All Blog
¤Óá»Å ¤ÙèÃÑ¡ÁѹËÇÒ¹ µÍ¹ 29 â´Â ˹ÙàªÍÃÕè Cheri Merci(bluefish pop) ¹èÒÃÑ¡¤èÐ »ëÒ§Áէ͹æ àªÍÐ





¤Óá»Å ¤ÙèÃÑ¡ÁѹËÇÒ¹ µÍ¹ 29 â´Â ˹ÙàªÍÃÕè Cheri Merci(bluefish pop) ¹èÒÃÑ¡¤èÐ »ëÒ§Áէ͹æ àªÍÐ ¹éͧ«ÍäÁè§éÍËÃÍ¡à¿éÂ..»ëÒàÍêÂ




Website counter




ÁÒáÅéǨéÒ ¤Óá»Å ÊÓËÃѺ¾Õè¹éͧÁѹËÇÒ¹ ÍÂèÒÅ×Á¢Íºã¨Ë¹ÙàªÍÃÕè¡Ñ¹´éǹéÒ ¶éÒã¤ÃáÇÐà¢éÒ仺éÒ¹ÁѹËÇÒ¹¾Ñ¹·Ô» ÍèÒ¹¤Óá»ÅÇèҨк͡ÇèÒʹء¢Öé¹àÂÍÐàŤèÐ ÍÔÍÔÍÔ »ëÒ§¤ÙÅÅÅÅÅÅ «èÐ


à¤Ã´ÔµÀÒ¾ ºéÒ¹ÁѹËÇÒ¹¾Ñ¹·Ô»¤èÐ



á»Ðá»Å«ÑºµÍ¹·Õè 29 ¤èÐ
ÍÕ¾Õ¹Õé §«ÍàÃÕÂÅà¡Ô¹ËéÒÁ㨨ÃÔ§æ áÁè¡»Å×éÁÁÁÁÁ
ÊÒµҷèÒ·Ò§ÍÒ¡Ò÷ءÍÂèÒ§à»êÐÁÒ¡
§àÍé »Ô´äÁèÁÔ´¨ÃÔ§æ Êèǹ¹éͧ«Í ¾ÕèÊÒÇà»Ô´·Ò§áÅéÇ «Í¨ÙÎÂ͹à¢éÒã¨Â§à´ç¡¹éÍ¢ͧáÁ衺éÒ¹¹Õé´éǹШéÐ ·Õ觷Óä»·Ø¡ÍÂèÒ§ à¾ÃÒÐËǧËèǧËÖ§ ¼Á¤ÙÅÅŨÃÔ§æ 555 ÍÕ¾ÕµèÍ仹èÒµÔ´µÒÁÁÒ¡¤èÐ ^^

».Å. ÍÕ¾Õ¹ÕéáÅÐÍÕ¾Õ˹éÒ ¤¹á»Å Eng à¨éÒ»ÃШÓäÁèÍÂÙè¹Ð¤Ð àÃÒàÅÂä´é«Ñº¹Õé¨Ò¡áÁ衧«ÍÍÔ¹àµÍÃì㨴շÕèá»Åà¡ÒËÅÕÁÒà»ç¹«Ñº¨Õ¹ áÅШҡ¨Õ¹ÁÒà»ç¹Íѧ¡ÄÉ áÅШҡÍѧ¡ÄÉÁÒà»ç¹ä·Â ËÅÒ·ʹÁÒ¡ ÊÒǡ§«ÍÁÕ·ÑèÇâÅ¡¨ÃÔ§æ¤èÐ ^^

Credit to armedbattle at Soompi. Translations from Chinese Subs.
Thai Translation by Cheri Merci (bluefish pop) : The Sweet Potato Couple thread @ //koreaclub.pantipmember.com
(Please take out with full credit)

Y: ÍèÒ Çѹ¹ÕéáÅéÇ
H: ÃÕºæ¤èÐ äÁèÁÕàÇÅÒ ÃÕºæ¤èÐ
H: áµèäÁèÁդسµÍ¹«éÍÁ ¾Ç¡à¢ÒÊÒÁ¤¹¨ÐÃѺÁ×ÍäËÇÁÑéÂâ´Â·ÕèäÁèÁÕ¾ÕèÍÂÙè
Y: ä´éÊÔ ¼Á¨ÐÃÕºä»ËÅѧ¨Ò¡àÊÃ稧ҹµÒÁµÒÃÒ§áÅéÇ

MC NY: ¾Ç¡à¢Ò¨ÐáÊ´§ä´éÂѧä§â´Â·ÕäÁèä´é«éÍÁ¹èÐ

ÊÑÁÀÒɳìËéͧÁ×´
H: ©Ñ¹¡Ñ§ÇŨÃÔ§æ¤èÐ µÒÃÒ§§Ò¹¢Í§àÃÒá¹è¹ÁÒ¡áÅÐàÃÒ¡çäÁèà¤Âä´é«éÍÁ¡Ñ¹ÁÒ¡è͹àŤèÐ
Y: àÃÒᡡѹ«éÍÁªèǧÊͧÊÒÁÇѹ·Õè¼èÒ¹ÁÒ¹Õé¤ÃѺ áÅÐÇѹ¹Ñ鹡çà»ç¹Çѹáá·ÕèàÃÒä´é«éÍÁ´éÇ¡ѹ¤ÃѺ

