ode to my family ผมจำได้ว่าเมื่อนานมาแล้ว ผมเคยได้ยินเพลงนี้ตอนหัดเล่นเพลง zombie ฟังปุ๊บชอบปั้บเลย คือเวลาเพลงไหนมันโดนมันก็โดน ไม่ต้องเปิดกรอกหูทุกวัน มันก็โดน สิ่งที่โดนมากคือเสียงร้องของนักร้องนำ รู้สึกว่าจะชื่อ Dolores O'Riordan ผมแปลเนื้อเพลงไม่ได้ทุกบรรทัดแต่ฟังจากอารมณ์ ฟังจากน้ำเสียง และเสียงดนตรีแล้ว ก็รู้สึกได้ทันทีถึงความเศร้า อ้างว้าง โหยหาความรัก ความอบอุ่น ประมาณนั้น เมื่อคืนวานเปิดโปรแกรมคาราโอเกะขึ้นมา แล้วนึกเพลงอะไรไม่ออกก็เลย พิมพ์มั่วๆ ไป ก็เจอเพลงนี้ขึ้นมา ได้ยินทำนองก็จำได้ เนื้อร้องอ่านไม่ทันแต่ก็พอร้องตามได้นิดหน่อย พอจบเพลงก็เลยร้องใหม่อีกรอบ ประมาณว่ายังคาใจ วันนี้ก็เลย หาเนื้อเพลงมาอ่านอีกที เพราะอยากรู้ว่าที่จริงเนื้อเพลงมันแปลว่าอะไรแน่ จนแล้วจนรอดก็ยังงงๆ อยู่ดี (แป่ว) Title: Cranberries - Ode to My Family lyrics Artist: Cranberries Understand the things I say Don’t turn away from me Cause I spent half my life out there You wouldn’t disagree D’you see me, d’you see Do you like me, do you like me standing there D’you notice, d’you know Do you see me, do you see me Does anyone care Unhappiness, where’s when I was young And we didn’t give a damn ’cause we were raised To see life as a fun and take it if we can My mother, my mother she hold me Did she hold me, when I was out there My father, my father, he liked me Ol he liked me, does anyone care Understand what I’ve become It wasn’t my design And people everywhere think Something better than I am But I miss you, I miss ’cause I liked it, I liked it When I was out there D’you know this, d’you know You did not find me, you did not find Does anyone care Unhappiness was when I was young And we didn’t give a damn ’cause we were raised To see life as fun and take it if we can My mother, my mother she hold me Did she hold me, when I was out there My father, my father, he liked me Ol he liked me, does anyone care Does anyone care Does anyone care Does anyone care Does anyone care Does anyone care Does anyone care Does anyone care Does anyone care... ที่มา //www.lyrics007.com/Cranberries%20Lyrics/Ode%20to%20My%20Family%20Lyrics.html Create Date : 21 ธันวาคม 2553 Last Update : 21 ธันวาคม 2553 17:26:19 น. 1 comments Counter : 2991 Pageviews.   Share Tweet สุขสันต์วันแห่งความสุขนะค่ะ.. ขอให้มีแต่ความสุข-ความเจริญตลอดไป ขอให้มีเงินทองมากมาย ขอให้มีสุขภาพแข็งแรงและสมบูรณ์.. มีรักที่สมหวังตลอดปี2011และตลอดไปนะคะ โดย: คนผ่านทางมาเจอ วันที่: 21 ธันวาคม 2553 เวลา:18:13:34 น.   ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก Comment :   *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet