Movieworm
Music
Movies
Literature
Art, Design, Culture
Inception ¡Ñº Lucid Dream 㹽ѹ©Ñ¹ÃÙéµÑÇÇèҽѹ
“2022 ÊÖ¹ÒÁÔ ÇѹâÅ¡ÊѧËÒÔ àÊÕ§àµ×͹¨Ò¡¼Ùé¡Ó¡Ñº·Õè¶Ù¡µÃÒ˹éÒÇèÒ ‘ºéÒ’ ·ÕèÊØ´ã¹Ç§¡ÒÃ˹ѧä·Â ‘·Ã¹§ ÈÃÕàª×éÍ’
5x2 ÊԺ˹ѧâ»Ã´µÅÍ´¡ÒŢͧ¼Ùé»ÃСÒÈÁ×Í©Áѧ 'ÇÒÃÔ¹·Ãì ÊѨà´Ç' ©ºÑºá¡éä¢
º·ÊÑÁÀÒɳì '·Ø¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹Ë¹Ñ§ä·Â ã¤Ãà¢éÁá¢ç§ (¡Ñ¹á¹è?)'
ÍÀÔªÒµÔ¾§Èì ÇÕÃÐàÈÃÉ°¡ØÅ ¡ÑºÊÔè§ÁÕªÕÇÔµ·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ˹ѧ㹴ǧ㨢ͧà¢Ò
ªÑª¹Ð¢Í§àÃ×èͧ¸ÃÃÁ´Ò (ª×è͸ÃÃÁ´Òæ º¹¹ÒÁºÑµÃ¸ÃÃÁ´Òæ ãºË¹Öè§)
Syndromes of thai Movie ˹ѧ ¡Ô¹ ÈÔŻРáÅÐàÃ×èͧ¹èÒàº×èͧ͢ 'à¨éÂ' ÍÀÔªÒµÔ¾§Èì ÇÕÃÐàÈÃÉ°¡ØÅ µÍ¹ 3
Syndromes of thai Movie ˹ѧ ¡Ô¹ ÈÔŻРáÅÐàÃ×èͧ¹èÒàº×èͧ͢ 'à¨éÂ' ÍÀÔªÒµÔ¾§Èì ÇÕÃÐàÈÃÉ°¡ØÅ µÍ¹ 2
Syndromes of thai Movie ˹ѧ ¡Ô¹ ÈÔŻРáÅÐàÃ×èͧ¹èÒàº×èͧ͢ 'à¨éÂ' ÍÀÔªÒµÔ¾§Èì ÇÕÃÐàÈÃÉ°¡ØÅ µÍ¹ 1
ÊÃØ»ÂèÍ¡ÒûÃЪØÁªÕéᨧ¼Å¡ÒþԨÒóҷعÊè§àÊÃÔÁÀҾ¹µÃìáÅÐÇÕ´Ô·Ñȹì¢Í§¡ÃзÃǧÇѲ¹¸ÃÃÁ (ä·Âà¢éÁá¢ç§)
Authorities dousing the flame of creativity
¤ØÂàÃ×èͧ˹ѧẺ¹Ñ¡ÇÔªÒ¡Òà ¡Ñº ‘à¨éÒ¾èÍâ¾ÊµìâÁà´ÔÃì¹àÁ×ͧä·Â ¸¹Ò ǧÈìÂÒ¹¹ÒàǪ : ¸à¹È ǧÈìÂÒ¹¹ÒÇÒ
5x2 ´Ù˹ѧÍÂèÒ§ OPEN ¡Ñº ÀÔâ äµÃÊØÃÔ¸ÃÃÁÒ UNCUT
10 ˹ѧ㹴ǧ㨠º¹ Shelf ¢Í§Ê¶Ò»¹Ô¡¹Ñ¡´Ù˹ѧ (©ºÑºá¡éä¢)
‘Goemon’ à¾ÃÒÐÀҾ¹µÃì äÁèãªèµÓÃÒ»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì
¤Ò«ÙÍÒ¡Ô ¤ÔÃÔÂÐ
The Interpreter ÇÕúØÃØÉËÃ×Í·ÃÃÒª ã¹à§×éÍÁÁ×ͧ͢ÍÓ¹Ò¨
Inglourious Basterds ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ ¤ÇÒÁÅǧ
The Motorcycle Diaries ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§¢Í§¼ÙéªÒ·Õèà·è·ÕèÊØ´ã¹âÅ¡
Ed Wood ªÑª¹Ð¢Í§ËÁÒ¢Õéá¾é
ã¹Çѹ·ÕèáʧÍÒ·ÔµÂìã¡Åé´ÑºÁÍ´ : ·Ø¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹Ë¹Ñ§ä·Â ã¤Ãà¢éÁá¢ç§(¡Ñ¹ÇÐ)?
kkkk
Angles & Demons à·ÇҡѺ«ÒµÒ¹ ÈÒʹҡѺÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì
Let The Right One In ¤¹ÃÙé㨷ÕèäÁèãªè¤¹
Syndromes of thai Movie ˹ѧ ¡Ô¹ ÈÔŻРáÅÐàÃ×èͧ¹èÒàº×èͧ͢ 'à¨éÂ' ÍÀÔªÒµÔ¾§Èì ÇÕÃÐàÈÃÉ°¡ØÅ µÍ¹ 1
¹ÔµÂÊÒà Freeform ©ºÑº·Õè 13 2007
‘´Í¡¿éÒã¹Á×ÍÁÒÃ’ ‘ÊØ´àʹèËÒ’ ËÃ×Í ‘ÊѵÇì»ÃÐËÅÒ´!’ àËÅèÒ¹Õéà»ç¹ÃÒª×èÍ˹ѧ¢Í§¼Ùé¡Ó¡Ñºä·ÂÃØè¹ãËÁ褹˹Öè§ ·Õèä´éª×èÍÇèÒ à»ç¹¤¹·Ó˹ѧ·ÕèäÁèá¤Ã줹´Ù·ÕèÊØ´¢Í§ºéÒ¹àÃÒÂؤ¹Õé
ºÒ§¤¹ä´éÂÔ¹ª×èÍàËÅèÒ¹ÕéáÅéÇÍÒ¨¨ÐäÁè¤èͤØé¹à¤Âà·èÒäùѡ ËÃ×ͺҧ¤¹·ÕèÃÙé¨Ñ¡¡çÍÒ¨àº×͹˹éÒË¹Õ áÅÐÍÒ¨àÁÔ¹µÑé§áµèä´éÂÔ¹ª×èÍàÃ×èͧ ÁÕºÒ§¤¹·Õèà¢éÒä»´ÙáÅéÇ µéͧà´Ô¹ÍÍ¡¨Ò¡âç¡ÅÒ§¤Ñ¹ ·Ñé§æ ·Õè˹ѧÂѧäÁè·Ñ¹¨Ð¨º
“´ÙäÁèÃÙéàÃ×èͧ” ¤×ͤӻÃÒÁÒÊ·Õè˹ѧ¢Í§à¢ÒÁÑ¡¨Ðä´éÃѺ “˹ѧÍÐäÃÇД ¤×ͤÇÒÁàËç¹ÊèǹãËè¢Í§¤¹·Õèà¤Â´Ù˹ѧ¢Í§à¢Ò ÍÖé§, Á×¹µÖéº áÅЧع§§ ¤×Í»¯Ô¡ÔÃÔÂҢͧ¤¹ÊèǹãËè·Õè´Ù˹ѧ¢Í§à¢Ò¨¹¨º
áµèÍÂèÒà¾Ô觤ԴÇèÒÁѹà»ç¹¤ÇÒÁàË繢ͧ¤¹·Ñé§ËÁ´ à¾ÃÒÐÂѧÁÕ¤¹ÍÕ¡¨Ó¹Ç¹Ë¹Ö觷ÕèÃѡ˹ѧ¢Í§à¢ÒàËÅ×Íà¡Ô¹ áÅФ¹àËÅèÒ¹Õé¹Õèàͧ ·Õèàº×èÍ˹èÒ¤ÇÒÁ«éÓ«Ò¡¨ÓਠáÅÐËŧÃÑ¡àʹèËì㹤ÇÒÁᵡµèÒ§ã¹Ë¹Ñ§¢Í§à¢Ò â´Â㹨ӹǹ·ÕèÇèÒ¹Õé ÂѧÃÇÁ件֧àËÅèҹѡÇÔ¨Òóì áÅСÃÃÁ¡ÒÃã¹àÇ·Õ»ÃСǴ˹ѧÃдѺâÅ¡ÍÕ¡´éÇ «Öè§ÃÒ§ÇÑÅ Un Certain Regard (ÃÒ§ÇÑÅà¡ÕÂõÔÂÈ·Õèà»ç¹¡ÒÃŧÁµÔ¨Ò¡¹Ñ¡ÇÔ¨ÒÃ³ì ¼Ùé¡Ó¡Ñº áÅйѡáÊ´§) ¨Ò¡à·È¡ÒÅÀҾ¹µÃìÃдѺâÅ¡·ÕèàÁ×ͧ¤Ò¹Êì »ÃÐà·È½ÃÑè§àÈÊ (Cannes Film Festival) ¢Í§Ë¹Ñ§àÃ×èͧ ‘ÊØ´àʹèËÒ’ «Ö觶١¨Ñ´ãËéà»ç¹Ë¹Öè§ã¹ÀҾ¹µÃì·Õè´Õ·ÕèÊØ´·Õèà¤Â©ÒÂã¹à·È¡ÒŹÕé â´Â¹ÔµÂÊÒà Le Cahiers du Cinema áÅÐÃÒ§ÇÑÅ Jury Prize ¢Í§Ë¹Ñ§ÍÂèÒ§ ‘ÊѵÇì»ÃÐËÅÒ´!’ «Öè§à»ç¹ÀҾ¹µÃìä·ÂàÃ×èͧáá ·Õèä´éÃѺàÅ×Í¡ã¹ÊÒ»ÃСǴËÅÑ¡¨Ò¡à·È¡ÒÅà´ÕÂǡѹ ¡çà»ç¹ËÅÑ¡°Ò¹ªÑé¹´ÕÍÂèҧ˹Öè§ ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃä´é©ÒÂã¹à·È¡ÒÅÀҾ¹µÃìÊÓ¤ÑÍ×è¹æ ÍÕ¡ËÅÒÂáË觷ÑèÇâÅ¡ áÅÐÂѧµÔ´â¼Ë¹Öè§ã¹ÊԺ˹ѧ·ÕèʶҺѹµèÒ§æ à¤Â¨Ñ´Íѹ´ÑºË¹Ñ§¤ÇôÙÍÂÙèàÊÁÍ ËÃ×Í¡ÒÃä´éÃѺ¤ÓÇÔ¨Òóì¨Ò¡Ë¹Ñ§Ê×;ÔÁ¾ì¹ÔÇÂÍÃì¤ ä·Áì ÇèÒà»ç¹Ë¹Öè§ã¹¼Ùé¡Ó¡ÑºÀҾ¹µÃìÃØè¹ãËÁè·Õè¹èÒʹ㨷ÕèÊØ´ã¹Âؤ¹Õé ¡ç¤§à»ç¹¡ÒáÒÃѹµÕä´éÍÂèÒ§´ÕÍÕ¡àËÁ×͹¡Ñ¹
ÅèÒÊØ´ à¢ÒÂѧä´éÃèÇÁà»ç¹Ë¹Öè§ã¹Ë¡¼Ùé¡Ó¡Ñº ·Õèä´éÃѺ¡ÒäѴàÅ×Í¡ãËé·Ó˹ѧÊÓËÃѺ¡ÒÃà©ÅÔÁ©ÅͧÇѹ¤ÅéÒÂÇѹà¡Ô´¤ÃºÃͺ 250 »Õ¢Í§âÁÊÒÃì· ¤Õµ¡ÇÕ¼ÙéÂÔè§ãËèªÒÇÍÍÊàµÃÕ ÀÒÂãµé¡ÒôÙáŢͧ »ÕàµÍÃì à«ÅÅÒÃì ˹Öè§ã¹ÈÔŻԹªÑ鹹ӢͧâÅ¡ «Öè§àªÔÈÔŻԹᢹ§µèÒ§æ ÍÒ·Ô ´¹µÃÕ ¡ÒÃáÊ´§ âÍà»ÃèÒ ÇÃó¡ÃÃÁ áÅÐÀҾ¹µÃì ÁÒÃèÇÁÊÃéÒ§§Ò¹à¾×èÍ¡ÒÃà©ÅÔÁ©ÅͧÍѹÂÔè§ãËè¹Õéâ´Â੾ÒÐ â´ÂÁդ͹à«ç»µìÍѹÁØè§à¹é¹ä»·Õè¡ÒùÓàʹÍá¹Ç¤ÇÒÁ¤Ô´ÊÃéÒ§ÊÃäì㹼ŧҹ¢Í§âÁÊÒÃì·ÍÍ¡ÁÒ â´Â੾ÒЧҹ 3 ªÔé¹ ÊØ´·éÒ¢ͧà¢Ò¤×Í The Magic Flute, La Clemenza di Tito áÅÐ Requiem â´Âà¢ÒàÅ×Í¡·Õè¨Ð¹ÓàʹÍàÃ×èͧÃÒÇ·Õè¡ÅèÒǶ֧¤ÇÒÁ·Ã§¨Ó â´ÂÁͧÇèÒªÕÇÔµÁ¹ØÉÂì¤×ͤÇÒÁÁËÑȨÃÃÂìÍÂèҧ˹Öè§ Íѹà»ç¹ËÑÇã¨ËÅѡ㹼ŧҹ The Magic Flute ¢Í§âÁÊÒÃì· «Ö觹Õèàͧà»ç¹¨Ø´àÃÔèÁµé¹¢Í§¼Å§Ò¹ªÔé¹ÅèÒÊØ´¢Í§à¢Ò ‘Syndromes and a Century’ ËÃ×Í ‘áʧȵÇÃÃÉ’ ¹Ñè¹àͧ
“ÀҾ¹µÃì·Õè´Õ·ÕèÊØ´áËè§»Õ 2549” “ÀҾ¹µÃìÍѹÅÖ¡ÅѺáË觤ÇÒÁ·Ã§¨Ó·Õè«Ñº«é͹·ÕèÊØ´¢Í§Ä´Ù¹Õé” “ÀҾ¹µÃìÍѹà»ÕèÂÁÁ¹µìàʹèËì ¤ÇÒÁÊǧÒÁ áÅФÇÒÁ¾ÔÅÖ¡·Õèáʹ¾Ôàù·Ãì” à»ç¹Êèǹ˹Öè§ã¹ËÅÒ¡ËÅÒ¤ÓÇÔ¨Òóì·ÕèÁÕµèÍÀҾ¹µÃìàÃ×èͧ¹Õé áÅÐ áʧȵÇÃÃÉÂѧà¾Ôè§ä´éÃѺÃÒ§ÇÑÅ·Õè 1 (Best Film) ¨Ò¡à·È¡ÒÅÀҾ¹µÃì Deauville Asian Film Festival »ÃÐà·È½ÃÑè§àÈÊÁÒÊ´æ ÃéÍ¹æ «Öè§à·È¡ÒÅÊÓËÃѺ˹ѧàÍàªÕ·ÕèÊӤѷÕèÊØ´à·È¡ÒÅ˹Öè§ã¹½ÃÑè§àÈÊàÅ áÅÐà¢éÒÃͺÊØ´·éÒÂ㹡ÒûÃСǴ¢Í§à·È¡ÒÅÀҾ¹µÃì·Õèà¡èÒá¡èáÅÐÂÔè§ãËè·ÕèÊØ´ã¹âÅ¡ÍÂèÒ§à·È¡ÒÅÀҾ¹µÃìàǹÔʤÃÑ駷Õè 63 (Vanice Film Festival 63th)
àÃÒªÒÇ¿ÃÕ¿ÍÃìÁä´éÃѺâÍ¡ÒÊãËéà¢éÒ仾ٴ¤Ø áÅÐÊÑÁÀÒɳì¼Ùé¡Ó¡Ñº¤¹à¡è§·ÕèÇèÒ¹Õé¶Ö§ã¹ÊµÙ´ÔâÍÊèǹµÑǢͧà¢Ò With a Little Help ¨Ò¡à¾×è͹ÃèÇÁÍÒªÕ¾ÍÂèÒ§ Bioscope («Öè§à»ç¹¼ÙéÃèÇÁ¨Ñ´¨Ó˹èÒÂÀҾ¹µÃìàÃ×èͧáʧȵÇÃÃÉã¹»ÃÐà·Èä·Â´éÇÂ)
¾Ç¡àÃÒËéÒªÕÇÔµ ¡¢ºÇ¹¡Ñ¹ä»¶Ö§ºéÒ¹¡Öè§ÊµÙ´ÔâÍÍѹÃèÁÃ×蹢ͧà¢Òã¹ÂèÒ¹ÅÒ´¾ÃéÒÇ ·Õè¢éҧ˹éÒ»ÃдѺ´éǵÑÇÍÑ¡Éê×èÍà¡ëÇèÒ ‘¤Ô¡ à´ÍÐ áÁªªÕ¹’ «Öè§à»ç¹¡ÒáÒÃѹµÕÇèÒàÃÒÁҡѹ¶Ù¡·Õèá¹è¹Í¹ ËÅѧ¨Ò¡·ÕèàÃҨʹöáÅÐà¤Å×è͹¢ºÇ¹¼èÒ¹»ÃеÙ˹éÒà¢éÒä» ¼Ùé¡Ó¡ÑºË¹ØèÁ¼Áà¡ÃÕ¹¢Í§àÃÒ¡çâ¼ÅèÍÍ¡ÁÒ·Ñ¡·Ò¾ǡàÃÒ´éÇÂãºË¹éÒÂÔéÁáÂéÁ áÅÐàªÔãËé¾Ç¡à¢éÒ仹Ñè§Ã͡ѹã¹ÍÍ¿¿ÔÈ·Õ赡áµè§áººÊºÒÂæ ¢Í§à¢Ò «Ö觻ÃдѺ»ÃдÒä»´éÇÂâ»ÊàµÍÃì˹ѧ áÅеÙéàÂç¹·ÕèàµçÁä»´éÇÂÁéǹ¿ÔÅìÁ
ËÅѧ¨Ò¡¨Ôº¹éÓàÂ繴ѺÃé͹áÅÐá¡é¡ÃÐËÒÂáÅéÇ º·Ê¹·¹Ò¢Í§¾Ç¡àÃҡѺªÒÂ˹ØèÁ¼Ùéä´éª×èÍÇèÒà»ç¹¼Ùé¡Ó¡ÑºË¹Ñ§·ÕèàÍÒáµè㨵ÑÇàͧ·ÕèÊØ´¢Í§»ÃÐà·Èä·Âã¹¾.È.¹ÕéÍÂèÒ§ ‘ÍÀÔªÒµÔ¾§Èì ÇÕÃÐàÈÃÉ°¡ØÅ’ ËÃ×Í '¤Ø³à¨éÂ' ¢Í§¾Ç¡àÃÒ ¡çä´éàÃÔèÁµé¹¢Öé¹ ³.ºÑ´¹Õé
FF: àÃÒà¤Âà¨Í¤¹ä·ÂÁÒ¡¡ÇèÒÊÒÁ¤¹ ·Õè¾Ù´ÇèÒà¢Ò·¹´Ù˹ѧ¢Í§‘ÍÀÔªÒµÔ¾§Èì’仨¹¨ºàÃ×èͧäÁèä´é µÑǤسà¨éÂàͧ à¤Â´Ù˹ѧàÃ×èͧä˹ áÅéÇ µéͧà´Ô¹ÍÍ¡¨Ò¡âçÁÒ¡ÅÒ§¤Ñ¹ºéÒ§äËÁ
à¨é : ÁÕææ àÍÍ äÍéàÃ×èͧ ‘ÇÑÂÍÅǹ’ Íѹ¹Ö§ ·Õèà´Ô¹ÍÍ¡àÅ àÃÒÃѺäÁèä´é ·ÕèÁÕµÑÇÅФÃà»ÅÕè¹ã¨äÁèà»ç¹à¡Âìã¹ÀÒÂËÅѧ áÅéǤ¹´Ù¡çªÍº ¡çàÎ ª×蹪Á
FF: ÃѺäÁèä´éà¾ÃÒÐÍÐäà à¾ÃÒФÇÒÁ¤Ô´ã¹Ë¹Ñ§ÁѹäÁèà¢éÒã¨ÍÐäÃàÅÂËÃ×Íà»ÅèÒ?
