안녕하세요?...저는 "뿌"라고 합니다. 처음 뵙겠습니다. ...ฉันอยากจะบิน...บินไปให้ถึงดวงจันทร์...เธอบอกกับฉันว่ามีกระต่ายหลายตัว...
Group Blog
 
All blogs
 

Ryan Cabrera - It's you



เพลงนี้เป็นอีกเพลงของไรอันที่ดนตรีเพราะมากๆ ซึ้งมากมาย...จริงๆนะ



It's you - Ryan Cabrera

Another night goes by without sleeping
Cause I know I won't wake up next to you
Another life goes by without dreaming
And I can't help but think that mine will too

I'm standing before you
With this label on my head
I'm pleading before you
For you to understand

Baby it's you
When I look up in the sky I see you
Then I turn and close my eyes and it's you
When I'm sitting all alone in my room
Everything reminds me of you

The time is slow and I am sinking
Into a hole blackened with lies
And though I made it myself
You stand watching as my life passes me by

I'm standing before you
With this label on my head
I'm pleading before you
For you to understand
How much I adore you
I'll be there til the end
When everything falls down
Will you hold my hand?

Baby it's you
When I look up in the sky I see you
Then I turn and close my eyes and it's you
When I'm sitting all alone in my room
Everything reminds me of you

Baby it's you
When I look up in the sky I see you
Then I turn and close my eyes and it's you
When I'm sitting all alone in my room
Everything reminds me of... you






 

Create Date : 15 สิงหาคม 2552    
Last Update : 15 สิงหาคม 2552 10:38:26 น.
Counter : 206 Pageviews.  

Ryan Cabrera - Photo

แปลมาอย่างมั่วๆซั่วๆค่ะ...ใครมีอะไรแนะนำก็บอกนะคะ
หนูยังไม่รู้อะไรอีกเย้อออออเรย
...ขอบคุณล่วงหน้าค่าาา

...............................................................

Photo - Ryan Cabrera

A photo can say a thousand things
รูปใบหนึ่งอาจสามารถบอกเล่าได้เป็นพันอย่าง
But it can't say the million things I wanna say
แต่มันก็ไม่สามารถบอกคำเป็นล้านๆ ที่ฉันต้องการจะพูดได้
A photo can capture the way we were
รูปใบหนึ่งสามารถเก็บภาพหนทางที่เราเคยผ่านมา
But it can't capture the way we are
แต่ไม่สามารถเก็บภาพระยะทางที่เราเป็นอยู่ตอนนี้ได้
'Cause you're far away
เพราะคุณช่างแสนไกล

What it's like to know you
จะมีอะไรที่เหมือนกับการได้รู้จักคุณ
What it's like to touch you
จะมีอะไรที่เหมือนกับการได้สัมผัสคุณ

When you told me that you loved me
เมื่อตอนที่คุณเคยบอกผมว่าคุณรักผม
were those just words
มันก็เป็นแค่คำพูด
You can't tell me you don't need me
คุณไม่สามารถบอกได้ว่าคุณไม่ต้องการผม
and I know that hurts
และผมรู้ว่ามันเจ็บปวด
'Cause I'm looking at your picture
เพราะผมกำลังมองรูปของคุณ
'Cause it's all I've got
เพราะมันเป็นสิ่งเดียวที่ผมมี
Maybe one day you and me will have one more shot
บางทีสักวันหนึ่ง คุณกับผมคงมีโอกาสได้พบกันอีกครั้ง

Timing lost minutes and moments
ช่วงเวลาและนาที่สูญหายไปเพราะเวลา
And I might be lonely girl
และผมอาจจะโดดเดี่ยว...ที่รัก
But I'm not afraid
แต่ผมไม่กลัว
In a second
ในหนึ่งวินาที
It all comes right back to me
ทุกอย่างมันย้อนคือมาหาผม
Nothing's forgotten now
ไม่มีอะไรที่ถูกลืมไปแล้ว ตอนนี้
Yeah everything's saved
ใช่...ทุกอย่างถูกบันทึกไว้แล้ว

What it's like to know you
จะมีอะไรที่เหมือนกับการได้รู้จักคุณ
What it's like to touch you
จะมีอะไรที่เหมือนกับการได้สัมผัสคุณ