Y: àÃÒ¤ÇèзÓÂÑ§ä§´Õ Jungshin áÅÐ Jonghyun ¨ÐÍÂÙèµÃ§¹Õé Minhyuk ¡ç¨ÐÍÂÙè¢éÒ§ËÅѧ¼Á
H: ¤èÐ
Y: ¤Ø³¨Ðà¢éÒÁÒ¨Ò¡·Ò§¹Ñé¹
H: ¨Ò¡µÃ§¹Õé
*àÃÔèÁÃéͧà¾Å§ RDR*
Y: ¼Áà¢éÒ·è͹¹ÕéËÃÍ
H: àÃÒà»ÅÕè¹ÅӴѺ¡ÒÃÃéͧ¡Ñ¹áÅéÇäÁèãªèËÃͤÐ
Y: ÍèРẺ¹Õéàͧ ¼ÁÊѺʹ¹èÐ
H: äÁèÁÕ·èÒÍèФèÐ µÃ§¹Õé àÃÒ·ÓÍÐäôդÐ
Y: ¤Ø³¨ÐÃÙéÊÖ¡äÁèʺÒÂã¨ãªèÁÑéÂ
H: ¤èÐ
Y: ÍèÒ àÃÒ¨ÐÃÙéÇèÒµéͧ·ÓÍÐäõ͹àÃÒÍÂÙèµÃ§¹Ñ鹨ÃÔ§æàÅÂ
H: äÁè¤èÐ àÃÒáÊ´§â´ÂäÁèÁÕ¡ÒÃàµÃÕÂÁ¾ÃéÍÁäÁèä´é¤èÐ
Y: §Ñé¹¼Á¨Ð»ÅèÍÂ仵ÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔÅСѹ
H: áÅéǩѹ·ÓÍÐäôդÐ
Y: äÁèµéͧËèǧËÃÍ¡ ¼Á¨Ð¹Ó¤Ø³àͧ
H: äÁè¤èÐ ©Ñ¹¡Ñ§ÇŤèÐ
Y: *Ãéͧ RDR* àÃÒ¨ÐÁÒà¨Í¡Ñ¹µÃ§¹Õé
H: µÃ§·è͹¹Õé¾Í©Ñ¹ÃéͧÇèҩѹⴹ¤Ø³ËÅÍ¡ ©Ñ¹¨ÐàÍÕ§ËÑÇä»áºº¹Õé¹Ð¤Ð
Y: âÍठâÍठàÃҨзÓẺ¹Ñ鹡ѹ
H: àÃçÇæ¤èÐ
Y: ¤Ø³ÊØ´ÂÍ´ ¤Ø³à»ç¹ÍѨ©ÃÔÂÐ
H: ÃÕºæ¤èÐ ÃÕºæ¤èÐ

*Ãéͧ RDR ¨¹¶Ö§·è͹àµÐ¤Ø³ÍÍ¡ä»*
Y: àµÐ àµÐ
H: ©Ñ¹¨ÐàµÐ¨ÃÔ§æ¤èÐ
Y: ÍèÐ ¨ÃÔ§ËÃÍ
H: ¤Ø³ÍÂÒ¡ãËé©Ñ¹àµÐÁÑé¤Ð
Y: á¹è¹Í¹ àµÐàÅÂ
H: àµÐä»·Ò§«éÒÂËÃ×Í¢ÇÒ´Õ¤Ð
Y: ¤Ø³¶¹Ñ´«éÒÂËÃ×Í¢ÇÒÅèÐ
H: ¢ÇÒ¤èÐ
Y: âÍठáµèÍÂèÒàµÐ¡é¹¼ÁÅСѹ¹Ð
Y: âÍठ´Õ

*You better run run run*
Y: ¼Á¨ÐÁͧ¤Ø³µÃ§¹Õé âÍहРáÅФس¡ç¨éͧÁͧ¼Á
H: ÍèÒ ©Ñ¹¨ÐËÑÇàÃÒФèÐ ©Ñ¹·ÓäÁèä´é¤èÐ

MC Jake: ÁѹÂÒ¡·Õè¨ÐÁͧ˹éҡѹ仴éÇÂÃéͧà¾Å§ä»´éÇÂ
MC: Áѹ¨Ðà¢Ô¹

Y: àÃÒà»ç¹ÊÒÁÕÀÃÃÂҡѹ¹Ð ÊÒÁÕÀÃÃÂÒ àÃÒµéͧÁͧ¡Ñ¹áºº¹Ñé¹ÊÔ
H: âÍतèÐ
*Ãéͧ Love Light: ÃÙéÊÖ¡ÃÒǡѺÇèÒÃÑ¡¡ÓÅѧà¢éÒÁÒËÒàÃÒ*

MC: ¾Ç¡à¢Ò´ÙʹԷ¡Ñ¹¨ÃÔ§æ
MC Jake: «ÍÎÂ͹¡â·ÉãËéà¢ÒÃÖÂѧ¹Ð
MC NY: ¡â·ÉãËéáÅéÇÊÔ
MC: äÁè¹Ð à¸ÍÂѧäÁè¡â·ÉãËéà¢Ò
MC Jake: ¨ÃÔ§ËÃÍ

Y: áÅÐ … ¤Ø³¤×ÍáʧáËè§ÃÑ¡¢Í§©Ñ¹ You are my love……… light ¢Íº¤Ø³¤ÃѺ
H: àÃÒ¹èҨШѺÁ×͡ѹ¢éÒ§¹Õéá·¹¹Ð¤Ð