à¨é : Í×ÁÁì... àÃÒàͧ¡çà»ç¹à¡ÂìãªèäËÁ áµèàÃÒ¡çäÁèä´éÍÐäáѺ¤ÇÒÁà»ç¹à¡ÂìÁÒ¡ÁÒ áµèẺ¹ÕéÁѹ ¹Ð áµèÇèÒàÃ×èͧ¹ÕéµÍ¹ËÅѧµéͧà¢éÒä»´ÙãËÁè áÅéÇ·Õèà´Ô¹ÍÍ¡¨Ò¡âç¡çÁÕàÃ×èͧ¢Í§·Ã¹§ ÈÃÕàª×éÍ àÃ×èͧ ‘ÍÁ¹ØÉÂì’ ¤×Í à¾ÃÒÐÇèÒàÃÒà»ç¹á¿¹·Ã¹§ä§ áµè¡è͹¹Ð ‘¡Å¡ÒÁáË觤ÇÒÁÃÑ¡’ ËÃ×ÍÇèÒ ‘ÍغѵÔâË´’ ªÍº ªÍºÁÒ¡ ÍغѵÔâË´à¹ÕèÂ˹ѧÊØ´ÂÍ´¢Í§àÁ×ͧä·Â äÍéÍÁ¹ØÉÂìà¹Õè àÃÒà¢éÒä»´ÙáÅéÇ ÍÙéËÙ ÁѹáÂèàËÅ×Íà¡Ô¹ ÁѹàËÁ×͹¡ÑºÇèÒà¢Ò¶Ù¡¢èÁ¢×¹â´ÂʵٴÔâÍ à¾ÃÒÐÇèÒªèǧ¹Ñ鹾ǡÊѵÇì»ÃÐËÅÒ´Áѹ¡ÓÅѧÁÒä§
FF: ‘ÊѵÇì»ÃÐËÅÒ´’ ¢Í§¤Ø³à¨é ?
à¨é : äÁèãªèæ (ËÑÇàÃÒÐ) äÍé¾Ç¡§ÙÂÑ¡ÉìËÃ×ÍÍÐäáçµÒÁáµè¹èÐ áµèÇèÒàÃÒ¡çʹã¨ä§ à¾ÃÒÐÇèÒÁѹà»ç¹·Ã¹§ä§ áµè¾Íà¢éÒä»´ÙáÅéÇâÍéâË! ¹èÒ¡ÅÑÇÁÒ¡ ÁѹäÁèãªèà¤éÒÍÕ¡áÅéÇ «Ö觹Õè䧹èÒ¡ÅÑǡ碹Ҵ¤¹ÃØè¹¹Ñé¹Âѧⴹ¢èÁ¢×¹â´ÂʵٴÔâÍàÅÂ
FF: ·ÓäÁ¼Ùé¡Ó¡Ñºä·ÂÁÑ¡à»ç¹áºº¹Õé¡Ñ¹ËÁ´àÅ áÃ¡æ ·Ó˹ѧ´ÕáµèàÃ×èͧËÅѧæ ÁÒ¨ÐáÂèŧ ÍÂèÒ§¢Í§¤Ø³à»ç¹àÍ¡ Ãѵ¹àÃ×ͧ ¤Ø³à¨é¡çºÍ¡ÇèÒ àÃ×èͧááÂѧªÍºÍÂÙè áµè¾ÍÁÒàÃ×èͧËÅѧæ äÁè¤èͪͺ äÁè·ÃÒºÇèÒà»ç¹à¾ÃÒÐÍÐäÃ?
à¨é : àÍèÍ...ÍÂèÒ§à»ç¹àÍ¡¹Õè ¤§¨Ðà»ç¹àÃ×èͧ¡ÒÃËÒá¹Ç·Ò§¢Í§à¢ÒÍÂÙèàËÁ×͹¡Ñ¹¹Ð à»ç¹àÍ¡¹Õè¹èÒʹã¨ÁÒ¡ã¹µÑÇà¢Òàͧ àËÁ×͹¡ÑºÇèÒàÃÒÃÙéÊÖ¡ÇèÒã¹ÂؤËÅѧæ ÁÒà¢Òà´Ô¹¼Ô´ ÍÒ¨¨Ð¼Ô´á¤è The Invisible Waves ¹èÐ áÅéÇàÃÒÃÙéÊÖ¡´éÇÂÇèÒà¢ÒÃÙéµÑǹРÍѹ¹ÕéÊèǹµÑǹР(ËÑÇàÃÒÐ) áµèÇèÒàÃ×èͧµèÍ仹èйèÒÅØé¹ ÍÂèÒ§§ÕéÊÔʹء à¾ÃÒÐÇèÒàÃÒä´éµÔ´µÒÁä§
FF: áµè¡çÂѧäÁè¶×ÍÇèÒà¢Òà»ÅÕè¹仴éÇÂÃкº
à¨é : äÁèæ à¾ÃÒÐÁѹà¾Ôè§àÃÔèÁ àÃҡѺà»ç¹àÍ¡ ¾Ç¡¹ÕéÁѹà¾Ôè§àÃÔèÁ àÃÒÃÙéÊÖ¡ÇèÒÁѹ¹èÒµÔ´µÒÁ
FF: ¼Ùé¡Ó¡ÑºË¹Ñ§ÃØè¹ãËÁè·Õè ·Õè»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ã¹àÃ×èͧÃÒÂä´éáÅÐä´éÃѺ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁ 㹺éÒ¹àÃÒÁÒ¡ ÍÂèÒ§àªè¹ ¾Ç¡¡ÅØèÁ¼Ùé¡Ó¡Ñº ‘Ό©Ñ¹’ ËÃ×Í ‘à¾×è͹ʹԷ ‘ ËÃ×ÍÍÂèÒ§ ‘365 ÇѹµÒÁµÔ´à´ç¡àÍç¹·ìÏ’ ¤Ø³à¨éÂÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´àË繡Ѻ¡Ò÷ӧҹ¢Í§¤¹¡ÅØèÁ¹ÕéÍÂèÒ§äúéÒ§?
à¨é : Ό©Ñ¹ àÃÒÂѧäÁèä´é´Ù (ËÑÇàÃÒФÃ×¹¡Ñ¹·Ñé§Ç§ âË! àªÂ¡ÇèÒ ‘µÑéÁ’ ÇÔÈØ·¸Ôì ¾Ã¹ÔÁÔµ ·ÕèàÃÒà¤ÂÊÑÁÀÒɳì ÍÕ¡¹Ð) áµèÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒµéͧ´Ùä§ µéͧ´Ù áµè¾Ç¡¹ÕéÁÕ´ÕÇÕ´ÕËÁ´àŹÐ
FF: ªèǧ¡è͹˹éÒ¹Õé ºéÒ¹àÃÒ¡çÁÕ˹ѧ´Õ·Õè©ÒÂáÅéÇä´éʵҧ¤ì ÍÂèÒ§àÃ×èͧàÃ×èͧ ‘15 ¤èÓÏ’ ËÃ×ÍÇèÒàÃ×èͧ ‘âËÁâç’ ¤Ø³à¨é¤ԴÍÂèÒ§äáѺ˹ѧàËÅèÒ¹ÕéºéÒ§
à¨é : äÁèªÍºÁÒ¡æ (µÍº·Ñ¹·Õ) äÁèªÍº ‘âËÁâç’ ¤×ÍäÁèãªèäÁèªÍºÁÒ¡æ á¤èäÁèªÍº(ËÑÇàÃÒСѹÍÕ¡¤Ã×¹ ·Ñ駤¹¶ÒÁáÅФ¹µÍº) ¤×ÍàÃÒÃÙéÊÖ¡ÇèÒÁѹ·ÓÃéÒÂàÃ×èͧ¹èÐ Íѹ¹Õé¤×ÍÁØÁÁͧ¢Í§¤¹·Ó˹ѧ¹Ð àËÁ×͹Áѹ·ÓÃéÒ¤ÇÒÁ§ÒÁ¢Í§´¹µÃÕ Áѹ·ÓÃéÒ¤ÇÒÁ§ÒÁ¢Í§àÃ×èͧ «Öè§àÃ×èͧÊÇÂÁÒ¡æ ÍÂèÒ§ºÒ§©Ò¡ âË ¡ÅéͧÁÒÍÂèÒ§¹ÕéàÅ ÁÒ¾Öéº...áÅéÇ¡çµÑ´à»ç¹áÍ礪Ñè¹àÅ àÃÒ¡çẺ ÎÙé Áѹ¨ÐàÍÒ㨤¹´Ù¡Ñ¹ä»¶Ö§ä˹ ÍÂèÒ§¹Õé «Ö觺ҧ·ÕàÃÒÍÂÒ¡ãËéÁѹ¹Ôè§æ ä§ ÍÂÒ¡´Ù¤ÇÒÁ§ÒÁ¢Í§Á×Íà¤éÒ áºº¡ÓÅѧ´ÙÍÂÙè µÑ´ä»áÅéÇÍÐäÃÍÂèÒ§¹Õé Íѹ¹Õé¤×ÍÊèǹµÑÇáÅéÇ àÃÒ¡çàÅÂäÁèªÍº
FF: áÅéÇàÃ×èͧ¤Í¹à«ç»µì ËÃ×Íà¹×éÍËҢͧÁѹÅèÐ?
à¨é : ªÍºæ ÎÐ ªÍº ÍÂèÒ§¹éÍÂÁѹà»ç¹ÁØÁÁͧãËÁè¹èÐÎÐ áµèã¹àÃ×èͧ෤¹Ô¤àÃÒàÊÕ´ÒÂä§ Áѹ¢éÒÁ¨Ø´·ÕèÈÔŻԹµéͧàÍÒ㨤¹´ÙáÅéÇÍèÐ ‘à»ç¹ªÙé¡Ñº¼Õ’ ¡çàËÁ×͹¡Ñ¹ à»ç¹ªÙé¡Ñº¼Õ¹ÕèªÍº¹Ð áµèÇèÒ´¹µÃÕà¹Õè·ÓÃéÒÂÁÒ¡àÅÂ
FF: ´¹µÃÕ·ÓäÁè´Õà¹Õè¡çáÂèáÅéǹР¹Õè¶Ö§¢¹Ò´·ÓÃéÒÂàÅÂËÃ×Í?
à¨é : áµèàÃҪͺ¹Ð ¶éÒà·Õº˹ѧäÎäŵìàÁ×èͻշÕèáÅéÇà¹Õè ¡ç¤×Íà»ç¹ªÙé¡Ñº¼Õ áµèàËÁ×͹¡ÑºÇèÒà¤éÒËèǧ¤¹´ÙÁҡ仹èÐ àËÁ×͹à¤éÒÃÙéÊÖ¡ÇèÒ àÎéÂ! µéͧªçͤáÅéÇÇèÐ áÅéÇ¡ç µÙÁ! ÁÕ´¹µÃÕàËÁ×͹˹ѧà¡ÒËÅÕ¹èÐ «Ö觶éÒÁѹäÁèÁÕ´¹µÃÕáÅéÇàËç¹¼Õ¢éÒ§ËÅѧâ¼ÅèÁÒ Áѹ¨Ð¹èÒ¡ÅÑÇ¡ÇèÒàÂÍÐàÅ (ËÑÇàÃÒСѹÍÕ¡¤Ã×¹) äÁèµéͧºÍ¡àÃÒ¡çä´é ÍÐäÃÍÂèÒ§¹Õé àÍÍ...ãË餹´Ù¤Ô´àͧºéÒ§
FF: ÍÒ¨¨Ðà»ç¹à¾ÃÒÐÇèÒà¢Òà»ç¹¼Ùé¡Ó¡ÑºÊÒÂâ¦É³ÒÁÒ¡è͹ËÃ×Íà»ÅèÒ
à¨é : àÃÒÇèÒà¢ÒäÁèµÑé§ã¨ËÃÍ¡ àÃÒÇèÒà¢ÒµéͧⴹÍÐäÃÊÑ¡ÍÂèÒ§ ¨Ò¡·ÕèàÃÒÃÙé¨Ñ¡à¢Ò¹Ð à¾ÃÒÐÍÂèÒ§ ‘¿éÒ·ÅÒÂâ¨Ã’ Áѹ¡çäÁèãªèÍÂèÒ§¹Õé
FF: ¤Ø³à¨éÂäÁè¤Ô´·Ó˹ѧ¼ÕºéÒ§ËÃ×Í àËç¹Ê¹ã¨àÃ×èͧ¤ÇÒÁàª×èÍ ËÃ×ͤÇÒÁà»ç¹¾×鹺éÒ¹¾×é¹àÁ×ͧàÃÒ¤è͹¢éÒ§àÂÍÐàËÁ×͹¡Ñ¹
à¨é : ¡çʹã¨ÍÂÙèàËÁ×͹¡Ñ¹¹Ð¤ÃѺ áµèÇèÒÁѹÁÕËÅÒÂàÃ×èͧÁÒ¡·ÕèÍÂÒ¡·Ó
FF: ÁÕ»ÃÐà´ç¹ä˹·Õèʹ㨷ÕèÍÂÒ¡¨ÐËÂԺ¡¢Öé¹ÁÒ·ÓÍÕ¡ºéÒ§ ¹Í¡¨Ò¡àÃ×èͧ¼Õ ËÃ×ÍàÃ×èͧà¡Âì
à¨é : à¡Âì¹Õè¡ç·Ó àÃ×èͧãËÁè ¡çÁÕ...ÁѹäÁèàªÔ§à¡ÂìËÃÍ¡ ÍÂèÒ§ ‘ÊѵÇì»ÃÐËÅÒ´’ àÃÒäÁèä´éÁͧà¡ÂìÇèÒÁѹà»ç¹...¨Ð¾Ù´ä§´Õ ¤×ÍÁѹà»ç¹¸ÃÃÁªÒµÔÁÒ¡¡ÇèÒÊÓËÃѺàÃÒ
FF: äÁèä´éªÙ»ÃÐà´ç¹à¡Âì
à¨é : ãªè ¤×ÍÁѹà»ç¹ÍÐä÷Õ褹ÃÙéÊÖ¡ä´é àÃ×èͧ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÁѹ¡çà»ç¹á¤è¼ÙéªÒÂÊͧ¤¹ËÃ×ÍËÔ§ Êͧ¤¹ ÍÐäÃÍÂèÒ§¹Õé
FF: áÅéÇ˹ѧàÃ×èͧ Iron Pussy (ËÑÇ㨷ù§) ·ÕèÁÕ¼ÙéªÒ·Õèáµè§µÑÇà»ç¹¼ÙéËÔ§ÍÐäÃÍÂèÒ§¹Õé?
à¨é : (ËÑÇàÃÒÐ) Iron Pussy Áѹà»ç¹àÃ×èͧ¢Í§Ë¹Ñ§à¡èÒÁÒ¡¡ÇèÒ ·Õèà»ç¹¤Í¹à«ç»µì¢Í§Ë¹Ñ§
FF: µÍ¹·ÓʹءäËÁ
à¨é : ¶éÒãËé¾Ù´¨ÃÔ§æ äÁèʹءàÅ à¾ÃÒÐäÁà¤ÔÅ (àªÒǹÒÈÑÂ) ¤ØÁÂÒ¡ÁÒ¡ (ËÑÇàÃÒСѹÅÑè¹) áÅéǨЦèҡѹµÒ ·ÐàÅÒÐ àËÁ×͹ã¹Ë¹Ñ§àÅ àÍÒÃͧà·éÒ¢ÇéÒ§¡Ñ¹ (ËÑÇàÃÒÐ) áÅéÇÁѹ¡çà»ç¹¤¹·Õè âÍÂ! ÂØè§ÂÒ¡ÁÒ¡
FF: àÃÒä»ÊÑÁÀÒɳì¤Ø³äÁà¤ÔÅ à¢ÒºÍ¡ÇèÒà¢ÒªÍº·Ó§Ò¹¡Ñº¤Ø³à¨éÂÁÒ¡ à»ÃÕºà·Õº¶Ö§¢¹ÒàÇèÒ ·ÓãËéà¢ÒÃÙéÊÖ¡àËÁ×͹ä´éÁÕà«ç¡Êì¡Ñº¤Ø³à¨éÂàŹÐ?
