I'm Nivcoat...I'm ...That's me...
Group Blog
 
All Blogs
 
แม้โลกนี้...

แม้โลกนี้มิมีผู้รู้แตกฉาน
แม้โลกนี้เล่าขานกาลก่อนเก่า
แม้โลกนี้ยังมีผู้มีเชาวน์
แม้โลกนี้ดูเก่าไร้ความหมาย

แม้โลกนี้เคยมีสิ่งวิจิตร
แม้โลกนี้วิกฤติมีหลากหลาย
แม้โลกนี้ชีวิตพังมลาย
แม้โลกนี้สุดท้ายวายชีวัน

แม้โลกนี้เริ่มต้นข้นดุเดือด
แม้โลกนี้หวิดเหวือดเลือดมหันต์
แม้โลกนี้สวยงามข้ามคืนวัน
แม้โลกนี้ฉับพลันด้วยภัยพาล

แม้โลกนี้ดูดีมีทุกสิ่ง
แม้โลกนี้พึ่งพิงมาช้านาน
แม้โลกนี้มีที่เป็นตำนาน
แม้โลกนี้ทั่วฐานลานระบือ

แม้โลกนี้มีชนวนมาเกิด (ชน-วน)
แม้โลกนี้ดูเลิศด้วยเพราะคือ
แม้โลกนี้สร้างด้วยสองหน่วยมือ
เแม้โลกนี้ลื่องลือระบือไกล

แม้โลกนี้มีสิ่งแปลกประหลาด
แม้โลกนี้มิอาจแถลงไข
แม้โลกนี้หากไร้ซึ่งหัวใจ
แม้โลกนี้ดูไปคล้ายเวที

แม้โลกนี้เป็นแค่โรงละคร
แม้โลกนี้คอยสอนรอนแรมปี
แม้โลกนี้เป็นอยู่ได้แค่นี้
แม้โลกนี้มีแค่ฉากละคร

แม้โลกนี้มีเพียงแค่หน้ากาก
แม้โลกนี้ถ้าหากไร้ซึ่งอักษร
แม้โลกนี้ขาดไซร้ไวยากรณ์
แม้โลกนี้คือขอนไม้นั่นแล

แม้โลกนี้มีชนอยู่มากมาย
แม้โลกนี้ดูคล้ายกันจนแย่
แม้โลกนี้ดูเหมือนไม่มีรักแท้
แม้โลกนี้มีแม่แน่แท้นั่น

แม้โลกนี้มีเธออยู่เคียงคู่ฉัน
แม้โลกนี้มีกันเธอกับฉัน
แม้โลกนี้ผ่านไปหลายคืนวัน
แม้โลกนี้ภิณพังยังมีเรา

แม้โลกนี้ขาดเธอไปใจคงเหงา
แม้โลกนี้คงเศร้าไม่ครบเรา
แม้โลกนี้คงเป็นเช่นสีเทา (หมายถึงสีนะครับ ไม่ใช่ชื่อคน...เหอๆ)
แม้โลกนี้หงอยเหงาขาดเราสอง

แม้โลกนี้มีเธอเป็นคู่จิต
แม้โลกนี้ชีวิตดิษฐ์ครรลอง
แม้โลกนี้ได้เจอเผลอไปจอง
แม้โลกนี้ได้มองก็สุขใจ

แม้โลกนี้สนทนาต่อหน้าเธอ
แม้โลกนี้ได้เผลอหลงเข้าไป
แม้โลกนี้มีเธอไม่เผลอใจ
แม้โลกนี้ให้ได้แค่เธอเท่า

แม้โลกนี้เธอชอบตอบตกลง
แม้โลกนี้ก็คงหายโศกเศร้า
แม้โลกนี้มีอยู่แค่สองเรา
แม้โลกนี้มัวเมาในรักลวง

แม้โลกนี้ยังมีมือที่สาม
แม้โลกนี้ขวากหนามทำหึงหวง
แม้โลกนี้ดูอยู่รู้ทั้งปวง
แม้โลกนี้เธอลวงกลวงกบาล

แม้โลกนี้ไร้คู่เห็นชู้รัก
แม้โลกนี้ห้ามหักพักรักนาน
แม้โลกนี้ขอศาลเป็นพยาน
แม้โลกนี้วายปราณพาลรักเธอ

เดี๋ยวมีอีก ต่อคราวหน้า...อิอิ


Create Date : 27 ตุลาคม 2549
Last Update : 27 ตุลาคม 2549 22:11:41 น. 2 comments
Counter : 142 Pageviews.