*You are my love light*

MC Jake: á¤è¹Ñé¹áËÅÐ
MC: ãªè ¨ÑºÁ×͡ѹ

Y: ´Õ ´Õ
H: ÁѹµÅ¡áµè¡çâÍहФÐ
Y: Run devil run ¡ç´ÕàËÁ×͹¡Ñ¹¹Ð
H: ¤èÐ Í×Á ¤Ø³ÃÙéàÃ×èͧ¹Ñé¹áÅéÇãªèÁÑé¤РàÃ×èͧ¤ÂÙÎÂ͹ÍØ»»éҡѺ©Ñ¹
Y: Í×Á ¼ÁÃÙéáÅéÇ
H: âÍé ¤Ø³ÃÙéáÅéÇ?
Y: ãªè
H: ¨ÑºÁ×Í…

*¢èÒÇ: «ÍÎÂ͹äÁè¨ÑºÁ×͡Ѻ¨Í§Â§ÎÇÒ à¸Í¨ÑºÁ×ͼÙéªÒÂÍ×è¹áÅéÇ*

H: ¡ÒèѺÁ×͡Ѻ¾Õèà¢ÒáÅе͹¹ÕéµèÒ§¡Ñ¹¤èÐ áµèÂѧ䧡çµÒÁ äÁèÁÕÍÐääèÐ
Y: ÍÐäùРÍÐäà äÁèÁÕÍÐäèѺÁ×͡Ѻ¼ÙéªÒÂÍ×è¹à¹Õè¹Ð
H: äÁèÁÕÍÐääèÐ
Y: µÍ¹·Õè¼ÁÍÂÙè·ÕèÊÔ§¤â»Ãì ¼Áä´éàËç¹¢éͤÇÒÁ¤Ø³ááÅéÇ¡çªçͤä»àÅÂ
H: ·ÓäÁ¤Ð
Y: ¢éͤÇÒÁ¤Ø³µÅ¡´Õ "©Ñ¹¨ÑºÁ×͡Ѻ¤ÂÙÎÂ͹ÍØ»»éÒ·Õè¤Í¹àÊÔÃ쵤èÐ ¤Ø³¹èÒ¨ÐÃÙéàÃ×èͧ¹Õé¤èÐ"
H: äÁè¤èÐ ©Ñ¹ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ “©Ñ¹á¤èÍÂÒ¡ãËé¤Ø³ÃÙé¹èФèÐ"
Y: “¤Ø³¹èÒ¨ÐÃÙéàÃ×èͧ¹Õé¤èД
H: ©Ñ¹ÍÂÒ¡¨Ð¾Ù´ÇèÒ “©Ñ¹á¤èÍÂÒ¡ãËé¤Ø³ÃÙé¹èФèД
Y: äÁè¹Ð “¤Ø³¹èÒ¨ÐÃÙéàÃ×èͧ¹Õé¤èД
H: ÍèÒÒ ©Ñ¹¨Ðä»àªç¤´Ù·ÕËÅѧ¤èÐ
Y: ¼ÁÃÙéàÃ×èͧ¹Õé¡è͹áÅéÇÅèÐ ¼ÁÍèÒ¹à¨Íã¹ÍÔ¹àµÍÃì๷ Όæ¾Ù´ÇèÒ “¾Ç¡à¢Ò¨ÑºÁ×͡ѹ áÅéǧÎÇÒÅèД áµè¼Á¤ÙÅÅÅÅàÃ×èͧ¹Õé¹Ð (µÑé§ã¨ãªé¤ÓÇèÒ ¤ÙÅŹФР͸ԺÒ¤ÇÒÁà»ç¹Â§ä´é´Õ 555 ¤ÙÅÅÅÅÁÒ¡¡¡ §)
H: ©Ñ¹Ê觢éͤÇÒÁä»ËҤسáµè¤Ø³äÁèµÍº¡ÅѺÁÒ¤èÐ
Y: ¼ÁàÅ×Í¡·Õè¨ÐµÍº¡ÅѺÍÂèÒ§Ãͺ¤ÍºµèÒ§ËÒ¡ Çѹ·Õè¤Ø³ºÔ¹ä»µèÒ§»ÃÐà·È ¼ÁäÁèä´éâ·ÃËҤسËÃÍ
H: ¹Ñè¹....©Ñ¹äÁèÃÙé¤èÐ
Y: ¤Ø³äÁèà¤ÂÊ觢éͤÇÒÁÁÒËÒ¼Á¡è͹àÅ à»ç¹¼Á·ÕèÊ觢éͤÇÒÁä»ËҤس¡è͹µÅÍ´
H: ©Ñ¹….
Y: melong (à»ç¹ÍÒ¡Ò÷Õèà´ç¡æ·ÓàÇÅÒµéͧ¡ÒÃáËÂè ÅéÍàÅÕ¹) *áźÅÔé¹ÍÍ¡ÁÒ*
H: ©Ñ¹Ê觢éͤÇÒÁä»ËҤس¡è͹¤èÐ ¤¹â¡Ë¡ ¨ÃÔ§æàŤèÐ