When you told me that you loved me
เมื่อตอนที่คุณเคยบอกผมว่าคุณรักผม
were those just words
มันก็เป็นแค่คำพูด
You can't tell me you don't need me
คุณไม่สามารถบอกได้ว่าคุณไม่ต้องการผม
and I know that hurts
และผมรู้ว่ามันเจ็บปวด
'Cause I'm looking at your picture
เพราะผมกำลังมองรูปของคุณ
'Cause it's all I've got
เพราะมันเป็นสิ่งเดียวที่ผมมี
Maybe one day you and me will have one more shot
บางทีสักวันหนึ่ง คุณกับผมคงมีโอกาสได้พบกันอีกครั้ง

You were my life
คุณคือชีวิต
you were my faith
คุณคือสิ่งที่ผมเชื่อมั่น
You gave me hope every day
ทำให้ทุกๆวันของผมมีความหวัง

When you told me that you loved me
เมื่อตอนที่คุณเคยบอกผมว่าคุณรักผม
were those just words
มันก็เป็นแค่คำพูด
You can't tell me you don't need me
คุณไม่สามารถบอกได้ว่าคุณไม่ต้องการผม
and I know that hurts
และผมรู้ว่ามันเจ็บปวด
'Cause I'm looking at your picture
เพราะผมกำลังมองรูปของคุณ
'Cause it's all I've got
เพราะมันเป็นสิ่งเดียวที่ผมมี
Maybe one day you and me will have one more shot
บางทีสักวันหนึ่ง คุณกับผมคงมีโอกาสได้พบกันอีกครั้ง




 

Create Date : 14 สิงหาคม 2552    
Last Update : 14 สิงหาคม 2552 22:29:13 น.
Counter : 357 Pageviews.  

Ryan Cabrera - True



Ryan Cabrera


 แฟนคนแรก เอ้ย...ไม่ใช่ๆ นักร้องคนโปรดต่างหากหล่ะ ชอบเพลงของไรอันมากกกกกกก... ฟังแล้วเคลิบเคลิ้มสุดๆ ชอบเสียงเปียโน ไวโอลิน กีต้าร์...โอ้จอร์จ มันช่างเค้ากันจริงๆ เพราะไม่ไหวแล้ว...ลองไปหาฟังกันนะคะ




Ryan Cabrera


 แฟนคนแรก เอ้ย...ไม่ใช่ๆ นักร้องคนโปรดต่างหากหล่ะ ชอบเพลงของไรอันมากกกกกกก... ฟังแล้วเคลิบเคลิ้มสุดๆ ชอบเสียงเปียโน ไวโอลิน กีต้าร์...โอ้จอร์จ มันช่างเค้ากันจริงๆ เพราะไม่ไหวแล้ว...ลองไปหาฟังกันนะคะ


True - Ryan Cabrera


I wont talk
I wont breathe
I wont move till you finally see
That you belong with me


You might think I dont look
But deep inside
In the corner of my mind
Im attached to you
Im weak
Its true
Cuz im afraid to know the answer
Do you want me too?
Cuz my heart keeps falling faster


I've waited all my life
To cross this line
To the only thing thats true
So I will not hide
Its time to try
Anything to be with you
All my life I've waited
This is true


You dont know what you do
Everytime you walk into the room
Im afraid to move
Im weak
Its true
Im just scared to know the ending
Do you see me too?
Do you even know u met me?


I've waited all my life to cross this line
To the only thing thats true
So I will not hide
Its time to try anything to be with you
All my life I've waited


This is true


I know when I go ill be on my way to you
The way thats true


I've waited all my life to cross this line
To the only thing thats true
So I will not hide
Its time to try anything to be with you
All my life I've waited


This is true


..............................................


ใครมีเนื้อแปลดีๆ มาโบอกกันหน่อยน้า...เราแปลห่วยอ่า(ที่จริงแล้วขี้เกียจ 55+)






 

Create Date : 14 สิงหาคม 2552    
Last Update : 14 สิงหาคม 2552 21:10:29 น.
Counter : 427 Pageviews.  


amdekd
Location :
กาญจนบุรี Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




한국말을 잘하고 싶은데 누구든지 저에게 가르쳐 주세요.

...เม้นต์ให้กันบ้าง อะไรบ้างก็ดีนะ เพิ่งเคยเขียนบล๊อค ไม่รู้ว่าเป็นไงบ้าง แนะนำด้วยนะคะ...^^
Friends' blogs
[Add amdekd's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.