à¨é : ¹Ñè¹áËÅÐäÁà¤ÔÅ äÁà¤ÔÅ áµè¾Í·Ó¡Ñ¹¹ÕèẺ âÍÂ! ¹Ã¡áµ¡ (ËÑÇàÃÒÐ) áµè¡çÎ×Íæ 仡ѺÁѹ¹Ð
FF: áµè˹ѧʹءÁÒ¡àŹРàÃҪͺÁÒ¡àÅ (¤Ø³à¨éÂÂÔéÁÃѺ) áÅéÇ˹ѧàÃ×èͧ¹ÕéÁѹÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹µÑÇã¤ÃàÂÍСÇèҡѹ ÃÐËÇèÒ§¤Ø³à¨é¡Ѻ¤Ø³äÁà¤ÔÅ
à¨é : Áѹ¼ÊÁ¡Ñ¹ÁÒ¡¡ÇèҹР¤×ͺҧ¤¹ºÍ¡ÇèÒäÁèàËÁ×͹˹ѧàÃÒàÅ áµè¾Í仴پǡ§Ò¹ÍԹʵÍÅàŪÑ蹢ͧàÃÒ (Installation ÈÔŻеԴµÑ駨ѴÇÒ§) ËÃ×;ǡ˹ѧÊÑ鹢ͧàÃÒ¡ç¨ÐÃÙéÊÖ¡ä´é
FF: ¤Ô´¨Ð·Ó§Ò¹ÃèÇÁ¡Ñ¹ÍÕ¡äËÁ
à¨é : äÁèÃÙé (ËÑÇàÃÒСѹÃèǹ) Âѧ¾Ù´äÁèä´é Âѧ¾Ù´äÁèä´é
FF: áÅéÇÍÂèÒ§¼Å§Ò¹ÀҾ¹µÃìàÃ×èͧÅèÒÊØ´¢Í§¤Ø³à¨é ‘áʧȵÇÃÃÉ’ (Syndromes and a Century) ¹Õè ÁÕ·ÕèÁÒÍÂèÒ§äúéÒ§?
à¨é : ¤×Í...ÁѹàÃÔèÁÁÒ¨Ò¡àÁ×èͻշÕèáÅéÇ ÁÕâ»Ã´ÔÇà«ÍÃìµÔ´µèÍàÃÒÁÒÇèÒ ·ÕèàÇÕ¹¹Ò¨ÐÁÕ¡ÒÃà©ÅÔÁ©Åͧ 250 »Õ âÁÊÒÃì· «Öè§à¢ÒãËé·Ø¹·Ó˹ѧ ÊÓËÃѺ§Ò¹©Åͧ¤ÃÑ駹ÕéË¡àÃ×èͧ àÃÒ¡çä´éÃѺàÅ×Í¡ãËéà»ç¹Ë¹Öè§ã¹¹Ñé¹ áÅÐã¹â¨·Âì¢Í§¡Ò÷Ó˹ѧ¤ÃÑ駹Õé µÑÇàÃÒàͧ¡çäÁèÍÂÒ¡¨ÐãÊè´¹µÃÕâÁÊÒÃì· ËÃ×ÍÇèÒ·ÓÍÐä÷ÕèÁѹµÃ§æ ÍÂèÒ§¹Ñé¹ã¹Ë¹Ñ§ «Ö觨ÃÔ§æ àÃÒ¡çäÁèãªèΌ´¹µÃÕ¤ÅÒÊÊÔ¡´éÇ àÃÒ¡çàžÂÒÂÒÁ¨Ð´ÙÇèÒäÍé Magic Flute ˹Öè§ã¹¼Å§Ò¹¢Í§à¢Ò «Öè§àÃҪͺ㹤͹à«ç»µì ·ÕèÁѹ¾Ù´¶Ö§àÃ×èͧ´Õ§ÒÁ¢Í§¤ÇÒÁÁËÑȨÃÃÂì㹪ÕÇÔµ¹èÐÎÐ ¤×ÍäÍé ‘ÊѵÇì»ÃÐËÅÒ´’ ·Õèà¤Â·Óà¹Õè Áѹà»ç¹àÃ×èͧ·Õè¤è͹¢éÒ§¨Ðà»ç¹´éÒ¹Á×´ ·Õèà»ç¹àÃ×èͧÊèǹµÑǢͧàÃÒàËÁ×͹¡Ñ¹ áµèÇèÒÁѹÁ×´àËÅ×Íà¡Ô¹(ËÑÇàÃÒÐ) ¡çàÅÂÍÂÒ¡·ÓàÃ×èͧ·Õè´Õæ àÃ×èͧ·Õè¾Ù´¶Ö§´éÒ¹ºÇ¡¢Í§ªÕÇÔµ ´éÒ¹¤ÇÒÁ§ÒÁ àÃÒ¡çàŹ֡¶Ö§¾èÍáÁè àÃÒ¡çàŤԴ¨Ð·ÓàÃ×èͧ¹ÕéãËé¾èÍáÁè ä´éáçºÑ¹´ÒÅã¨ÁÒ¨Ò¡ªÕÇÔµ¢Í§à¢Ò «Öè§à»ç¹ËÁÍ àÃÒ¡ç·Ó¢Öé¹ÁÒ áµèÇèҵç¹ÕéÁѹ¡ç¤ÅéÒÂà»ç¹Ê»ÃÔ§ºÍÃì´(¨Ø´àÃÔèÁµé¹) à©Âæ áµèÇèҾͶ֧àÇÅÒ»Øê» Áѹà»ÅÕè¹ä»áÅéÇ à»ç¹ÍÐäáçäÁèÃÙé ÍÐäÃÍÂèÒ§¹Õé(ËÑÇàÃÒÐ) áµèÇèҨشàÃÔèÁÁÒ¨Ò¡¾èÍáÁè áÅéÇ¡ç¡ÒÃà¨ÃÔàµÔºâµ áÅéÇ¡çÁÕ¡Òþٴ¶Ö§Í¹Ò¤µ
FF: ä´éÂÔ¹ÁÒÇèÒ¡è͹˹éÒ¹Õé˹ѧàÃ×èͧ¹Õéãªéª×èÍÍ×è¹ãªèäËÁ?
à¨é : ÎÐ µÍ¹ááª×èÍ ‘Intimacy’ áµèÇèҾͷÓä»áÅéÇ¡ç àÍêÐ! ÁѹäÁèµÃ§áÅéǹèÐ ¡çà»ÅÕè¹ ‘áʧȵÇÃÃÉ’ ¹Õèà¾Ôè§ÁÒ·ÕËÅѧàÅ ¤×ÍàÃÒ´ÙàÃÒ¡ç àÍé? Áѹ¨ÐÁÕÍÐä÷Õèà¢éҡѺ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¹Õé ¡çàÅ¡ÅÒÂà»ç¹ª×è͹Õéä»
FF: áÅéÇ˹ѧàÃ×èͧ¹ÕéÁѹÁÕ¤ÇÒÁàª×èÍÁ⧡Ѻ Magic Flute ¢Í§âÁÊÒÃ췵çä˹ºéÒ§
à¨é : ÍÂèÒ§·ÕèºÍ¡ Áѹ¨Ðà»ç¹àÃ×èͧ¢Í§¤ÇÒÁ§ÒÁ ¤ÇÒÁÃÑ¡ äÍé Magic Flute ¹ÕèÁѹ¾Ù´àÃ×èͧ Magic in everyday life ËÃ×Í Magic in part of culture àÃÒÃÙéÊÖ¡ÇèÒàÁ×ͧä·ÂÁѹ¡çÁÕÍÐä÷ÕèàËÁ×͹¤ÇÒÁàª×èͺҧÍÂèÒ§ àÃÒÁͧÇèÒ á¤èàÃÒËÒÂ㨠áÅéÇàÃÒ¡ç¶×ÍÇèÒÁѹÁËÑȨÃÃÂìáÅéÇ ¡ç¡Ó˹´µÃ§¹Õé áµè¡çäÁèä´éà¡ÕèÂÇÁѹÁÒ¡ «Öè§ÁѹäÁèãªè»ÃÐà´ç¹·Õèµéͧ´ÙáÅéǹ֡¶Ö§âÁÊÒÃì· «Ö觶éÒ´Ù˹ѧ·Ñé§Ë¡àÃ×èͧà¹Õè ¡ç¨Ðà»ç¹áºº¹Õé ¤×ÍäÁè¾ÂÒÂÒÁ¾Ù´¶Ö§µÃ§æ ¤×ÍÁѹà»ç¹á¹ÇãËÁèÁÒ¡æ ÍÂèÒ§·ÕèàÇÕ¹¹Ò·ÕèàÃÒä»à¹Õ蠾ǡâÍà»ÃèÒ ¾Ç¡¡ÒÃáÊ´§ÍÐäÃÍÂèÒ§¹Õé ÁѹäÁèà¡ÕèÂǡѺâÁÊÒÃì·àÅ ¨Ðà¡ÕèÂǡѺ¸ÕÁà©Âæ Magic ¡ç Magic ¨Ð¾Ù´àÃ×èͧ¡ÒÃàËÂÕ´¼ÔÇ ¡ÒÃÃÓÅÖ¡¶Ö§ ÍÂèÒ§ã¹ÍØ»ÃÒ¡ÃàÃ×èͧ Requiem Áѹ¡çà»ç¹àÃ×èͧ¢Í§¡ÒÃÂé͹¹Ö¡¶Ö§Í´Õµ áÅСÒú٪Ҥ¹·ÕèµÒÂâ´Â·ÕèäÁèÁÕª×èͺ¹ËÅØÁȾÍÐäÃÍÂèÒ§à§Õ頾ǡ¹Ñ鹡ç¨Ð·Óà»ç¹àÃ×èͧ¤ÇÒÁµÒÂ
FF: à¹×éÍËÒã¹Ë¹Ñ§ ‘áʧȵÇÃÃÉ’ à»ç¹àÃ×èͧ¨ÃÔ§ÃéÍÂà»ÍÃìà«ç¹µìäËÁ
à¨é : äÁè¤ÃѺ Áѹ¨Ðà»ç¹àÃ×èͧ·Õèä´éáçºÑ¹´ÒÅã¨ÁÒ¨Ò¡ºØ¤¤Å áÅéǾͼÁà¨Íʶҹ·Õè áÅéÇ¡çà¨Í¹Ñ¡áÊ´§ ºÒ§·ÕàÃÒ¡çà»ÅÕèÂ¹ä» ¤×ͼÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒ¡Ò÷Ó˹ѧ¢Í§¼ÁÁѹ¨Ðà»ç¹àÃ×èͧ Reaction ÊèǹµÑÇ ·ÕèÍÍ¡µèÍÊÔ觵èÒ§æ ˹ѧàÃ×èͧ¹Õé¨Ðà»ç¹¡Ò÷´Åͧ¹Ô´¹Ö§ã¹á§è¢Í§Ê¶Ò»ÑµÂ¡ÃÃÁ à»ÃÕºà·ÕºàÃ×èͧÃÒÇ·Õèà¡Ô´¢Öé¹ã¹Ê¶Ò»ÑµÂ¡ÃÃÁẺà¡èҡѺẺãËÁè à¹×éÍàÃ×èͧ¨Ð«éӡѹ áµèà»ÅÕè¹ʶҹ·Õèà©Âæ ÍÂÒ¡ãË餹´ÙÃÙéÊÖ¡¶Ö§¡Ò÷ÕèÁѹǹàÇÕ¹Ẻ¹Õéä»àÃ×èÍÂæ µÑÇÅФèоٴ¶Ö§¤ÇÒÁ·Ã§¨Ó áÅéǨԹµ¹Ò¡Òö֧͹ҤµÇèÒªÕÇÔµ¨Ðà»ç¹ÂÑ§ä§ ËÃ×ͪÕÇÔµ·Õè¼èÒ¹ÁÒÁÕ¤èÒÂÑ§ä§ à¹é¹à¡ÕèÂǡѺ¤ÇÒÁÊØ¢§èÒÂæ 㹪ÕÇÔµ àªè¹ ¡ÒäØ ¡ÒÃà´Ô¹ Áѹà»ç¹ÊÔ觷Õè¼Áʹã¨ÁÒµÅÍ´ÍÂÙèáÅéÇ ¼Áʹã¨Á¹ØÉÂì ÍÂÒ¡ÃÙéÇèÒ¤ÇÒÁà»ç¹Á¹ØÉÂì¤×ÍÍÐäà ÍÂèÒ§ ‘ÊØ´àʹèËÒ’ ËÃ×Í ‘ÊѵÇì»ÃÐËÅÒ´’ ¡ç¾Ù´¶Ö§¤ÇÒÁäÃéÊÒÃТͧªÕÇÔµ àÃÒÁÕªÕÇÔµÍÂÙèà¾×èÍÍÐäà ¶Ö§à»ç¹¤Ó¶ÒÁ·ÕèµÍºäÁèä´é áµèÍÂèÒ§¹éÍ¡çãË餹´ÙÃÙéÊÖ¡¶Ö§¤ÇÒÁà»ç¹ä»¢Í§ªÕÇÔµ ÃÙéÊÖ¡¶Ö§¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¢Í§ªÕÇÔµ
FF: à¤Âä´éÂÔ¹ÁÒÇèÒ¡Ò÷Ó˹ѧ¢Í§¤Ø³à¨éÂÊèǹãËèà»ç¹¡ÒÃÍÔÁâ¾ÃäÇ«ì (´é¹Ê´) áÅéÇÍÂèÒ§º·ËÃ×;Åç͵ ÁÕ¡ÒÃàµÃÕÂÁäÇéÅèǧ˹éÒäËÁ?
à¨é : ÁÕ¤ÃѺ ÁÕá¹è¹Í¹ µéͧÁÕà¾×èÍ·Õè¨Ð¢Í·Ø¹ áµèÇèÒÁѹà»ç¹ÅѡɳеØê¡µÒ áÅéÇ¡çà»ç¹¤Í¹à«ç»µì᡹ «Öè§ÁѹäÁè˹Õä»ä˹ µÃ§¹Õé ¾Í¶Ö§àÇÅÒàÃÒà¨Í¹Ñ¡áÊ´§ à¨ÍâÅपѹ à¨Í¤ÍÁâ¾à«ÍÃì ·ÓãËé˹ѧÁѹà»ÅÕè¹à·Êµì à»ÅÕè¹ÍÐäÃä» à¾ÃÒÐÇèÒºÒ§·ÕàÃÒá¤ÊµÔé§ áÅéÇàÃÒà¨Í¤¹·Õèâ´¹ àÃҪͺºØ¤ÅÔ¡ ºÒ§·ÕàÃÒ¡çà»ÅÕ蹺·´éÇ«éÓ
FF: àÃ×èͧ¹Õéãªé·Ø¹ÊÃéÒ§à·èÒäËÃè?
à¨é : »ÃÐÁÒ³ÊÒÁÊÔºÅéÒ¹¤Ãéº
FF: áÅéǷع·Õè¢Íä´éÊÙ§¡ÇèÒËéÒÊÔºà»ÍÃìà«ç¹µìäËÁ
à¨é : ÊÙ§¡ÇèÒ ¡çä´é·Ø¹·Ñé§ËÁ´àÅ ·Ø¡àÃ×èͧäÁèà¤Âãªéà§Ô¹µÑÇàͧ (ËÑÇàÃÒÐ) àÃ×èͧ¹Õé(áʧȵÇÃÃÉ) Êèǹ¹Ö§à»ç¹¢Í§¿ÍÃìµÔÊ«ÔâÁè ¿ÔÅìÁÊÍÕ¡Êèǹ¹Ö§à»ç¹¢Í§½ÃÑè§àÈÊá͹¹Ò ᫹à´ÍÃìÊ ¿ÔÅìÁÊì
FF: ˹ѧãËèäÁèà¤Âãªéà§Ô¹µÑÇàͧ áµè˹ѧÊÑ鹡çãªéà§Ô¹µÑÇàͧãªèäËÁ¤ÃѺ
à¨é : µÍ¹áá¡ç·ÓÎÐ áµèªèǧËÅѧ¹Õè¡çäÁèä´éãªé·Ø¹µÑÇàͧáÅéÇ ¾Íä´éÃÒ§ÇÑŨҡ¤Ò¹Êì ¤¹¡çÃÙé¨Ñ¡ÁÒ¡¢Öé¹ µÍ¹·Ó˹ѧ¨ÐÁÕà«ÅÊìàÍ๵ì à¢éÒÁÒ äÁèµéͧä»ËÒà§Ô¹àͧáÅéÇ «Ö觶×ÍÇèÒ´Õ¢Öé¹ÁÒ¡ áλ»ÕéáÅéÇ ¡ç¡ÅÒÂà»ç¹ÍÒªÕ¾·Õè...µÍ¹áá¡çäÁèä´é¤Ô´ÇèÒà»ç¹ÍÒªÕ¾¹Ð áµèµÍ¹ËÅѧâÍà¤æ (ËÑÇàÃÒÐ) ¡çÁÕà§Ô¹à¢éÒÁÒàÃ×èÍÂæ
FF: ¤Ø³à¨é¨Ѵ˹ѧ¢Í§µÑÇàͧÍÂÙèã˹»ÃÐàÀ·ä˹
à¨é : Áѹ¡ç¤§à»ç¹Ë¹Ñ§ÊèǹµÑÇÅèÐÁÑé§ ¤×ÍÇèҵ͹¹ÕéÁѹ¶Ö§¨Ø´·ÕèàÃÒäÁèʹáÅéÇÅèÐ ÇèÒ¤¹´Ù¨Ðà»ç¹ÂÑ§ä§ à¾ÃÒÐÇèÒàÃÒÃÙéÊÖ¡ÇèÒºéÒ¹àÃÒÁѹ¢Ò´ÁÒ¡æ 㹤ÇÒÁà»ç¹»Ñ¨à¨¡ ¤×ͺéÒ¹àÃÒÁѹà´Ô¹·Ò§ã¹ÅѡɳТͧ¤ÇÒÁàª×èÍ·ÕèÇèÒµéͧ仴éÇ¡ѹ àÃÒÃÙéÊÖ¡ÇèÒÁѹ¹èÒ¡ÅÑÇ «Ö觶éÒàÃÒÁͧã¹Í´ÕµáÅéÇàËç¹ÀÒ¾ÇèÒ ¶éÒªÒǺéÒ¹ã¹ÊÁÑÂÃѪ¡ÒÅ·ÕèÊͧÁÒ¹Ñè§à¢Õ¹ä´ÍÒÃÕè ÇèÒÁѹ¨ÐÁդس¤èÒ·Ò§»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìá¤èä˹ ÍÂèÒ§¹Õéä§
FF: ÁѹÂÒ¡äËÁ·Õè¨ÐÍÂÙèãËéä´é´éǵÑÇàͧ 㹡Ò÷Ó˹ѧ·Õèá»Å¡Í͡仨ҡ¢¹º¢Í§Ë¹Ñ§ä·Â·Õèà»ç¹ÍÂÙè
à¨é : Áѹ¡ç¤è͹¢éÒ§¹Ð ¤×ÍÁѹ¤§äÁèÊÒÁÒöºÍ¡ä´éÇèÒµéͧà»ç¹á¾·à·ÔÃì¹¹Õé áÅéÇà»ç¹ÇÔ¸Õà´ÕÂÇ Áѹ¡çà»ç¹·Ò§¹Ö§ àÃÒ¤Ô´ÇèÒàÃÒ⪤´Õ·ÕèàÃÒà¨Íáµè¤¹«Ñ¾¾ÍÃìµ·Õè´Õæ ·Õèà¢éÒã¨ÇèÒàÃÒ·ÓÍÐäÃÍÂÙè ¾Ñ¡ËÅѧ¹Õé¡çÁÕ§Ò¹ÍԹʵÍÅàŪÑè¹ à¢éÒÁÒàÂÍÐ áÅéÇ¡ç˹ѧÍÒÃìµ Ë¹Ñ§ãËè¡çÊͧ»Õ¤ÃÑé§ ¾ÂÒÂÒÁ¨ÐãËéä´éÍÂèÒ§¹Ñé¹
FF: ÍÂÒ¡¨ÐºÍ¡ÍÐäÃà»ç¹¾ÔàÈɡѺ¤¹·ÕèÁÒ´Ù˹ѧ¢Í§¤Ø³à¨é ËÃ×ÍÍÂÒ¡ãËéà¢Òä´éÍÐäáÅѺ仺éÒ§
à¨é : äÁèÁÕÎÐ (µÍº·Ñ¹·Õ) ¤×ÍÍÂèÒ§·ÕèºÍ¡ ¤×ͼÁäÁèá¤Ãì ¤×Í¡ÒôÙ˹ѧ»¡µÔà¹Õè Áѹà¾×èͤÇÒÁºÑ¹à·Ô§ àÃÒÁͧÇèÒ˹ѧàÃÒ¡çºÑ¹à·Ô§àËÁ×͹¡Ñ¹ áµèºÑ¹à·Ô§¤¹ÅÐẺ äÁèºÑ¹à·Ô§áºº ÎèÒ ÎèÒ ÎèÒ äÁèãªè¼Õ¡ÃÐà·Â «Ö觺éÒ¹àÃÒ¡ÓÅѧµéͧ¡Òà àËÁ×͹¡ÑºÇèÒ ¤¹¡ÅØèÁãËè¡ÅØèÁ¹Õéµéͧ¡Òà ÁѹäÁèãªèÇèÒµéͧ·ÓẺ¹Õé¡Ñ¹ËÁ´àÅ ¤×ÍàÃÒÃÙéÊÖ¡ÇèÒ¤ÇÒÁà»ç¹»Ñ¨à¨¡¹ÕèÁѹÊÓ¤ÑÁÒ¡æ ¤ÇÒÁà»ç¹áÁÊà¹Õè Áѹ¹èÒ¡ÅÑÇ
FF: ¾Ù´¶Ö§Ë¹Ñ§¼Õ¡ÃÐà·Â Áѹà»ç¹Âѧä§ËÃ×Í?