MC Jake: á·¹·Õè¨ÐÁÒàÅè¹Ê§¤ÃÒÁÅͧàªÔ§Åͧ㨡ѹÍÂÙèẺ¹Õé ¾Ç¡à¢ÒäÁè«éÍÁ¡Ñ¹áÅéÇËÃÍ

Y: ¹éÓàÊÕ§¤Ø³µÅ¡´Õ! “©Ñ¹¨ÑºÁ×͡Ѻ¤ÂÙÎÂ͹ÍØ»»éÒ·Õè¤Í¹àÊÔÃ쵤èÐ ¤Ø³¹èÒ¨ÐÃÙéàÃ×èͧ¹Õé¤èД ¼ÁÊ觢éͤÇÒÁä»ËҤسáÅФسäÁèà¤ÂµÍº¡ÅѺàÅÂ
H: ©Ñ¹äÁèä´éÃѺ¢éͤÇÒÁ¤èÐ â·ÃÈѾ·ìäÁèä´éÍÂÙè¡Ñº©Ñ¹´éÇ ©Ñ¹ºÍ¡¤Ø³áÅéÇ䧤Р¤¹â¡Ë¡
Y Ãéͧà¾Å§: ½¹·Õèâ»Ã»ÃÒÂŧÁÒ ¡ÒÃä´éÃéͧà¾Å§¹Õé ¼Á¤Ô´¶Ö§¤Ø³
H: ÍèÒ ¨ÃÔ§æàŤèÐ ÁÒ¹ÕèàŤèÐ ¹Ñè§Å§´éǤèÐ
Y: à¢éÒã¨áÅéǤÃѺ ¼Á¨Ð´ÙáŤسà»ç¹ÍÂèÒ§´ÕàÅ¹Р«ÍÎÂ͹ ÍÒ
H: Å×Áä»à¶ÍФèÐ
Y: ¼Á¢Íâ·É
H: ©Ñ¹ÃÙéÊÖ¡ÇèÒàÃÒäÁèà¢éÒã¨ÍÕ¡½èÒÂàŤèÐ
Y: à¢éÒã¨ÍÐäÃ

MC: ´ÙàËÁ×͹ÇèҾǡà¢Ò¨ÐÁҶ֧ʶҹ¡Òóì¹ÕéáÅéǹÐ

Y: äÁè¹Ð ·ÓäÁ¤Ø³à»ç¹áºº¹ÕéÅèÐ Áѹ¡çá¤è¹èÒʹ㨴Õ
H: äÁè¹èÒʹã¨àŤèÐ

ÊÑÁÀÒɳìËéͧÁ×´
Y: ¼ÁäÁèä´é»Ô´ºÑ§¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¢Í§µÑǼÁàͧàŹРáµè¨¹¶Ö§µÍ¹¹Õé ¼Á¡çá»Å¡ã¨·Õèà¸ÍÂѧäÁèà¢éÒã¨ÇèÒ¼ÁËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒÂÑ§ä§ Áѹ¤è͹¢éÒ§à˹×èͤÃѺ
H: ¾Ù´¨ÃÔ§æàŹФРÃÐËÇèÒ§ªèǧàÇÅÒ¹Õé ·ÕèàÃÒÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹Ëèǧ«Ö觡ѹáÅСѹãËéÍÕ¡½èÒ ©Ñ¹¡çäÁèá¹èã¨ÇèÒÁѹÁҨҡ㨨ÃÔ§æµÍ¹ä˹ àÅÂà»ç¹à˵ؼÅÇèÒ·ÓäÁ¨Ò¡à˵ءÒóìÅèÒÊØ´¹Õé àÅ·ÓãËé·Ø¡¤¹à¢éÒã¨ä´é´Õ¢Ö鹤èÐ

Question: ʶҹ¡ÒóìÅͧ㨹Õé¡çÁÕÊèǹªèÇ´éÇÂãªèÁÑéÂ
H: ãªè¤èÐ ·ÓÍÐäáçä´éẺ¹Ñé¹ÅèФèÐ

JW: ÍèÒ ½¹µ¡Ë¹Ñ¡ÁÒ¡àÅÂ

Y: ·Óᡧ¡ÔÁ¨Ô¡Ñ¹à¶ÍÐ
H: ¨ÃÔ§ËÃͤÐ
Y: ÍèÒ á¡§¡ÔÁ¨ÔµéͧÁÕ (?) §Ñé¹·Óà¤Ã×èͧ´×èÁÊÁعä¾ÃãËé¼ÁÅСѹ¹Ð
H: âÍतèÐ ÃÍá»êº¹Ö§¹Ð¤Ð
Y: à¾ÃÒÐÇèÒÇѹ¹ÕéµÒÃÒ§§Ò¹Áѹ¹èÒà˹×èͨÃÔ§æ

MC Jake: áÁéáµèÁ×ͧ͢à¢Ò¡çÂѧäÁèÂÍÁÃèÇÁÁ×Í´éÇÂ

Y: ºÙÍÔ¹ ¼Áµéͧ价ӧҹáÅéǹÐ
H: ¡ÅѺÁÒàÃçÇæ¹Ð¤Ð
Y: Bye
H: Bye
Y: ½Ö¡«éÍÁãËé´Õ·ÕèºéÒ¹¹Ð ¼Áä»ÅÐ
H: Bye bye
Y: Bye bye

MC NY: ½¹µ¡Ë¹Ñ¡ÁÒ¡àÅÂ
MC: ÍèÒ ¨Í§ªÔ¹ ªÔ¹¡Ù

·ÕèÃÒ¡ÒÃÍÔ¹¡Ô¡ÒâÂ
Y: ÊÇÑÊ´Õ¤ÃѺ ¼Á §ÎÇÒ «ÍÅÅÕè ⨤Ç͹¤ÃѺ

Ãͺ«éÍÁ
*¨§ÎÂ͹áÅЫÍÎÂ͹áµÐÁ×͡ѹ*

MC NY: ÍèÐ ¨§ÎÂ͹ÍÒÂÁÒ¡àŹйÑè¹
JW: ½¹Âѧµ¡ÍÂÙèàŤÃѺ ¤Í¹àÊÔÃ쵡çäÁèä´é¨Ñ´ã¹ÃèÁ¹Ð¤ÃѺ ¡ÅÒ§á¨é§àÅÂÅèФÃѺ
MC: «ÍÎÂ͹à¢éҢҡѺ¤¹Í×è¹ä´éäÁè¤èÍ´չѡ

