สุขสรรค์ หรรษา กับคุณสามีฝรั่ง กับมิสซิสอาร์โนลด์

Happiness&Fun with my Farang Husband

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

"หากันจนเจอ"



มาคราวนี้ขอเป็นเพลงไทยนะคะ เมื่อวานไปนั่งทานอาหารเย็นที่ร้านอาหารโรแมนติกร้านหนึ่ง แถวเรียบด่วนรามอินทรา นักดนตรีเล่นเพลงนี้ขึ้นมา แล้วรู้สึกว่า ตรงกับชีวิตดีเลยเอามาลงแจกให้ฟังกันเจ้าค่า

นอกจากเพลงนี้จะมีความหมายกับครอบครัวอาร์โนลด์แล้ว เพลงนี้เราจะร้องให้กับเพื่อนอันเป็นที่รักสองคน ที่กำลังจะสร้างครอบครัวด้วยกันเร็วๆ นี้ในวันสำคัญของเค้าด้วยค่ะ ....ตอนนี้กำลังฝึกให้คุณสามีอ่านภาษาคาราโอเกะอยู่ค่ะ ...ตั้งใจลุ้นกับคู่นี้มานาน....ดีใจค่ะ ดีใจ






เพลง "หากันจนเจอ"
กบ ทรงสิทธิ์ และ กบ เสาวนิตย์
อัลบั้ม : Mars & Venus

สิ่งที่ฉันหวัง สิ่งที่ฉันคอย อาจดูเหมือนเลื่อนลอย เกือบจะฝันไป
มองหาคนๆหนึ่ง ที่ไม่รู้เป็นใคร และไม่รู้เมื่อไหร่ จะพบคนผู้นั้น

ส่วนชีวิตฉัน บอกเลยว่ามี เจอะคนที่แสนดี อยู่ทุกๆวัน
เพียงแค่ไม่มีใคร ที่จะฝันตรงกัน แต่ว่าฉันมั่นใจ จะพบในไม่ช้า

* อาจบางทีในเมืองกว้างใหญ่ หมอกและควันช่วยกันพรางตา
มีขอบรั้วขอบกำแพงสร้างมา ตึกระฟ้าคอยบังเราอยู่

** แต่เราก็หากันจนเจอ มันนานแค่ไหนที่คอยเธอมา
รู้สึกไหมว่าชีวิตคุ้มค่า เมื่อมีใครสักคนข้างกาย
เกิดมาเพื่อหาใครคนหนึ่ง เป็นคนที่ฟ้าสร้างมาตรงใจ
เราต่างรู้โลกมันแสนกว้างใหญ่ แต่มันคงไม่ยากเกินไป ที่ฉันจะพบเธอ

อาจมีสักครั้งที่เราสองคน ผ่านทางที่วกวน อยู่ใกล้ๆกัน
ใบไม้เพียงใบหนึ่ง หล่นตอนที่เดินผ่าน ฉันคงจะมองมัน เมื่อเธอเดินผ่านมา


ต้องขอขอบพระคุณ เจ้าของบล็อก
//bignose.exteen.com/20051221/mv-x-2
ที่นำ MV มาให้ดูให้หัดร้องกันค่ะ





 

Create Date : 24 พฤษภาคม 2550    
Last Update : 25 พฤษภาคม 2550 8:43:35 น.
Counter : 276 Pageviews.  

"Something Stupid"






พอเริ่มสร้าง blog นี้ขึ้นมา โดยเริ่มจากเพลงคู่ ประกอบภาพยนต์เรื่อง music and lylics แล้ว ก็พลอยทำให้นึกถึงเพลง Somethin' Stupid ของ ROBBIE WILLIAMS เมื่อครั้นในอดีต (ที่ผ่านมาไม่นานนัก)

เพลงนี้ เขียนขึ้นโดย C. Carson Parks และออกมาครั้งแรกในปี 1967 แต่ต่อมาได้นำมาทำใหม่โดยอัลบั้ม Robbie Williams' 2001 ซึ่งเป็นการร้องคู่กันของ Robbie Williams กับ Nicole Kidman
..ส่วนตัวแล้วชอบความน่ารักของเพลงนี้ ถึงแม้ความหมายเพลงอาจจะดูไม่ลึกซึ้งเท่าไหร่ แต่ก็ได้อีกอารมณ์หนึ่งของการร้อง duet ในเพลงนี้ ซึ่งต่างไปจากเพลง Way back into love
ความมีเสน่ห์ของเพลง คิดว่าอยู่ที่การร้องคลอไปพร้อมกันของ Nicole และ Robbie ความเข้มของเสียงผู้ชาย ถูกทำให้เบาลงโดยเสียงผู้หญิง.แถมมีดนตรีนำตอนต้นใสๆ...เพราะดีค่ะ





"Something Stupid"
(feat. Nicole Kidman)


I know I stand in line
Until you think you have the time
To spend an evening with me
And if we go someplace to dance
I know that there's a chance
You won't be leaving with me

Then afterwards we drop into a quiet little place
And have a drink or two
And then I go and spoil it all
By saying something stupid
Like I love you

I can see it in your eyes
You still despise the same old lines
You heard the night before
And though it's just a line to you
For me it's true
And never seemed so right before

I practice every day to find some clever
lines to say
To make the meaning come true
But then I think I'll wait until the evening
gets late
And I'm alone with you

The time is right
Your perfume fills my head
The stars get red
And oh the night's so blue
And then I go and spoil it all
By saying something stupid
Like I love you
I love you...


ขอบคุณข้อมูลดีๆ จาก Wikipedia

เนื้อเพลงดีๆ จาก //www.azlyrics.com




 

Create Date : 28 มีนาคม 2550    
Last Update : 28 มีนาคม 2550 10:15:05 น.
Counter : 1581 Pageviews.  