à¨é : àÃÒâÍहР¤×ÍËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ àÃÒàª×èÍÇèÒ·Ø¡¤¹¤ÇèзÓ˹ѧ¢Í§µÑÇàͧ áÅéÇ¡ç·ÓãËé´Õ·ÕèÊØ´ áµèÇèÒäÍé¼Õ¡ÃÐà·Âà¹Õè ºÒ§·ÕÁѹäÁè´Õ ÁѹàËÁ×͹¡ÑºÇèÒ ÁѹäÁèä´éÊÃéÒ§ÍÐäÃãËÁè âÍठà¾×èÍà§Ô¹ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ¡ç¾Íà¢éÒ㨠áµèÇèÒºÒ§·Õà¹Õè Áѹ·Óä´é´Õ¡ÇèÒ¹Õé à¾×èÍà§Ô¹¡çà»ç¹ÃдѺ·Õè´Õä´é ºÒ§·ÕáÅéÇàÃÒÃÙéÊÖ¡ÇèÒ ·Ó˹ѧàÍÒ㨤¹´Ùä´é áµèÇèÒÍÂèҴٶ١¤¹´Ù ÍÂèÒÅÒ¡¤¹´Ùà¢éÒä»ã¹¨Ø´·Õèà¢ÒäÁèµéͧ¤Ô´ÍÐäÃàÅ «Ö觢ͧàÃÒ¡çàËÁ×͹¡Ñ¹ àÃÒ¡çÁÕ¡ÅØèÁ¤¹´Ù ẺÇèÒ àÍÍ àÎéÂ! àÃÒäÁèä´é´Ù¶Ù¡¤¹´Ù¹Ð àÃÒ¾Òä»ÍÂèÒ§¹Õé áµèÇèÒ ¤¹·ÕèäÁèªÍº¡çäÁèªÍºàÅÂàËÁ×͹¡Ñ¹ ¤¹·ÕèªÍº¡çªÍº Í×Á...Áѹà»ç¹àËÁ×͹¡ÑºÇèÒ ·ÓäÁ¤¹äÁèä»´èҹѡà¢Õ¹ÀÒ¾áͺÊá·Ã¤·ìÇÐ àÍÍ? ·ÓäÁµéͧÁÒ´èÒàÃÒ´éÇÂ(ËÑÇàÃÒÐ) ËÃ×ÍÇèÒ¶éÒäÁèªÍºË¹Ñ§¼Õ¡ÃÐà·Â ·ÓäÁäÁè´èÒ áÅéǾÍàÃÒ·Ó˹ѧẺ¹Õé·ÓäÁ¶Ù¡´èÒ áµèàÃÒ¡çäÁèá¤ÃìáÅéÇä§ áÅéÇ¡çáλ»Õé¡ÑºÊÔ觷Õèà¡Ô´¢Öé¹ àËÁ×͹¡ÑºÇèÒ ¶éÒàÃÒÃÙé¨Ñ¡¤¹æ ¹Ö§ áÅéǤ¹æ ¹Õé»êͺ»ÙÅèÒÃìÁÒ¡àÅ à¾×è͹æ ÃÑ¡·Ø¡¤¹àÅ àÃÒ¨ÐäÁèÍÂÒ¡¤º¤¹æ ¹Õé àÃÒ¨ÐÇèÒ¤¹æ ¹ÕéÁѹ¹èÒ¡ÅÑÇ(ËÑÇàÃÒÐ) ÁѹµéͧÁÕÁØÁÁ×´ºéÒ§ à¾ÃÒЩйÑé¹ ¶éÒ˹ѧ¢Í§àÃÒÁѹÁÕ๡ҵտ¿Õ´áº¤¢Öé¹ÁÒà¹Õè àÃÒÃÙéÊÖ¡ÇèÒÁѹÊÁºÙóì à¾ÃÒÐÇèÒàÃÒäÁèÊÒÁÒö·Õè¨ÐàÍÒ㨷ء¤¹ä´é
FF: äÁè¤Ô´ÍÂÒ¡·Ó˹ѧàÍÒ㨤¹´ÙÊÑ¡àÃ×èͧºéÒ§ËÃ×Í?
à¨é : äÁèæ äÁèàªÔ§ ¤×Í·Ø¡ÍÂèÒ§·Õè·Ó Áѹµéͧà»ç¹ÊÔ觷ÕèàÃÒʹ㨠·ÕèàÃҪͺ ÍÂèÒ§·ÕèàÃÒ·Ó ‘Iron ¡ÑºäÁà¤ÔèÅ ¡ç¤×ÍàÃÒÃÙéÊÖ¡ÇèÒàÃÒÍÂÒ¡·Ó áµèÇèÒµÅÒ´äÁèµÅÒ´àÃÒäÁèÃÙé ¤×ÍàËÁ×͹¡ÑºÇèÒÁѹà»ç¹§Ò¹·Õè·Ó¨Ò¡ã¨àÅ ¡ç¤×Í˹ѧÁѹÁÕËÅÒÂẺ àÃÒäÁèÊÒÁÒö·Õè¨ÐÁÒµÕ¡Ãͺä´é ¼Ùé¡Ó¡ÑºËÅÒ¤¹¡çÁÕËÅÒÂẺ ÂÔè§à¾ÔèÁ¡ÒõաÃͺà¢éÒä» ÇèÒÁѹµéͧà»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹ÍÂèÒ§¹Õé ÁѹäÁèàÎŵÕé¹èÐ «Öè§Áѹ¨Ð·ÓãËéÊѧ¤ÁÁѹ¹Ôè§ «Öè§àÃҪͺÁÒ¡¡ÑºÇѲ¹¸ÃÃÁ¡ÒÃÇÔ¨Òóì¢Í§àÁ×ͧ¹Í¡à¹Õè Áѹ´Õ äÁèÇèÒà¤éҨЪÁËÃ×ÍÊѺ¡çµÒÁ áµèÇèÒàÁ×ͧä·ÂÃÙéÊÖ¡ÇèÒäÁè¤èÍÂÁÕä§ àÇÅÒÊѺ¡çàÍÒ¤ÇÒÁ¤Ô´ÊèǹµÑÇ·ÕèÁѹäÁèªèÇÂàÃÒ¹èÐ ºÒ§·Õ¡çà¡Ã§ã¨¡Ñ¹ àËÁ×͹¡ÑºÇèÒÃÙé¨Ñ¡¡Ñ¹ä§ àÃÒÃÙéÊÖ¡ÇèÒ ¹Ñ¡ÇÔ¨Òóì´Õæ µéͧªèǤ¹·Ó˹ѧ´éÇÂ
FF: ¨Ò¡·Õèà¤Âä´é´Ù˹ѧ¢Í§¤Ø³à¨éÂÁÒËÅÒÂàÃ×èͧ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹ ‘´Í¡¿éÒã¹Á×ÍÁÒÃ’, ‘ÊØ´àʹèËÒ’, ‘ÊѵÇì»ÃÐËÅÒ´’ ËÃ×ÍáÁéáµè ‘Iron Pussy’ àͧà¹Õè àÃÒÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèҤسà¨éªͺàÃ×èͧà¡èÒæ ËÃ×ÍàÃ×èͧª¹º·¢Í§ä·ÂÁÒ¡àÅ ?
à¨é : Í×Á...ÍÒ¨¨Ðà»ç¹à¾ÃÒÐÇèÒàÃÒâµÁҡѺàÃ×èͧÍÂèÒ§¹Õé¹èÐ áµè¡è͹àÃҪͺ¾Ç¡Ë¹Ñ§ÍÂèÒ§ ‘àÅ×Í´ÊؾÃó’ ËÃ×ÍÇèÒ ‘á¼è¹´Ô¹ÇԻ⤒ àÃÒÃÙéÊÖ¡ÇèÒà»ç¹ÁÕàʹèËì áÅéǾÍàÃÒâµ¢Öé¹ÁÒ Ë¹Ñ§Áѹà»ÅÕèÂ¹ä» Ë¹Ñ§Áѹ¡ÅÒÂà»ç¹ÀÒÉÒà´ÕÂÇ ÀÒÉÒÎÍÅÅÕÇÙé´ «Öè§ÁѹäÁè¼Ô´ áµèÇèÒÁѹà»ç¹¡çÍ»»Õé áÅéÇ¡çà»ç¹¡çÍ»»Õé·ÕèäÁè´Õ¹èÐ (ËÑÇàÃÒÐ) Áѹà»ç¹ÀÒ¾à´ÕÂÇ àÃÒ¡ç àÎéÂ! äÁè´ÕàÅ àÃÒ¤Ô´¶Ö§Ë¹Ñ§¾Ç¡¹Ñé¹ÁÒ¡¡ÇèÒ äÍé˹ѧ·ÕèàÃÒâµÁÒ´éǹèÐ àÃÒÇèÒÁѹÁÕàʹèËì¹Ð ˹ѧ¤Ø³àªÔ´ (·Ã§ÈÃÕ) ˹ѧÍÐäÃÍÂèÒ§¹Õé ¤ÇÒÁÍÅѧ¡ÒÃã¹Ë¹Ñ§Áѹ´Ö§ãËéàÃÒà¢éÒä»ã¹âš㺹Ñé¹ÍÂèÒ§§èÒ´Ò ¹èÒàÊÕ´Ò·Õè˹ѧÊÁѹÕé´Ö§´Ù´à´ç¡´éǤÇÒÁÃعáç ¤ÇÒÁÍÔ¨©Ò äÁèä´é´Ö§´éÇÂÈÔÅ»ÐÀҾ¹µÃì ÂؤàÃÒ¤ÅÒÊÊÔ¡¡ÇèÒàÂÍÐàÅ áÅéÇ¡çàÃÒÃÙéÊÖ¡ÇèÒ ªèǧ¹ÕéàÃÒÍÂÒ¡¨Ð·Ó àËÁ×͹¡ÑºÇèÒàÃÒâËÂËÒÅѡɳÐÍÂèÒ§§Ñé¹´éÇ âËÂËÒ¤ÇÒÁàÃÕº§èÒ áµèÇèÒàÃ×èͧãËÁè¹Õè ¡ç¤×͵éͧ´Ùæ (ËÑÇàÃÒÐ) Áѹ¨Ðà»ÅÕè¹à»ç¹ÍÕ¡ÃٻẺ¹Ö§ «Ö觶֧¢¹Ò´à»ç¹ä«ä¿Ï ÍÂÙè¹Ô´æ ´éÇÂ
FF: ÀÒÉҢͧ˹ѧ¤Ø³à¨é¤×ÍÍÐäÃ
à¨é : Í×Á...Áѹ¤×ͺؤÅÔ¡ Áѹà»ç¹·Ø¡ÍÂèÒ§àŹРàËÁ×͹¡ÑºÇèÒ ·Ò§´éÒ¹ÀÒ¾ ´éÒ¹¡ÒõѴµèÍ ´éÒ¹¡ÒÃãªéÀÒÉÒ ÁѹàËÁ×͹àÃÒÍèÒ¹§Ò¹¢Í§¹Ñ¡à¢Õ¹ºÒ§¤¹à¹Õè ÍØêÂ! àÃҪͺ¨Ñ§àÅ àËÁ×͹àÃÒä´éÊ×èÍÊÒáѺà¤éÒ áµèÇèÒºÒ§¤¹àÃÒÍèÒ¹ä»áÅéÇÁѹäÁèÁÕàÊÕ§¢Í§à¤éÒÍèР˹ѧ¡çàËÁ×͹¡Ñ¹ ´¹µÃÕ¡çàËÁ×͹¡Ñ¹ ºÒ§·ÕàÃÒ´Ù§Ò¹ºÒ§¤¹áÅéÇÁѹä»àËÁ×͹¢Í§¤¹â¹é¹¤¹¹Õé àÃÒÃÙéÊÖ¡ÇèÒÁѹäÁèãªè¢Í§àÃÒ áµèÇèÒºÒ§ÍÂèÒ§·ÕèàÃÒÍèÒ¹ËÃ×ͿѧáÅéÇ àÍÍ! àËÁ×͹àÃÒä´éÊ×èÍÊÒáѺà¢Ò¹èÐ
FF: ¤Ô´ÇèÒ˹ѧ¤Ø³à¨é àËÁ×͹¡ÑºË¹Ñ§ä·ÂÊÁÑ¡è͹äËÁ ÍÂèÒ§¡ÒÃáÍ硵Ôé§ËÃ×ÍÇèÒÇÔ¸Õ¡ÒöèÒÂÀÒ¾ÍÐäÃàËÅèÒ¹Õé Áѹ´Ù¨ÐÂé͹æ ÂؤÍÂÙèàËÁ×͹¡Ñ¹
à¨é : ¡ç...¶éÒ¨ÐãËé¤Ô´¶Ö§á¼Åà¡èÒËÃ×ÍÍÐäà àÃÒ¡ç¨ÓäÁèä´éáÅéǹРÁѹÍÒ¨¨ÐÍÍ¡¨Ò¡¨ÔµãµéÊÓ¹Ö¡ÁÒâ´Â·ÕèäÁèÃÙéµÑÇ áµè¤§äÁè¹èÐ (ËÑÇàÃÒÐ)
FF: ·ÕèäÁèãªé´ÒÃÒ·ÕèÁÕª×èÍàÊÕ§àÅ áµèàÅ×Í¡ãªé¹Ñ¡áÊ´§â¹à¹Á·ÕèäÁèä´éàÃÕ¹¡ÒÃáÊ´§ÁÒ¡è͹ ¡ÒÃáÊ´§ã¹Ë¹Ñ§¢Í§¤Ø³à¨é¡çàÅÂÍÍ¡ÁÒàËÁ×͹äÁèä´éáÊ´§ µÃ§¹Õ騧ã¨äËÁ?
à¨é : äÁè¹Ð Áѹà»ç¹¸ÃÃÁªÒµÔÁÒ¡æ à¾ÃÒÐÇèÒà¤éÒãËéàÇÅҡѺàÃÒàÂÍÐä§ à˵طÕèàÃÒäÁèãªé´ÒÃÒà¾ÃÒÐÇèÒÁѹᾧ! (ËÑÇàÃÒСѹ¤Ã×¹) à¾ÃÒÐÁѹäÁèÁÕàÇÅÒãËéàÃÒ ÍÂÙèä´éäÁè¡ÕèÇѹ à´ÕëÂÇà¤éÒµéͧä»ÍÍ¡à¡ÁâªÇìáÅéÇ(ËÑÇàÃÒФÃ×¹¡Ñ¹ÍÕ¡Ãͺ) ¤×Íà¤éÒäÁèãªè´ÒÃÒÁ×ÍÍÒªÕ¾ä§ ºéÒ¹àÃÒÁѹäÁè¤èÍÂÁÕ´ÒÃÒÁ×ÍÍÒªÕ¾ à¾ÃÒÐÇèÒÊѧ¤ÁÁѹäÁèàÍ×éÍ ¡Åä¡ÁѹäÁèàÍ×éÍãËéà¢Òä´éà»ç¹¹Ñ¡áÊ´§ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ à¢ÒäÁèÊÒÁÒöãËéàÇÅÒàÃÒ¤ÃÖè§»Õ »Õ¹Ö§ à¾×èÍ·Õè¨Ð¨Á仡Ѻº·ÍÐäÃÍÂèÒ§¹Õé
FF: ÍÂÒ¡ãªéàÇÅҡѺ¹Ñ¡áÊ´§ãËéÁÒ¡·ÕèÊØ´?