ã¹Ã¶
Y: ¹Ò¹á¤èä˹¤ÃѺ¡ÇèÒàÃÒ¨Ð件֧·Õè¹Ñè¹

Ëéͧáµè§µÑǢͧ CNBLUE
Min Hyuk: ÁÕÊÒÂà¢éÒ¤ÃѺ
H: ÊÇÑÊ´Õ¤èÐ
Y: «ÍÎÂ͹ ÍÒ ¤Ø³«éÍÁ¡Ñºà´ç¡æÃÖÂѧ
H: ¤èÐ ©Ñ¹«éÍÁ¡Ñº¨§ÎÂ͹ÍØ»»éÒ¤èÐ
Y: à»ç¹Âѧ䧺éÒ§

MC: à¢ÒÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢

H: ÁѹµèÒ§ÍÍ¡ä»àÇÅÒäÁèÁդس¤èÐ
Y: à¢éÒã¨ÅÐ ¼Á¨ÐÃÕºä»à´ÕëÂǹÕéàÅÂ
H: ÁÒàÃçÇæ¹Ð¤Ð à´Ô¹·Ò§»ÅÍ´ÀѹФÐ
Y: âÍà¤

*¨Í§ªÔ¹ÃéͧàÊÕ§á»Å¡æ*
Min Hyuk (¾Ù´¡Ñº«ÍÎÂ͹): äÁèàÅÇàŹÐ

ã¹Ã¶
MC: ¹Ñè¹ÍÐäÃÍèÐ
JW: ¢Í§¢ÇÑ­ãªèÁÑéÂ
MC NY: à¢ÒàµÃÕÂÁ¢Í§¢ÇÑ­ÍÂÙèËÃÍ

ÊÑÁÀÒɳìËéͧÁ×´
Y: à¾ÃÒÐÇèÒÁѹà»ç¹Çѹ¾ÔàÈɤÃѺ ¼Á¡çàŨзӺҧÍÂèÒ§·Õè«ÍÎÂ͹ªÍº ¼ÁàµÃÕÂÁºÒ§ÍÂèÒ§à¾×èÍãªéÃÐËÇèÒ§·ÕèáÊ´§º¹àÇ·ÕáÅСçËÅѧ¨Ò¡Å§àÇ·Õ ÊÔ觵èÒ§æ·Õèà¸ÍÍÂÒ¡¨Ð·Ó áÅмÁ¡çÁբͧ¢ÇÑ­ãËé«ÍÎÂ͹´éǤÃѺ ÊÒÁÍÂèÒ§¤ÃѺ

Ëéͧáµè§µÑǢͧ CNBLUE
Y: Ëéͧáµè§µÑǢͧ SNSD ÍÂÙèµÃ§ä˹ÍèÐ
Min Hyuk: Ëéͧ·ÕèÍÂÙè¢éҧ˹éÒä§ à¸Íà¾Ôè§ÁÒàÁ×è͵СÕéàͧ ¾Ç¡à¢Ò·Ó˹éÒ¡Ò¡ä§ (ËÁÒ¶֧˹éÒ¡Ò¡·Õ訧ÎÂ͹¶×Í)
Y: ¨ÃÔ§ËÃÍ âÍà¤

*¾ÕèÊÒÇ·Ñé§ 8 ÍÂÙè´éǾÃéÍÁ˹éÒ *
Y: á»Å¡æÍèФÃѺ

JW: Áѹµéͧà¤ÍÐà¢Ô¹á¹èæ

Ëéͧáµè§µÑǢͧ SNSD
SNSD: ¹éͧà¢Â §!
Y: ÊÇÑÊ´Õ¤ÃѺ
SNSD: à¢éÒÁÒàÅÂ
Y: «ÍÎÂ͹ ÍÒ
SNSD: ¾Ç¡à¢Ò´ÙàËÁÒСѹ´Õ¹Ð
Y: ä»·ÕèËéͧáµè§µÑǢͧàÃҡѹà¶ÍÐ äÁèÁÕã¤ÃÍÂÙèáÅéÇ
H: ¨ÃÔ§ËÃͤÐ
SNSD: áµèã¹¹Õé¡çÁÕá¤èàÃÒÊͧÊÒÁ¤¹àͧ¹Ð
SNSD: ·ÓäÁµéͧ价Õè·ÕèäÁèÁÕ¤¹´éÇÂÍèÐ
Y: 仡ѹà¶ÍР仡ѹ
H: à´ÕëÂǩѹ¡ÅѺÁҹФÐ
SNSD: Fighting!
H: Fighting

MC Jake: ¹Ñè¹ÀÒÉÒ­Õè»Øè¹ËÃÍ(?)

