÍ: ¤Ø³äÁèä´éà»ç¹âÅËÔµ¨Ò§ áÅÐÃдѺà¡Åç´àÅ×Í´¡ç»¡µÔ´Õ áµè…àÁç´àÅ×Í´¢ÒǤسÊÙ§ÁÒ¡ ÃдѺàÁç´àÅ×Í´¢ÒǨÐà¾ÔèÁ¢Öé¹àÁ×èÍÁÕ¡ÒÃÍÑ¡àʺËÃ×͵Դàª×éÍã¹ÃèÒ§¡Ò¢ͧàÃÒ·Õèä˹ÊÑ¡áËè§ ÃдѺàÁç´àÅ×Í´¢ÒÇ㹡ÃÐáÊàÅ×Í´ÁҵðҹÍÂÙè·ÕèÃÒÇæ 4,000 ¶Ö§ 10,000 áµè¢Í§¤Ø³Â§ÎÇÒÍÂÙè·ÕèÃÒÇæ 17,000 «Öè§à˵ؼšç¹èÒ¨Ðà»ç¹¡ÒõԴàª×èÍËÃ×ÍäÁè¤Ø³¡ç¡Ô¹ÂÒ ÍÂèÒ§àªè¹ ÊàµÃÕÂÃÍ´ì (ÍÔ¹·ÃÕÂÊÒ÷ÕèÅÐÅÒÂä´éã¹ä¢Áѹ ä´éá¡èÎÍÃìâÁ¹ËÅÒª¹Ô´) Y: âÍé ¼Á¡Ô¹ÊàµÃÕÂÃÍ´ìÁÒ¡è͹¤ÃѺà¾ÃÒÐÇèҤͧ͢¼Á¤ÃѺ ¤Ø³ËÁÍ: âÍé §Ñ鹤§¨Ðà»ç¹à¾ÃÒÐÊÒà˵عÑ鹤èÐ ¹Ò·Õ·Õè 1:50 Sub: ¼Å¡ÒõÃǨÊÒµÒ! ¤Ø³ËÁÍ: µÒ¤Ø³·Ñ駤Ùèà»ç¹»¡µÔ´Õ¤èÐ µèÍä» ¼Å¨Ò¡¡ÒõÃǨ¤ÇÒÁ¨Ø¢Í§»Í´ â´Â»¡µÔ ¤ÇÒÁ¨Ø»Í´¨ÐÍÂÙè·ÕèÃÒÇæ 80 à»ÍÃìૹµì 㹡óբͧ¤Ø³Â§ÎÇÒ à¢Ò·Óä´é 115.8 à»ÍÃìૹµì Êèǹ¤Ø³«ÍÎÂ͹¡çàËÁ×͹¡Ñ¹¤èÐ ÍÂÙè·Õè 121 à»ÍÃìૹµì ·Ñ駤ÙèÍÂÙèã¹à¡³±ì´ÕÁÒ¡¤èÐ MC: ¾Ç¡à¢Òà»ç¹¹Ñ¡ÃéͧÍÂèÒ§á·é¨ÃÔ§ Y: ¹Ñ¡Ãéͧ¡ç¤ÇèÐÁÕ¤ÇÒÁ¨Ø»Í´·Õè´ÕÊÔà¹ÍÐ Sub: â´ÂÃÇÁ ¼Å¡ÒõÃǨ¢Í§·Ñ駤ÙèÍÍ¡ÁÒ»¡µÔ´Õ! MC: ¾Ç¡à¢Ò·Ó§Ò¹¡Ñ¹Ë¹Ñ¡àŹйÑè¹ ÊÑÁÀÒɳìËéͧÁ×´ Y: âÅè§àŤÃѺ ¨ÃÔ§æáÅéÇ ¼Á¤è͹¢éÒ§¡ÅÑǼšÒõÃǨ¹Ô´Ë¹è͹ФÃѺ áµè¾Í¼Á¤Ô´ÇèÒ¨Ðä´é仹Ǵ ÍÒÃÁ³ì¼Á¡ç´Õ¢Öé¹ÁÒàŤÃѺ H: àËÁ×͹¤Ãͺ¤ÃÑÇ䧤ЅÁѹà»ç¹Ë¹éÒ·Õè¢Í§ÀÃÃÂÒ¤èÐ à¾ÃÒÐÇèҩѹÍÂÙèµÃ§¹Ñé¹ ©Ñ¹¡ç¤Ç÷Õè¨Ð´ÙáÅàÍÒã¨ãÊèà¢Ò¤èÐ (¹éͧ«ÍªÑ´à¨¹ÁÒ¡¡¡¡) ¹Ò·Õ·Õè 2:56 Sub: ÃÐËÇèÒ§·Ò§ä»¹Ç´ Y: Âѧä§àÃÒà»ç¹¤ÙèÃÑ¡¹Ñ¡Ãéͧ¹Ð H: ãªè¤èÐ ¤ÇÒÁ¨Ø»Í´¢Í§àÃÒ´ÕÁÒ¡¤èÐ Y: ¤Ø³ËÁͺ͡ÇèÒÁҵðҹÍÂÙè·Õè 80 à»ÍÃìૹµì H: áµèàÃÒÍÂÙè·Õè 120 ¤èÐ MC: ¾Ç¡à¢ÒÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ÁÒ¡¡ÑºàÃ×èͧàÅç¡æ¹Ð¤ÃѺ Y: ÍèÒ ä´éàÇÅҹǴáÅéÇ ¹Ç´ H: ©Ñ¹ ¹Ç´… Y: ¤Ø³à¤Â¹Ç´ÁÒ¡è͹äËÁ H: ¤ÃÑé§Ë¹Ö觤èÐ Y: ¤ÃÑé§à´ÕÂÇàͧËÃÍ Y: ¼ÁªÍº¡ÒùǴÁÒ¡àÅ H: áµè©Ñ¹¨ÑꡨÕéÁÒ¡àŤèÐ Y: ¨ÃÔ§æáÅéÇ ¼Á¡çà¤Â¹Ç´á¤èÊͧ¤ÃÑé§àͧ¹Ð H: ¨ÃÔ§ËÃͤРY: áµèÁѹʴª×è¹ÁÒ¡¨ÃÔ§æàŹРH: Í×ÁÁ… Y: ·Ò§¹Ñé¹ ·Ò§¹Ñé¹ H: µÃ§¹Ñé¹ËÃͤРSub: Êآ㨷Õèä´éá¡Åé§àÅè¹ H: ÍèÒ ÍÐääРSub: ´ØàËÁ×͹«ÒǹèÒ¹Ô´æ¹Ð…^^ ¾¹Ñ¡§Ò¹µé͹ÃѺ: ÁÕ¡ÒùǴà·éÒ¤èÐ áÅФسÃÙé¨Ñ¡¡ÒùǴ¹Ñ¡¡ÕÌÒáÅéÇãªèäËÁ¤Ð ¾¹Ñ¡§Ò¹µé͹ÃѺ: ÁÕ¡ÒùǴ¾ÔàÈÉẺ¤ÙèÃÑ¡´éǹФРSub: ¹Ç´à·éÒ + ¹Ç´¹Ñ¡¡ÕÌÒ = ¹Ç´¾ÔàÈÉẺ¤ÙèÃÑ¡ MC: ¼Á¡çà¤Â仹Ǵ¤ÙèÃÑ¡¡ÑºÀÃÃÂÒ¼Á¤ÃÑé§Ë¹Öè§ MC: ©Ñ¹¡çàËÁ×͹¡Ñ¹ MC: áÅмÁ¡ç¤Ô´ÇèÒÁѹ´ÕÁÒ¡æàÅÂÅèÐ ¹Ò·Õ·Õè 3:50 Sub: ÊÑ¡¾Ñ¡µèÍÁÒ… Y: «ÍÎÂ͹ 仡ѹà¶ÍÐ H: äÎ Y: àËÁÒСѺ¤Ø³¹Ð H: âÍé ÁÕ»ÅÒÍÂÙèã¹¹Ñé¹´éǤèÐ! Y: »ÅҾǡ¹Õé Áѹ¨Ð´Ù´à·éÒàÃÒ H: àÃÒ¹Ñ觵çä˹¤Ð Y: µÃ§¹ÕéáËÅÐ H: ÁѹäÁèÁÒ¹Õè¤Ð Y: ËÒ? Y: âÍé ÁÒáÅéÇæ! H: ÍèÒÒÒÒ! H: âÍé ¾Ç¡ÁѹàËÁ×͹»ÅҡеѡàŤèÐ MC: ÁѹãËé¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡·Õè¤è͹¢éÒ§´ÕàŹРMC: ÁѹÃÙéÊÖ¡Ê´ª×蹨ÃÔ§æ MC: ÁѹàËÁ×͹µÍ¹¤Ø³¡Ô¹»ÅÒËÁÖ¡à»ç¹æ¹èÐ ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡·ÕèÁѹ´Ù´¤Í¤Ø³ (¹èÒ¡ÅÑÇÁÒ¡¡¡¡) ¹Ò·Õ·Õè 4:46 Y: ¾Ç¡Áѹà»ç¹à¾×è͹¼Á ÁѹÁҡѺ¹¡¹Ò§¹ÇÅ¾Ù«Ò¹ä§ H: ¤Ø³¹ÕèÁÕà¾×è͹àÂÍШѧàŹФРY: ¤Ø³ËÁÍ»ÅÒ¡ÓÅѧàÁÒÁѹÊì¡Ñºà·éÒ¼ÁÁÒ¡àÅ H: §Ñ鹤س¡ç·ÓẺ¹ÕéºèÍÂÊԤР¨¹¡ÇèÒà·éҢͧ¤Ø³¨Ðâ´¹´Ù´¨¹àÃÕº… Y: àÃçÇæÊÔ ¤Ø³¡ç·Ó´éÇ Y: Áѹ¡çàËÁ×͹¤Ø³¨ØèÁà·éÒÅ§ä» áÅéÇ¡çÁÕËéÒÃÐä»ÃÐÁÒ¹èÐ H: ¨ÃÔ§ËÃͤРH: äÁè¤èÐ äÁè äÁè ÍèÒÒ!ªèÇ©ѹ´éǤèÐ! 1 2 3 Sub: ÀÃÃÂÒÎÂ͹¡ÅÑÇ»ÅÒ Y: µéͧ¨ØèÁä»ÅÖ¡¡ÇèÒ¹Õé H: ¤èÐ H: ÍèÒÒÒ ©Ñ¹äÁèÁͧ¤èÐ ÍèÒÒÒ ¹Õè¤×ÍËéÒ! H: ©Ñ¹¨ÐÃéͧäËé¨ÃÔ§æáÅéǹÐ! Sub: ÊÒÁÕ§ⴹµÕàÂÍÐÁÒ¡àŪèǧ¹Õé ¾¹Ñ¡§Ò¹µé͹ÃѺ: µÍ¹¹ÕéàÃÒ¨ÐàÃÔèÁ¡ÒùǴáÅéǤèÐ Sub: ä´éàÇÅҹǴ¨ÃÔ§æáÅéÇ! Y: ¼ÁªÍºÁÒ¡àŹÐ! H: ¤Ø³ªÍºËÃͤРMC: ´ÙàËÁ×͹ÇèÒà¢Ò¨Ðä´éÃѺ¤ÇÒÁÊع·ÃչԴ˹èͨҡ¤Ø³ËÁÍ»ÅҹРSub: ¡Òõ¡áµè§ÀÒÂã¹·Õè´ÙʺÒÂæ ¹Ò·Õ·Õè 6:00 Y: ªèÇ´ÙáÅàÃÒ´Õ´Õ´éǹФÃѺ H: ªèÇ´ÙáÅàÃÒ´Õ´Õ´éǹФРY: «ÍÎÂ͹ ·ÓäÁ¤Ø³ÊÇ´ÀÒǹÒÍÂèÒ§§Ñé¹ÅèÐ H: ËÒ? äÁèÁÕÍÐääèÐ MC: ¢Ò¢Í§Â§ÎÇÒ…à¢Òà»ç¹¼ÙéªÒÂÁÒ¡àŹРMC: à¢Òà»ç¹¼ÙéªÒÂ? MC: ©Ñ¹äÁèÃÙéÇèÒ(¢¹)Áѹ¨ÐÁÒ¡¢¹Ò´¹Ñé¹ÍèÐ H: à»ç¹ä§ºéÒ§¤Ð Y: ÂÍ´àÂÕèÂÁ·ÕèÊØ´àÅÂÍèÐ H: ¾Õè¤Ð Y: Í×Á H: à»ç¹Âѧ䧺éÒ§¤Ð Y: Ê´ª×è¹ H: Ê´ª×è¹? Y: Áѹà¨çº¹Ð áµèÊ´ª×è¹ Sub: ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡·Õèà¸Íà¢éÒäÁè¶Ö§ Y: Áѹà¨çº¹Ô´Ë¹è͵ç¹Ñ鹤ÃѺ ¾¹Ñ¡§Ò¹¹Ç´: µÃ§¹Ñ鹤×ÍÅÓäÊé¤ÃѺ MC: ´ÙàËÁ×͹ÇèÒà¸Í¡ÓÅѧà¨çº¹Ð MC: ¶éҤسºÍ¡äÁèä´éÇèÒÁѹʴª×è¹ ¡çáÊ´§ÇèÒà¨çº ¾¹Ñ¡§Ò¹¹Ç´: âÍà¤äËÁ¤Ð H: ©Ñ¹…©Ñ¹âÍतèÐ Y: ¹Õè¤×ÍÍÐäà H: ¼è͹¤ÅÒ¤ÇÒÁà¨çº¤èÐ ¹Ò·Õ·Õè 8:00 Y: ¤Ø³ÍÂÒ¡ÁÕªÕÇÔµÍÂÙè¶Ö§ÍÒÂØà·èÒäËÃèËÃÍ H: ©Ñ¹¨ÐÍÂÙèÍÂèÒ§ÁÕÊØ¢ÀÒ¾´Õ¤èÐ Y: ÊÑ¡ÃéÍ»Õà»ç¹ä§ H: ¹èҨдչФРY: §Ñé¹¼Á¨ÐÍÂÙ訹¶Ö§ÍÒÂØ 101 »Õ H: ¹Ñè¹ÁѹÁҡ令èÐ Y: ·ÓäÁÅèÐ H: àÃÒµéͧµÒ´éÇ¡ѹÊԤЅ(¤ÇÒÁã¹ã¨ÊÒǹéÍÂËÅØ´ÁÒáÅéÇ ÍÔÍÔ) Sub: ¾Ù´â¾Å觤ÇÒÁã¹ã¨ÍÍ¡ÁÒẺäÁèä´éµÑé§ã¨·èÒÁ¡ÅÒ§¤ÇÒÁà¨çº»Ç´ H: ©Ñ¹¾Ù´ÍÐäÃÍÍ¡ä»à¹Õè