à¨é : ãªèæ «Ö觤¹·ÕèàÃÒä´éÁÒ¹Õè à¤éÒ¡çÁÕ§Ò¹»ÃÐ¨Ó áÅéǺҧ¤¹ÍÂèÒ§µÑÇËÅÑ¡à¹Õè à»ç¹¾¹Ñ¡§Ò¹à¡çºµÑ§¤ì·Ò§´èǹ(ËÑÇàÃÒФÃ×¹ ·Ñ駤¹¶ÒÁ¤¹µÍº)
FF: áÅéÇä»ËÒ¤¹¾Ç¡¹Õéà¨Íä´éÍÂèÒ§äà ¢ÑºÃ¶¢Öé¹·Ò§´èǹ·Ø¡Çѹ¡çàÅÂà¨ÍãªèäËÁ?
à¨é : (ËÑÇàÃÒÐ) º¹·Ò§´èǹ¹Õèà¤éÒ¡çÍèҹ˹ѧÊ×Í´ÒÃÒÀҾ¹µÃì¡Ñ¹ä§(ÃéͧÍë͡ѹãËè) àÃÒŧµÒÁ˹ѧÊ×Í áÅéÇ¡çŧ»ÃСÒȵÒÁÇÔ·ÂØ áÅéÇ¡çŧ·Ò§àÇçº áÅéÇàÃÒ¡çä»á¨¡ä»»ÅÔÇàͧ´éÇ áÅéÇ¡çÁվǡà¾×èÍ¹æ ¡Ñ¹´éÇÂ
FF: ÁÕ¡ÅØèÁà»éÒËÁÒÂà¨ÒШ§ËÃ×Íà»ÅèÒ ÇèҨеéͧä»ËÒ¨Ò¡·Õèä˹
äÁèÁÕÎÐ ·Ø¡¡ÅØèÁÎÐ ¾Ç¡·Õèä´éÁÒ¹Õè¡ç¤ÅÐæ ¡Ñ¹ä»
FF: ãªéàÇÅÒ½Ö¡¡ÒÃáÊ´§àÂÍÐäËÁ ·èÒ·Ò§àËÁ×͹µéͧãªéàÇÅÒÁÒ¡¡ÑºàÃ×èͧ¹ÕéÁÒ¡àÅÂ?
à¨é : àÍèÍ...ºÑ´à¨ç·àÃÒ¡çäÁèä´éàÍ×é͵ç¹Ñé¹ áµèàÃÒ¡ç¾ÂÒÂÒÁÍÍ¡ä»·ÕèµèÒ§æ ä»ËÑÇËÔ¹ ä»...
FF: ¨Ñºà¢éÒ¤èÒ½֡
à¨é : ÍéÒ...ÍÐäÃÁÒ³¹Ñé¹ ¤×Íä»à·ÕèÂÇ´éÇ «Öè§àËÁ×͹¡ÑºÇèÒÁѹÊÓ¤ÑÁÒ¡ à¾ÃÒÐÁѹ¨Ðä»ÃÐàºÔ´äÍé¡Óᾧ àÃÒËÇèÒ§àÃҡѺà¤éÒ áÅéÇ¡ç¡ÓᾧÃÐËÇèÒ§à¤éҡѺ¡Åéͧ´éÇ àª×èÍäËÁ á¤èºÍ¡ãËéà´Ô¹ä»µÃ§¹Õé ¡Ô¹¹éÓ áÅéÇ¡çà´Ô¹¡ÅѺÁÒ¹Ñè§à¹Õè ÂÒ¡ÁÒ¡(ËÑÇàÃÒÐ) ·ÓäÁèä´é ¤×ͶéÒÁÕ¡ÅéͧÁҨѺ ÂÒ¡ÁÒ¡¡¡¡¡¡….(ÅÒ¡àÊÕ§) ¤¹àÃÒ¨ÐÃÐÅÖ¡¶Ö§¡Òö١Áͧ àÃÒ¡çàÍÒ¡Åéͧ件èÒ ãËéà´Ô¹·ÐàÅÁÕ¤¹´ÙÍÐäÃÍÂèÒ§§Õé »ÅèÍÂãËéà¤éÒªÔ¹ä»
FF: ¹Ñ¡áÊ´§ã¹ ‘ÊØ´àʹèËÒ’ ·Õèà¢ÒÁÕÍÐäáѹã¹àÃ×èͧ¹èÐ ¤Ø³à¨é¡ӡѺà¢ÒẺä˹?
à¨é : ÍÂèÒ§µÑÇ·Õèà»ç¹»éÒਹà¹Õè àÃÒ¡ç͸ԺÒÂãËéà¢Ò¿Ñ§ áÅéÇà¢Ò¡çºÍ¡ÇèÒà¢ÒàËÁ×͹áÁèà¢ÒÁÒ¡¡ÇèÒ ¨ÃÔ§æ à¢Òª×èÍਹ áµèÇèÒà¢ÒºÍ¡ÇèÒáÁèà¢Òª×èÍÍà àÃÒ¡çÍéÒÇ! Âѧ§Ñé¹à»ÅÕè¹µÑÇÅФÃà»ç¹ª×èÍÍà àÍÒ¤¹¹Ñé¹ÁÒà»ç¹µÑÇáÁè áÅéÇ¡ç¾Ù´¶Ö§ºØ¤ÅÔ¡ÇèÒà¢Òà»ç¹¤¹·ÕèâËÂËÒ¤ÇÒÁä¡ÅéªÔ´ «Öè§à¢ÒäÁèä´é¨Ò¡¤Ãͺ¤ÃÑÇ àÃÒ¡çºÍ¡ÇèÒ©Ò¡·ÕèÍÍ¡ÁÒ Áѹ¨ÐäÁèÃÙéÊÖ¡â»ê áµèÁѹÃÙéÊÖ¡àÈÃéÒÁÒ¡¡ÇèÒ¹Ð
FF: ÁÕºÒ§¤¹ºÍ¡ÇèÒ ©Ò¡ÃèÇÁà¾È©Ò¡¹Õéà»ç¹¡Òè§ã¨ãÊèà¢éÒÁÒà¾×èÍãËé˹ѧäÁè¨×´
à¨é : Í×ÁÁì...Áѹ¡çäÁè¹èҹР¤×ÍËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ Áѹà»ç¹¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õè¾Ù´¶Ö§ªÕÇÔµ ¡ÒÃËÅѺ¹Í¹ ¡ÒáԹ áÅéÇ¡ç¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃ
FF: ÁѹÍÂÙè㹺·µÑé§áµèááäËÁ ËÃ×ÍÇèÒàÍÒÁÒãÊèäÇé·ÕËÅѧ
à¨é : ÍÂÙè...ÍÂÙèµÑé§áµèáá ¤×͵ÑÇÅФÃÁѹ¨Ðà»ç¹ÅѡɳÐẺ¹Õé ºÒ§·ÕÁѹà»ç¹àÃ×èͧ¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃä§ à»ç¹á¤èµÑÇá·¹à»ç¹ á¤èÇÔÒ³ ·ÕèÁѹÅèͧÅÍÂà¢éÒÁÒã¹»èÒàÁ×ͧä·Â áÅéÇäÍéàÃ×èͧâä¼ÔÇ˹ѧà¹Õè á¤è¡ÒÃÊ×èÍÊÒôéÇ¡ÒÃÊÑÁ¼ÑÊ¡çäÁèä´éáÅéÇ ÍÐäÃÍÂèÒ§¹Õé «Ö觤¹à¢éÒ㨼ԴàÂÍÐ áµèÇèÒÁѹ¡çà»ç¹á¤è¤Í¹à«ç»µì¢Í§Ë¹Ñ§ ¤×ÍÁѹäÁèãªè˹ѧÊÓËÃѺ·Ø¡¤¹ä§ áÅéÇÁѹä»à»Ô´ÂÕèÊÔºâç ÍÂèÒ§ ‘ÊѵÇì»ÃÐËÅÒ´’ àÃÒà»Ô´á¤èÊÒÁâç ¤×ÍÁѹäÁèãªè àÃÒ¡çµÔ´ã¨ ÍÂèÒ§¼Áàͧ¶éÒä»àÁà¨ÍÃì ¼Á¡çäÁè´ÙàÃ×èͧ¹Õé ¤×Í´Ù仼Á¡çà´Ô¹ÍÍ¡ à¾ÃÒÐÇèÒºÒ§·ÕÁѹµéͧ¡ÒÃÊÁÒ¸Ô ËÃ×ÍÇèÒµéͧ¡ÒÃʶҹ·Õè¢Í§Áѹ áÅéÇ¡çäÍé´ÕÇÕ´Õ·ÕèÍÍ¡ÁÒà¹Õè Áѹ¡çäÁèµÃ§¡Ñº·ÕèàÃÒ¤Ô´ àÃÒ¡çʧÊÒ乫×éÍàËÁ×͹¡Ñ¹ à¾ÃÒÐÇèÒÁѹⴹà«ç¹à«ÍÃì áÅéÇÊÕÁѹ¡çäÁè¶Ù¡ ¶éÒà»ç¹àÇÍÃìªÑè¹·ÕèÍÍ¡µèÒ§»ÃÐà·ÈÊÕÁѹ¨Ðá¨èÁÁÒ¡ áµèÇèÒÂѧ䧡çµÒÁ Áѹà»ç¹Ë¹Ñ§à©¾ÒСÅØèÁà·èÒ¹Ñé¹
FF: ä´é·Ó˹ѧÁÒËÅÒÂàÃ×èͧáÅéÇ à¤Â¡ÅѺÁÒ´Ù˹ѧàÃ×èͧ¹ÕéºéÒ§äËÁ
à¨é : à¤Â àº×èÍÁÒ¡àÅ (ËÑÇàÃÒСѹÍÕ¡¤Ã×¹¶éǹ˹éÒ)
FF: áÅéÇàËç¹ÍÐäÃã¹Ë¹Ñ§¢Í§µÑÇàͧºéÒ§
à¨é : àËç¹ÇèÒàÃÒ¹Ôè§ áµè¡è͹·ÓäÁàÃÒ¹Ô觢¹Ò´¹Õé ¤×Íà´ÕëÂǹÕéàÃÒäÁè¤è͹Ôè§à·èÒ¹Ñé¹áÅéÇ Áѹ·ÓãËéàÃÒ¡ÅѺä»ÁͧµÑÇàͧÇèÒ àÎéÂ! àÃÒÍÔ¹¡Ñº¤Í¹à«ç»µì¢¹Ò´¹Ñé¹àªÕÂÇàËÃÍ
FF: ¤Í¹à«ç»µì·ÕèÇèÒ¹Õè¤×Í¡Ò÷Ó˹ѧ·Õèà»ç¹àÃÕÂÅä·Áì (Real Time-àÇÅÒã¹Ë¹Ñ§à·èҡѺàÇÅÒ¨ÃÔ§) ãªèäËÁ
à¨é : ¤è͹¢éÒ§ãªè áÅéÇ¡çÍÂÒ¡¨Ð¾Ù´¶Ö§¤ÇÒÁà¹èÒ㹤ÇÒÁ¹Ô觢ͧ¹éÓ ¨¹Áѹà¹èÒ Áѹ¤×ÍàÃ×èͧ¢Í§Êѧ¤Á Êѧ¤Á·ÕèÁѹÍÂÙèªÒ¢ͺ¹èÐ ÍÐäÃÍÂèÒ§¹Õé µÍ¹¹Ñé¹Áѹà»ç¹·ÄÉ®ÕÁÒ¡ àÃÒ¡çÃÙéÊÖ¡ÇèÒ àÎéÂ! Áѹá¢ç§ä»ÇèÐ!
FF: µÍ¹ËÅÑ§æ ¡ç¤èͤÅÕè¤ÅÒÂŧä»
à¨é : ÍèÒ...µÍ¹ËÅѧæ àÃÒ¡çÃÕáÅç¡«ì¢Öé¹ äÁè¤Ô´ÁÒ¡ áµèÇèÒ·Õè¼èÒ¹ÁÒÁѹ¡ç´Õ Áѹà»ç¹¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙé ÍÐäÃÍÂèÒ§¹Õé
FF: ¶éÒãËé¡ÅÑºä»·Ó ‘ÊØ´àʹèËÒ’ä´éãËÁèÍÕ¡Ãͺ ¨Ð¡ÅѺä»á¡éä¢ÍÐäúéÒ§
à¨é : Í×ÁÁì...¤§äÁèá¡é (ËÑÇàÃÒÐ) ¤×Í·ÓÍÐäÃä»áÅéÇàÃÒäÁèà¤ÂàÊÕÂã¨
FF: µÍ¹·Õè ‘ÊØ´àʹèËÒ’ ©ÒÂã¹àÁ×ͧä·ÂÁÕ¿Õ´áºç¡¤è͹¢éÒ§ËÅÒ¡ËÅÒ ·Õè´Õ¡ç´Õä» ·ÕèäÁè´Õ¡ç¤è͹¢éÒ§àÂÍÐ Êèǹ·Õè´ÙáÅéǺè¹ÇèÒäÁèÃÙéàÃ×èͧËÃ×Íà´Ô¹ÍÍ¡¨Ò¡âçÍÐäÃÍÂèÒ§¹Õé ·ÓãËé¤Ø³à¨éÂÃÙéÊÖ¡àÊÕÂ㨺éÒ§äËÁ
à¨é : ÍëÍ! á¹è¹Í¹ÊÔÎÐ à¾ÃÒÐÇèÒàÃÒà»ç¹¤¹·Ó áµèÇèÒÁѹ¡ç´ÕµÃ§·Õè·ÓãËéàÃÒäÁèá¤ÃìÁÒ¡¢Öé¹ ·ÓãËéàÃһŧÁÒ¡¢Öé¹ÇèÒ àÎéÂ! ÁѹàÍÒ㨷ء¤¹ã¹âÅ¡äÁèä´éËÃÍ¡ ÍÐäÃÍÂèÒ§¹Õé ¢³Ðà´ÕÂǡѹ ¿Õ´áºç¡·ÕèÁѹà»ç¹ºÇ¡ áÅéÇ¡çÍÐä÷ÕèÁѹà¢éÒÁÒ Áѹ¡çàËÁ×͹à»ç¹áç¢Ñº ãËéàÃÒÃÙéÊÖ¡ÇèÒ àÎéÂ! àÃÒµéͧ¤é¹ËÒÁÒ¡¡ÇèÒ¹Õé µéͧ¾Ñ²¹ÒµÑÇàͧÁÒ¡¡ÇèÒ¹Õé áÅéÇ¡çäÍ麷ÇÔ¨Òóì·Õè´Õà¹Õè ªèÇÂàÃÒä´éÁÒ¡àÅ ·Õè´ÕäÁèä´éËÁÒ¶֧º·ÇÔ¨Òóì´éÒ¹ºÇ¡ÍÂèÒ§à´ÕÂǹРÁѹªèÇÂãËéàÃÒÃÙéÇèÒ àÍÍ à¢ÒÁͧÁØÁ¹Õé¹Ð ¤×Í·Ó˹ѧ¹ÕèÁѹà»ç¹ÊØ´ÂÍ´áÅéÇÅèÐ ·ÕèàÃÒÃÙéÊÖ¡ÇèÒÁѹ·ÓãËéàÃÒä´éà¨Í¤¹ËÅÒ»ÃÐà·È à¨ÍâÅपÑè¹ áÁéáµèà¨Í¹Ñ¡¡®ËÁÒ à¨ÍµÓÃǨ à¾ÃÒÐàÃÒ·Ó·Ø¡ÍÂèÒ§àͧä§(ËÑÇàÃÒÐ) à¨Í¤¹·Ó´¹µÃÕÍÐäÃÍÂèÒ§¹Õé ä´éà¨Í¹Ñ¡ÇÔ¨Òóì Áѹà»ç¹ÍÐä÷Õè¾ÔàÈÉ
FF: à·èÒ·ÕèàÃÒà¤ÂÍèÒ¹º·ÇÔ¨ÒóìÁÒºéÒ§ºÒ§ªÔé¹ áÅШҡ¡ÒÃä´éÂÔ¹¤¹·ÕèäÁèªÍºà¹Õ蠨кè¹ÇèÒ´ÙäÁèÃÙéàÃ×èͧ äÁèà¢éÒã¨à»ç¹ËÅÑ¡ áµè¨Ò¡ÊèǹµÑǢͧ¤Ø³à¨éÂàͧ ÁÕº·ÇÔ¨Òóìä˹·Õè·ÓãËé¤Ø³à¨éÂàÊÕÂã¨ÁÒ¡æ äËÁ ¹Í¡¨Ò¡·ÕèÇèÒ´ÙäÁèÃÙéàÃ×èͧà¹ÕèÂ
à¨é : Í×ÁÁì...àÊÕÂã¨ÁÒ¡¤×ͺ·ÇÔ¨Òóì·ÕèàÅèÒàÃ×èͧÁÒ¡¡ÇèÒÁÑé§ (ËÑÇàÃÒСѹÅÑè¹ : à¹×èͧ¨Ò¡µÍ¹¡è͹˹éÒ·Õè¨ÐÁÒÊÑÁÀÒɳì àÃÒà¾Ô觨ÐàÁéÒ·ì¡Ñ¹àÃ×èͧ¹Ñ¡ÇÔ¨Òóì·ÕèªÍºà¢Õ¹àÅèÒä¤ÅìáÁç¡«ì¢Í§Ë¹Ñ§ÁÒã¹Ã¶¡Ñ¹ÍÂÙèË¡æ) äÁèä´é¡ÅÑÇÇèÒ¨ÐÃÙéÍÐäùРà¾ÃÒÐÇèÒ˹ѧàÃÒäÁèÁÕÍÐä÷Õè¨Ðµéͧà©ÅÂÍÂÙèáÅéÇä§ áµèºÒ§·Õ·Õèà¢ÒàÅèÒà¹Õè ÍÂèÒ§¹ÕéàÃÒ¡çà¢Õ¹ä´é à¢Õ¹ÇÔ¨ÒóìÍÂèÒ§¹Õ餹´Ù¡çäÁèµéͧ´Ù˹ѧáÅéÇ áÅéÇ¡çÁÕ·ÕèºÍ¡ÇèÒ “¹èÒàº×èÍÁÒ¡àÅÂáªè¡ÅéͧäÇéà¹Õè Áѹà»ç¹ÍÐä÷Õèà»ç¹ÊèǹµÑÇẺ·ÕèäÁèÊÃéÒ§ÊÃÃ¤ì” (ËÑÇàÃÒÐ) ÍÐäÃÍÂèÒ§à§Õé áµè¡çäÁè¤èÍÂà¨Í¹Ð Í×ÁÁì...áµèÁÕÍѹ¹Ö§Ê¹Ø¡ÁÒ¡ àÃ×èͧ ‘´Í¡¿éÒã¹Á×ÍÁÒÃ’ µÍ¹·Õè©Ò·ÕèàÁ×ͧä·Â áÅéÇÁÕ¤¹¹Ö§à»ç¹¹Ñ¡ÇÔ¨Òóìà´Ô¹ÁҺ͡ÇèÒ “¤Ø³äÁè¤Ç÷Ó˹ѧÍÕ¡µèÍä»” (ËÑÇàÃÒÐ) «Öè§àÃÒ·ÓãËéàÈÃéÒÁÒ¡ à¾ÃÒе͹¹Ñé¹à»ç¹Ë¹Ñ§àÃ×èͧáá
FF: âË! ¾Ù´áºº¹ÕéàÅÂËÃ×Í áÅéǤسà¨éµͺà¢Òä»ÇèÒÂѧä§?