Ëéͧáµè§µÑǢͧ CNBLUE
H: à¾Å§ Love Light äÁèÁջѭËÒÍÐääР§Ñé¹ÁÒàÃÔèÁ¨Ò¡ Run Devil Run ¤èÐ
Y: «ÍÎÂ͹ ¼ÁÂ×¹µÃ§¹Õé´ÕÁÑéÂ
H: µÃ§¹Õé¤èÐ
Y: ´Ñ§æ
H: ¾Í©Ñ¹ÃéͧÇèÒ “¤Ø³µéͧà˹ÕèÂÇÃÑ駩ѹäÇé” ¤Ø³¡çÇÒ§Á×ͺ¹äËÅè©Ñ¹¤èÐ
H: âÍà¤ÁÑé¤Ð
Y: ÍèÒ äÁèàÅÇ äÁèàÅÇ

ËÅѧàÇ·Õ
H: ·ÓäÁÍÂÙè´Õ´Õ¤Ø³¡çµ×è¹àµé¹¤Ð
Y: ¼Áµ×è¹àµé¹ÁÒµÅÍ´¹Ð
H: Fighting!
Tiffany áÅÐ Yuri: ÊÇÑÊ´Õ¤èÐ
Yuri: ÍèÐ «ÍÎÂ͹ ãËé¾ÕèÊÒÇä´éàËç¹´éÒ¹·Õè¹èÒÃÑ¡¢Í§à¸Í¹Ð
Y: áÅéÇà¨Í¡Ñ¹¹Ð¤ÃѺ
Y&H: Fighting!

*¡Åéͧ¨Ñºä»·ÕèÊÒ¡յéÒÃì¾ÃéÍÁà¢çÁ¡ÅÑ´¢Í§Â§ÎÇÒ*
*¤ÓºÃÃÂÒÂ: ¡ÒéÅͧ¤ÃºÃͺ 200 Çѹ ÀÃÃÂÒÂѧäÁèÃÙéàÃ×èͧà¢çÁ¡ÅÑ´º¹ÊÒ¡յéÒÃì¢Í§à¢Ò*

º¹àÇ·Õ
MC: ÍèÒ à¢Ò´ÙÁÕ¾ÅѧÁÒ¡

¡Åéͧ¨ÑºÀҾΌæ
ªèǧàµÃÕÂÁµÑÇ¢Öé¹àÇ·Õ ÊÒÁÕ§
¢³Ð·Õè BEG ¡ÓÅѧáÊ´§ÍÂÙè CNBLUE ¡çàµÃÕÂÁ¾ÃéÍÁ
ºÃôҹéͧÊÒÁÕáÅÐÊÒÁÕ§·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅà¢Õ¹äÇéÍÂÙèàµçÁ˹éÒ
äÁèÁÕÀÃÃÂÒÎÂ͹ àÃҨзÓä´éÁÑéÂ
¡ÒÃáÊ´§¢Í§ BEG ¨ºáÅéÇ µèÍä»à»ç¹àǷբͧ CNBLUE
àµçÁà»ÕèÂÁä»´éǾÅѧ ÊÒÁÕ§áÅÐÀÃÃÂҢͧà¢Ò·Õèà½éÒ´ÙÍÂÙèËÅѧàÇ·Õ
¡ÒéÅͧ¤ÃºÃͺ 200 Çѹ
ÊÒÁÕáÊ´§ÍÂÙèã¹¢³Ð·ÕèÀÃÃÂÒ¤ÍÂãËé¡ÓÅѧã¨
àÇÅÒ¼èҹ仪éÒæà¢éÒã¡Åé¡ÒÃÃéͧà¾Å§¤Ùè¡Ñ¹¢Í§ÊÒÁÕÀÃÃÂÒ

Y: Love! Love! Love!
H(ËÅѧàÇ·Õ): Clap! Clap! Clap!

¤ÓºÃÃÂÒÂ: ÎÂ͹àµÃÕÂÁà¢éÒä»Ë¹éÒàÇ·ÕáÅéÇ
¤ÓºÃÃÂÒÂ: §¤èÍÂæáÊ´§ÊÑ­­Ò³¢Í§¤ÇÒÁµ×è¹àµé¹ÍÍ¡ÁÒ
¤ÓºÃÃÂÒÂ: »ÃеÙà»Ô´
¤ÓºÃÃÂÒÂ: ¡ÓÅѧÂ×¹ÍÂÙ躹àÇ·Õà´ÕÂǡѹ ¤ÙèÃѡ§«Í!

MC NY: àÃÔèÁ¢Öé¹áÅéÇ àÃÔèÁáÅéÇ àÃÔèÁáÅéÇ!

¤ÓºÃÃÂÒÂ: ÊÒÁÕ§àµÃÕÂÁŧä»áÅéÇ
¤ÓºÃÃÂÒÂ: ¤ÙèÃѡ§«ÍÃéͧà¾Å§¤Ùè¡Ñ¹¤ÃÑé§áẹàÇ·Õ

H Ãéͧ: ·ÓµÑÇ´Õ´Õ˹èÍ ¤Ø³Áѹ¼ÙéªÒÂäÁè´Õ!

¡Åéͧ¨ÑºÀҾΌæ
º¹àǷբͧ CNBLUE ÀÃÃÂÒÎÂ͹¼ÙéÁÕàʹèËì´Ö§´Ù´ã¨
ÍèÒ à¢Òµ×è¹àµé¹ËÃ×ÍÇèÒÁÕºÒ§ÍÂèÒ§¼Ô´»¡µÔ¡ÑºËٿѧ¢Í§à¢Ò
Ëٿѧ¡ÓÅѧ·Ó§Ò¹¼Ô´»¡µÔ
ÁØè§ÁÑ蹡Ѻ¡ÒÃáÊ´§ ÀÃÃÂÒÎÂ͹
Yong Âѧ¤§»ÃѺËٿѧµèÍä»
Yong ¾ÂÒÂÒÁÍÂèÒ§ÊØ´¤ÇÒÁÊÒÁÒöà¾×èÍÁÕÊÁҸԡѺ¡ÒÃáÊ´§
ËÅѧ¨Ò¡¨ºà¾Å§ Run Devil Run ¡çà»ç¹à¾Å§ Love Light «Öè§ÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂÅÖ¡«Öé§ÊÓËÃѺ¾Ç¡à¢Ò
ºÃÃÂÒ¡ÒȵèÒ§¡Ñ¹àÅ¡Ѻ Run Devil Run

MC: ¾Ç¡à¢Ò´ÙàËÁ×͹Áաѹá¤èÊͧ¤¹º¹àÇ·Õ¹Ð
MC: µÑé§ã¨¡Ñº¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧà¾Å§¹Õé!