äÁèÁÕÍÐääèÐ á¡Å駷Óà»ç¹ÇèҩѹäÁèä´é¾Ù´ÍÐäÃÍ͡仹ФР(äÁè·Ñ¹áÅéÇ «Í¨Ù) Y: ä´é H: ¾ÕèÍÂÒ¡¨ÐÍÂÙè¶Ö§ÍÒÂØ 101 »Õ¨ÃÔ§æËÃͤРY: ãªè H: §Ñé¹¾Õè¡çµÒ¡è͹©Ñ¹¹Ð¤Ð Y: ·ÓäÁÅèÐ H: à¾ÃÒÐÇèÒ¾Õèá¡è¡ÇèҩѹÊͧ»Õ¹Ð¤Ð MC: ãªèàÅ H: ÅÒ¡è͹¤èÐ Y: §Ñé¹ 102 »Õ ÅÒ¡è͹ËÃÍ MC: âÍé àËÁ×͹à¸Íâ´¹ÂèÒ§ÍÂÙèàÅ (àËÁ×͹ºÒÃìºÕ¤ÔǹèФèÐ ·èÒºÔ´¢Í§¹éͧ«Í) Y: ¶éÒÁѹà¨çº Áѹ¡çà¨çº áµè¶éÒäÁèà¨çº¡çäÁèà¨çº ·ÓäÁäÁè¾Ù´ÍÍ¡ÁҴѧæàÅÂÅèÐ MC: ´Ù´Õ¹Ð MC: ªèǧ¹Ñé¹´ÕÁÒ¡¨ÃÔ§æ Sub: àÊÃç¨ÊÔ鹡ÒùǴ´éǼéÒ¢¹Ë¹Ùä͹éÓ MC: Áѹ¨ÐàËÁ×͹ÇèҤس¡ÓÅѧÅÐÅÒÂàÅ ¾¹Ñ¡§Ò¹¹Ç´: àÊÃç¨áÅéǤÃѺ Y: ¤ÃѺ ¢Íº¤Ø³¤ÃѺ MC: à¢ÒªÍºÁÒ¡àŹРMC: «ÍÎÂ͹à¢Ô¹¹Ô´Ë¹è͹РY&H: ¢Íº¤Ø³¤ÃѺ/¤èÐ (à»ç¹ÀÒÉÒ¨Õ¹) ¹Ò·Õ·Õè 9:38 Sub: ÁÒÃѺ¡ÒùǴ¹Ñ¡¡ÕÌÒà¾×èÍËÅѧ¢Í§¾Ç¡à¢Ò MC: ´ÕÁÒ¡àÅ Y: ´ÕäËÁ H: ´Õ¤èÐ MC: ¤Ø³¨Ð¹Ç´ã¹¢³Ð·Õè¹Í¹¤ÇèÓ à¾ÃÒЩйÑ鹾ͤس¹Ç´àÊÃç¨ Ë¹éҤس¨ÐºÇÁ Sub: 30 ¹Ò·ÕµèÍÁÒ Y: «ÍÎÂ͹ ÂѧÍÂÙèäËÁ MC: ÂèÒÒÒÒÒÒ! ¹Ñè¹… MC: Êͧ¤¹¹Õé¡ÓÅѧ·ÓÍÐäáѹÍÂÙèà¹Õè MC: ÁѹàËÁ×͹¡ÒÃÊè§ÊÑÒ³ÍÐäúҧÍÂèÒ§¹Ð ãªèäËÁ ¾¹Ñ¡§Ò¹¹Ç´: àÊÃç¨áÅéǤÃѺ Sub: áÅéÇ «ÍÎÂ͹… MC: âÍé «ÍÎÂ͹… Sub: “The Ring” àÇÍÃìªÑè¹Ê»Ò¹Ç´ MC: à¸Íà»ç¹¼ÕËÃÍ Y: «ÍÎÂ͹ ¤Ø³ÃÙéÊÖ¡´ÕäËÁ H: ¾Ù´¨ÃÔ§æàŹФР¶éÒäÁè¤ØÁʵÔäÇé ¹Õè¨ÐäÁèÁÕ·Ò§à»ç¹ä»ä´éàŤèÐ ¹Ò·Õ·Õè 11:14 ÊÑÁÀÒɳìËéͧÁ×´ H: Áѹà¨çºÁÒ¡àŤèÐ ¢éҧ㹢ͧ©Ñ¹ÁѹÁéǹà»ç¹»ÁàŤèÐ áµèà¾ÃÒÐÇèÒÁѹ´ÕµèÍÊØ¢ÀÒ¾¢Í§¤Ø³¹Ð¤Ð à¾ÃÒЩйÑé¹…Áѹ¡ç¹èҨдդèÐ ©Ñ¹µéͧ·¹ä´é¤èÐ à¾ÃÒЩйÑé¹…©Ñ¹·¹ä´é¤èÐ Y: ¼ÁÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ÁÒ¡àŤÃѺ ¼ÁÃÙéÊÖ¡ä´éàÅÂÇèÒàÅ×Í´¼ÁäËÅàÇÕ¹´Õ¢Öé¹ ÁѹªèǼè͹¤ÅÒ¤ÇÒÁà¤ÃÕ´ãËé¼Áä´é¨ÃÔ§æ ¼ÁʧÊÑÂÇèÒ¹ÕèäÁèãªèà´··Õè´Õ·ÕèÊØ´¢Í§àÃÒà·èÒ·Õèà¤ÂÁÕÁÒËÃͤÃѺ MC: ¤ÙèÃÑ¡ä´é¶×Í¡Óà¹Ô´ãËÁèáÅéÇ Sub: àÊÃç¨ÊÔ鹡ÒùǴÊͧªÑèÇâÁ§¢Í§¾Ç¡à¢ÒáÅéÇ… H: ©Ñ¹ÃÙéÊÖ¡àËÁ×͹ÍÒÂعéÍÂÅ§ä» 30 »ÕàŤèÐ MC: à¸Í¾Ù´ÇèÒà¸ÍÃÙéÊÖ¡Íè͹¡ÇèÒà´ÔÁ 30 »Õ Sub: 20 »Õ – 30 »Õ = àËÅÇäËÅ MC: à¸Íµéͧ¡ÒÃÍÒÂصԴź¹Ð¹Ñè¹ +++++++++++++++++++++++++++++++ ¾ÃÕÇÔÇ Caps: ¤Ù觫Íä»àÅè¹Ê¡Õ! §à´ç¡»ÃжÁ & ÀÃÃÂÒÎÂ͹ H: ÍÐääÐ?! Y: ¼ÁªÍºÁÒ¡àÅ H: ©Ñ¹·ÓäÁèä´é¨ÃÔ§æ¤èÐ~! Caps: ¡ÅÒÂà»ç¹ÇèÒà¢ÒÊ͹áÁé¡ÃзÑè§à¾×è͹¢Í§à¢Ò..? Y: ¼Áà¤ÂÊ͹à¾×è͹æÁÒ¡è͹ áµèÅéÁàÅԡ仡è͹¡ÅÒ§·Ò§.. H: ·ÓäÁ¶Ö§ÅéÁàÅÔ¡¡ÅÒ§·Ò§ÅèФèÐ Caps: ã¹·ÕèÊØ´¡çÁҶ֧ʡÕÃÕÊÍÃì· Y: ¤Ø³¨Ðä»ä˹ H: ©Ñ¹¾ÃéÍÁáÅéǤèÐ~ Caps: º·àÃÕ¹¢Í§ÍÒ¨ÒÃÂì§àÃÔèÁ¢Öé¹áÅéÇ H: ¹Ñè¹ÁѹÂÒ¡à¡Ô¹ä»¤èÐ caps: ÇÔ¸Õ¡ÒÃÊ͹ẺâË´æ H: ÁѹäÁèä´é¼ÅËÃÍ¡¤èÐ ~~ Y: ¤Ø³¡ÓÅѧ¨Ðä»ä˹ÍèÐ H: ©Ñ¹ÂØè§à¡Ô¹ä»áÅéǤèÐ caps: à˹×èÍÂà¡Ô¹ä» ¤§µéͧ¢ÍÅÒ¡è͹~ Caps: º·àÃÕ¹Êâ¹ÇìºÍÃì´¨ÐÃÒºÃ×è¹´ÕËÃ×ÍäÁè Cr : Mountainmadman@Seohwa Soompi Thai Translation by Cheri Merci : The Sweet Potato Couple thread @//wgm.pantipmember.com/ µÔ´µÒÁ¢èÒÇÊÒçҹá»Åà¾ÔèÁàµÔÁä´é·Õè //www.cherimerci.co ¤Óá»Å¤ÙèÃÑ¡ÁѹËÇÒ¹ 43 ©ºÑºàÃÕ¡¹éÓÂèÍÂ..â´Â˹٠Bread ¢¹Á»Ñ§¡Ãͺ ¡Ã×é´..ʻһÅÒ¨Øêºæªê͵ËÂÍ¡¡Ñ¹¹èÒÃÑ¡¨ÃÔ§æ ¹éͧ«Í¢ÒÊÇÂÁÒ¡¡¡¡¤èÐ
¤Óá»Å¤ÙèÃÑ¡ÁѹËÇÒ¹ 43 ©ºÑºàÃÕ¡¹éÓÂèÍÂ..â´Â˹٠Bread ¢¹Á»Ñ§¡Ãͺ ¡Ã×é´..ʻһÅÒ¨Øêºæªê͵ËÂÍ¡¡Ñ¹¹èÒÃÑ¡¨ÃÔ§æ ¹éͧ«Í¢ÒÊÇÂÁÒ¡¡¡¡¤èÐ • Bread ¢¹Á»Ñ§¡Ãͺ á»Ð »éÒºæ ÁÑèǺéÒ§ÍÐäúéÒ§µÒÁ»ÃÐÊÒ 555+++ ------------------------------------------------------------------------ cr. MountainMadman@soompi Eng -> Thai By Bellatrix ------------------------------------------------------------------------ Sub: ÁØè§Ë¹éÒä»·ÕèªÑé¹ 2 ¢Í§âç¾ÂÒºÒÅ Y: ªÑé¹Êͧ. Y: ÊÇÑÊ´Õ¤ÃѺ. H: ÊÇÑÊ´Õ¤èÐ. H: ÍÒÒÒ…à¢ÒºÍ¡ÇèÒ·éͧ¢Í§à¢ÒÁѹà¨çº¤èÐ, ©Ñ¹äÁèÃÙéÇèÒ à»ç¹ÍÐäúҧÍÂèÒ§·Õèà¡ÕèÂǡѺÃкº»ÃÐÊÒ·, ËÃ×Í… Doctor: ä´é¤èÐ àÃÒ¨ÐãªéàÇÅÒà¾Õ§á»êºà´ÕÂÇà·èÒ¹Ñé¹… H: ¤èÐ. Y: ¤ÃѺ, ¨Ò¡¹Ñé¹…#$@% Sub: §ÍѺÍÒ¡Ѻ·éͧ¢Í§à¢Ò¹Ô´æ MC: â´Â»¡µÔáÅéǤس¨Ð·ÓÍÐäÃẺ¹Õé¾ÃéÍÁ¡Ñº¤Ø³áÁè¢Í§¤Ø³¹Ð, áµèµÍ¹¹Õé ¡ÅѺ¡ÅÒÂà»ç¹ÀÃÃÂÒ·Õè·ÓÊÔè§àËÅèÒ¹Õé¾ÃéÍÁ¡Ñº¤Ø³, ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÁѹµèÒ§¡Ñ¹¹Ð. Sub: µéͧÃÍã¹ËéͧÃѺÃͧ… MC: áÅÐ áÁèÊÒÁպ͡à¸ÍÇèÒãËé´ÙáÅà¢Ò´Õæ. MC: ¶Ù¡µéͧ, ¹Õèà»ç¹Ë¹éÒ·Õè. Y: ·ÓäÁâ«¿ÒÁѹá¢ç§¨Ñ§? MC: àÁ×èͤسÃÍÍÂÙèã¹ËéͧÃѺÃͧ, ¤Ø³¨ÐÃÙéÊÖ¡¡Ñ§ÇŹԴ˹èÍÂ. MC: ¡Ñ§ÇÅàËÃÍ? MC: Í×Á, ¤¹ÊèǹãËè¨Ð…à»ç¹á¤è©Ñ¹ÃÖà»ÅèÒà¹ÕèÂ? Doctor: ¨Í§ §ÎÇÒ, «Í ¨ÙÎÂ͹! H: ¤èÐ! Y: ¤ÃѺ! H: ÊÇÑÊ´Õ¤èÐ. Y: ÊÇÑÊ´Õ¤ÃѺ. Doctor: ÊÇÑÊ´Õ¤èÐ. Doctor: ÃèÒ§¡Ò¤سÁÕ»ÑËҵçä˹ÃÖà»ÅèÒ? H: ÍÒÒÒ… Y: ¤ÃѺ, äÁèÁÕ»ÑËÒ, áµèºÒ§¤ÃÑé§ àÁ×èͼÁäÁèä´é¹Í¹,ËÃ×ÍÍÐäÃẺ¹Ñé¹, ¼ÁÁÕá¹Çâ¹éÁ·Õè¨Ð·éͧäÊéäÁè´Õ. Doctor: à¾ÃÒЩйÑé¹ µéͧÁÕÍÐäúҧÍÂèÒ§ã¹ÃèÒ§¡Ò¤سà¨çº»èǹФÐ, ÃÙéÊÖ¡¶èÒÂäÁèÍÍ¡ÃÖà»ÅèÒ¤Ð? Y: ¶èÒÂäÁèÍÍ¡¤ÃѺ Doctor: ÃÙéÊÖ¡¶èÒÂäÁèÍÍ¡. ¤Ø³ÁÕÍÒ¡ÒÃ…·éͧÃèǧÁÒ¡æ, ËÃ×Í… Y: äÁè¤ÃѺ, äÁèÁÕÍÒ¡ÒÃẺ¹Ñé¹. á¤èÃÙéÊÖ¡äÁè´Õ¹Ô´Ë¹è͹èФÃѺ, àËÁ×͹¡ÑºàÇÅÒ·ÕèäÁèÃÙéÊÖ¡ËÔǹèФÃѺ. Sub: ÅÓäÊ餧¨Ð¶Ù¡ºÕºÃÑ´à¹×èͧ¨Ò¡äÁèÁÕµÒÃÒ§àÇÅÒ·Õèá¹è¹Í¹ H: à¾ÃÒÐà¢ÒäÁèÁÕµÒÃÒ§àÇÅÒ·Õèá¹è¹Í¹, à¢Ò¾Ñ¡¼è͹äÁèà¾Õ§¾Í, ´Ñ§¹Ñé¹… Sub: ÎÂ͹¡ÓÅѧ¾Ù´à¡ÕèÂǡѺÊÀÒÇТͧÊÒÁÕ H: áÅзéͧ¢Í§à¢Ò´ÙàËÁ×͹¨Ðà¨çººèÍÂæ. ´Ñ§¹Ñé¹ ©Ñ¹¡çàÅÂà»ç¹¡Ñ§ÇÅà¡ÕèÂǡѺÅÓäÊé¢Í§à¢Ò, ËÃ×Í¡ÃÐà¾ÒÐÍÒËÒâͧà¢Ò. Sub: àËÁ×͹仡Ѻ¤Ø³áÁè. Doctor: ¨Ò¡¹Ñé¹…Áѹ¹èҨдշÕè¨Ðàªç¤ÀÒÂ㹢ͧ¤Ø³àº×éͧµé¹. Sub: ä´éÃѺ¡ÒÃàªç¤ªèͧ·éͧ…! Doctor: ¡ÃسÒÁÒ·Ò§¹Õé¤èÐ. Y: ¼Áµéͧ¹Í¹ÃҺŧä»ãªèÁÑê¤ÃѺ? Doctor: ãªè¤èÐ. Y: ÍÒÍÔ¡Ù…. Sub: ÍÒ¹Դæ·Õèä´éÃѺ¡ÒõÃǨµèÍ˹éÒÀÃÃÂÒ MC: à¢Òµéͧ¡Ñ§ÇÅá¹èæàÅÂ. H: ¼ÁäÁèµéͧ´Ö§àÊ×éÍ¢Öé¹ãªèÁÑê¤ÃѺ? Doctor: ¹Õèà»ç¹¤ÃÑé§áá·Õè¤Ø³ÁÒâç¾ÂÒºÒÅãªèÁÑê¤Ð? Doctor: ¡ÃسҴ֧àÊ×éÍ¢Ö鹤èÐ. Y: ¨ÃÔ§àËÃͤÃѺ? Doctor: ËÒÂã¨à¢éÒÅÖ¡æ, áÅÐËÒÂã¨ÍÍ¡. Sub: àÊÃç¨ÊÔ鹡ÒõÃǨàº×éͧµé¹… Doctor: µÍ¹¹Õé ¤Ø³ÅØ¡¢Öé¹ä´éáÅéǤèÐ. Sub. ÃÒ§ҹ¼Å¡ÒõÃǨ¢Í§à¢Ò·Ñ¹·Õ Doctor: ÍÂèÒ§ááàŹФÐ, ¤Ø³ÂѧÍÒÂعéÍÂÍÂÙè, ºÃþºØÃØɢͧ¤Ø³ÁÕÊØ¢ÀÒ¾´Õ, áÅйéÓ˹ѡ¢Í§¤Ø³äÁèà»ÅÕè¹á»Å§, ´Ñ§¹Ñé¹ ÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹ä»ä´éµèÓ·Õè¤Ø³¨Ðà»ç¹âä. áµè¶Ö§ÍÂèÒ§¹Ñé¹, àÁ×è;ԨÒóҶ֧¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡á¹è¹·éͧ, ÃкºÂèÍÂÍÒËÒè֧ÁÕ»ÑËÒ, áÅÐ ´Ñ§¹Ñé¹, àÃÒ¤ÇèÐàÍç¡àÃÂìà¾×èͤÇÒÁÁÑè¹ã¨. Y: âÍé. Doctor: ¤èÐ. ·Ò§¹Õé. Sub: ã¹·ÕèÊØ´, ¡çä´éÃѺ¡ÒÃàÍç¡àÃÂì Y: ¼ÁäÁè¤Ô´ÇèÒ Áѹ¨ÐáÂè… H: ¶Ù¡¤èÐ, ¤Ø³¤ÇèÐÁÒ·Õè¹Õè¡è͹·ÕèÁѹ¨ÐáÂè¹Ð¤Ð. MC: à¸Í¾Ù´¶Ù¡. Y: ÁѹäÁèä´éà¨çº»èÇÂÍÐäëÐ˹èÍÂ! H: äÁèÇèҨСóÕã´æ, ÁѹäÁèʺÒ¤èÐ. Doctor: ¨Í§ §ÎÇÒ! MC: ¡Ò÷Õè¼ÙéªÒÂàª×èͿѧ¼ÙéËÔ§¹Õèà»ç¹¡ÒôշÕèÊØ´àŹÐ. MC: ¼Á¤Ô´ÇèÒ¼Á¨ÐÁÕÀÃÃÂÒẺ¹ÕéÁÑè§. Y: ¼Áµéͧà»ÅÕè¹àÊ×éͼéÒÃÖà»ÅèÒ¤ÃѺ? Sub: ¼Ù黡¤ÃͧÎÂ͹ ÃÍÊÒÁÕà»ÅÕè¹àÊ×éͼéÒ H: Í×ÁÁ, à»ç¹ä»ä´éÁÑê¤зÕè¨Ðàªç¤ÊØ¢ÀҾẺÃÇ´àÃçÇ·Õè¹Õè? Sub: ÀÃÃÂÒÎÂ͹¶ÒÁËÒá¼è¹¾Ñº H: ÎèÒÒ, ËÅèʹչФÐ. MC: à¢Ò´ÙàËÁ×͹¹Ñ¡»ÃÒªìàÅ MC: à¢Ò´ÙàËÁ×͹à´ç¡àÊÃì¿ã¹ÃéÒ¹ÍÒËÒÃẺ´Ñé§à´ÔÁ¹Ð. Sub: à¢éÒä»ÃѺ¡ÒÃàÍç¡àÃÂìªèǧ·éͧ… MC: ÊÔè§àËÅèÒ¹Ñ鹨йèÒ¡ÅÑǹԴ˹èͶéҤسäÁèà¤Â·ÓÁÒ¡è͹. Doctor: ËÒÂã¨à¢éÒÅÖ¡æ áÅÐ »ÅèÍÂÍÍ¡ÁÒ¤èÐ. Doctor: âÍà¤, àÃÕºÃéÍÂáÅéǤèÐ. Y: ËêÒÒ? àÃÕºÃéÍÂáÅéÇàËÃͤÃѺ? Sub: ¡ÒÃàÍç¡àÃÂì§èÒ¡ÇèÒ·Õè¤Ô´ Y: ·Ã§¼Á¤Ø³àËÁ×͹¼ÁàŤÃѺ. Sub: ·Ø¡ÍÂèÒ§à»ç¹¢èÒÇ´ÕËÅѧ¨Ò¡¡ÒõÃǨ MC: ¹Ñè¹à»ç¹·Ã§¼Á·Õè¡ÓÅѧà»ç¹á¿ªÑ蹵͹¹ÕéÃÖà»ÅèÒ? H: àÊÃç¨áÅéÇàËÃͤÐ? Y: ÂèÒÒÒ. Y: Áѹ¤ÅéÒ¡ѹãªèÁÑêÂ? H: àËÁÁ×͹¡Ñ¹àŤèÐ. Sub: ¼ÙéʹѺʹعàÊÕ§ËÑÇàÃÒÐ… Sub: ¼ÅàÍç¡àÃÂì¨ÐáÊ´§ÍÐäÃ… Doctor: ÍÂèÒ§·Õè¤Ø³·ÃÒº, ãµé«Õèâ¤Ã§, ¨ÐÁÕÅÓäÊéàÅç¡áÅÐÅÓäÊéãËè. µÃ§¹Õé, àÃÒÊÒÁÒöàËç¹ÅÓäÊé¢Í§¤Ø³·Ñé§ËÁ´, áµèàÃÒäÁè¤Ò´¤Ðà¹ÍÐäÃä´éá¹è¹Í¹. Sub: ÊÒÁÒöÁͧàËç¹ÅÓäÊéä´é?!! Doctor: áÅкҧ·Õ ÅÓäÊé¢Í§¤Ø³·Ó§Ò¹ä´éäÁèàµçÁ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾, ´Ñ§¹Ñé¹ àÃÒàÃÕ¡ÁѹÇèÒÅÓäÊéäÁèà¨ÃÔàµÔºâµ. ´Ñ§¹Ñé¹ µèͨҡ¹Õé, àÁ×èͤسÁÕàÇÅÒ, ¤Ø³¤ÇèÐÁÒÊèͧ¡ÅéͧÀÒÂã¹ÊÓäÊéà¾×èͤÇÒÁá¹è㨹ФÐ. MC: ¹Ñè¹à»ç¹»ÑËÒãËè¢Í§äÍ´ÍÅàŹÐ. ¾Ç¡àÃÒ¤§ÁÕ»ÑËÒẺ¹Ñé¹. MC: ·ÓäÁ·Ø¡¤¹äÁè仵ÃǨ´éÇ¡ѹÅèÐ? Doctor: ¶Ö§áÁéÇèҤسà¾Ô觨ÐÍÒÂØ 20 µé¹æ, ÊÒà˵طÕèÅÓäÊé¢Í§¤Ø³Íè͹áÍÍÒ¨à»ç¹à¾ÃÒФسÁÕÅÓäÊé·ÕèäÁèá¢ç§áçÍÂÙèáÅéÇ. áµèÊÔè§ÊӤѡÇèÒ¤×;ĵԡÃÃÁ¡ÒÃÍ´ÍÒËÒÃ. Sub: ÊÔ觷ÕèÊӤѷÕèÊØ´¤×;ĵԡÃÃÁ¡ÒÃÍ´ÍÒËÒÃ…! Doctor: ´Ñ§¹Ñé¹ ¤Ø³µéͧá¹èã¨ÇèҤسÃѺ»ÃзҹÍÒËÒõçàÇÅÒ, áÅÐËÅÕ¡àÅÕè§ÍÒËÒ÷Õèà»ç¹ÊÒà˵آͧ¡Òù͹ËÅѺÂÒ¡, àªè¹ ¤Òà¿ÍÕ¹… H: ¡Òá¿. Doctor: ãªè¤èÐ, ¡Òá¿. H: à¢Ò´×èÁ¡Òá¿àÂÍÐàŤèÐ. Doctor: ¤èÐ, ¶éҤسÃÑ¡¡Òá¿ÁÒ¡¡ÇèÒÀÃÃÂÒ, ¤Ø³¡ç´×èÁµèÍä»à¶ÍФèÐ, áµè… Doctor: ÍÒËÒ÷ÕèÁѹæ, ÍÒËÒ÷ÕèàÂç¹æ, ÊÔè§àËÅèÒ¹ÕéäÁè´Õ¡ÑºÅÓäÊé¢Í§¤Ø³¹Ð¤Ð. H: ¤Ø³ªÍº¡Ô¹·Ñé§ËÁ´¹Ñè¹àÅÂ. Y: ¼ÁäÁèªÍºÍÐäÃàÂç¹æ«Ð˹èÍ H: ãªè¤èÐ ¤Ø³ªÍº¡Ô¹. ¤Ø³¡Ô¹¡Òá¿àÂç¹µÅÍ´àÇÅÒ. Sub: ËÅѧ¨Ò¡¡ÒÃà´··ÕèáÁè¹éÓÎÒ¹µÍ¹Ë¹éÒ˹ÒÇ MC: ´Ù¹Ñè¹ÊÔ, ¡Òá¿àÂ繵͹˹éÒ˹ÒÇ. H: ¤Ø³´×èÁ¡Òá¿àÂç¹àÂÍÐàŹФÐ. Y: áµè Áѹà»ç¹¡Òá¿. MC: ÊÔ觷ÕèáÂè·ÕèÊØ´¤×Í¡Òá¿àÂç¹. Doctor: ¡Òá¿äÁè´Õ¡Ñº¤Ø³¹Ð¤Ð, áµè¡Òá¿àÂç¹¹Ñè¹ÂÔè§äÁè´Õà¢éÒä»ãËè. ´Ñ§¹Ñé¹, µÍ¹·Õè¤Ø³à¤ÕéÂǹéÓá¢ç§, ÊÔè§àËÅèÒ¹Ñé¹, ÁѹäÁè´Õ¡ÑºÅÓäÊé¢Í§¤Ø³¹Ð¤Ð Y: ¼ÁªÍºà¤ÕéÂǹéÓá¢ç§. MC: à¢Ò·Ó·Ø¡ÍÂèÒ§·ÕèÁѹäÁè´Õµè͵ÑÇà¢Ò·Ñ駹Ñé¹àÅÂ. Doctor: ãªèáÅéǤèÐ, ´Ñ§¹Ñé¹ ÊÔè§àËÅèÒ¹Õéµéͧ¶Ù¡à»ÅÕè¹á»Å§¹Ð¤Ð. H: ÍÒËÒÃÍÐä÷Õè´ÕµèÍÃèÒ§¡Ò¢ͧà¢Ò¤Ð? Doctor: ÍÒËÒ÷ÕèÁÕàÊé¹ãÂÊÙ§, àªè¹ ¼Ñ¡Ê´. ¤Ø³µéͧËÅÕ¡àÅÕè§ÍÒËÒ÷ÕèàÂç¹æ, ÍÒËÒ÷ÕèÁѹæ, áÅÐÍÒËÒ÷ÕèÁÕá»é§ÁÒ¡¤èÐ. Y: §Ñé¹·Ø¡ÍÂèÒ§·ÕèÍÃèÍ¡çäÁè´ÕËÁ´àŹèÐÊÔ. Y: ªÕÇÔµ¼Á⪤äÁè´ÕàÅÂ. Doctor: ¤Ø³¾Ù´ÍÂèÒ§¹Ñ鹡ѺÀÃÃÂÒÊÇÂæẺ¹Õéä´éÂѧ䧤Ð? Y: ¼Á⪤äÁè´ÕàÅÂàÁ×èÍÁѹ¡ÅÒÂà»ç¹àÃ×èͧÍÒËÒÃ. Y: ¼Á»ÃÐËÅÒ´ã¨àËÁ×͹¡Ñ¹¤ÃѺ. ¼ÁäÁè¤Ô´ÇèÒÁѹ¨Ðà»ç¹àÃ×èͧ«ÕàÃÕÂÊ, áµè…¼ÁÁÑ¡¨ÐÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢¡Ñº¡Òá¿, áÅмÁ¡çµÑ´ÊÔ¹ã¨ÇèҨд×èÁãËé¹éÍÂŧ¤ÃѺ, ´Ñ§¹Ñé¹¼Á¤Ô´ÇèÒ¼Á¤ÇèÐá¡éä¢ÊÔ觷Õèµéͧ¡ÒáÒÃá¡éä¢ Sub: ä´éÃѺ¡ÒõÃǨ·Ñ駤ÙèËÅѧ¨Ò¡¡ÒõÃǨÅÓäÅé¢Í§à¢Ò! MC: ¡Ò÷ÓÊÔ觹Ñé¹à»ç¹àÃ×èͧËÂØÁËÂÔÁ. àÇÅÒ… MC: ¤Ø³µéͧ·ÓàÇÅÒ. H: ´ÙÊÔ¤Ð, ´Õ·Õèä´éÁÒ·Õè¹Õè ãªèÁÑê¤Ð? àÍé, ÁÕÍÐäÃÁÒ¡¢Öé¹·Õè©Ñ¹µéͧ´ÙáŤس㹵͹¹Õé. H: ´Ñ§¹Ñé¹ ©Ñ¹¨ÐºÍ¡¤Ø³ µéͧŴ¡Òá¿Å§¹Ð¤Ð. Y: ¡Òá¿àËÃÍ? §Ñé¹¼Á¡ç¨Ð§èǧ¹èÐÊÔ… H: µéͧäÁè¾Ö觾ҤÒà¿ÍÕ¹, áµè… Y: ¼ÁäÁèÊÒÁÒöÁͧ价Õè¤Ø³µÃ§æä´é. H: ÍÒÒÒ…¤Ø³¾Ù´ÍÐääÐà¹ÕèÂ? äÃéÊÒÃÐ. Y: âÍà¤, âÍà¤, ¼Á¨ÐÅ´. H: ÍÒÒ…ÂÑ駧Ñé¹àäèÐ. Doctor: ¨Í§ §ÎÇÒ! Y: àÅÔ¡ºè¹ä´éáÅéÇ. ¤Ø³ºè¹ÂÔ觡ÇèÒáÁè¼ÁÍÕ¡. H: àÊ×é͡Ѻ¡ÃÐà»ëÒÊоÒ¤èÐ Y: ¼Á¤Ô´µÅÍ´àÇÅÒà¡ÕèÂǡѺµÑǼÁàͧ, ÁѹàËÁ×͹¡Ñº…µÑÇÍÂèÒ§àªè¹, ÁѹàËÁ×͹¡ÑºáÁèºÍ¡ÅÙ¡ªÒ·Õè¨Ðä»àÃÕ¹ã¹ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÇèÒãËé¢ÂѹàÃÕ¹ àÁ×èÍà¢Òä´éà¢éÒä»àÃÕ¹ MC: áµè ¹Ñè¹, ¤Ø³äÁè¤ÇäԴÇèÒà¸Íºè¹¹Ð. à¸Íá¤èºÍ¡à¾ÃÒÐÊÒÁÕäÁèÂÍÁ·ÓÁѹ áµèà¢ÒàÃÕ¡ÇèÒÁѹà»ç¹¡Òúè¹. Sub: ¡ÒõÃǨÊØ¢ÀÒ¾¢Í§·Ñ駤ÙèàÃÔèÁ¢Öé¹… Y: ÅÓäÊé¼ÁÁÕ»ÑËÒ, ¼ÁµéͧÃÑ¡ÉÒÍÐäÃÁÑê¤ÃѺ? MC: ¼ÙéªÒ¨СÅÑÇÁÒ¡àÁ×èÍä»âç¾ÂÒºÒÅ, ´Ñ§¹Ñ鹡è͹¡ÒõÃǨÃèÒ§¡Ò·ÑèÇä», ¾Ç¡à¢Ò¨Ð¤Ô´ÇèҾǡà¢Òà»ç¹âäãËèæËÃ×ÍÍÐäúҧÍÂèÒ§ MC: à¢Ò¤Ô´ÇèÒà¢Ò¨ÐÊÙ§¢Öé¹â´Â¡ÒáÅÍ¡µÒä»ÁÒ§Ñé¹àËÃÍ? MC: ÇéÒÇ, «ÍÎÂ͹ÊÙ§¨ÃÔ§æàŹÐ. Sub: µèÍä» ªÑ觹éÓ˹ѡáÅÐä¢Áѹã¹ÃèÒ§¡ÒÂ…! MC: ÁѹäÁè¨ÑºË¹éÒ¨ÍãªèÁÑêÂ? Doctor: âÍà¤, µÍ¹¹ÕéàÃÒ¨ÐÇÑ´ÃдѺ¤ÇÒÁà¤ÃÕ´¢Í§¤Ø³ Sub: ÇÑ´ÍѵÃÒ¡ÒÃÊзé͹¡ÅѺ·ÕèÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡ÑºÃдѺ¤ÇÒÁà¤ÃÕ´ MC: âÍé, ©Ñ¹ÍÂÒ¡·ÓÍÂèÒ§¹Ñ鹺éÒ§. Y: ÁѹäÁèÁÕáç¡ÃзӨҡ¡ÃÐáÊä¿¿éÒ ËÃ×ÍÍÐäÃẺ¹Ñé¹ ãªèÁÑê¤ÃѺ? Sub: ÃдѺ¤ÇÒÁà¤ÃÕ´¢Í§¾Ç¡à¢Ò¨Ðà»ç¹Âѧ䧅 Sub: ¨Ò¡¹Ñé¹…·´ÊͺÊÒµÒ! Y: 3. 2. 7. MC: à¢ÒÊÒµҴչÐ! Y: 6. ¹Ñè¹…9 ËÃ×ÍäÁè¡ç 3? Sub: Âѧ¤§ÁÕÊÒµҷÕè´Õ·Õè 1.2! Y: ¢Íâ·É¤ÃѺ, ¼ÁÍèÒ¹àÅ¢äÁèä´éáÅéÇ. Doctor: ¶éҤسÍèÒ¹ÁѹäÁèä´é, àÃÒ¤Ç÷ÓẺ¹Õé? ¹ÕèÊÓËÃѺà´ç¡… Doctor: à¾ÃÒФسà»ç¹à´ç¡¹éÍ ãªèÁÑê¤Ð? Y: ·ÓäÁ¤Ø³·ÓÍÂèÒ§¹Ñé¹ÅèÐ, ·Ã§¼Á¤Ø³¤ÅéÒ¼Á¹Ð… Sub: ·Ó¡Ò÷´ÊͺÊÒµҢͧà´ç¡ Doctor: ¹ÕèÃÙ»ÍÐääÐ? Y: ÅÙ¡ËÁÒ. Sub: §Çà´ç¡¹éÍ¢ͧàÃÒäÁèà¤Âá¾éã¤Ã àÁ×èÍÁѹ¡ÅÒÂà»ç¹àÃ×èͧµÅ¡ Doctor: §Ñé¹ ¹ÕèÍÐääÐ? Y: ö¹µì. H: 6. 3. 2. 7. H: ©Ñ¹ÁͧäÁèàË繤èÐ. Doctor: ¤Ø³ä´é 1.5, áÅÐ 1.5. MC: ©Ñ¹ä´é¤Ðá¹¹¹Ñé¹àËÁ×͹¡Ñ¹, áµèµÍ¹¹ÕéŴŧà»ç¹ 0.7. MC: ÍÒÂØÁÒ¡¢Öé¹¹èÐÊÔ. Doctor: ¡ÃسÒÃÍÊÑ¡¤ÃÙè¹Ð¤Ð. àÃÒµéͧ·ÓÊÔ觹Õéã¹·ÕèÁ×´. Doctor: ãªéàÇÅÒá»êºà´ÕÂǤèÐ ¤éÒ§äÇé˹Öè§ÇԹҷչФРY: âÍé, ´ÕàÂÕèÂÁ. H: ·ÓäÁ¤Ð? Y: ÁѹʴãʨÃÔ§æ. MC: ¾Ç¡¤Ø³äÁèà¤Â·ÓẺ¹ÕéÁÒ¡è͹àÅÂãªèÁÑêÂ? MC: äÁè¤ÃѺ. MC: ©Ñ¹ä´éÂÔ¹ÇèҤس·Ó·Ø¡ÍÒ·ÔµÂìàÅÂ? MC: ©Ñ¹¡ÓÅѧÇèÒá¼¹·Õè¨Ð«×éÍà¤Ã×èͧÁ×Í. Sub: ¹Õèà»ç¹¡Ò÷´ÊͺÍÐäÃ…? Y: ÇéÒÇ, Íѹ¹Õé¹èÒ¡ÅÑÇ. Sub: ãªéàÇÅÒá»êºà´ÕÂÇ㹡ÒõÃǨàÅ×Í´! Doctor: àÃÔèÁ·Õèᢹ¢Í§¤Ø³¤èÐ. Y: ¼Á¨ÑºäÇéä´éÁÑê¤ÃѺ? Doctor: ¹Ñè¹áËÅФèÐ. Doctor: Áѹ¨ÐàËÁ×͹¶Ù¡Ë¹ÒÁµÓ¹Ô´Ë¹è͹ФÐ. Sub: ·ÓãËéá¹èã¨ÇèÒà¢Ò¨Ðä´éÃѺ¡ÒÃà¨ÒÐàÅ×Í´! H: à¨çºÁÑê¤Ð? Y: äÁè¹Ð, ÁѹäÁèà¨çºÍèÐ. Doctor: àÃÔèÁ·Õèᢹ¢Í§¤Ø³¤èÐ. Sub: ¡Ñ§ÇÅÁÒ¡¡ÇèÒ(?) ¡ÒÃà¨ÒТͧà¢Ò Sub: àÊÃç¨ÊÔ鹡ÒõÃǨàÅ×Í´… Sub: ÊØ´·éÒ µÃǨ¤ÇÒÁ¨Ø¢Í§»Í´ Doctor: ¡ÒÃÇÑ´¤ÇÒÁ¨Ø¢Í§»Í´¨ÐÇÑ´ÊØ¢ÀÒ¾»Í´¢Í§¤Ø³. Doctor: ¤ÃÑé§áá 3 ¤ÃÑé§, ©Ñ¹¨ÐºÍ¡¤Ø³ãËéËÒÂã¨à¢éÒªéÒæáÅлÅèÍÂÍÍ¡ÁÒ. áÅÐ㹤ÃÑ駷Õè 4, ËÒÂã¨à¢éÒÅÖ¡æà·èÒ·Õè¤Ø³¨ÐÊÒÁÒö·Óä´é, áÅЩѹ¨ÐºÍ¡¤Ø³ãËéà»èÒáçæ. MC: ¡Ò÷´Êͺ¹Õé àÁ×èͤسà»èÒÍÍ¡ÁÒãËéáç·ÕèÊØ´à·èÒ·Õè¨Ð·Óä´é. MC: ÍÂèÒ§¹Ñé¹áËÅÐ. Doctor: ¤Ø³¤ÇäԴÇèÒ¨Ðà»èÒãËé¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìà¤Ã×èͧ¹ÕéÍ͡仨ҡËéͧ¹Õé. Y: ¼Áà»èÒãËéÁѹÍ͡仨ÃÔ§æàÅÂä´éÁÑê¤ÃѺ? Doctor: ä´é¤èÐ, ¶éҤس·Óä´é¹Ð. MC: ¹Ñè¹à»ç¹µÒÃÒ§¡Ò÷´Êͺ·Õèá·é¨ÃÔ§àËÃÍ? MC: ãªè, à»ç¹ä»ä´é¹Ð. Doctor: ËÒÂã¨à¢éÒªéÒ. áÅлÅèÍÂÍÍ¡ÁÒªéÒæ, µÍ¹¹Õé ËÒÂã¨à¢éÒÍÕ¡¤ÃÑé§. áÅÐ µÍ¹¹Õé ËÒÂã¨à¢éÒãËéÁÒ¡·ÕèÊØ´à·èÒ·Õè¨Ð·Óä´é, áÅÐà»èÒáçà·èÒ·Õè¤Ø³¨Ð·Óä´é Doctor: âÍéÇÇÇÇ, ¤èÐ, ¤Ø³·ÓäÁè¶Ù¡·Ñé§ËÁ´. ¤Ø³äÁè¤ÇèÐËÂØ´«Ñ¡ÇÔ¹Ò·Õ, áµèà»èÒÁѹÍÍ¡ÁÒãËé¹Ò¹à·èÒ·Õè¤Ø³¨Ð·Óä´é. Sub: µéͧà»èÒãËé¹Ò¹à·èÒ·Õè¨Ð·Óä´é…! MC: ¤Ø³µéͧ·ÓÁѹãËéä´é? MC: ¹Ò¹à·èÒ·Õè¤Ø³¨Ð·Óä´é. Doctor: ¨¹¡Çèҩѹ¨ÐºÍ¡ãËé¤Ø³ËÂØ´à»èÒ. Y: âÍé, ¹ÕèÁѹÂÒ¡¨ÃÔ§æ. MC: à¢Òà»ç¹¹Ñ¡Ãéͧ, ´Ñ§¹Ñé¹ à¢Ò¨Ö§µéͧ¡ÒüŷÕè´Õ·ÕèÊØ´à·èÒ·Õè¨Ðà»ç¹ä»ä´é. Doctor: ËÒÂã¨à¢éÒãËéÁÒ¡·ÕèÊØ´·Õè¤Ø³¨Ð·Óä´é, áÅÐ…ËÒÂã¨ÍÍ¡áçæ. âÍà¤, ´ÕÁÒ¡¤èÐ. Doctor: âÍà¤, µÍ¹¹Õé, ¤Ø³µéͧ·ÓãËéàÃçÇà·èÒ·Õè¨Ð·Óä´é¹Ð¤Ð. MC: ¤Ø³ËÁÍ¡Ãе×ÍÃ×ÍÃ鹨ÃÔ§æ¹Ð Doctor: âÍé, ¤Ø³äÁè¤ÇÃËÂØ´¹Ð¤Ð, ·ÓµèÍä». ¨¹¡Çèҩѹ¨ÐºÍ¡ãËéËÂØ´¤èÐ. MC: ÁÕ¡Åéͧ«è͹ÍÂÙèäËÁà¹ÕèÂ? Doctor: âÍà¤, ·Óä´é´Õ¤èÐ. H: ÁѹÂÙÂÒ¡ÁÒ¡àŹФÐ. Y: ¼Á»Ç´ËÑÇáÅéÇÍèÐ. MC: ¹Ñè¹à»ç¹ÍÐä÷ÕèµÒÁÁÒá»Å¡. MC: ¤Ø³¨º¡Ò÷ÓÍÂèÒ§¹Ñé¹¾ÃéÍÁ¡ÑºÁѹ. Doctor: ¤Ø³¤ÇèÐÃÙéÊÖ¡àÇÕ¹ËÑÇàÅ硹éÍ H: ¤èÐ. Doctor: ¤Ø³·Óä´é´Õ¡ÇèÒ ¨Í§ §ÎÇҹФÐ. H: ¢Íº¤Ø³¤èÐ. Sub: ã¹·ÕèÊØ´¡çàÊÃç¨ÊÔ鹡ÒõÃǨ H: ©Ñ¹àÇÕ¹ËÑÇÍèÐ. Y: ¼ÁàÇÕ¹ËÑÇÊØ´æ àËÁ×͹¡Ñ¹. Sub: µÍ¹¹Õé ÃͼšÒõÃǨ… Y: ¼ÁËÇѧÇèÒ·Ø¡ÍÂèÒ§¨ÐÍÍ¡ÁÒ´Õ¹Ð. H: ÂèÒÒÒ. Doctor: ¨Í§ §ÎÇÒ, «Í ¨ÙÎÂ͹, ¡ÃسÒà¢éÒä»ã¹ËéͧµÃǨà¾×èͿѧ¼Å¡ÒõÃǨ¤èÐ. H: ¶Í¹ËÒÂ㨷ÓäÁ¤Ð? Sub: ÊØ¢ÀÒ¾â´ÂÃÇÁ¢Í§¾Ç¡à¢Ò¨Ð´ÕÃÖà»ÅèÒ…? Doctor: ©Ñ¹¨ÐáÊ´§á¤è¼Å·ÕèÊÒÁÒöºÍ¡ä´éµÍ¹¹Õé¹Ð¤Ð. MC: ¤Ø³¨Ðà»ç¹¡Ñ§ÇÅàÁ×èͤسä´é¿Ñ§¼Å. Doctor: ÍÂèÒ§áá, ¼Å¢Í§ÃèÒ§¡ÒÂ. ¹éÓ˹ѡ, ä¢Áѹ, Í×è¹æ. ¨Ð»¡µÔ¶éÒÍÂÙè㹡ÃͺÊÕà¢ÕÂǵç¹Õé. ÊÓËÃѺ §ÎÇÒ, ¹éÓ˹ѡ, ÁÇÅ¡ÅéÒÁà¹×éÍ, ä¢Áѹ, áÅÐÍ×è¹æ. ·Ñé§ËÁ´à»ç¹»¡µÔ. áµè´ÙàËÁ×͹ÇèÒä¢Áѹã¹ÃèÒ§¡Ò¤س¨ÐÊÙ§¡ÇèÒࡳ±ìÊØ¢ÀÒ¾´ÕÍÂèÒ§ÊÁºÙóìàÅ硹éÍÂ. »ÃÐÁÒ³ 1.3 ¡ÔâÅ¡ÃÑÁ… Y: ¼Á¹éÓ˹ѡ¢Ö鹹Դ˹¹èÍ à¾ÃÒмÁ¡Ô¹àÂÍÐ. Doctor: ÊÓËÃѺ«ÍÎÂ͹, ÁÕºÒ§ºÃÔàdz·ÕèäÁè¶Ö§¾×é¹·ÕèÊÕèàËÅÕèÂÁ. àªè¹¹éÓ˹ѡ¢Í§¤Ø³, áÅÐÁÇÅ¡ÅéÒÁà¹×éͧ͢¤Ø³. MC: ÇéÒÇ, ¹Ñè¹àÂÍÐàŹÐ. MC: à¸Íµéͧà¾ÔèÁ¹éÓ˹ѡ. Doctor: ¤Ø³µéͧà¾ÔèÁ»ÃÐÁÒ³ 9 ¡ÔâÅ¡ÃÑÁ, áµè äÁè¤ÇÃÁÕä¢Áѹã¹ÃèÒ§¡ÒÂ, áµè¡ÅéÒÁà¹×é͹Ñé¹´Õ. ÊÓËÃѺ¡Ò÷ӧҹ¢Í§àÅ×Í´, ¼Åà»ç¹áºº¹Õé¤èÐ, áÅЅ§ÎÇÒ, ¤Ø³»èǵçä˹¤Ð? MC: ËêÒÒ? Sub: ·Ñ¹ã´¹Ñé¹ ¶ÒÁÇèÒà¢Ò»èǵçä˹…! Doctor: ¤Ø³äÁèä´éà»ç¹âäâÅËÔµ¨Ò§, áÅÐÃдѺà¡Åç´àÅ×Í´¢Í§¤Ø³»¡µÔ, áµè…ÃдѺàÁç´àÅ×Í´¢ÒǢͧ¤Ø³ÊÙ§ÁÒ¡. ÃдѺ¢Í§àÁç´àÅ×Í´¢ÒÇÁÕá¹Çâ¹éÁ·Õè¨Ðà¾ÔèÁ¢Öé¹àÁ×èÍÁÕ¡ÒÃÍÑ¡àʺã¹ÃèÒ§¡ÒºҧáËè§. ÃдѺ»¡µÔ ¤×Í »ÃÐÁÒ³ 4,000 ¶Ö§10,000. áµè §ÎÇÒÁÕàÁç´àÅ×Í´¢ÒÇ»ÃÐÁÒ³ 17,000 㹡ÃÐáÊàÅ×Í´. à˵ؼŤ×ͤسÍÒ¨¨ÐµÔ´àª×éÍËÃ×ÍàÁ×èͤسãªéÂÒ àªè¹ ÊàµÕÂÃÍ´ì Y: âÍé, ¼ÁãªéàµÕÂÃÍ´ìÁÒ¡è͹à¾ÃÒФͧ͢¼Á¤ÃѺ. Doctor: âÍé, ÁѹÁÒ¡¢Öé¹à¾ÃÒÐà˵عÑé¹. Sub: ¼Å¡ÒõÃǨÊÒµÒ! Doctor: ·Ø¡ÍÂèÒ§´ÙàËÁ×͹¨Ð»¡µÔ¡ÑºµÒ¢Í§¤Ø³. µèÍÁÒ, ¼Å¨Ò¡¡Ò÷´Êͺ¤ÇÒÁ¨Ø¢Í§»Í´. â´Â»¡µÔáÅéÇ ¤ÇÒÁ¨Ø¢Í§»Í´¤ÇÃÁÕ¤èÒ»ÃÐÁÒ³ 80 à»ÍÃìà«ç¹µì. 㹡óբͧ§ÎÇÒ, à¢ÒÁÕ¤ÇÒÁ¨Ø¢Í§»Í´ 115.8 à»ÍÃìà«ç¹µì, áÅЫÍÎÂ͹¡çàËÁ×͹¡Ñ¹ÁÕ¤èÒ»ÃÐÁÒ³ 121 à»ÍÃìà«ç¹µì. ·Ñ駤Ùè´ÕÁÒ¡àÅÂ. MC: á¹è¹Í¹ ¾Ç¡à¢Òà»ç¹¹Ñ¡Ãéͧ Y: ¹Ñ¡Ãéͧ¤ÇÃÁÕ¤ÇÒÁ¨Ø¢Í§»Í´·Õè´Õ¤ÃѺ. Sub: ·Ñé§ËÁ´¹Õé, ¡ÒõÃǨÊØ¢ÀÒ¾¢Í§¾Ç¡à¢ÒÍÍ¡ÁÒ»¡µÔ! MC: ¾Ç¡à¢Ò·Ó§Ò¹Ë¹Ñ¡àŹÐ. Y: ÁѹºÃÃà·ÒŧáÅéÇ. ·Õè¨ÃÔ§áÅéÇ, ¼Á…¡ÅÑǹԴ˹èÍÂà¡ÕèÂǡѺ¼Å¡ÒõÃǨ. áµèËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹¼Á¤Ô´ÇèÒ¨Ð仹Ǵ¤ÃѺà¾×èÍãËéÍÒÃÁ³ì¼Á´Õ¢Öé¹ H: àËÁ×͹¤Ãͺ¤ÃÑÇàÅ¹ФЅÁѹà»ç¹Ë¹éÒ·Õè¢Í§ÀÃÃÂÒ. µÑé§áµè©Ñ¹ÍÂÙèÁÕ¤Ãͺ¤ÃÑÇ, ©Ñ¹¤ÇèдÙáÅà¢Ò¤èÐ. Sub: ÃÐËÇèÒ§·Ò§ä»¹Ç´ Y: Âѧ䧡çµÒÁ, àÃÒà»ç¹¤ÙèÃÑ¡¹Ñ¡Ãéͧ. H: ãªè¤èÐ. ¤ÇÒÁ¨Ø¢Í§»Í´¾Ç¡àÃÒ´Õ¤èÐ. Y: ¤Ø³ËÁͺ͡ÇèÒ»¡µÔ¤×Í 80 à»ÍÃìà«ç¹µì. H: àÃÒä´é 120. MC: ¾Ç¡à¢ÒÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢¡ÑºÊÔè§àÅç¡æ¹Õé¹Ð Y: ÍéÒ, àÇÅҢͧ¡ÒùǴ, ¡ÒùǴ. H: ©Ñ¹, ¡ÒùǴ… Y: ¤Ø³äÁèà¤ÂÁÒ¡è͹àÅÂàËÃÍ? H: ¤ÃÑé§à´ÕÂǤèÐ. Y: ¤ÃÑé§à´ÕÂÇ? Y: ¼ÁªÍº¹Ç´ÁÒ¡àÅÂ. H: ©Ñ¹¨ÑꡨÕé¨ÃÔ§æ Y: ¨ÃÔ§àËÃÍ, ¼ÁÃÙéÊÖ¡á¤è 2 ¤ÃÑé§àͧ. H: ¨ÃÔ§àËÃͤÐ? Y: áµèÁѹÃÙéÊÖ¡Ê´ª×è¹. H: Í×ÁÁÁ… Y: ·Ò§¹Ñé¹, ·Ò§¹Ñé¹. H: ¹Ñè¹àËÃͤÐ? Sub: µÅ¡ä»àÃ×èÍ´éǤÇÒÁÊØ¢ H: ÍéÒÒÒ, ÍÐäáѹ¤Ð? Sub: ´ÙàËÁ×͹«ÒǹèÒ¹Ô´æ…^^ Receptionist: ÁÕ¡ÒùǴ½èÒà·éÒ, áÅФسÃÙéà¡ÕèÂǡѺ¡ÒùǴµÑǪèÁÑê¤Р? Receptionist: ÂѧÁÕá¾ç¤à¡¨¾ÔàÈÉẺ¤Ùè´éǤèÐ Sub: ¹Ç´½èÒà·éÒ + ¡ÒùǴµÑÇ = á¾ç¤à¡¨¾ÔàÈÉẺ¤Ùè MC: ¼Á¨Ð仹ǴẺ¤Ùè¡ÑºÀÃÃÂÒ«Ñ¡¤ÃÑ駹֧. MC: ©Ñ¹¡ç´éÇÂ. MC: áÅЩѹ¤Ô´ÇèÒÁѹ¹èÒÃÑ¡ÁÒ¡àÅÂ. Sub: ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹äÁè¹Ò¹… Y: «ÍÎÂ͹, ÍÍ¡ÁÒ. H: äÎ. Y: àËÁÒСѺ¤Ø³´Õ¹Ð. H: âÍé, ÁÕ»ÅÒÍÂÙè¢éҧ㹴éǤèÐ! Y: à¨éҾǡ¹ÕéÁѹ¨ÐµÍ´·Õèà·éҤس. H: àÃҨйÑ觵çä˹´Õ¤Ð? Y: µÃ§¹Õé. H: ÁѹäÁèàËç¹ÁÒàŤÐ? Y: ÎéÒÒ? Y: âÍé, ÁѹÁÒáÅéÇ! H: ÍéÒÒÒ! H: âÍéÇÇ, Áѹ´ÙàËÁ×͹áͧâªÇÕèàŤèÐ. MC: ¨ÃÔ§áÅéÇÃÙéÊÖ¡´ÕÁÒ¡ MC: ÁѹÃÙéÊÖ¡Ê´ª×è¹¹Ð. MC: ÁѹàËÁ×͹¡ÑºàÁ×èͤس¡Ô¹»ÅÒËÁÖ¡Ê´ àÁ×èͫѤà¡ÍÃìáµÐâ´¹ÅӤͧ͢¤Ø³ Y: ¾Ç¡Áѹà»ç¹à¾×è͹¼Á, ÃÇÁ·Ñé§àËÅèÒ¹¡¹Ò§¹ÇŻ٫ҹ´éÇÂ. H: ¤Ø³ÁÕà¾×è͹àÂÍÐáÂÐàŹФÐ. Y: ¤Ø³ËÁÍ»ÅÒÁÒÍÂèÒ§ºéÒ¤ÅÑ觷Õèà·éÒ¼Á. H: §Ñ鹤س·ÓÁѹàÂÍÐæàŤèÐ. ¨¹¡ÇèÒà·éҢͧ¤Ø³¨Ðâ´¹¡Ô¹¨¹ËÁ´… Y: àÃçÇæ, ¤Ø³·Ó´éÇÂ. Y: ÁѹàËÁ×͹¡Ñº¤Ø³Ë¹èÍÂà·éÒŧä», áÅеé¹ËéһѴä»ÁÒâ´¹à·éÒ H: ¨ÃÔ§àËÃͤÐ? H: äÁè¹Ð, ÁèÒÂÂ, ÍêÒÒÒ!