à¨é : àÃÒ¡çºÍ¡¢Íâ·Éæ àÃÒ¡çẺÇèÒ àÍÒà§Ô¹¤×¹áÅéǡѹ àÍÒà§Ô¹¤×¹ä» (ËÑÇàÃÒСѹ¤Ã×¹ãËè) ÍÐäÃÍÂèÒ§¹Õé áµèÇèÒÁѹà»ç¹¨Ø´·Õè·Ø¡¤¹µéͧà¨Íä§ ¤¹·Õè·Ó§Ò¹¹èÐ äÁèÇèÒ¨ÐÍÂÙèã¹ÊÒ¢ÒÍÐäà áµèÇèÒÁѹ¡çà»ç¹áç¼ÅÑ¡ãËé¡ÑºàÃÒ «Öè§Áѹ¡ç¸ÃÃÁ´Ò ¤¹ÁѹªÍºäÁèàËÁ×͹¡Ñ¹ ºÒ§·ÕàÃÒä»´Ù˹ѧµÅÒ´áÅéǤ¹¡çàÎÎÒ àÃÒ¡çäÁèàΡѺà¤éÒ
FF: ¤Ø³à¨éÂä´é´Ù ‘µéÁÂÓ¡Ø駒 äËÁ
à¨é : ´ÙÎÐæ ¡çäÁèä´éäÁèªÍºÍÐäùРÁѹäÁè˹ѡÁÒ¡à·èÒäËÃè ¤×ÍÍÂèÒ§·ÕèºÍ¡ ÇèÒÁѹà»ç¹Ë¹Ñ§¡çÍ»»Õé·ÕèÁѹäÁè¶Ö§ áµèÇèÒÁѹ¡çá¤è¹Ñé¹ áµèºÒ§àÃ×èͧàÃÒÃÙéÊÖ¡ÇèÒÁѹ...·Õè¼Á¨ÐÇèÒºèÍÂæ ¡ç¤×ÍàÃ×èͧ ‘ÇÑÂÍÅǹ’ ÁѹÁÕÁØÁÁͧã¹àÃ×èͧà«ç¡Êì·Õè¼Ô´æ â´Â੾ÒеÑÇÅФÃà¡Âì ·ÕèÊØ´·éÒÂäÁèà»ç¹à¡Âì áÅéǤ¹·Ø¡»Å×éÁ㨷Õèà¤éÒà»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹ àÃÒÃÙéÊÖ¡ÇèÒÁѹáçÁÒ¡æ ÁѹàËÁ×͹¡Ñºà¤éÒÁÕÁØÁÁͧ·ÕèÁѹ...àÎéÍ
FF: äÁèà¢éÒã¨ÍÐäÃàÅÂ?
à¨é : àÍÍ...(¶Í¹ËÒÂã¨ÂÒÇ) ¹èÒàº×èÍ!
FF: áÅéǡóէҹ¤Ø³ à»ç¹àÍ¡ Ãѵ¹àÃ×ͧ
à¨é : ªÍºªèǧáÃ¡æ ªÍº ‘µÅ¡ 69’ ¼ÁªÍº ‘Á×Í»×¹âÅ¡¾ÃШѹ’ ªÍºÂØ·¸àÅÔÈ
FF: ¨ÃÔ§ËÃ×Í (¤¹¶ÒÁ·Ñé§ËÁ´Î×ÍÎҡѹãËè) ¤Ø³ÂØ·¸àÅÔÈ äÁèä´éà»ç¹¤ÙèµÃ§¢éÒÁ¡Ñº¤Ø³à¨éÂËÃÍ¡ËÃ×Í ¨Ò¡ÁØÁ¢Í§àÃҹРÁѹàËÁ×͹¡ÑºÇèÒÊäµÅì˹ѧ¢Í§¤Ø³ ÂØ·¸àÅÔÈÁѹ¤è͹¢éÒ§´Ù§èÒÂáÅж١¡ÑºµÅҴ˹ѧä·Â áµèÊäµÅì˹ѧ¢Í§¤Ø³à¨é´ÙÂÒ áÅÐäÁèá¤ÃìµÅÒ´àÅÂ
à¨é : äÁè¹Ð! (ËÑÇàÃÒÐ) äÁè äÁè …àÃÒäÁèʹËÃÍ¡ ·ÕèàÃҪͺ¡çà¾ÃÒÐÇèÒà¤éÒÁպؤÅÔ¡¢Í§µÑÇàͧ àËÁ×͹¡ÑºÇèÒàÍÒ㨵ÅÒ´ áµèÇèÒÁÕ¤ÒááàµÍÃì¢Í§µÑÇàͧ ÍÂèÒ§àªÔ´ ·Ã§ÈÃÕ à¹Õè ËÃ×ÍÇèÒàËÁ×͹ÍÂèÒ§¾Ñ¹¹Ò Ä·¸Ôä¡Ã ¡ç´Õ áÅéÇ¡ç¾Ç¡·Ã¹§ ÈÃÕàª×éÍáµè¡è͹à¹Õè´ÕÁÒ¡æ àÅ ËÃ×ÍÇèÒ·èÒ¹ÁØé ·ÕèÁըشÂ×¹ áµèäÁèãªèÊØÃÔâÂ䷹Р(ËÑÇàÃÒÐ)
FF: äÁèªÍºÊØÃÔâÂä·?
à¨é : äÁèÃÙé·Ó·ÓäÁ (ËÑÇàÃÒСѹ·Ñé§Ç§Ê¹·¹Ò)
FF: ¤Ø³à»ç¹àÍ¡à¤ÂãËéÊÑÁÀÒɳìÇèÒ ·èÒ¹ÁØé·Ó˹ѧ´ÕÁÒàÂÍÐáÅéÇ µÍ¹¹Õé¶Ö§¨Ð·ÓÍÐäÃáÂèæ ÍÍ¡ÁÒºéÒ§¡çäÁèà»ç¹äÃËÃÍ¡ à¾ÃÒзèÒ¹ÁÕ¤Øâ³»¡ÒáѺǧ¡ÒÃ˹ѧä·ÂÁÒ¡
à¨é : àÎé …à»ç¹ÊÔ à»ç¹ (ËÑÇàÃÒСѹÍÕ¡¤Ã×¹ ·Ñ駤¹¶ÒÁ¤¹µÍº)
FF: ·Õè¤Ø³à¨éº͡ÇèÒǧ¡ÒÃ˹ѧºéÒ¹àÃÒÁѹ¹èÒ¡ÅÑÇà¹Õè à»ç¹à¾ÃÒÐÍÐäÃËÃ×Í
à¨é : Í×Á...Áѹà»ç¹àÃ×èͧ¢Í§ÁØÁÁͧ¢Í§Êѧ¤Á´éÇÂÁÑé§ ·ÕèÁѹÁÙ¿Çìä»ã¹ªèǧ·Ñ¡ÉÔ³´éǹèÐ ·ÕèÁѹÁÙ¿Çìä»´éÒ¹¡Ô¹ææ ¹èÐ «Öè§Áѹ¹èÒ¡ÅÑÇ à´ç¡æ ÁѹÁÕáµèÈÙ¹Âì¡ÒäéÒ ÁѹäÁèÁÕʶҹ·Õè·ÕèãËéÁѹ¹Ôè§æ ¹èÐ ¤×Í·Ø¡¤¹¡çàŹèÒʧÊÒÃÍÂèÒ§ÂÔè§ à¾ÃÒзء¤¹¡çàÍÒáµè¡Ô¹¡Ñ¹àÂÍÐæ ºÃÔâÀ¤¡Ñ¹àÂÍÐ áÅéǤ¹¡çäÁèä´éÁͧ´éÒ¹ÈÔŻдéÇ ÁÕáµè¤¹·ÕèÁͧÍÂèÒ§¾èͤéÒ·Õèä»ÍÂÙèã¹Ç§¡ÒÃàÁ×ͧ ¡ç¤Ô´ÍÂÙèáµèÇèÒÁÖ§¨ÐÍ´µÒÂÍÂÙèáÅéÇ ¨ÐÁÒ·ÓÍÐäáѺÈÔŻРáÅéÇÁѹ¡çÂÒ¡¹Ð ¶éҨоٴ¶Ö§Ë¹Ñ§Ê×Í´Õæ ˹ѧ´Õæ ´Õæ à¹Õè ËÁÒ¶֧ÇèÒÍÐä÷ÕèÁѹãËé¤ÇÒÁ¤Ô´ ÁѹäÁè¤èÍÂÁÕ à¾ÃÒÐÇèÒÁѹ仴éÒ¹·Õè©Òº©ÇÂËÁ´ «Öè§Áѹ¡çäÁè¼Ô´ áµèà´ç¡ÃØè¹µèÍä»ËÃ×ͤ¹ã¹ÃØ蹻Ѩ¨ØºÑ¹ÁѹäÁèÁÕ᫧¨ÙÃÕ (·ÕèËźÀÑÂ) ÁѹäÁèÁÕʶҹ·ÕèÍÐä÷Õèà»ç¹ÊèǹµÑÇ ·ÕèãËéà¢Òà¢éÒ令Դ Áѹ¹èÒ¡ÅÑÇàËÁ×͹¡Ñ¹¹Ð ÍÂèÒ§à¡ÒËÅÕà¹Õè·Õèà¤éÒʹѺʹعÍÐäâÖé¹ÁÒ à¤éÒ¨ÐÁÒʹѺʹعÈÔŻРʹѺʹعÀҾ¹µÃìÁÒ¡àÅ ¤×ÍÁÕ¤ÑÅà¨ÍÃìàµçÁàÁ×ͧàÅ Áѹà»ç¹´éÒ¹ÍÕ¡´éÒ¹¹Ö§àÅ ·Õè¾Í¤¹à¨ÃÔÁÒ¡æ áÅéÇ Áѹ¢Ò´ ¤¹·Õèà¨ÃÔ¨ÃÔ§æ à¤éÒ¨ÐÃÙé¹èÐ ÇèÒ àÎéÂ! Áѹ¢Ò´¨Ø´¹Õé¹Ð à¾ÃÒÐÇèÒäÁè§Ñé¹ã¨¤¹Áѹ¨ÐËÂÒº äÁèÇèҤس¨Ð¨¹äÁèÁÕ¡Ô¹á¤èä˹ áµèÁѹ¡çµéͧÁÕÊǹÊÒ¸ÒóРÍÂèÒ§¹é͹РãËéÁѹ¨ÃÃâŧ㨠ÁÕËÍÈÔÅ»ì Í×Í... ËÍÈÔŻ컷ØÁÇѹà¹ÕèÂẺÇèÒ¾ÃÐà¨éÒÊè§ÁÒ (ËÑÇàÃÒÐ) áÅéÇÈÔŻзÕè´Õà¹Õè ¤ÅéÒ¡ѺÈÒÊ¹Ò µÃ§·Õè·ÓãË餹Áͧà¢éÒä»ã¹µÑÇàͧ ÁѹªèÇÂ·Ø¡æ ´éÒ¹¢Í§Êѧ¤Á ¾ÃéÍÁ¡Ñº¢Ñºà¤Å×è͹àÈÃÉ°¡Ô¨´éÇ äÁèÍÂÒ¡ãËéºéÒ¹àÃÒã¹Í¹Ò¤µà»ç¹ºéÒ¹»èÒàÁ×ͧà¶×è͹ÁÒ¡ ¡çÃÙéÇèÒ¤¹Í´µÒ áµèÇèҤس¨ÐËÒà§Ô¹ä»ÍÕ¡à·èÒäËÃèÇÐ
FF: ÁÕ·ÕèàÍÒäÇéãËéËÂØ´¤Ô´ àËÁ×͹àÁ×ͧ¹Í¡·Õèà¢ÒÁÕ¾Ô¾Ô¸Àѳ±ìÁÕÍÐäÃ?
à¨é : ãªèæ ÍÂèҧ˹ѧàÃÒà¹Õè àÃÒ¡çäÁèä´éºÍ¡ÇèÒÁѹ´Õ¹Ð áµèÇèÒÁѹà»ç¹ÍÕ¡àÊÕ§¹Ö§à©Â æ ä§ à»ç¹ÍÕ¡àÊÕ§¹Ö§ «Öè§ÁѹäÁèãªè ÎèÒ ÎèÒ äÁèãªèºÑ¹à·Ô§áºº ÎèÒ ÎèÒ ¶éÒÁѹÁÕ¤¹â¹é¹¤¹¹Õé·Ó áÅéÇ¡çÁÕÇÔ¤¹¨Òóì´èҡѹ仴èҡѹÁÒ ¹éÓÁѹ¨ÐäÁè¹Ôè§ä§ Áѹ¨ÐäÁèà¹èÒ
FF: áÅéǶéÒÇѹ¹Ö§ÊäµÅì˹ѧ¢Í§¤Ø³à¨éÂà¡Ô´ÎÔµ¢Öé¹ÁÒÅèÐ
à¨é : Í×ÁÁì...Áѹ¡çà»ç¹ä»ä´é áµèÇèÒ·Ø¡ÍÂèÒ§ÁѹµéͧÁÕµÑǤҹ ¤Ò¹ÍÓ¹Ò¨¡Ñ¹ µéͧÁÕ ¶éÒÁѹà»ç¹áººà´ÕÂǡѹËÁ´ Áѹ¡çàÅÐËÁ´
FF: á»Å¡àËÁ×͹¡Ñ¹¹Ð ˹ѧ¢Í§¤Ø³à¨éÂà¹Õè äÁèä´éÃѺ¤ÇÒÁʹã¨ã¹àÁ×ͧä·Âà·èÒäËÃè ¶éÒÇÑ´¨Ò¡¨Ó¹Ç¹¤¹·ÕèÂÍÁ«×é͵ÑëÇà¢éÒä»´Ùâç¹Ð áµè·ÕèàÁ×ͧ¹Í¡¡ÅѺä´éÃѺ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁ
à¨é : àÁ×ͧ¹Í¡¡çäÁèä´é¹ÔÂÁÁÒ¡¹Ð áµèÇèÒàÁ×ͧ¹Í¡à¤éÒÁÕÊ໫ãËé ÁÕ·ÕèãËé áÅéÇ¡ç«Õà¹ÁÒà·¤ (Cinematheque - âç˹ѧÍÔÊÃÐàÅç¡æ ·Õè©ÒÂÀҾ¹µÃì¤ÅÒÊÊÔ¡ËÒÂÒ¡ ËÃ×ÍÀҾ¹µÃì¹Í¡¡ÃÐáÊ) áÅéÇÃÑ°ºÒÅ¡ç«Ñ¾¾ÍÃìµà¡×ͺ·Ø¡·ÕèàŹРÊâÅàÇà¹ÕÂà¹ÕèÂàÁ×ͧàÅé¡ àÅç¡ áÅС稹´éÇ áµèÁÕ«Õà¹ÁÒà·¤©ÒÂ˹ѧÍÒÃìµâšᵡàÅ áµèÁѹà»ç¹·Õ褹ºÒ§ÊèÇ¹ä§ ·ÕèÍÂÒ¡¤Ô´ ¤×Í...¶éÒà»ç¹Ë¹Ñ§Ê×͹Õè§èÒÂ˹èÍ à¾ÃÒÐÇèÒ âÍठÁѹ¤è͹¢éÒ§»Ñ¨¨à¨¡ãªèäËÁ áµè˹ѧÁѹ¤¹ÅÐÍÂè񤊤 Áѹà»ç¹áÁÊ áÅзعÁѹµéͧÊÙ§ ·Ñ駷عÊÃéÒ§áÅéÇ¡ç·Ø¹©ÒÂ˹ѧ´éÇ à¾ÃÒЩйÑé¹ÃÑ°ºÒÅÁѹµéͧà¢éÒÁҫѾ¾ÍÃìµ Áѹ¡çàŹèÒàÊÕ´Ò ¹èÒÍÔ¨©Ò ¹èÒÍÐäÃËÅÒÂæ ÍÂèÒ§
FF: ÅͧàÅèÒ»ÃÐʺ¡ÒóìµÍ¹·Õè¤Ø³à¨éÂàÍÒ˹ѧ¢Í§µÑÇàͧ仩ÒµèÒ§»ÃÐà·ÈãËé¿Ñ§Ë¹èÍÂä´éäËÁ ºÃÃÂÒ¡ÒÈà»ç¹ÍÂèÒ§äúéÒ§ áÅéÇ»ÃÐʺ¡ÒóìµÃ§¹Ñé¹ÁѹÁÕÍÐä÷Õè¹èÒʹ㨠·ÕèÊÒÁÒö¹ÓÁÒ»ÃѺãªé㹺éÒ¹àÃÒä´éäËÁ
