I don't know why...แต่งให้ใครย่ะ อีพี่ยง..?

ยงฮวา I don’t know why







เพลงใหม่ของ CNBLUE ที่ไปบุกตลาดญี่ปุ่น แร้งส์สสสสส มาก ขึ้นชาร์ตโอเรกอนกันไปแร้ว ร้องเป็นภาษาอังกฤษด้วย เพลงนี่พี่ยงแต่งเอง ร้องเอง แบ่งให้จงฮยอนร้องนิ้ดหนึ่ง55555 ตรงท่อนฮุก..ทีแรกฟังแล้วเฉยๆ
บอกตามตรง คุณขา..เจอแฟนเมดเข้าไป เจอน้องเชอรี่แปลเข้าไป เสร็จ อินไปเลย ตอนนี้เปิดวันละหลายๆหนกันเลย

จะว่าไปไม่ได้โปรอีพี่ยงนะคะพี่น้อง มันเสียงดีจริงๆน่ะ ร้องเสียงหลบเสียงอะไรไม่รำคาญหู ชอบอ่ะ พี่ยงร้องเพลงดี ร้องเพลงคนอื่นนี่เพราะหลายเพลงเลย เจ๊เจอหลายคลิปแล้ว โหลดเก็บเรียบร้อย แต่เวลาจะเอามาแปะ หาลิงค์ไม่เจอ55555 เคยดูมันร้องเพลงคู่กับน้องร้องรุ่นพี่ อย่าง Lyn เพลง Because of you ชื่อเพลงเกาหลีไม่รู้ออกรายการชอคโกแลต โห..เจ๊ชอบมากเพลงนี้ เป็นเพลงโปรดอีกเพลง แต่ดูมู๊ดตอนร้องบนเวที อีพี่ยงหน้าเครียดมาก5555 แม่รงทำหน้าไม่เหมือนร้องเพลงรัก ไม่ยักเหมือนตอนขึ้นเวทีกับน้องซอ ที่อินชอนคอนเสิรท์หน้าบานยังกับกะละมังข้าวเหนียวมะม่วง55555 เนอะ ร้องกะใครนี้มู๊ดมันออกจริงๆ ถ้าหาลิ้งค์เจอเมื่อไหร่เจ๊จะมาแปะให้ดูค่ะ

รับรองว่าคุณจะต้องชอบอีพี่ยงในฐานะนักร้องมากขึ้น(นี่เค้าป่าวลำเอียงนะตัวเธอว์555)




เครดิต The Couplet

ข้างล่างเป็นคำแปลอ่ะ
อ่านแล้ว แหม..ถ้าเป็นจริงอย่างพวกแม่ยกคิดนะ อีพี่ยงนี่หยอดทุกเม็ดเลยนะเฟ้ย
55555

จริงๆมีอีกเวอร์ชั่นน่ะ555 น่ารักสุดๆ ไปหวานในบ้านผีด้วยกัน แต่เจ๊หาลิ้งค์ไม่เจอ(อีกแล้ว) เวลาเซฟเก็บที่ไร ลืมทุกที ขออภัยเน้อ หาเจอเมื่อไหร่มาแปะไว้แถวนี้แหละ


คำแปลเพลงย๊ง โดยน้องเชอรี่ค่ะ Cheri Merci (Bluefish pop)
ย๊งงงง ไหวไหม แม่ยกกลิ้งกลื่นบอร์ดแล้ว คิคิ

+++++++++++++++++++++++

เนื้อเพลงนี้ ยงได้แต่ใดมา...
คิดถึงศรีภรรยา แต่งได้ ใช่มั้ยยยย 555

ใครไม่คิด แต่เราคิด คติเดิม จิ้นเถิดจะเกิดผล
อยู่ญี่ปุ่นด้วยกัน ขอให้ได้เจอกันนะจ้ะ ยงซอ Fighting!!!

01. I don’t know why
ผมไม่รู้ว่าทำไม

Music by Yong Hwa, RYO
Lyrics by Yong Hwa
Arranged by RYO, Yong Hwa


I think about you a lot take care I wanna do
ผมคิดถึงการดูแลคุณให้มากเท่าที่ผมอยากจะทำ
and I wish I think about you all the time my life.
และผมก็ปรารถนาให้ผมคิดถึงคุณได้ไปตลอดชีวิต
I think about you a lot take care, do you wanna do?
ผมคิดถึงการดูแลคุณมากๆ คุณอยากให้ผมทำมั้ย
of course I know your situation backwards too
แน่นอน ผมรู้สถานการณ์ที่ผ่านมาของคุณดี

See my eyes, (in my eyes) see my lips (in my lips), See my face
มองที่ตาผม (ในตาของผม) มองที่ปากผม (ในปากของผม) มองที่หน้าผม
I would like to know what you really think I wanna
ผมอยากจะรู้ว่าคุณคิดยังไงกับสิ่งที่ผมอยากจะทำ

I don’t know why I don’t know why I love you baby
ผมไม่รู้ว่าทำไม ผมไม่รู้ว่าทำไมผมถึงรักคุณ ที่รัก
I don’t know why I don’t know how to put it baby. I don’t know how to do
ผมไม่รู้ว่าทำไม ผมไม่รู้ว่าจะถ่ายทอดมันออกมายังไง ที่รัก ผมไม่รู้เลยว่าจะทำยังไง

Long time no see anything new down your way can you hear this
นานแล้วนะที่ไม่มีอะไรใหม่จากท่าทีของคุณ คุณได้ยินผมมั้ย
She is not fussed about my news I don’t care I’m understand
เธอไม่วิตกกังวลกับข่าวของผมเลย ผมไม่สนใจ ผมเข้าใจ
Long time no see anything new down your way can you hear this
นานแล้วนะที่ไม่มีอะไรใหม่จากท่าทีของคุณ คุณได้ยินผมมั้ย
She is not fussed about my news would you mind look at me boo
เธอไม่ตื่นเต้นกับข่าวของผมเลย คุณสนใจผมบ้างมั้ย มองมาที่ผมสิ ที่รัก

I think about you a lot take care I wanna do
ผมคิดถึงการดูแลคุณให้มากเท่าที่ผมอยากจะทำ
and I wish, don’t be silly she is popular.
และผมก็หวังให้เป็นอย่างนั้น แต่อย่าโง่ไปหน่อยเลย เธอออกจะป๊อปปูล่า
I think about you a lot take care, do you wanna do?
ผมคิดถึงการดูแลคุณมากๆ คุณอยากให้ผมทำมั้ย
everyday I want you in my life all about you
ผมอยากให้คุณอยู่ในชีวิตผม ทุกอย่างที่เป็นคุณทุกๆวันเลย

See my eyes, (in my eyes) see my lips (in my lips), See my face
มองที่ตาผม (ในตาของผม) มองที่ปากผม (ในปากของผม) มองที่หน้าผม
I would like to know what you really think I wanna
ผมอยากจะรู้ว่าคุณคิดยังไงกับสิ่งที่ผมอยากจะทำ

I don’t know why I don’t know why I love you baby
ผมไม่รู้ว่าทำไม ผมไม่รู้ว่าทำไมผมถึงรักคุณ ที่รัก
I don’t know why I don’t know how to put it baby. I don’t know how to do
ผมไม่รู้ว่าทำไม ผมไม่รู้ว่าจะถ่ายทอดมันออกมายังไง ที่รัก ผมไม่รู้เลยว่าจะทำยังไง

Long time no see anything new down your way can you hear this
นานแล้วนะที่ไม่มีอะไรใหม่จากท่าทีของคุณ คุณได้ยินผมมั้ย
She is not fussed about my news I don’t care I’m understand
เธอไม่วิตกกังวลกับข่าวของผมเลย ผมไม่สนใจ ผมเข้าใจ
Long time no see anything new down your way can you hear this
นานแล้วนะที่ไม่มีอะไรใหม่จากท่าทีของคุณ คุณได้ยินผมมั้ย
She is not fussed about my news would you mind look at me boo
เธอไม่ตื่นเต้นกับข่าวของผมเลย คุณสนใจผมบ้างมั้ย มองมาที่ผมสิ ที่รัก

in my eyes in my lips, See my face
ในตาของผม ในปากของผม มองหน้าผม
I would like to know what you really think I wanna
ผมอยากจะรู้ว่าคุณคิดยังไงกับสิ่งที่ผมอยากจะทำ

you don’t know why, you don’t know why I bother with you
คุณไม่รู้เลยหรอว่าทำไม คุณไม่รู้เลยว่าทำไมผมถึงห่วงใยคุณ
I don’t know why I don’t know why you wanna do me wrong don’t tell me goodbye.
ผมไม่รู้ว่าทำไม ผมไม่รู้เลยว่าทำไมคุณถึงอยากให้ผมทำผิดพลาด อย่าเอ่ยคำลากับผมนะ

Long time no see anything new down your way can you hear this
นานแล้วนะที่ไม่มีอะไรใหม่จากท่าทีของคุณ คุณได้ยินผมมั้ย
She is not fussed about my news I don’t care I’m understand
เธอไม่วิตกกังวลกับข่าวของผมเลย ผมไม่สนใจ ผมเข้าใจ
Long time no see anything new down your way can you hear this
นานแล้วนะที่ไม่มีอะไรใหม่จากท่าทีของคุณ คุณได้ยินผมมั้ย
She is not fussed about my news would you mind look at me boo
เธอไม่ตื่นเต้นกับข่าวของผมเลย คุณสนใจผมบ้างมั้ย มองมาที่ผมสิ ที่รัก

Credit: hi7093.blog.me
Thai Translation by Cheri Merci (bluefish pop) : The Sweet Potato Couple thread @ //koreaclub.pantipmember.com
(Please take out with full credit)

ป.ล. แต่งให้น้องป๊อปปูล่าคนนี้หรือเปล่าเนี้ยยย


แฮ่มเจอแล้ววววว

I don't know why gเวอร์ชั่นน่ารัก



เครดิต Innocentkayare จ้า

อันนี้ร้องสดในโอซาก้า
คนชี้ช่อง หนูเชอรี่ Cheri Merci(Bluefish Pop)



เครดิต Cnbluegfc

Create Date : 21 กันยายน 2553 Last Update : 21 กันยายน 2553 16:15:29 น. Counter : 1253 Pageviews.		1 comments
Share Tweet