$@%^&@ ªèÇ´éÇÂÂÂ! Sub: ÀÃÃÂÒÎÂ͹¡ÅÑÇ»ÅÒ Y: Å֡ŧä»ÍÕ¡ H: âÍतèÐ. H: ÍêÒÒÒÒ, ©Ñ¹ÁͧÁѹäÁèä´éÍèÐ…ÍêÒÒÒÒÒ, ¹Ñè¹µé¹ËéÒÒ! H: ©Ñ¹¨ÐÃéͧäËé¨ÃÔ§æáÅéǹФÐ! Sub: ÊÒÁÕ§ⴹµÕÁÒ¡ÁÒÂàÁ×èÍàÃçÇæ¹Õé Receptionist: àÃÒ¨ÐàÃÔèÁ¡ÒùǴáÅéǹÐ. Sub: àÇÅÒáË觡ÒùǴ·Õèá·é¨ÃÔ§! Y: ¼ÁªÍºÍèÐ! H: ¤Ø³ªÍºàËÃͤÐ? MC: ´ÙàËÁ×͹à¢Ò¨Ðä´éÃѺ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¹Ô´Ë¹èͨҡ¤Ø³ËÁÍ»ÅÒ Sub: ¶ÒÂã¹ÊдǡʺÒÂ! Y: â»Ã´´ÙážǡàÃÒ´Õæ¹Ð¤ÃѺ H: â»Ã´´ÙážǡàÃÒ´Õæ¹Ð¤Ð. Y: «ÍÎÂ͹, ·ÓäÁ¤Ø³¶Ö§ÀÒǹÒẺ¹Ñé¹ÅèÐ H: ÎéÒÒ? äÁèÁÕÍÐääèÐ. MC: ¢Ò¢Í§Â§ÎÇÒ…à¢Òà»ç¹¼ÙéªÒÂ. MC: à¢Òà»ç¹¼ÙéªÒÂ? MC: ©Ñ¹äÁèÃÙéàÃ×èͧÁѹÁÒ¡¹Ñ¡ H: Áѹà»ç¹ä»ä´éÂѧä§? Y: Áѹ¹èÒ¡ÅÑÇ·Ñé§ËÁ´àÅ H: âÍ»»éÒ. Y: ÂèÒÒ. H: ¤Ø³·ÓÂѧ䧤Ð? Y: Áѹʴª×è¹´Õ¹Ð. H: Ê´ª×è¹àËÃͤÐ? Y: Áѹà¨çº, áµèÁѹʴª×è¹. Sub: ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¹Ñé¹ÂѧäÁèà¢éÒ¶Ö§à¸Í Y: Áѹà¨çº¹Ô´Ë¹è͵ç¹Õé. Masseur: ¹Ñè¹à»ç¹ÅÓäÊé MC: ´ÙàËÁ×͹à¸Í¨Ðà¨çº¹Ð. MC: ¶éҤسºÍ¡äÁèä´éÇèÒÁѹʴª×è¹, Áѹ¡ç¤×Íà¨çº. Masseuse: ¤Ø³âÍà¤ÁÑêÂ? H: ©Ñ¹…©Ñ¹äÁèà»ç¹ääèÐ. Y: ¹ÕèÍÐäÃ? H: ¼è͹¤ÅÒ¨ҡ¤ÇÒÁà¨çº¤èÐ. Y: ¤Ø³¨ÐÁÕªÕÇÔµÂ×¹ÂÒǵèÍä»Âѧä§? H: ©Ñ¹¨ÐÁÕªÕÇÔµ·ÕèÁÕÊØ¢ÀÒ¾´Õ¤èÐ. Y: »ÃÐÁÒ³ 100 »ÕàËÃÍ? H: ´ÙàËÁ×͹¨ÐÂѧ§Ñé¹áËÅФèÐ. Y: §Ñé¹¼Á¨ÐÍÂÙ訹ÍÒÂØ 101. H: ¹Ñè¹àÂÍйФÐ. Y: ·ÓäÁÍèÐ? H: àÃÒµéͧ¡ÒèеÒÂä»´éÇ¡ѹ¤èÐ… Sub: ¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹·ÕèÍÍ¡ÁÒÃÐËÇèÒ§¤ÇÒÁà¨çº»Ç´ H: ©Ñ¹¾Ù´ÍÐäÃÍÍ¡ä»à¹ÕèÂ? ÁѹäÁèÁÕÍÐäÃËÃÍ¡¤èÐ. ·ÓàËÁ×͹ÇèҩѹäÁèä´é¾Ù´áÅéǡѹ¹Ð¤Ð. H: ¤Ø³ÍÂÒ¡ÍÂÙè仨¹ÍÒÂØ 101 àËÃͤÐ? Y: ÂèÒÒ. H: §Ñ鹤س¡ç¨ÐµÒ¡è͹©Ñ¹¹èÐÊÔ. Y: ·ÓäÁÍèÐ? H: à¾ÃÒФسá¡è¡Çèҩѹ 2 »Õ䧤Ð. MC: à¸Í¾Ù´¶Ù¡¹Ð. H: ÅÒ¡è͹¹Ð¤Ð. Y: ÅÒ¡è͹àËÃÍ? MC: âÍé, ÁѹàËÁ×͹à±Í¡ÓÅѧÍÁ¹éÓÅÒÂàŹРY: ¶éÒÁѹà¨çº, Áѹ¡çà¨çº. ¶éÒÁѹäÁè,Áѹ¡çäÁè. ·ÓäÁ¤Ø³äÁè¾Ù´ÍÍ¡ÁҴѧæÅèÐ? MC: ¹Ñ蹴ٴչРMC: ´Õ¨ÃÔ§æàŹÐ. Sub: àÊÃç¨ÊÔé¹´éǼéÒ¢¹Ë¹Ùä͹éÓ MC: Áѹ´ÙàËÁ×͹¤Ø³¡ÓÅѧËÅÍÁÅÐÅÒÂ. Masseur: àÊÃç¨áÅéǤÃѺ Y: ¤ÃѺ, ¢Íº¤Ø³¤ÃѺ. MC: à¢ÒªÍºÁѹÁÒ¡àŹйÑè¹. MC: «ÍÎÂ͹ÍÒ¹Դ˹è͹йÑè¹. Sub: ä´éÃѺ¡ÒùǴµÑÇà¾×èÍËÅѧ¢Í§¾Ç¡à¢Ò MC: ¤Ø³¨Ðä´éÃѺ¡ÒùǴ㹢³Ð·Õè¤Ø³¤ÇèÓ˹éÒ, ´Ñ§¹Ñé¹àÁ×è͹ǴàÊÃç¨ Ë¹éҤس¨ÐºÇÁ Sub: 30 ¹Ò·ÕµèÍÁÒ Y: «ÍÎÂ͹, ÂѧÁÕªÕÇÔµÍÂÙèãªèÁÑêÂ? MC: ÂèÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ¹Ñè¹Áѹ… MC: ¤Ø³Êͧ¤¹·ÓÍÐäÃà¹ÕèÂ? MC: Áѹà»ç¹ÊÑÏÒ³ºÒ§ÍÂèÒ§ÃÖà»ÅèÒ? Masseur: àÊÃç¨áÅéǤÃѺ Sub: ¨Ò¡¹Ñé¹, «ÍÎÂ͹… MC: âÍé, «ÍÎÂ͹… Sub: “à´ÍÐÃÔ§” ÃØ蹿Ե๵ MC: à¸Íà»ç¹¼ÕàËÃÍ? Y: «ÍÎÂ͹, ÃÙéÊÖ¡´ÕÃÖà»ÅèÒ? H: ¨ÃÔ§æàŹФÐ, ¢Ò´¡ÒäǺ¤ØÁ¨Ôµã¨, ¹ÕèäÁè¤ÇÃà»ç¹ä»ä´éàÅ H: Áѹà»ç¹»Á¤ÇÒÁà¨çº»Ç´ã¹µÑǩѹ. áµè µÑé§áµèÁѹ´ÕµèÍÊØ¢ÀÒ¾, ´Ñ§¹Ñé¹…Áѹ¤ÇèдդèÐ. ©Ñ¹¤ÇèÐÍ´·¹¡ÑºÁѹ ´Ñ§¹Ñé¹…©Ñ¹¨Ðà»Ô´ã¨ãËéÁѹ¤èÐ Y: ¼ÁÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ÁÒ¡. ¼ÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒ¡ÃÐáÊàÅ×Í´¼ÁäËÅàÇÕ¹´Õ¢Öé¹. ÁѹÂѧºÃÃà·Ò¤ÇÒÁà¤ÃÕ´¼Áä´é¨ÃÔ§æ. ¼ÁËÇѧ¨ÃÔ§æÇèÒÁѹäÁè¨Ðà»ç¹à´··Õè´Õ·ÕèÊØ´¢Í§àÃÒä»ä´éÂÑ§ä§ MC: ¤ÙèÃÑ¡·Õèà¡Ô´ãËÁè Sub: àÊÃç¨ÊÔ鹡ÒùǴ 2 ªÑèÇâÁ§¢Í§¾Ç¡à¢Ò... H: ©Ñ¹ÃÙéÊÖ¡Çèҩѹà´ç¡Å§ä» 30 »Õ MC: à¸ÍºÍ¡ÇèÒàËÁ×͹à´ç¡Å§ä» 30 »Õ Sub: 20 »Õ – 30 »Õ = ºéÒºÍ MC: à¸Íµéͧ¡ÒÃÍÒÂصԴź á»Å¹Ã¡à¨ê¡àÁ¦..ʹءæ¢Óæ¡Ñ¹¹Ð¤Ð
á»Å¹Ã¡à¨ê¡àÁ¦..ʹءæ¢Óæ¡Ñ¹¹Ð¤Ð ·Õááà¨ê¡ç¤Ô´ÇèÒ¨Ðá»ÐºÅçÍ¡´Õ ËÃ×ÍäÁè´ÕËÇèÒ..5555 à¾ÃÒÐà¨êä»á»ÐàÅè¹ã¹à¿«à¨êäÁè¤èÍÂÍÐäà áµèºÅçÍ¡¹Õé..ÍÍ¡à»Ô´à¼ÂÊѡ˹èÍ à¼×èͤ¹äÁèªÍº à¨ê·Óʹءæ¡çäÁèä´éÍÂÒ¡ãËéã¤Ã˧ش˧Դ¡ÑºàÃ×èͧ·Õèà¨ê·Ó¹Ð¤Ð áµè..ÁÒ¤Ô´ÍÕ¡·Õ à¹ÒÐ ºÑ¹à·Ô§¢Óæ àÃ×èͧÁѹÁÕÍÂÙèÇèÒ µÍ¹·Õèà¾Ô觼èÒ¹ä» ÁÕªê͵ ¡ÃЪҡã¨áÁè¡ËÅÒ©ҡ ¾Ç¡àÃÒÊØÁËÑǤØ¡ѹʹءʹҹºÒ¹µÐà¡ÃÕ§ ¨ÃÔ§ÁÑè§äÁè¨ÃÔ§ ÁÑèÇ¡çàÂÍÐ5555 ÍÂèÒ§·ÕèºÍ¡àÍÒÁѹÊì àÍÒʹءÍÂèÒ§à´ÕÂÇàŤèÐ áËÁ ¨ÐàÍÒÍÐäÃ˹ѡ˹ҡѺªÕÇÔµà¹ÍÐ áÅéÇ¡çÁÕ¤¹·éÒà¨ê´éÇ ¹éͧ--¤Ô´ÇèÒ¨ÐäÁèàË繩ҡ¹ÕéáÅéÇ ©Ò¡¹Õé·ÕèÃͤÍ ÎÔéÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ à¨ê--˹ÙÂѧÃÍÍÕ¡àËÃÍ àË繺͡ÃÕÃѹ仵Ñé§ËÅÒÂÃͺ555 ¹éͧ--˹ÙÃÕÃѹáµè©Ò¡·ÕèºéÒ¹àŤèÐ ËÅÒÂÃͺÁÒ¡ «ÍÎÂ͹ÍÒ............ ¾èͤسºØ§»ÅØ¡àÊÕ§à«ê¡«ÕèÁÒ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¹éͧ«Í¡ç¹èÒÃÑ¡«Ð ¢¹Ò´¹Í¹ËÅѺ¹Ð¹Ñé¹ µ×è¹ÁÒËÑÇ¿Ù ¸ÃÃÁªÒµÔÁÒ¡ ¹èÒÃÑ¡æææ ÁÕʺµÒ¡Ñ¹ÍÕ¡ µÒÂæææææææææÃÍÁÒ¹Ò¹áÅéǤèÐäÁè¤èÍÂàË繩ҡ·ÕèËéͧ¹Í¹ (¡éÁÍÕ¡¹Ô´ä´éäËÁ ä´é¤×º¨ÐàÍÒÈÍ¡¡êÒ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡)” à¨ê--ä´é˹٠à´ëÇà¨ê¨ÐÊͧÈÍ¡àÅÂ555 §Ñé¹¢ÍàÇÅÒà»ÅÕ蹨ҡ«Ñº¹Ã¡à»ç¹ÍÕâõԤâÁªÑè¹á·¹´ÕÁÑèÐ555 ¹éͧ-- ¡ÅéÒäËÁËÅÐà¨é ¨Ñ´Ë¹èÍ«ԤèÐ à¨ê---ÁÒÍÕ¡áÅéǤӹÕé ˹٤ԴÇèÒ »èÒ¹¹Õéà¨ê¨Ð¡ÅÑÇÍÐäÃÍÕ¡àËÃÍ55555 ¨Ö§à»ç¹·ÕèÁҢͧá»Å¹Ã¡à¨ê¡àÁ¦·Ñé§âÁê´àÅÂ5555 ʹءæ¡Ñ¹¹Ð¤Ð ****************************************************************************************** àªéÒ·ÕèÊ´ãÊÇѹµèÍÁÒ.. ¾Õ觡Ѻ¹éͧ«Í¡ÅѺ¶Ö§ºéÒ¹áÅéÇ àÃ×͹ËÍÍѹͺÍØ蹢ͧ¾Ç¡à¢Ò ËéͧÊÑÁÀÒÉ³ì ¾Õ觢ͧàÃÒËÅèÍÁÒ´éǪش..àÎéÍ..¹ÓÅéÓÍÕ¡àªè¹à¤Â áµèÁѹ¡çÂѧËÅè͹оÕè¹éͧ ¤Ø³ÊÒÁÕàÇéÒÇèÒ “ʹءÁÒ¡¤ÃѺ ä»à¨Íà¾×è͹à¡èÒ·ÕèʹԷ¡Ñ¹ÁÒ¡ ä´éä»àÂÕèÂÁáÁè´éÇ ´Õà¢éÒä»ãËè áµè·Õè´ÕÂÔ觡ÇèÒ¹Ñé¹ ¼ÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒ¡ÒÃä»»Ù«Ò¹¤ÃÑ駹Õé ¨Ðà»ç¹»ÃеÙã¨ÍÕ¡ºÒ¹Ë¹Ö觷Õè·ÓãËé«ÍÎÂ͹ä´éÃÙé¨Ñ¡¼Á´Õ¢Öé¹ Ê¹Ô·¡Ñ¹ÁÒ¡¢Öé¹ ÁÕ¤ÇÒÁ·Ã§¨Ó·ÕèÍè͹ËÇÒ¹´éÇ¡ѹ” áÅéǽÑ觤سÀÃÃÂÒÅèÐ..¨ÐÇèÒÂÑ§ä§ ¹éͧ«Í..˹ÙÇèÒ¾Õèà¢Ò¤§äÁèä´éà»ÅÕè¹ä»à·èÒäËÃèËÃÍ¡¤èÐ ¢ÕéàÅè¹ Ê¹Ø¡Ê¹Ò¹ ºéÒºÍ ¶Ö§Ë¹Ù¨ÐäÁèà¤ÂàËç¹¾Õèà¢ÒËÃ×ÍÃÙé¨Ñ¡à¢ÒÁÒ¡è͹ áµè´Ù¨Ò¡·Õèà¢ÒÍÂÙè¡Ñºà¾×è͹æ ˹ÙÇèÒà¢Ò¤§à»ç¹àËÁ×͹µÍ¹¹ÕéáËÅФèÐ ---áÅéǪͺÁÑéÂ? ¹éͧ«ÍàÃ×èÍ ÂÔéÁà¢Ô¹ “µéͧªÍºÍÂÙèáÅéÇ à¢Òà»ç¹ÊÒÁÕ˹ٹÕè¤Ð”(àÍêлÃÐ⤹Õé¤Øé¹æ ã¤ÃàÅÕ¹Ẻã¤Ã) àªéÒ¹Õé·ÕèàÃ×͹ËÍ.. àÊÕ§¡Ø¡¡Ñ¡·ÕèµÙéàÂç¹ ã¤Ã? ·ÓÍÐäÃ? ¹Ñ蹤سÊÒÁÕ§ÎÇÒ¹Õè¹èÒ ¹éÒ¹..¾Õè§ãÊèàÊ×éͤÙèÃÑ¡·Õèà»ç¹¢Í§¢ÇѢͧ¡ÅØèÁà¾×è͹ʹԷ´éÇÂ..ËÅèÍ? áÅéǤسÀÃÃÂÒ«ÍÎÂ͹ÅèÐ? ·ÕèËéͧ¹Í¹.. ÁÕáʧÊÇèÒ§ÃÒ§æÊèͧÅÍ´ÁèÒ¹ÁÒ ã¤Ã¤¹Ë¹Ö觹͹ËÅѺãËÅÍÂÙ躹àµÕ§ ¤Ø³ÀÃÃÂÒ «ÍÎÂ͹..¹Ñè¹àͧ ¤Ø³ÊÒÁÕ Â§ÎÇÒáͺÁÒá§éÁ»ÃеÙÁͧ àËç¹ÊÒǹéÍÂËÅѺʹԷ¡ç¤èÍ»Դ»ÃеÙÍÂèÒ§à¡èÒáÅéÇà´Ô¹Âé͹¡ÅÑºä» Â×¹¹Ô觹ҹ·Í´ÁͧÃèÒ§¹Ñé¹´éÇÂÊÒµÒÍè͹ËÇÒ¹ à¢Òà´Ô¹¡ÅѺ·Õè¤ÃÑÇàÅç¡æ ¤Ø³ÊÒÁÕ§ÎÇÒ ä´é¢éÒǢͧ·Õèµéͧ¡ÒÃÁÒàµçÁÊͧÁ×Í àÍ ÁÕÍÐäÃÁÑè§à¹Õé µé¹ËÍÁ ËÑÇËÍÁ..à¢Ò¨Ð·ÓÍÒËÒÃàªéÒ? áÅéǨзÓÍÐäÃãËé¤Ø³ÀÃÃÂÒÊØ´·ÕèÃÑ¡¡Ñ¹¹Ð ·èÒ·Ò§¾Õ觢ͧàÃÒ¤Åèͧá¤ÅèÇäÁèàºÒ à¢Ò¨Ñ´¡ÒÃËÑ蹼ѡÊèǹ¼ÊÁµèÒ§ áÅéÇ à¢ÒàÍÒ¡ÃзеÑé§ä¿ »Ò¡¾ÖÁ¾Ó¶Ö§ÊÙµÃà¤Ã×èͧ»Ãا “Ë¡ªé͹” à¢ÒµÇ§¹éÓÁѹãÊè¡Ð·ÐÍÂèÒ§ÁÑè¹ã¨ ÊÕ˹éÒ ·èÒ·Ò§ ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢¡Ñº§Ò¹µÃ§Ë¹éÒÍÂèÒ§àËÅ×Íà¡Ô¹ ËéͧÊÑÁÀÒÉ³ì ¾Õè§- ËÅѧ¨Ò¡»ÅèÍÂà¾Å§ Hoot ÍÍ¡ÁÒ ¹éͧ«Íà¢Ò¡çµéͧ价ӧҹ·ÕèÕè»Ø蹤ÃѺ ¾Ñ¡¼è͹¹éÍ ºè¹ãËé¼Á¿Ñ§ÇèÒä´é¹éÍÂÇѹÅèÐá¤èÊͧÊÒÁªÑèÇâÁ§àͧ à˹×èͤÃѺ µÒÃÒ§§Ò¹á¹è¹¢¹Ò´¹Õé ---ÃÙéä´éÂѧä§? ¾Õè§ÂÔéÁ¡ÃÔèÁ “áÅéǾÕè¤Ô´ÇèÒ¼ÁÃÙéä´éä§ â¸è..ÊÁѹÕéâš᤺¨ÐµÒÂä» äÁèºÍ¡´Õ¡ÇèÒãËéà´ÒÇèÒ..¼ÁÃÙéä´éä§?” ---Í×ÁÁì...àÅÂÍÂÒ¡·ÓÍÐäþÔàÈÉæãËéÀÃÃÂÒËÃ×Í? ¾Õè§- Çѹ¹Õéä´éà¨Í¡Ñ¹ ¼ÁàÅÂÍÂÒ¡·ÓÍÒËÒþÔàÈɨҡã¨ãËé¹éͧ«Í¡Ô¹¤ÃѺ ¨Ðä´éÃÙéÇèÒ¼ÁÃÑ¡¼ÁËèǧá¤èä˹ <<¾Õè§àÍê ¶éÒàÁÕÂá¡ä´é´Ùà·»¹Õé¹èÐ ¤§¨Ð«Öé§á¡ä»ÍÕ¡¾ÐàÃÍ>> àÍÒÅоÕè¹éͧ ¿Ñ§¤ÇÒÁã¹ã¨¤Ø³ÊÒÁÕ§ÎÇÒä»áÅéÇ ÁÒ´ÙÊÔ ¾èͤÃÑÇËÑÇ»èÒ¡ì¨Ð·ÓÍÐäõèÍ à¢ÒÂѧÍÂÙè˹éÒàµÒ ãÊèÊèǹ¼ÊÁµèÒ§Å§ä» ¾Õè§- µÍ¹¹ÕéãÊèËÑÇËÍÁÅ§ä» à¢ÒËÂÔºà¹×éÍãÊèŧä»ã¹¡ÃзÐÃé͹©èÒ¹Ñé¹ ¾Ç¡¾Ô¸Õ¡ÃàºÔ觡ѹãËè´éǤÇÒÁʧÊÑÂÇèÒ..¨Ð·ÓÍÐäáѹ à¤ÕèÂǨ¹ä´é·Õ ¡çàÍҫغà¹×éÍÁÒÇÒ§º¹¢éÒÇ ¨Ñ´ÇÒ§ÊÇ âõé¹ËÍÁÊÕà¢ÕÂÇ àÂÒоÃÔ¡ä·Â µÍ¡ä¢è âÍêÂ..˹éÒ¡Ô¹ÁÒ¡ÁÒ ((ÍÕà¨êÍÂÙè˹éÒ¨ÍÂѧ¹éÓÅÒÂäËÅ ÍêÒ¡«ì)) ¾Ô¸Õ¡Ã·Ñé§ËÅÒÂàÅÕ»ҡá¼Åèºæ(áͺàËç¹555) áµè¨Ø´Ê¹ã¨äÁèä´éÍÂÙèµÃ§¹Ñé¹áÅéǾÕè¹éͧ àÃÒ·Ø¡¤¹Ë¹éÒ¨Í Ê¹ã¨ÇèÒÍÕ¾Õè§Áѹ¨Ðä»»ÅØ¡àÁÕÂÂѧ䧵èÒ§ËÒ¡ ÍÙ ÅØé¹ ¾Õè¹éͧ¤Ð áÅéÇà»ç¹ä»µÒÁ¤Ò´ à¨êÍÂÒ¡µÒÂæææ ¾Õ觤èÍÂæÂèͧ价ÕèàµÕ§ ¤èÍÂæâ¹éÁµÑÇŧä»ã¡Åé ÃèÒ§¢Í§¤Ø³ÀÃÃÂÒ·Õè¹Í¹ËÅѺʹԷÍÂÙè ã¡Å騹à¨êÍÂÒ¡¨Ð¤Ô´ÇèÒÁѹ¨Ð»ÅØ¡´éÇ¡ÒèØêº âÍêÐ Âѧ¤èÐ Âѧ ÂѾմÕÁѹµéͧ¡Ñê¡àÍÒäÇé¡è͹ à¾ÃÒСÅÑÇ¢éÍËÒ¦Òµ¡ÃÃÁËÁÙèáÁ衧«Í5555 ¾Õ觢ͧàÃÒ¡éÁŧªÔ´·ÕèÊØ´ à·èÒ·ÕèÁѹ¨Ð·Óä´é áÅéÇ¡ÃЫԺàÃÕ¡àÊÕ§¡ÃÐà«èÒ ¾Õè§- ¹éͧ«Í¨ëÒ à§Õº ¾Õè§(ÍÕ¡ÊÑ¡·Õ) – ¹éͧ«Í¨ëÒ ¹éͧ«Í¤¹´Õ µ×è¹à¶ÍÐ(àÃÕ¡à©ÂæäÁèÂÍÁ¢ÂѺ ¾Õè§àÅÂÊСԴàºÒæ ¸èÍ àÍÒ¨ÁÙ¡ä»ÊСԴ·Õáá ÃѺÃͧµ×è¹ µ×è¹ÁÒµºá¡555) ¹éͧ«Í¢Í§à¨ê·ÓàÊÕ§ÍÕéÍÙé §Ø§§Ô§àËÁ×͹»Ã¡µÔ¢Í§à¸Í¹Ñè¹áËÅÐ ¹èÒÃÑ¡ §ÑÇà§Õ áÅе͹¹Õé¾Õ觷ÃØ´µÑÇŧ仹Ñ觢ͺàµÕ§àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ ÍÔÍÔÍÔ ¹ÕèäÁèʹԷ¡Ñ¹·ÓäÁèä´é¹èÐ.. ¹éͧ«Í-Ë×Í? ¾Õè§- µ×è¹àÃéÇ ä»¡Ô¹¢éÒǡѹ ¹éͧ«Í- ¡Ô¹¢éÒÇ? (àÊÕ§§ÑÇà§ÕÂÊØ´ µÒ¡ÅÁæ¢Í§¹éͧ«ÍËÃÕè»Ã×Í áµè¡ç¾ÂÒÂÒÁÁͧ˹éҤسÊÒÁÕ) ¾Õè§- ãªè ¾Õè·ÓàͧàÅ Åء仡Թ¡Ñ¹ ¹éͧ«Í- ¨ÃÔ§àËÃÍ?âË.. ¹éͧ«Í¤èÍÂæÅØ¡¢Öé¹ ¼ÁÂØè§(¢¹Ò´ÂØè§ Âѧà»ç¹Å͹ÊÇ¡ÇèÒà¨êä»·Ó·ÕèÃéÒ¹555) ˹éÒµÒ§ÑÇà§ÕÂáµè¹èÒÃÑ¡ à´Ô¹µÒÁ¾Õè§仵éÍÂæ ****************************************** ÃÕÇÒÂà·»¹Ð¤Ð..µèÍ仹Õéà»ç¹ÀÒ¤ÍÕâõԡâÁªÑè¹.. ****************************************** ªÒÂ˹ØèÁ·ÓÍÒËÒÃàÊÃç¨áÅéÇ à¢Òµ¡áµè§ÁѹÍÂèÒ§¹èÒ¡Ô¹·ÕèÊØ´ áÅéÇàÍÕ§¤ÍÁͧÍÂèÒ§¾Í㨠¨Ò¡¹Ñ鹡çŧÁ×ͨѴâµêÐÍÒËÒáзѴÃÑ´¹Ñé¹ à¤Ã×èͧà¤Õ§·Õè¢Ò´äÁèä´é ¡ÔÁ¨Ô(ÍÒËÒûÃЪҵÔ) “àÊÃç¨ÅèД ·Õè¹Õè¡çµéͧ仵ÒÁÊØ´·ÕèÃÑ¡.. à¢Òà´Ô¹ä»·ÕèËéͧ´éǽÕà·éÒàºÒæà¡×ͺä»Âèͧ ¼ÙéËÔ§ÊÇ·Õè¹Í¹ËÅѺµÒ¾ÃÔéÁº¹àµÕ§ ËÒÂã¨à»ç¹¨Ñ§ËÇÐ à¸Íà˹×èÍ à¢ÒÃÙé.. ÊÒǤ¹´Ñ§·ÕèÎ͵·ÕèÊØ´¤¹¹Õé...