à¨é : Í×ÁÁì... ¡ç¹Í¡¨Ò¡àÃ×èͧ¡ÒëѾ¾ÍÃ쵢ͧÃÑ°ºÒÅáÅéÇ ¡ç¤§ÁÕàÃ×èͧ¢Í§¤ÇÒÁà»Ô´¡ÇéÒ§ÁÑé§ ¤×Í·Ø¡·Õè·Õèä»ÊèǹãËèÁѹ¨ÐÁÕÇѲ¹¸ÃÃÁ¡ÒôÙ˹ѧ·Õè¤è͹¢éÒ§à»Ô´¡ÇéÒ§ ¤×Íà¢ÒäÁèä´é¨Ó¡Ñ´ÇèÒÀҾ¹µÃì¤×ÍÍÐäà â´Â੾ÒнÃÑè§àÈÊà¹Õè ÁѹàËÁ×͹¡ÑºÇèÒÀҾ¹µÃìÁÕÊÔ·¸Ôìà»ç¹ÍÂèÒ§¹Õéä´é ¤×ÍÁÕÊÔ·¸Ôà·Õº¡ÑºÀÒ¾à¢Õ¹ áͺÊá·Ã¤·ì ä´é «Ö觤¹ÊÒÁÒö仵դÇÒÁ¡Ñ¹àͧä´é ºÒ§¤¹ÍÒ¨¨ÐäÁèªÍºÀҾẺ¹Õé «Öè§Áѹà»ç¹á¤è¼×¹¼éÒ㺢ÒÇæ ÍÐäÃÍÂèÒ§¹Õé ¡çÇÔ¨Òóì¡Ñ¹ä»ä´é «Ö觺éÒ¹àÃÒ¹èÒ¨ÐÁÕàÇ·ÕẺ¹ÕéãË鶡¡Ñ¹ àÍèÍ... áÅéÇ¡ç¹èÒ¨Ðà»ç¹àÃ×èͧ¡ÒÃàÁ×ͧ àÃ×èͧÈÒʹҴéÇÂÁÑé§ «Öè§Áѹà»ç¹ÍÐä÷ÕèàÃÒÂѧáµÐäÁèä´éã¹Êѧ¤Á¹Õé àÃÒ¡çàÊÕ´Ò áÅéÇ¡ç... ´éÒ¹¤ÇÒÁ¡ÅéÒáÊ´§ÍÍ¡´éÇÂÁÑé§ ¤ÇÒÁäÁè¡ÅÑÇ ºéÒ¹àÃÒÂѧÁÕ¹éÍ àËÁ×͹Áѹ¶Ù¡Ê͹ÁÒµÑé§áµèà´ç¡áÅéÇ ÇèÒÁѹµéͧÁÕ¤¹¹Ó ËÃ×ÍÇèÒµéͧÁÕ¤¹ÍØéÁàÂÍÐ «Öè§à´ç¡Áѹ¹èҨФԴä´éàͧÁÒ¡¡ÇèÒ¹Õéä§ ÍÂèÒ§µÍ¹àÃÒ仩ÒÂã¹à¡ÒËÅÕà¹Õè Áѹ¡Á×͡ѹ¾×躾Ñèºæ µÑ駤ӶÒÁ¡Ñ¹ áµèºéÒ¹àÃÒà§Õº (ËÑÇàÃÒÐ) áµèÕè»Ø蹡çÂѧÍÒÂàËÁ×͹¡Ñ¹¹Ð áµè¾Í©ÒÂàÊÃç¨áÅéÇ¡ç¤èÍÂà¢éÒÁÒËÒ ¤×ÍàÃÒÍÂÒ¡ãËéà»ç¹ÍÂèÒ§à¡ÒËÅÕÁÒ¡¡ÇèÒ ãËéà¢ÒʧÊÑ´աÇèÒ
FF: ¤Ô´ÇèÒà»ç¹ºØ¤ÅÔ¡¢Í§ª¹ªÒµÔËÃ×Íà»ÅèÒ
à¨é : Í×Í... ¡çà¡ÕèÂÇàËÁ×͹¡Ñ¹¹Ð ¤¹àÍàªÕ ¤§áººÇèÒ¡ÅÑǼԴ´éÇÂáËÅÐ ¡ÅÑÇÍÒ¨ÒÃÂì´èÒ ¤×Í¡ÅÑǶÒÁÍÂèÒ§§Õé¼Ô´ ËÃ×ÍÇèÒ¶ÒÁÍÂèÒ§§ÕéáÅéÇâ§èÍÐäÃÍÂèÒ§¹Õé (ËÑÇàÃÒÐ)
FF: áÅéÇà¡ÒËÅÕà¤éÒʹã¨ÍÐäúéÒ§ ʹã¨Ë¹Ñ§ä·Â ËÃ×Íʹã¨ã¹¤ÇÒÁà»ç¹¤Ø³à¨éÂ
à¨é : 㹤ÇÒÁà»ç¹Ë¹Ñ§ÁÒ¡¡ÇèÒ ¤ÇÒÁËÁÒÂÇèÒ à¤éÒÊÑè§ÊÁ¡Ñ¹ÁÒ ¤×Íà¡ÒËÅÕ·ÕèàÃÒà¤Â仵͹à´ç¡æ Áѹ¨ÐẺ...ÂѧÁÕ·ËÒÃàµçÁàÁ×ͧàÅ áÅéÇàÁ×ͧàªé àªÂ áÅéÇÀÒÂã¹á¤èÊÔº»Õà¹Õè ËÙÂ...Áѹà»ÅÕè¹ä»àÅ áÅéǵ͹¹ÕéÁѹÂÔ觾Ѳ¹Ò¢Öé¹ä»ÍÕ¡ àÃÒ¡ç... Áѹà¡Ô´ÍÐäâÖé¹àËÃÍ Ê§ÊÑÂà¾ÃÒÐÁѹªÔ¹¡Ñº¡ÒûÃзéǧÁÑé§ áµè¡è͹¹Õéà¤éÒ»Ãзéǧ»ÃШÓàÅ à¾×è͹àÃÒ¹ÕèÂѧ任ҢǴ»ÒÍÐäûÃÐ¨Ó áµèºéÒ¹àÃÒ¹ÕèäÁèä§ ÍÂèÒ§µÑÇàÃÒ ¡çäÁè¡ÅéÒä»»Ãзéǧ¹Ð àËÁ×͹¡ÑºÇèÒàÃÒ¶Ù¡â»Ãá¡ÃÁÁÒÍÂèÒ§¹Õé(ËÑÇàÃÒÐ) Áѹá¡éäÁèä´éáÅéÇ áÅéÇÍÂèÒ§à¡ÒËÅÕà¹Õè ÃÑ°ºÒÅà¤éÒªèÇÂàÂÍÐÁÒ¡ áÅéÇǧ¡ÒÃ˹ѧ¡çâµÁÒ¡ ÁÕ¿ÔÅìÁ¤ÍÁÁÔªªÑè¹·ÕèãËé·Ø¹ÍÐäÃà§Õé áÅéÇ¡çàÃ×èͧà«ç¡Êì àÃ×èͧÈÒÊ¹Ò ¡ç¤è͹¢éÒ§¿ÃÕ¡ÇèÒºéÒ¹àÃÒàÂÍÐ ã¹á§è·ÕèÇèÒ Áѹ¶×ÍÇèÒà»ç¹Ê×èÍ·ÕèãË餹ÁÒáÊ´§ÍÍ¡ä§ ÍÂèÒ§à¡ÒËÅÕ¹Õè¡çÊ觤¹ÁÒÃÕàÊÔÃ쪷ÕèºéÒ¹àÃÒàÃ×èͧ˹ѧä·Â áÅéÇà¢Ò¡çÁÒÃÕàÊÔÃìªàÃ×èͧ¢Í§àÃÒà»ç¹Çѹæ àÅ¹Р¶ÒÁàÃÒẺµÒÁµÔ´à»ç¹Çѹæ àÃÒ¡ç... âÍÂ! ©Ñ¹äÁèÇèÒ§ ©Ñ¹µéͧä»ËÒáÁè·Õè¢Í¹á¡è¹ (ËÑÇàÃÒÐ) à¤éÒ¡çµÒÁä»·Õè¢Í¹á¡è¹àÅ áÅéÇà¤éÒ¡çÁÕ¢éÍÁÙÅà¡ÕèÂǡѺ˹ѧ¢Í§àÃÒàÂÍÐÁÒ¡ áÅéÇ˹ѧ¢Í§àÃÒ¡çÁÕÍÂÙè·ÕèËéͧÊÁØ´à¢Ò
FF: ¡Ð¨ÐÁÒ¤Ãͺ§Ó»ÃÐà·ÈàÃÒá¹èàÅ (ËÑÇàÃÒÐ) µÍ¹¹Õé¡çä»àÂÍÐáÅéǹÐ
à¨é : à»ç¹ä»ä´éæ àËÁ×͹ÍÂèҧ䨡éÒ (JICA - ͧ¤ì¡ÒäÇÒÁÃèÇÁÁ×ÍÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·È¢Í§Õè»Øè¹) ·Õèáµè¡è͹à¢éÒÁÒ·Óá¼¹·Õèã¹»ÃÐà·Èä·ÂÍÂèÒ§ÅÐàÍÕ´àÅÂÁÒ¡æ àŹèÐ àÃÒÂѧÃÙéÊÖ¡àÅÂÇèÒ àÎéÂ! àÁ×ͧä·Â·ÓäÁÁѹäÁè·ÓÍÂèÒ§¹ÕéºéÒ§ÇÐ!
FF: §Ò¹¢Í§¤Ø³à¨éÂÁÕ»ÃÐà´ç¹àÃ×èͧ¡ÒÃàÁ×ͧÍÂÙè´éÇÂËÃ×Íà»ÅèÒ
à¨é : äÁèÁÕ¹Ð... ÍÒ¨¨ÐÁÕºéÒ§ áµèà¾ÃÒÐÇèÒÊèǹãËè ¼Á¨Ð¾Ù´àÃ×èͧ·ÕèàÃÒà¨Í¡ÑºµÑÇ ¨ÐÊзé͹ã¹àÃ×èͧ¢Í§¤ÇÒÁà»ç¹ÊèǹµÑÇ ÊèǹãËè¨Ð»ç¹àÃ×èͧ¤ÇÒÁã¡ÅéªÔ´ ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì àÃ×èͧ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ ¡ÒÃÊÙàÊÕÂÍÐäÃÁÒ¡¡ÇèÒ áµèªèǧËÅѧ¹ÕèÁѹàÃÔèÁà¢éÒÁҡǹã¨áÅéÇÍèÐ ¤×Í»¡µÔàÃÒ¨ÐäÁè¤èÍÂÂØè§ã¹àÃ×èͧ¡ÒÃàÁ×Í§ä§ áµè¾ÍÁÕàÃ×èͧÍÂèÒ§§Õéà¢éÒÁÒ àÃÒ¡ç àÎéÂ! Áѹà¢éÒÁÒ㹪ÕÇÔµ àÃÒµéͧÊзé͹áÅéÇ à¾ÃÒЩйÑé¹àÃ×èͧµèÍ令ԴÇèÒ...¹èÒ¨ÐÁÕàÃ×èͧ¡ÒÃàÁ×ͧà¢éÒÁÒà¡ÕèÂÇ
FF: ºéÒ¹àÃÒÁѹ¨ÐÁÕ¤Óæ ¹Ö§ ¤×ͤÓÇèÒ ‘â¡ÍÔ¹àµÍÃì’ ·ÕèªÒǺéÒ¹·Ø¡ÃдѺ µÑé§áµèÃдѺÃÒ¡ËéÒ¨¹¶Ö§ÃдѺº¹ÊØ´¢Í§Êѧ¤Á ÁÑ¡¨Ð¾Ù´¤Ó¹Õé¡Ñ¹µÔ´»Ò¡ ˹ѧ¤Ø³à¨é‘â¡ÍÔ¹àµÍÃì’ áµè˹ѧ ‘µéÁÂÓ¡Øé§ ¹ÕèÁѹ¡ç ‘â¡ÍÔ¹àµÍÃì’ àËÁ×͹¡Ñ¹ ªèͧÇèÒ§¨Ö§àÂÍÐÁÒ¡ ¨¹àËÁ×͹¡ÑºÇèÒá¤èÍ͡仾鹻ÃÐà·È¹Õé ¡çàÃÕ¡ÇèÒâ¡ÍÔ¹àµÍÃì ä´éáÅéÇ àÃÒ¨Ö§äÁè¤èÍÂÈÃÑ·¸Ò¤ÓÇèÒ ‘â¡ÍÔ¹àµÍÃì’ ·ÕèàÃÒãªé¡Ñ¹à·èÒäËÃè áµèÊÔ觷ÕèÍÂÒ¡¶ÒÁ¤Ø³à¨é¡ç¤×Í ¡Ò÷ÕèàÃÒÁÕâÍ¡ÒÊä»à¼Âá¾Ãè¼Å§Ò¹ã¹µèÒ§»ÃÐà·È ·ÓãËé¡Ò÷ӧҹ¢Í§àÃÒà»ÅÕè¹á»Å§ÍÂèÒ§äúéÒ§ ÍÂèÒ§àÃ×èͧÁØÁÁͧ¤ÇÒÁ¤Ô´à¹Õè à»ç¹ÍÂèÒ§äúéÒ§?
à¨é : ÁѹÁͧà»ç¹Êѧ¤Á à»ç¹ËÁÙèºéÒ¹ÁÒ¡¡ÇèÒ ·Ñé§âÅ¡à¹Õè àÃÒÁͧ¡ÇéÒ§¢Öé¹ ã¹¢³Ð·ÕèàÃÒâµÁÒ·Õè¢Í¹á¡è¹à¹Õè àÃÒ¡çâ´¹¡ÃØ§à·¾Ï ´Ù¶Ù¡ àÃÒ¡çÁÕ»Á´éÍ áÅéÇàÃÒ¡çà¡ÅÕ´¨ØÌÒÏ ÁÒ¡(ËÑÇàÃÒÐ) à¾ÃÒÐÁÕÍÐäà ·ÓäÁ·Ø¡¤¹µéͧà¢éÒáµè¨ØÌÒÏ àÃÒäÁèà¢éÒ㨠µÍ¹¹Õé¡çÂѧäÁèà¢éÒ㨠¡çÃÙéÍÂÙè¹ÐÇèÒÃкºÁѹà»ç¹ÍÂèÒ§§Õéä§ «Öè§àÁ×ͧ¹Í¡Áѹ¡çÁÕÎÒÇÒÃì´ÍÐäâͧÁѹãªèäËÁ ¤ÃÒǹÕéàÃÒ¡çàŵÑé§á§èàÅÂÇèÒ ©Ñ¹¨ÐäÁèà¢éÒ¨ØÌÒÏ ä»à¢éÒ Á.¢Í¹á¡è¹ áÅéǾÍàÃÒä»àÁ×ͧ¹Í¡à¹Õè ¡ç»ÃÒ¡¯ÇèÒ àÍêÐ! ¤¹¡ÃØ§à·¾Ï ´Ù¶Ù¡¤¹ÍÕÊÒ¹ãªè»èÐ ¤¹ÍÕÊÒ¹´Ù¶Ù¡¤¹ÅÒÇÍÐäÃ仵ÒÁàÃ×èͧ àÃÒä»àÁ×ͧ¹Í¡ ·ÕèàÁ×ͧ¹Í¡à¤éÒ¡ç´Ù¶Ù¡¤¹ä·Â ·Ñé§æ ·ÕèäÁèÃÙé¨Ñ¡´éÇ«éÓÇèÒ¤¹ä˹¤¹ä·Â ¤¹ä˹¤¹¨Õ¹ Áѹà»ç¹¡Ò÷ÕèÊѧ¤Á´Ù¶Ù¡¡Ñ¹à»ç¹·Í´æ ÍÐäÃà§Õé àÃÒÃÙéÊÖ¡ÇèÒÇèÒÁѹäÁèãªè»ÃÐà´ç¹ÍÕ¡µèÍä»áÅéÇ ¤×Í»Á´éÍÂà¹Õè Âѧä§Áѹ¡çµéͧÁÕ ¡çÍÂèÒ令ԴÁѹ àÍÍ ¡çàÅÂÁͧÇèÒ¡ÒÃ仵èÒ§»ÃÐà·È Áѹ·ÓãËéàÃÒÁͧÀÒ¾¡ÇéÒ§¢Öé¹ áÅéÇàÃÒ¡çÃÙéÇèÒàÃÒÍÂÙè¨Ø´ä˹¢Í§¡Ò÷Ó˹ѧ¢Í§âÅ¡ äÁèãªèá¤è˹ѧä·Â
FF: ÁͧÇèÒµÑÇàͧà»ç¹»ÃЪҡâͧâÅ¡?
à¨é : ãªè æ æ ¤×ÍÁѹàËÁ×͹¡Ñº¡ÒÃ......
FF: à»ç¹¤¹àÍàªÕÂËÃ×Íà»ÅèÒ?
à¨é : àÍàªÕ¹Õè...ãªè ¤×ÍÍÂèÒ§¹éÍÂàÃҡ绯ÔàʸäÁèä´éÇèÒÁѹµèÒ§¡Ñ¹ áµèÃٻẺ¢Í§¤ÇÒÁ¤Ô´à¹Õè àÃÒ¡çä·ÂÍÂÙè´Õ à¾ÃÒÐàÃÒâµÁÒã¹Êѧ¤Áä·Â
FF: ÃÙéÊÖ¡à»ç¹Ë¹éÒ·ÕèäËÁ 㹡Ò÷ÓãË餹·ÑèÇâÅ¡à¢éÒã¨ÁØÁÁͧ¢Í§¤¹àÍàªÕÂÁÒ¡¢Öé¹
à¨é : ÍëÍ...ã¹â¾Ãà«ÊÁѹ¤§à¡Ô´¢Öé¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹ áµèÇèÒàÃÒäÁèä´éµÑé§ã¨¹èÐ äÁèµÑé§ã¨·Ó˹ѧà¾×èÍà·È¡ÒÅ äÁèä´éµÑé§ã¨·Ó˹ѧà¾×èÍÍÐäÃ... áµèàÃÒ·Ó˹ѧ·ÕèàÃÒÍÂÒ¡·Ó Áѹ¨ÐÁÕ¡ÅÔè¹µÐÇѹµ¡ ¡ÅÔè¹ÍÐäà àÃÒªèÇÂäÁèä´é à¾ÃÒÐÇèÒÁѹà»ç¹ÊÔ觷ÕèàÃÒàÃÕ¹ÃÙéÁÒµÑé§áµèà´ç¡ ªÕÇÔµàÃÒÁѹà»ç¹ÍÂèÒ§¹Õé àÃÒ´Ù·ÕÇÕäÍéÁ´á´§ àÃÒäÁèÍÂÒ¡àÊáÊÃé§ÇèÒ àÎé àÃÒµéͧä»ÃÓä·Â ËÃ×͵éͧàÍÒªéÒ§ àÍÒÈÔÅ»ÐâºÃÒ³à¢éÒÁÒ
FF: á͹µÕéàÃ×èͧ¾Ç¡¹ÕéÍÂÙè´éÇÂ?