"Way Back into love"






สำหรับเพลงนี้ ได้ยินครั้งแรกพร้อมคุณสามี ตอนที่นั่งรถกลับไปบ้านแม่กัน เราสองคนกำลังคุยๆ กันอยู่ดีๆ ดิฉันก็เบรคคุณสามีทันทีค่ะ...ขอฟังเพลงนี้ก่อนนะจ๊ะ honey

ได้ยินครั้งแรกแล้วแบบชอบเลย ดนตรีตอนขึ้นดีมาก พอฟังความหมายอีกที ยิ่งชอบเข้าไปใหญ

ส่วนมากเพลงทั่วไปดิฉันจะชอบท่อน ฮุค แต่ว่าเพลงนี้ ดิฉันชอบดนตรีตอนขึ้น และความหมายของเนื้อเพลงท่อนนี้...ชอบมากๆ ค่ะ

"There are moments when I don't know if it's real
Or if anybody feels the way I feel
I need inspiration
Not just another negotiation"

"ยังมีช่วงเวลาที่ฉันเองก็ยังไม่แน่ใจว่ามันคือเรื่องจริงหรือไม่
และไม่แน่ใจว่าจะยังมีใครบ้างที่รู้สึกแบบเดียวกันกับฉัน
ฉันเพียงต้องการ แรงใจ
ไม่ใด้ต้องการความรักแบบ มีข้อต่อรอง"

จริงๆ แปลเป็นไทยมาอาจไม่ค่อยซึ้งกินใจตามภาษาอังกฤษฉบับ original แต่ก็เก็บเอาความประทับใจมาฝากกันค่ะ....

สำหรับดิฉัน จากการฟังเพลงนี้ ได้แง่มุมของความรักแบบไม่มีเงื่อนไข...รักแบบส่งเสริมและให้กำลังใจกัน...





Way Back into Love
Hugh Grant
(featuring: Haley Bennett)



I've been living with a shadow overhead
I've been sleeping with a cloud above my bed
I've been lonely for so long
Trapped in the past, I just can't seem to move on

I've been hiding all my hopes and dreams away
Just in case I ever need em again someday
I've been setting aside time
To clear a little space in the corners of my mind

All I want to do is find a way back into love
I can't make it through without a way back into love
Oh oh oh

I've been watching but the stars refuse to shine
I've been searching but I just don't see the signs
I know that it's out there
There's got to be something for my soul somewhere

I've been looking for someone to shed some light
Not somebody just to get me through the night

I could use some direction
And I'm open to your suggestions

All I want to do is find a way back into love
I can't make it through without a way back into love
And if I open my heart again
I guess I'm hoping you'll be there for me in the end
oh, oh, oh, oh, oh

There are moments when I don't know if it's real
Or if anybody feels the way I feel
I need inspiration
Not just another negotiation

All I want to do is find a way back into love
I can't make it through without a way back into love
And if I open my heart to you
I'm hoping you'll show me what to do
And if you help me to start again
You know that I'll be there for you in the end
oh, oh, oh, oh, oh

---------------

ขอบพระคุณ เนื้อเพลงดีๆ จาก
//www.absolutelyrics.com/lyrics/view/hugh_grant/way_back_into_love/

ใครอยากดู MV Original version ก็ที่นี่เลย
//bignose.exteen.com/20070312/music-video-mv-way-back-into-love-demo-version-hugh-grant-fe




 

Create Date : 26 มีนาคม 2550    
Last Update : 26 มีนาคม 2550 13:55:25 น.
Counter : 329 Pageviews.  


มิสซิสอาร์โนลด์
Location :
กรุงเทพ Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 5 คน [?]




&dateผู้หญิงคนหนึ่ง..บนโลกกลมๆใบนี้..
ยังมีความฝันอีกหลายอย่างที่กำลังเดินหน้าตามล่าฝัน
โดยมีคุณสามีฝรั่งคอยให้กำลังใจอยู่ข้างๆ

©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©
สงวนลิขสิทธิ์ ตามพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2539 ห้ามผู้ใดละเมิด ไม่ว่าการลอกเลียน หรือนำส่วนหนึ่งส่วนใดของข้อความในบล็อกนี้ไปใช้เผยแพร่ โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษร จะถูกดำเนินคดี ตามที่กฏหมายบัญญัติไว้สูงสุด
©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©










What's new!


บล็อกอัพเดทล่าสุด


ลูกคุณมีอาการเหล่านี้บ้างหรือไม่...โรคข้อสะโพกเคลื่อนหรือหลุด


คุณสามี MR.Speedy มีโอกาสได้เข้าวงการแสดงแล้วจ้า


ซาอีดาเปลี่ยนเฝือกครั้งที่ 1 พร้อมภาพ x-ray @21 months



วิธีทำให้ลูกมีความสุขมากขึ้น..ในเวลาที่ต้องทนทุกข์ๆ ในเฝือกเกือบ 2 เดือน



เข้าโรงพยาบาลอีกครั้งเมื่อครบ 1 ปี 8เดือน



ซาอีดา...บนปก mother and care เดือนมิถุนายนนี้ค่ะ



ประสบการณ์ผ่าตัดครั้งแรกของน้องซาอีดา



ต้องกลับเข้าโรงพยาบาลอีกรอบ---กับข้อสะโพกหลุดแต่กำเนิด--



เสียงสะท้อนจากผู้อ่าน





Mrs. Arnold's Blog

จากบล็อกออกเป็น pocketbook

...วางแผงแล้ววันนี้..

ที่ร้านหนังสือทั่วประเทศ
Group Blog
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add มิสซิสอาร์โนลด์'s blog to your web]
Links
 

MY VIP Friend

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.