ÊÇ·çàʹèËì·ÕèÊØ´º¹àÇ·Õ áµè´ÙäÃéà´Õ§ÊÒºÃÔÊØ·¸ìÂÒÁËÅѺãËÅ ªÒÂ˹ØèÁÂÔéÁºÒ§ ¹Õèà¢Ò¤ÇèлÅèÍÂãËéà¸Í¹Í¹ÊºÒÂæµèÍä»ãªèÁÑéÂ? áµèÍÒËÒÃàªéÒÅèÐ? Áѹ¨ÐàÂç¹àÊÕÂËÁ´¹èÐ..ËÁ´ÍÃèÍÂ¾Í´Õ à¢ÒµÑ´ÊԹ㨻ÅØ¡ à´Ô¹ä»ªÔ´àµÕ§ â¹éÁµÑÇÅ§ä» ËÁÒ¨ÐàÃÕ¡ãËéà¸ÍÃÙéÊÖ¡µÑÇ.. ·Ñ¹ã´¹Ñé¹àͧà¸Í¡ç¢ÂѺµÑÇ à»ç¹¹Í¹Ë§Ò¼è͹ÅÁËÒÂã¨à»ç¹¨Ñ§ËÇÐ ´Ç§Ë¹éÒ¹ÇÅá˧¹Ë§Ò µÒ¤Ùè§ÒÁËÅѺ¾ÃÔéÁ ÃÔÁ½Õ»Ò¡ÊÕÊ´à¼ÂÍ¹Ô´æ ¼ÁÂÒÇÊÂÒÂàËÁ×͹¡ÅØèÁäËÁ¹ØèÁ¤ÅØÁËÁ͹ ÊÇ àËÁ×͹ ¹Ò§ã¹½Ñ¹ àÍêÐ ËÃ×Í ¨ÐàËÁ×͹à¨éÒËÔ§¹Ô·ÃÒ..·ÕèÃÍà¨éÒªÒÂÁÒ¨ØÁ¾Ôµ.... áÅéÇà¨éÒªÒ¨ÐÃÍ..ÍÂÙè·ÓäÁ..? àËÁ×͹ⴹÁ¹µìÊС´ ªÒÂ˹ØèÁâ¹éÁµÑÇÅ§ä» àÃ×èÍÂæ µèÓæ ¨¹à¡×ͺ¨ÐªÔ´ãºË¹éҢͧËÔ§ÊÒÇ à¢ÒÁͧÃÔÁ½Õ»Ò¡ÊÕàÃ×èͪÑèÇÇÔ¹Ò·Õ áÅéǤèÍ¡Á×Í¢Öé¹ ãªé»ÅÒ¹ÔéÇäÅéÃÔÁ½Õ»Ò¡á¼èÇàºÒ ÍÕ¡½èÒÂÂѧäÁèÃÙéÊÖ¡µÑÇ ªÒÂ˹ØèÁÂÔéÁ “áÁèÊÒǹéÍ¢Õéà«Ò §Ñ鹤§µéͧ..” ¤ÇÒÁµéͧ¡ÒâͧËÑÇã¨äÇà·èÒ¤ÇÒÁ¤Ô´.. à¢ÒÅ×Áä»ËÁ´Çèҵ͹¹ÕéÍÂÙè·Õèä˹ Å×ÁµÒ¡Åéͧ Å×Á·ÕÁ§Ò¹ Å×Á·Ø¡¤¹ ÃÙéÍÂèÒ§à´ÕÂÇÇèÒ..ÍÂÒ¡¨Ð·ÓÍÐäÃà¾Õ§à·èÒ¹Ñé¹.. áÅÐÊÔ觷Õèà¢ÒÍÂÒ¡·ÓáÅÐà¢Ò·Ó.¤×ͤèÍÂæâ¹éÁµÑǨ¹ªÔ´ãºË¹éÒÊǹÑé¹áÅéÇṺÃÔÁ½Õ»Ò¡ÊÑÁ¼ÑÊÃÔÁ½Õ»Ò¡á¼èÇàºÒªÑèÇ¢³Ð˹Öè§ ËÑÇ㨪ÒÂ˹ØèÁâÅ´áçàËÁ×͹ã¤Ãä»ÃÑÇ¡Åͧ´éҹ㹠àÁ×èͶ͹ÃÔÁ½Õ»Ò¡ ÂѧʹäÁèä´é·Õè¨Ð¨ØêºàºÒæ·Õè»ÅÒ¨ÁÙ¡¹Ñé¹ áÅéǵéͧËÅØ´ÃÍÂÂÔéÁ¢Ñ¹æÍÍ¡ÁÒ “â¶..ÂѧäÁèµ×è¹ÍÕ¡àËÃÍ? à¨éÒËÔ§¢Í§¾Õè” ËÔ§ÊÒÇÃÙéÊÖ¡ÇèÒµÑÇàͧ¡ÓÅѧ½Ñ¹..½Ñ¹«é͹½Ñ¹ à¸ÍàËç¹à¨éÒªÒÂÃÙ»§ÒÁ ¢ÕèÁéÒµÑÇãËèµÃ§ÁÒËÒà¸Í.. à¨éÒªÒÂÃÙ»ËÅèÍ àÍêР˹éÒµÒ¤Øé¹æáÎèÐ á¶Áá·¹·Õè¨Ð¶×Í´Òº à¢Ò¶×Í¡ÕµÒÃìá·¹ à¢Òŧ¨Ò¡ÁéÒ ÂÔéÁÃèÒ à¢ÒµéͧÁÒÃéͧà¾Å§ãËé¿Ñ§á¹èæ à¾Å§ÃÑ¡..©Ñ¹ÍÂÒ¡¿Ñ§à¾Å§ÃÑ¡.. à¨éÒªÒÂäÁèä´éÃéͧà¾Å§ áµèà¢Ò¡ÅѺÁÒ¹Ñ觢éÒ§ ÇÒ§¡ÕµéÒÃìäÇé “ÊÇÑÊ´Õà¨éÒËÔ§¢Í§¾Õè” ÂѧäÁè·Ñ¹·Õèà¸Í¨ÐµÍºÍÐäà à¨éÒªÒ¡çàÍÒÊͧÁ×Í»ÃФͧ˹éÒà¸ÍäÇé áÅéÇ¡éÁŧṺÃÔÁ½Õ»Ò¡ÍØè¹æ¹Ñ蹡ѺÃÔÁ½Õ»Ò¡¢Í§à¸Í âÍê à¸Íµéͧ·ÓẺ¹Ò§àÍ¡«ÕÃÕÂìà¡ÒËÅÕ´éÇÂÁÑé µéͧ·ÓµÒâµ..àºÔ¡¡ÇéҧẺµ¡ã¨ ¡è͹¨ÐËÅѺµÒ¾ÃÔéÁ»ÅèÍÂã¨ä»¡ÑºÃÊÊÑÁ¼ÑÊ·Õèà¸ÍÍÂÒ¡ÃÙéÁÒµÅÍ´ÇèÒÁѹà»ç¹ÍÂèÒ§äÃ? áÅéÇÁѹà»ç¹ÍÂèÒ§äùèÐ ËÔ§ÊÒÇËÅѺµÒàËÁ×͹µ¡ÍÂÙè㹤ÇÒÁ½Ñ¹ ¡çãªèà¸ÍÍÂÙè㹽ѹ áµè½Ñ¹àËÁ×͹¨ÃÔ§ÁÒ¡ à¸ÍÃÙéÊÖ¡ÍØ蹫èÒ¹·ÕèÃÔÁ½Õ»Ò¡ àËÁ×͹ÁÕ¡ÃÐáÊ俺ҧÍÂèÒ§áÅè¹¾ÅèÒ¹ÍÂÙèã¹µÑÇà¸Í àÎéÍ..½Ñ¹äÁèÍÂÒ¡µ×è¹àÅÂ..áµèàÍêÐã¤ÃÁÒàÃÕ¡.. “˹٠˹٨ëÒ µ×è¹à¶ÍД äÁèæ äÁèÍÂÒ¡µ×è¹ ÍÂÒ¡¨Ùº¡Ñºà¨éÒªÒµèÍ ¤¹¹Ñé¹äÁèÂÍÁá¾é à¢ÂèÒµÑÇà¸ÍàºÒæ áµèÁռŷÓãËéËÅØ´ÍÍ¡¨Ò¡ÀÇѧ¤ìÍѹáʹËÇÒ¹ ËÔ§ÊÒǤèÍÂæÅ×ÁµÒ¢Öé¹ ¡ÃоÃÔº¶Õèæ àÁ×èÍàËç¹ãºË¹éÒã¤Ã¤¹Ë¹Öè§ÍÂÙèà¡×ͺªÔ´ “Ë×Í” “µ×è¹áÅéÇã¹·ÕèÊØ´” ã¤Ã¤¹¹Ñé¹ÂÔéÁ¡ÇéÒ§ “¾Õ觔 “ãªèáÅéÇ µ×è¹à¶ÍШêÐ ¡Ô¹¢éÒÇàªéҡѹ” “¢éÒÇàªéÒ?” àÊÕ§à¸ÍÂѧ§ÑÇà§Õ “ãªè¾Õè·Óàͧ ÊØ´½ÕÁ×ÍàŹèД ªÒÂ˹ØèÁ¢ÂѺµÑÇÁÒ¹Ñ觺¹àµÕ§¹Í¹ ÅÙºäÅéàÊé¹¼Á·ÕèÃÐÅØ躹ãºË¹éÒ. “ÅØ¡àÃçÇ” ËÔ§ÊÒǤèÍÂæ¢ÂѺÂѹµÑÇ¢Öé¹ ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡á»Å¡æ·ÓãËéà¸Í¡Á×Í¢Öé¹ÅÙ¡¤ÅÓ·ÕèÃÔÁ½Õ»Ò¡.. ªÒÂ˹ØèÁÁͧ´éÇ´ǧµÒ¾ÃÒÇÃÐÂѺ “àÍêÐ ËÃ×Íà¸Í¨ÐÃÙé” ÅͧáÂçºÊÔ “·ÓäÁ¨êÐ »Ò¡à»ç¹ÍÐäà à¨çºàËÃÍ?” ÍÕ¡½èÒÂÊÑè¹Ë¹éÒ¨¹¼Á¡ÃШÒ “˹ٽѹ ÁѹàËÁ×͹¨ÃÔ§ÁÒ¡àÅÂ.” “½Ñ¹ ½Ñ¹ÇèÒÍÐäÔ ¤ÃÒÇ˹éÒÊÒǹéÍÂ˹éÒá´§ ã¤Ã¨Ð¡ÅéÒàÅèÒ “à»ÅèÒ¤èР˹بÐÅØ¡ÅèÐ ” ªÒÂ˹ØèÁÂÔéÁ ÅØ¡à´Ô¹¹Ó仡è͹ áÅéÇËѹÁÒÂÔéÁËÇÒ¹ “ÅØ¡àÃçÇæ¨êСԹ½ÕÁ×;Õè¡Ñ¹” ÊÒǹéÍÂÁͧ âÍêÐ àËÁ×͹à¨éÒªÒÂ㹽ѹàÅÂ..ÂÔéÁẺ¹Õé..áÅéǵ¡Å§¹Õè©Ñ¹½Ñ¹ËÃ×ÍÁѹ¨ÃÔ§¹èÐ? ÊØ´·éÒ àÁ×èÍ¡ÕéàË繤ÍÁàÁé¹·ì˹Öè§Íѹ..¨Ò¡¤Ø³ loveyoungseo ¢Íº¤Ø³ÁÒ¡ æ ¤èРú¡Ç¹ÍÕ¡àÃ×èͧ¤èÐ ªÍº¹ÔÂÒÂ(ÁѹÊì)ËÇÒ¹·Õè¤Ø³à¢Õ¹ÁÒ¡àÅ ú¡Ç¹à¢Õ¹µèͨҡµÍ¹·Õè11µèÍä»àÃ×èÍÂ æ ´éǹФèÐ ªÍºáÅÐʹءÁÒ¡ÃÍÍèÒ¹ÍÂÙè¤èÐ ÊÓËÃѺ¤¹·ÕèÂѧäÁèÍèÒ¹¢ÍãËéä»ÍèÒ¹µéͧªÍºá¹èæ ¶éҪͺÍèÒ¹..à¨êÇèÒ¤§ÁÒÍèÒ¹Íѹ¹Õéá¹èàªÕÂÇ à¨ê¢ÍµÍº·Õè¹ÕèáÅéǡѹ¹Ð¤Ð ÊÓËÃѺ¤¹·Õè¡ÓÅѧÃ͵͹µèÍ... ¢ÍàÇÅÒàŪèǧµÃØɨչä»Êѡ˹è͹ФРµÍ¹ 12 ÁÒá¹è¤èÐ à¨êÃѺ»Ò¡..áÅФ§äÁè¢Ò´ªèǧ¹Ò¹ä» ¨ÃÔ§ÇèÒ¨ÐŧÁ×ÍËÅÒÂÇѹ áµèµÔ´ËÅÒÂÍÂèÒ§ àÇÅÒ·Õ¨Ðà¢Õ¹àÃ×èͧ¹Ñé¹ ¨ÐµéͧÁաͧÊÁØ´ÍÂÙè¡Í§Ë¹Öè§ 55555 Áѹà»ç¹àÃ×èͧµèÍ䧤РµéͧáÁè¹ ÂÔè§ËÒÂ仹ҹ à¨êµéͧä»ÍèÒ¹Âé͹µÍ¹à¡èÒæÍÕ¡¡è͹¨ÐÁÒà¢Õ¹ä´é áµèÂѧ䧡çà¢Õ¹¨¹¨º¤èÐ áËÁ ÁÕ·Õèá»Ð·Ñ駺ÅçÍ¡·Ñé§à¾¨ á¶ÁÁÕ¤¹ÍèÒ¹ à¨êÊÙé㨢ҴÍÂÙèáÅéÇ ·Õè·Ó·Õèà¢Õ¹ ·ÕèºéҺ͹Õè ¡çà¾ÃÒÐÇèÒ àÃÒÃÑ¡àÃҪͺ¾Õ觡Ѻ¹éͧ«ÍàËÁ×͹¡Ñ¹ãªèÁÑéÂÅèÐ áªÃì¡Ñ¹ áºè§»Ñ¹¡Ñ¹ ʹء´Õ µÍ¹ÊÔºÊͧ à¨Í¡Ñ¹ËÅѧµÃØɨչ¹Ð¤Ð.. ¢Íº¤Ø³ÁÒ¡¤èÐ |
˹ٸѹÂì
 ½Ò¡¢éͤÇÒÁËÅѧäÁ¤ì Rss Feed  Smember ¼ÙéµÔ´µÒÁºÅçÍ¡ : 3 ¤¹ [?] YongSeo Forever semenax.co  ªØÁª¹ÁѹËÇÒ¹ºéÒ¹à¨ê-˹ٸѹÂì  â¦É³Ò˹éҢͧ¤Ø³´éÇÂàÅÂÊÔ ¢Í¾ÃÐͧ¤ì·Ã§¾ÃÐà¨ÃÔÂÔè§Â×¹¹Ò¹ I love YongSeo    YongSeo Forever 
|