 
อย่าเคืองนะ ผมแซวเล่นๆครับ

"แม้โลกนี้หวิดเหวือดเลือดมหันต์"
เหวือด แปลว่า อะไร

"เแม้โลกนี้ลื่องลือระบือไกล"
เลื่องลือระบือไกล ตกสระ เอ
แต่คำว่า แม้ มีสระ เอ เกินมา
ซ่อนปริศนาใดรึเปล่า?

"แม้โลกนี้ภิณพังยังมีเรา"
ภินท์ ที่แปลว่าแตก ทำลาย สะกดด้วยตัว น เป็นแม่กน มี ท์ ออกเสียงว่า "พิน" หรือตัด น ตัด การันต์บนตัว ท เหลือ ภิท ออกเสียงว่า "พิ-ทะ"

"แม้โลกนี้ชีวิตดิษฐ์ครรลอง"
"ดิษฐ์" คำนี้เป็นศัพท์เดียวกับ "ดิฐ" หรือ "ดิตถ์" มีความหมายเหมือนกัน
คุ้นป่าว "ดิตถ์" เคยเจอที่ไหน
จังหวัดอุตรดิตถ์บ้านเกิดพระยาพิชัยดาบหักนั่นแหละ
"อุตร" หรือ "อุดร" คือ เหนือ ทิศเหนือ (เหนือโลก = โลก+อุตร = โลกุตระ)
ดิตถ์ แปลว่า "ท่าน้ำ"
อุตรดิตถ์ คือ ท่าน้ำเหนือ เพราะเมืองนี้เป็นเมืองท่าให้ขนถ่ายสินค้าจากเมืองเหนือไปอยุธยา
ครรลอง ก็แผลงมาจาก คลอง แต่ความหมายไม่เกี่ยวกับคลองแล้วนะ มันก็ไม่ต้องมี "ท่า"

"แม้โลกนี้วายปราณพาลรักเธอ"
พาล มีหลายความหมายก็จริง ส่วนใหญ่เราะจะเจอความหมายว่า "ชั่วร้าย"
พาล แปลว่า โง่ ก็มีเช่นที่เราเคยเจอในมงคลชีวิตข้อแรก "อย่าคบคนพาล"
ซึ่งพาลนี้ตรงข้ามกับคำว่า "บัณฑิต" พาลแบบนี้ไม่ได้แปลว่า ชั่วร้ายแล้วนะ

แต่คำที่ใช้แสดงอาการเอนเอียงเช่น พานจะตาย พานจะเคือง พานรักเธอ
พานนี้สะกดด้วย น หนู เหมือนพานใส่ของนะ
เค้าชอบยกตัวอย่าง "พี่ก็พานชราหูตามัว" ในสังข์ทอง


โดย: ศล (ศล ) วันที่: 8 พฤศจิกายน 2549 เวลา:0:54:07 น.  

 
ครับผม จะเก็บไว้เป็นประสบการณ์ครับ

บางคำผมก็พิมพ์ผิดน่ะแหล่ะ...อิอิ...บางคำผมลืมตัวสะกด เพราะไม่เคยใช้
แต่บางคำผมเอาเน้นสัมผัส อย่างคำว่า เหวือด ผมแผลงมาจากเกือบ และต้องการให้สัมผัสกับคำว่าเลือด และหวิด

คำว่า ดิษฐ์ ผมจะให้มันหมายความว่า ประดิษฐ์ อ่ะครับ


โดย: mrexlzg IP: 203.209.126.105 วันที่: 9 พฤศจิกายน 2549 เวลา:5:13:00 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ

Mrexlzg
Location :
กรุงเทพ Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




ตามหาความจริง
นั่นไม่ใช่ผม...
Friends' blogs
[Add Mrexlzg's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.