สุขสรรค์ หรรษา กับคุณสามีฝรั่ง กับมิสซิสอาร์โนลด์

Happiness&Fun with my Farang Husband

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

"Way Back into love"






สำหรับเพลงนี้ ได้ยินครั้งแรกพร้อมคุณสามี ตอนที่นั่งรถกลับไปบ้านแม่กัน เราสองคนกำลังคุยๆ กันอยู่ดีๆ ดิฉันก็เบรคคุณสามีทันทีค่ะ...ขอฟังเพลงนี้ก่อนนะจ๊ะ honey

ได้ยินครั้งแรกแล้วแบบชอบเลย ดนตรีตอนขึ้นดีมาก พอฟังความหมายอีกที ยิ่งชอบเข้าไปใหญ

ส่วนมากเพลงทั่วไปดิฉันจะชอบท่อน ฮุค แต่ว่าเพลงนี้ ดิฉันชอบดนตรีตอนขึ้น และความหมายของเนื้อเพลงท่อนนี้...ชอบมากๆ ค่ะ

"There are moments when I don't know if it's real
Or if anybody feels the way I feel
I need inspiration
Not just another negotiation"

"ยังมีช่วงเวลาที่ฉันเองก็ยังไม่แน่ใจว่ามันคือเรื่องจริงหรือไม่
และไม่แน่ใจว่าจะยังมีใครบ้างที่รู้สึกแบบเดียวกันกับฉัน
ฉันเพียงต้องการ แรงใจ
ไม่ใด้ต้องการความรักแบบ มีข้อต่อรอง"

จริงๆ แปลเป็นไทยมาอาจไม่ค่อยซึ้งกินใจตามภาษาอังกฤษฉบับ original แต่ก็เก็บเอาความประทับใจมาฝากกันค่ะ....

สำหรับดิฉัน จากการฟังเพลงนี้ ได้แง่มุมของความรักแบบไม่มีเงื่อนไข...รักแบบส่งเสริมและให้กำลังใจกัน...





Way Back into Love
Hugh Grant
(featuring: Haley Bennett)



I've been living with a shadow overhead
I've been sleeping with a cloud above my bed
I've been lonely for so long
Trapped in the past, I just can't seem to move on

I've been hiding all my hopes and dreams away
Just in case I ever need em again someday
I've been setting aside time
To clear a little space in the corners of my mind

All I want to do is find a way back into love
I can't make it through without a way back into love
Oh oh oh

I've been watching but the stars refuse to shine
I've been searching but I just don't see the signs
I know that it's out there
There's got to be something for my soul somewhere

I've been looking for someone to shed some light
Not somebody just to get me through the night

I could use some direction
And I'm open to your suggestions

All I want to do is find a way back into love
I can't make it through without a way back into love
And if I open my heart again
I guess I'm hoping you'll be there for me in the end
oh, oh, oh, oh, oh

There are moments when I don't know if it's real
Or if anybody feels the way I feel
I need inspiration
Not just another negotiation

All I want to do is find a way back into love
I can't make it through without a way back into love
And if I open my heart to you
I'm hoping you'll show me what to do
And if you help me to start again
You know that I'll be there for you in the end
oh, oh, oh, oh, oh

---------------

ขอบพระคุณ เนื้อเพลงดีๆ จาก
//www.absolutelyrics.com/lyrics/view/hugh_grant/way_back_into_love/

ใครอยากดู MV Original version ก็ที่นี่เลย
//bignose.exteen.com/20070312/music-video-mv-way-back-into-love-demo-version-hugh-grant-fe


Create Date : 26 มีนาคม 2550
Last Update : 26 มีนาคม 2550 13:55:25 น. 3 comments
Counter : 431 Pageviews.


 
ชอบเพลงนี้เพราะ พระเอกฮิวจ์ แกรนด์ ร้องด้วยค่า
คุณดี้!!!! หล่อขึ้นทุกวันเลยนะคะ คุณน้องแก้มใสจังเลย รูปในกล่องคอมเมนท์นี่ ทำชาวบ้านตาร้อนผ่าว


โดย: ตา (Febie ) วันที่: 26 มีนาคม 2550 เวลา:21:40:03 น.  

 
ขอบพระคุณคุณตานะคะ..
ใจเดียวกันค่ะ เพลงนี้ ชอบๆ เนอะคะ
ส่วนพี่ดี้ หนูจะบอกให้นะคะ ว่าพี่ตาชมด้วย รูปในกล่องนี้ เป็นรูปที่ชอบสุดๆ แล้วค่ะ ขอบคุณนะคะที่แวะมาเยี่ยม


โดย: มิสซิสอาร์โนลด์ วันที่: 27 มีนาคม 2550 เวลา:14:37:57 น.  

 
เข้ามาฟังเพลงจ้ะ...นักร้องสาวเสียงใสน่ารักดี ฉันว่าฉันหลงรักนางเอกคนนี้แล้วล่ะ น่ารัก เสียงใส เพลงนี้ดีค่ะสำหรับสาวอินเลิฟที่มีหนุ่มเทคแคร์ และคอยให้แรงใจ (แบบเพื่อนสาว)

สำหรับดิฉันนั้นรู้สึกว่าไม่ค่อยมีใครให้แรงใจ...แต่ต้องเป็นเพนกวินที่เข้มแข็งที่ต้องให้แรงใจอีกฝ่าย

ขอเพลงแบบเข้มแข็ง... สู้เพื่อรัก อะไรประมาณนี้หน่อยดิ สู้ต่อไปนะ...เพนกวิน!!!!


โดย: Dearestpenguin วันที่: 27 มีนาคม 2550 เวลา:21:25:22 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

มิสซิสอาร์โนลด์
Location :
กรุงเทพ Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 5 คน [?]




&dateผู้หญิงคนหนึ่ง..บนโลกกลมๆใบนี้..
ยังมีความฝันอีกหลายอย่างที่กำลังเดินหน้าตามล่าฝัน
โดยมีคุณสามีฝรั่งคอยให้กำลังใจอยู่ข้างๆ

©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©
สงวนลิขสิทธิ์ ตามพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2539 ห้ามผู้ใดละเมิด ไม่ว่าการลอกเลียน หรือนำส่วนหนึ่งส่วนใดของข้อความในบล็อกนี้ไปใช้เผยแพร่ โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษร จะถูกดำเนินคดี ตามที่กฏหมายบัญญัติไว้สูงสุด
©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©










What's new!


บล็อกอัพเดทล่าสุด


ลูกคุณมีอาการเหล่านี้บ้างหรือไม่...โรคข้อสะโพกเคลื่อนหรือหลุด


คุณสามี MR.Speedy มีโอกาสได้เข้าวงการแสดงแล้วจ้า


ซาอีดาเปลี่ยนเฝือกครั้งที่ 1 พร้อมภาพ x-ray @21 months



วิธีทำให้ลูกมีความสุขมากขึ้น..ในเวลาที่ต้องทนทุกข์ๆ ในเฝือกเกือบ 2 เดือน



เข้าโรงพยาบาลอีกครั้งเมื่อครบ 1 ปี 8เดือน



ซาอีดา...บนปก mother and care เดือนมิถุนายนนี้ค่ะ



ประสบการณ์ผ่าตัดครั้งแรกของน้องซาอีดา



ต้องกลับเข้าโรงพยาบาลอีกรอบ---กับข้อสะโพกหลุดแต่กำเนิด--



เสียงสะท้อนจากผู้อ่าน





Mrs. Arnold's Blog

จากบล็อกออกเป็น pocketbook

...วางแผงแล้ววันนี้..

ที่ร้านหนังสือทั่วประเทศ
Group Blog
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add มิสซิสอาร์โนลด์'s blog to your web]
Links
 

MY VIP Friend

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.