¤ÓºÃÃÂÒÂ: à¾Å§¨ºä»áººäÁèÃÙéµÑÇàÅÂ

ÊÑÁÀÒɳìËéͧÁ×´
Question: ¡ÒÃÃéͧà¾Å§¤Ùè¡Ñ¹¤ÃÑé§ááà»ç¹Âѧ䧺éÒ§
H: àÃÒ·Óä´é¤èÐ ©Ñ¹¾Ö觾Òà¢Òä´é¨ÃÔ§æ ©Ñ¹äÁèÃÙéàÃ×èͧËٿѧàŤèÐ ã¹Ê¶Ò¹¡Òóì¤Ñº¢Ñ¹áºº¹Ñé¹ àÃÒ¡çá¤èÇÒ§ã¨ã¹¡Ñ¹áÅСѹ¤èÐ
Y: Ëٿѧ·Ó§Ò¹¼Ô´»¡µÔ¤ÃѺ áÁéÇèÒʶҹ¡ÒóìẺ¹Õé¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ã¹¡ÒÃáÊ´§¤ÃºÃͺ 200 Çѹ¢Í§àÃÒ áµèÁѹ¡çÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂÁÒ¡·Ñé§æ·ÕèÁѹà»ç¹¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍºÍѹÂÔè§ãË­è ÁѹÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂÁÒ¡àŤÃѺ

Question: ºÃôҾÕèÊÒǢͧ¤Ø³ÁÕ»¯Ô¡ÔÃÔÂÒÂѧ䧵͹·Õè´Ù¤Ø³¡ÑºÊÒÁÕ§¨ÑºÁ×͡ѹ
H: ¾Ç¡¾Õè¡ç "ÇéÒÒÒÒÒ!" 5555 ¾Õèæ·Ø¡¤¹ÁÕ»¯Ô¡ÔÃÔÂÒàËÁ×͹¡Ñ¹àÅ ©Ñ¹äÁèàÊÕÂã¨àÅÂáÁéáµè¹Ô´à´ÕÂǤèÐ (·Õèä´é¨ÑºÁ×͡ѹ)
Y: àÃÒä´é©ÅͧÇѹ¤ÃºÃͺ 200 Çѹ¢Í§àÃÒä»áÅéÇ ´Ñ§¹Ñ鹺ÃôҾÕèÊÒÇ¡çÍÒ¨¨ÐÂÍÁÃѺä´éÁÒ¡¢Öé¹·ÕèàÃҨѺÁ×͡ѹ¤ÃѺ

¤ÓºÃÃÂÒÂ: ÍÒ¡ÒÈáÂèÁÒ¡áÅоǡà¢Ò¡çäÁèä´éÁÕàÇÅÒ½Ö¡«éÍÁÁÒ¡¾Í áÁéÇèÒ¨Ðà¨Í¤ÇÒÁÂÒ¡ÅÓºÒ¡àËÅèÒ¹Õé áµè¾Ç¡à¢Ò¡çáÊ´§º¹àÇ·Õ´éÇ¡ѹà»ç¹¤ÃÑé§ááä´éÍÂèÒ§ÃÒºÃ×è¹

¾ÃÕÇÔÇ
Cr : SNJSUBS
Cr : snjwon @YT
Thai Translation by Cheri Merci (bluefish pop) : The Sweet Potato Couple thread @ //koreaclub.pantipmember.com
(Please take out with full credit)

Y: «ÍÎÂ͹~
ËÅѧ¨Ò¡¡ÒÃáÊ´§¤Ùè¡Ñ¹ ¤ÙèÃѡ§«Í¡ç¡ÅѺÁÒºéÒ¹
Y: à»ÅÕ蹶اà·éÒãËé¼Á˹è͹Ð
à¢ÒÇҧἹ·Õè¨Ð·Óà«ÍÃìä¾ÃÊìÇѹ¾ÔàÈɹÕéãËéÎÂ͹ áµè..
H: ÍèÒ ¨ÃÔ§æàŹÐ
Y: ÅͧËÒÍÕ¡·ÕÊÔ..
¢Í§¢ÇÑ­ÊÒÁÍÂèÒ§·Õè§àµÃÕÂÁäÇéãËéÀÃÃÂÒÎÂ͹¤×Í...
H: âÍé ¹Ñè¹ÍÐääÐ
Y: àÃÒ¹èҨзÓÊÔ觷Õè¤Ø³ÍÂÒ¡¨Ð·Ó¹Ð..
˹Öè§ã¹¤ÇÒÁ»ÃÒö¹Ò¢Í§ÀÃÃÂÒ áµèÅФ¹ÊÇÁªØ´¹Ñ¡àÃÕ¹áÅÐÍ͡仢éÒ§¹Í¡µÍ¹¡ÅÒ§¤×¹
H: ·Ò´Ò~
MC: ¾Ç¡à¢ÒÃÙéÁÑéÂÇèÒ¡ÓÅѧ¨Ðä»ä˹¡Ñ¹
ÊÇÁªØ´¹Ñ¡àÃÕ¹ã¹Çѹ¾ÔàÈÉ ·Õè·Õè¾Ç¡à¢Ò¨Ð令×Í...
H: ©Ñ¹äÁèÃÙéÍÂÙèáÅéǤèÐ
Y: á¤èàª×èͼÁáÅеÒÁ¼ÁÁÒ