à¨é : ãªèá͹µÕéÁÒ¡ à¾ÃÒÐÇèÒºéÒ¹àÃÒÁѹ¹èÒ¡ÅÑÇ ÁѹŧàËÇ仹ҹáÅéÇ
FF: ÍÂèҧ⢹,ÅÒ¡¹¡¹Õè¡çÍÂÙè¡é¹àËÇãªèäËÁ?
à¨é : ãªè! à¾ÃÒÐÇèÒàÃҨТÒÂä»ÍÕ¡¡Õè»ÕÅèÐ ÁѹÍѹµÃÒ ÍÂèÒ§à¡ÒËÅÕà¹ÕèªѴæ àÅ à¢Ò¾Ñ²¹Ò à¢ÒàÍÒ¡ÒÃáÊ´§ÍÍ¡¢Í§¤¹ÃØè¹ãËÁè·ÕèÁѹÊзé͹Êѧ¤ÁÍÍ¡ÁÒ «Öè§âÍà¤! áµè¡è͹ÈÔŻС礧ÃѺãªéÈÒʹÒãªèäËÁÎÐ áµèà´ÕÂǹÕéÁѹà»ç¹àÃ×èͧ¢Í§»Ñ¨à¨¡áÅéÇ áÅéÇàÃ×èͧ·ÕèÁѹÊзé͹¤ÇÒÁà»ç¹»Ñ¨à¨¡ÁÒ¡¢Öé¹ áµèÇèҢͧàÃÒÁѹÂѧà»ç¹ÍÂèÒ§¹ÕéÍÂÙè Âѧ¢ÒÂÃÓä·Â ¢ÒªéÒ§ÍÂÙè áÅéÇã¹Í¹Ò¤µàÃҨТÒÂÍÐäÃ
FF: äÍéÃÓä·Â¡ÑºªéÒ§à¹Õè ÁѹäÁè´ÕµÃ§ä˹
à¨é : äÁè! àÃÒªÍºä§ (ËÑÇàÃÒФÃ×¹·Ñ駤¹¶ÒÁ¤¹µÍº) áµèÇèҵ͹¹Õéà¢Òâ»ÃâÁ·´éÒ¹à´ÕÂÇ ÇèÒàÁ×ͧä·ÂÁѹ¤×ÍÍÐäÃẺ¹Õé «Öè§ÁѹäÁèãªèä§ àÁ×ͧä·ÂÁѹ¤×ͤÇÒÁÃعáç ¤×ͤÇÒÁ´Ôº¾ÍÊÁ¤Çà (ËÑÇàÃÒÐ) «Ö觷ÕèºÒ§·Õ½ÃÑè§à¾×è͹àÃÒËÅÒ¤¹Áѹà¢éÒÁÒáÅéǺ͡ àÎéÂ! àÁ×ͧä·ÂÁѹäÁèãªèÍÂèÒ§¹Õé¹Ð äÍé¹Ñè¹Áѹà»ç¹ÃéÒ¹ÍÒËÒÃÃӡѹ¹èÐ (ËÑÇàÃÒСѹÅÑè¹) ¤×ÍäÁèãªèä§ ºéÒ¹àÃÒÁѹµéͧºÒÅÒ¹«ìÃÐËÇèÒ§ÅÒ¡¹¡¡ÑºÊÔè§ãËÁèæ µÍ¹¹ÕéàÁ×ͧä·Â¢ÒÂäÁè¡ÕèÍÂèÒ§ ¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇÁÒ´ÙÇÑ´¾ÃÐá¡éÇ áÅéÇ¡ç¨ÐäÁèÁÒÍÕ¡ ·ÐàÅ¡çà¹èÒËÁ´áÅéÇ ÀÒ¾¨ÔµÃ¡ÃÃÁ ÅÒÂä·Â ¡çä´éá¤èºÒ§Êèǹ áµè¤ÇÒÁ¤Ô´ÊÃéÒ§ÊÃäìÁѹà»ç¹àËÁ×͹áʧÍÒ·ÔµÂì Áѹà»ç¹¾Åѧ§Ò¹·Õèà»Å觻ÃСÒÂä´éã¹·Ø¡ªèǧªÕÇÔµ¢Í§¤¹àÃÒ ¹èÒ¨ÐàÍÒÁÒãªé ã¹¢³Ð·ÕèâºÃҳʶҹÁѹà¹èÒä»àÃ×èÍÂæ
FF: à»ÃÕºà·Õº¡ÑºÕè»Øè¹ ã¹¡ÒüÊÁ¼ÊÒ¹ÇѲ¹¸ÃÃÁà¡èҡѺãËÁèÁѹ¡çÍÂÙè´éÇ¡ѹä´éÅèÐ
à¨é : àÍÍ ãªèÁѹµéͧ«Ñ¾¾ÍÃ쵡ѹ áµèÕè»Øè¹¹ÕèÁѹ¡çá»Å¡ ÍÒ¨¨Ðà»ç¹à¾ÃÒÐàÈÃÉ°¡Ô¨Áѹ¡éÒÇ˹éÒ¡ÇèÒÁÑé§ ¤×Í ¤¹ÁѹªèÇÂàËÅ×͵¹àͧ ÍÂèÒ§àÇÅÒà¤éÒ¨ÐáÊ´§ÈÔÅ»Ðà¹Õè à¤éÒÂѧµéͧä»àªèÒá¡ÅàÅÍÃÕèàͧ µÒÁËéÒ§ ÍÐäÃÍÂèÒ§§Õé ¤×ÍÊѧ¤ÁÕè»Øè¹Áѹ¾ÔàÈɾÍÊÁ¤Çà 㹢³Ð·ÕèºéÒ¹àÃÒÁѹäÁèä´é¤Ô´¶Ö§Í¹Ò¤µÁÒ¡ÍÂèÒ§¹Ñé¹
FF: äÁè¤Ô´ÇèÒà»ç¹¸ÃÃÁªÒµÔ¢Í§¤¹ä·ÂËÃ×Í ·ÕèäÁè¤èÍÂʹã¨Í¹Ò¤µ à·èÒäËÃè ẺÇèÒ¾Ö§¾Í㨡Ѻ¡ÒÃãªéªÕÇÔµ·Õèà¾Õ§¾ÍẺÇѹµèÍÇѹ
à¨é : äÁè¹Ð ¤×ͤ¹ä·Â¹ÕèäÁèʹ㨻Ѩ¨ØºÑ¹ ʹã¨áµèÍ´Õµ´éÇ«éÓ (ËÑÇàÃÒСѹÅÑè¹) ʹã¨Çèҡ٨ТÒ ʹã¨ÇèÒ¡Ù¨ÐàÍÒà§Ô¹¡ÑºÁѹÂÑ§ä§ äÁèËÃÍ¡ Áѹ¤¹ÅÐẺ Í×ÁÁì...·Óä»·ÓÁÒ ¡çàÅÂÃÙéÊÖ¡àËÁ×͹¡ÑºÇèÒ àÃÒ·ÓÂѧ䧡çä´é à¾×èÍ·Õè¨Ð´Ôé¹ à¾×èÍ·Õè¨ÐáÊ´§ÍÍ¡ã¹ÊÔ觷ÕèàÃÒ·ÓãËéä´é äÁèÇèÒà§Ô¹Áѹ¨ÐÁÒ¨Ò¡ä˹ ˹ѧàÃ×èͧãËÁè·Õè¼Á·Ó¹ÕèäÁèÁÕà§Ô¹ä·ÂàŹРÍ×Í...áµè¡çäÁèä´éÀÙÁÔ㨷Õèà»ç¹à§Ô¹½ÃÑè§ áµèÁѹ¡çà»ç¹¡®¢Í§Áѹ à»ç¹¸ÃÃÁªÒµÔ
FF: áÅéÇẺ¹Õé àÃÒ¨ÐàÃÕ¡˹ѧ¤Ø³à¨éÂÇèÒà»ç¹Ë¹Ñ§ä·ÂÍÂÙèäËÁ à¾ÃÒÐÍÂèÒ§¡ÒÃÊ觻ÃСǴÍÐäõèÒ§æ à¢Ò¡çµéͧ´ÙàËÁ×͹¡Ñ¹ ÇèҷعÊÃéÒ§ÁÒ¨Ò¡»ÃÐà·Èã´
à¨é : àÍèÍ... µÒÁàºÊÔ¡·ÕèÁÕ ¡ç¶×ÍÇèÒà»ç¹Ë¹Ñ§ä·Â à¾ÃÒзÕÁ§Ò¹ÃéÍÂà»ÍÃìà«ç¹µìà»ç¹ä·Â àÍéÍ...äÁèãªèÃéÍÂà»ÍÃìà«ç¹µìÊÔ áµèÇèÒÁÒ¡¡ÇèÒ¤ÃÖè§ µÒÁ¡¯¹èйРáµèÁѹäÁèãªèä·ÂÃé͹РÁѹà»ç¹ä·Â,ÍÍÊàµÃÕ¡Ѻ½ÃÑè§àÈÊ
FF: àËÁ×͹¡ÑºÇèÒà»ç¹·Ò§ÍÍ¡ÊØ´·éÒ¢ͧ¤¹·Ó˹ѧä·ÂÂؤ¹Õé ¤×ÍÁѹ¨Ð¡ÅÒÂà»ç¹¡ÒÃÃèÇÁ·Ø¹¡ÑºµèÒ§ªÒµÔàÊÕÂÊèǹãËè
à¨é : ãªè ææ ¤×ÍàÃҤءѺ ¼Ùé¡Ó¡Ñº¤¹Ë¹Ö觷Õèà¢ÒÍÒÂØÁÒ¡áÅéÇ à¢Ò¾ÂÒÂÒÁ·Ø¡ÇÔ¶Õ·Ò§ ´Ôé¹Ã¹·Õè¨ÐÊÃéҧ˹ѧ àÃÒÃÙéÊ֡ʧÊÒÃà¢Ò àÃÒ¡çäÁèÍÂÒ¡ãËéµÑÇàÃÒà»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹ä§ ¶Ö§Áѹ¨Ðà»ç¹àÃÒ¡çµéͧ·Ó㨠àËÁ×͹¡ÑºÇèÒ àÎéÂ! ÍÒªÕ¾¹ÕéÁѹ¤è͹¢éÒ§ÂÒ¡àËÅ×Íà¡Ô¹ àÃÒÃÙéÊÖ¡ÇèÒ¡ÒÃÃèÇÁ·Ø¹à»ç¹¡Ò÷ÓãËéµÅÒ´àÃÒ¢ÂÒÂÁÒ¡¢Öé¹ à¾ÃÒÐÂѧä§àÃÒµéͧ¢Ò Áѹ·ÓãËéÍÂÙèä´é ·Ó§Ò¹ÍÂèÒ§¹Õéä´éµÅÍ´ …ÍÐäÃÍÂèÒ§¹Õé
FF: ·Õè¤Ø³à¨éÂÁͧÇèÒµÅÒ´Áѹ¹èҨТÂÒÂÁÒ¡¢Öé¹à¹Õè ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒã¹Í¹Ò¤µ¢éҧ˹éÒ¹Õé âç©ÒÂã¹àÁ×ͧä·Â·Õè©ÒÂ˹ѧẺ˹ѧ¤Ø³à¨éÂÍÒ¨¨ÐÁըӹǹÁÒ¡¢Öé¹ ÍÂèÒ§µÍ¹¹ÕéÁÕÍÂÙèÊÒÁâç áµèÍÕ¡ËéÒ»ÕÊÔº»Õ¢éҧ˹éÒÍÒ¨ÍÒ¨¨ÐÁÕÂÕèÊÔºâç ¤×ÍËÁÒ¶֧¡ÅØèÁ¤¹´Ù·Õèà¾ÔèÁÁÒ¡¢Öé¹ãªèäËÁ
à¨é : ãªèÎÐ ¶éÒÍÂèÒ§¹Ñé¹ä´é¡ç´Õ ËÁÒ¶֧ÇèÒÁѹ¨ÐÁÕ¤¹·ÕèÂÍÁÃѺÍÐäÃãËÁèæ ä´éÁÒ¡¢Öé¹ ÍÂèÒ§¤¹ã¹»ÃÐà·È Ê໹ â»ÃµØà¡ÊÍÐäÃÍÂèÒ§¹Õé áµèÁѹäÁèãªè¡ÅØèÁãËèËÃÍ¡ Áѹà»ç¹¡ÅØèÁàÅç¡æ áµèÇèÒÁѹàÍ×éÍãËéàÃÒÊÒÁÒö·Ó§Ò¹µèÍä»ä´é à¾ÃÒФ¹ä·ÂÂѧ䧡çà»ç¹»ÃÐà·Èà·èÒ¹Õé ¢¹Ò´à·èÒÃÑ°à·ç¡«ÑÊà¹Õè àÃÒäÁèÊÒÁÒö¤Ãͺ¤ÅØÁ·Ñé§ËÁ´ä´é
FF: áµèµÅҴ˹ѧàÁ×ͧä·Â¡çÂѧà»ç¹á¤è¡Ãا෾ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ
à¨é : ãªèæ áÅСçÁѹà»ç¹·ÕèàÃÒËèǧ´éÇÂä§ à¾ÃÒÐÇèÒà»ç¹µÅÒ´¢Í§¤¹á¤è¡ÅØèÁÍÒÂØà·èÒ¹Õéà·èÒ¹Ñé¹ «Öè§Áѹ¡çÅÔ§¤ì¡Ñº·ÕèÇèÒÇÑÂÃØè¹ä·Â·ÕèÁѹ¶Ù¡âÍëÁÒàÂÍÐä§ à¾ÃÒЩйÑé¹ ¡ÒÃãªé¨èÒ Áѹ¨ÐÁÒ¨Ò¡¡ÅØèÁÇÑÂÃØè¹àÂÍÐ à¾ÃÒЩйÑé¹ ¤¹·Õè·Ó˹ѧËÃ×ÍʵٴÔâÍà¹Õè ¡çµéͧãªéà´ç¡·Ó ãªéÇÑÂÃØè¹·Ó à¾ÃÒÐÇèÒà¤éҤءѹäÁèÃÙéàÃ×èͧáÅéÇÍèÐ µÒá¡è...»Å´à¡ÉÕ³à¹ÕèÂ...¤×Í·Ó˹ѧäÁèÃÙéà·Êµìà´ç¡áÅéÇ µéͧàÍÒà´ç¡ÁҤءѹàͧ à¾ÃÒЩйÑé¹àÃÒ¡çàź͡ÇèÒÍÒªÕ¾¤¹·Ó˹ѧÁѹà»ç¹¡ÅØèÁÍÒÂØá¤è¹Õé µèÍä»à¹ÕèÂÍѹµÃÒ ¤Ø³µéͧËÒÍÒªÕ¾Í×è¹áÅéÇ àÍÍ... à¾ÃÒЩйÑé¹àÃÒ¡ç¤Ô´ÇèÒ ¶éÒÍÂèÒ§¹Ñé¹ÁѹµéͧËÒáÅéÇÇèÒ ¡ÅØèÁ¤¹´ÙẺ¤¹·Ó§Ò¹ÍÒÂØ ÊÒÁÊÔºÍѾ ÊÕèÊÔº ËéÒÊÔº à¹ÕèÂà¢Ò¨Ð´ÙÍÐäà «Öè§àÃÒÃÙéÊÖ¡ÇèÒ àÎéÂ! µÍ¹¹ÕéÁѹÁÕáµè¼Õ¡Ðà·ÂÍèÐ (ËÑÇàÃÒСѹ¤Ã×¹ãËè) áÅéÇÁѹÁռŴéǹРà ËÁ×͹¡ÑºÇèÒ àÎéÂ! ÍÒÂØÊÕèÊÔº¡çäÁèÁÕÍÐäôÙáÅéÇä»´Ù¼Õ¡Ðà·Â´Õ¡ÇèÒ áÅéÇ¡ç ä» ÎèÒ ÎèÒ ÎèÒ ¡Ñ¹´Õ¡ÇèÒ ¤×Í...àÃÒÃÙéÊÖ¡ÇèÒ˹ѧÁѹà»ÅÕ蹾ĵԡÃÃÁ¤¹´Ùä´éä§ ¤×ÍàÃÒÃÙéÊÖ¡ÇèÒàÃÒµéͧà»ç¹µÑǤҹ äÁèãªèÇèÒ¤¹´Ùµéͧ¡ÒÃÍÂèÒ§¹Õé áÅéÇàÃÒµÒÁ¡ÃÐáÊä» äÁèãªè..àÃÒµéͧÁÕ¡ÒüÅÑ¡´Ñ¹´éÇ äÁè§Ñ鹤¹´Ù¡ÅØèÁÍÒÂØÁÒ¡æ Áѹ¨ÐäÁèÁդسÀÒ¾à·èҡѺµèÒ§»ÃÐà·È àÃÒÃÙéÊÖ¡¹Ð âÍठ¶éÒàÃÒäÁè¤Ô´¶Ö§µèÒ§»ÃÐà·È¡çä´é ¤Ô´áºº¤¹ä·Â Áѹ¡çäÁè¾Ñ²¹Ò¹èÐ
µèÍ
//www.bloggang.com/viewdraft.php?id=movieworm&month=24-05-2010&group=3&gblog=21
Create Date : 24 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2553
Last Update : 24 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2553 20:52:10 ¹.
2 comments
Counter : 731 Pageviews.
Share
Tweet
·Ñ¡·Òµ͹ÂÒÁàÂ繨éÒ ÍÔÍÔ ^__^
â´Â:
ËÒΌµÑÇà»ç¹à¡ÅÕÂÇ
Çѹ·Õè: 24 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2553 àÇÅÒ:21:19:39 ¹.
ÂÔ¹´Õ¡Ñº¾Õèà¨é´éǤ¹¤ÃѺ ËÇѧÇèÒ˹ѧàÃ×èͧ¹Õ餧¨ÐÁÕâÍ¡ÒÊä´é©Ò·ÕèàÁ×ͧä·ÂºéÒ§¹Ð¤ÃѺ
â´Â:
komyooth
Çѹ·Õè: 25 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2553 àÇÅÒ:9:23:58 ¹.
Name
* blog ¹Õé comment ä´é੾ÒÐÊÁÒªÔ¡
Opinion
*Êèǹ comment äÁèÊÒÁÒöãªé javascript áÅÐ style sheet
panueddie
Location :
[Profile ·Ñé§ËÁ´]
½Ò¡¢éͤÇÒÁËÅѧäÁ¤ì
Rss Feed
¼ÙéµÔ´µÒÁºÅçÍ¡ : 1 ¤¹ [
?
]
Webmaster - BlogGang
[Add panueddie's blog to your web]
Bloggang.com