Cr : _hachimitsu@Seohwa Soompi
á¡éä¢àÁ×èÍ 24 µ.¤. 53 05:17:57
á¡éä¢àÁ×èÍ 24 µ.¤. 53 05:14:29






Create Date : 24 µØÅÒ¤Á 2553
Last Update : 24 µØÅÒ¤Á 2553 10:53:56 ¹.
Counter : 1082 Pageviews.		  
7 comments
Share
  
¢Íº¤Ø³ÁÒ¡àŤèÐ
ÍÂÒ¡´Ùٵ͹µèÍä»áÅéÇÇÇ
â´Â: jkb IP: 183.89.209.54 Çѹ·Õè: 24 µØÅÒ¤Á 2553 àÇÅÒ:17:55:33 ¹.
  
à¢Ô¹¹¹¹¹ÁÒ¡æ ¹èÒÃÑ¡·ÕèÊØ´
â´Â: plai IP: 124.121.20.193 Çѹ·Õè: 24 µØÅÒ¤Á 2553 àÇÅÒ:20:00:26 ¹.
  
^^ ¢Í§¤Ø³ÁÒ¡æàŤèÐ ÍÂÒ¡´ÙµÍ¹µèÍä»ÁÒ¡æàÅÂ
â´Â: Jeehea (pchainga ) Çѹ·Õè: 24 µØÅÒ¤Á 2553 àÇÅÒ:20:23:33 ¹.
  
ÇéÒÇæææææææ ÍÂÒ¡´ÙµÍ¹µèÍä»áÅéÇ
ÀÒǹҶ֧ÇѹàÊÒÃìàÃçÇ æææ à¶Ôê´
áÅТͺ¤Ø³ ¤Ø³¼Ùéá»ÅÁÒ¡àŹФèÐ
¹éͧ¨Ðà»ç¹¡ÓÅѧã¨ãËéµèÍ令èÐ
love love love .........youngseo
â´Â: seoblue IP: 183.89.255.201 Çѹ·Õè: 24 µØÅÒ¤Á 2553 àÇÅÒ:22:26:26 ¹.
  
¢Íº¤Ø³ÁÒ¡æ¹Ð¤ÐÊÓËÃѺ¤Óá»Å
â´Â: ΌÁѹËÇÒ¹ IP: 125.24.35.178 Çѹ·Õè: 25 µØÅÒ¤Á 2553 àÇÅÒ:9:07:19 ¹.
  
äÁè·ÃÒºÇèÒ we got married »ÃШÓÇѹ·Õè 13112010 äÁèÁÕãªèäËÁ¤èÐ

¢Íº¤Ø³·Ø¡æ¤¹·ÕèÁÕÊèǹÃèÇÁ㹡Ò÷Óä¿Åì´Õæ «Ñº´Õæ ·Õè·ÓãËé¾Ç¡àÃÒä´é´Ù WGM ÍÂèÒ§ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢¤èÐ ¢Íº¤Ø³ÁÒ¡ææ àŤèÐ äÁèÃÙéÇèÒ¨ÐËÒ¤Óä˹ÁÒºÃÃÂÒ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ä´éàÅÂÍèФèÐ
â´Â: fany fany lovely IP: 61.7.179.150 Çѹ·Õè: 18 ¾ÄȨԡÒ¹ 2553 àÇÅÒ:22:30:39 ¹.
  
¢Íº¤Ø³·Ø¡·èÒ¹¤èзÕèáÇÐÁÒàÂÕèÂÁ
¤Ø³ fany fany lovely
à¨ê¡çäÁèÃÙéàËÁ×͹¡Ñ¹¤èÐ
µéͧÅØ鹤èÐ
ÍÂÒ¡ãËéÁÕæææ ¤Ô´¶Ö§¾Õ觡Ѻ¹éͧ«ÍÁÒ¡¤èÐ
â´Â: ˹ٸѹÂì Çѹ·Õè: 18 ¾ÄȨԡÒ¹ 2553 àÇÅÒ:22:42:19 ¹.
ª×èÍ :
Comment :
 *ãªé code html µ¡áµè§¢éͤÇÒÁä´é੾ÒÐÊÁÒªÔ¡
 

˹ٸѹÂì
Location :
àÁ×ͧ¡Ò­¨¹ì  Thailand

[´Ù Profile ·Ñé§ËÁ´]
 ½Ò¡¢éͤÇÒÁËÅѧäÁ¤ì
 Rss Feed
 Smember
 ¼ÙéµÔ´µÒÁºÅçÍ¡ : 3 ¤¹ [?]



YongSeo Forever

semenax.co





ªØÁª¹ÁѹËÇÒ¹ºéÒ¹à¨ê-˹ٸѹÂì

â¦É³Ò˹éҢͧ¤Ø³´éÇÂàÅÂÊÔ

¢Í¾ÃÐͧ¤ì·Ã§¾ÃÐà¨ÃÔ­ÂÔè§Â×¹¹Ò¹


I love YongSeo










YongSeo Forever
Flag Counter