โลกสีเขียวของคนชอบอ่านนิยาย และท่องเที่ยวไปตามความฝัน

Group Blog
 
All blogs
 
จอมคนเจ้าหัวใจ (Only His)

greentea greentea



เรื่อง : จอมคนเจ้าหัวใจ (Only His)

ผู้เขียน : Elizabeth Lowell

ผู้แปล : อรสรวง

ความสนุก : 4 ดาวครึ่ง



วิลโลว์ มอแรนได้รับจดหมายจากแมทธิว มอแรน พี่ชายคนเล็กที่ส่งไปหาพี่ชายคนอื่นอีก 4 คน ขอให้ใครก็ได้ไปช่วยเขาขุดทอง แต่เมื่อจดหมายไปถึง บรรดาพี่น้องมอแรนที่เป็นชายต่างก็แยกย้ายไปอยู่ที่อื่นกันหมด ตั้งแต่ก่อนสงครามกลางเมืองฝ่ายเหนือและฝ่ายใต้ เหลือวิลโลว์อยู่กับพ่อและแม่ในไร่ที่เวสต์เวอร์จิเนีย ระหว่างสงครามพ่อถูกฆ่าตายแม่ที่ไม่ค่อยแข็งแรงก็เสียชีวิตไปก่อนสงครามสิ้นสุด หลังสงครามบ้านไร่แทบไม่เหลืออะไร เมื่อได้รับจดหมายที่ว่า วิลโลว์ตัดสินใจขายแทบทุกอย่างที่มีเป็นค่าเดินทางพร้อมม้า 5 ตัวไปหาพี่ชายทันที แม้เขาจะบอกมาในจดหมายว่าอย่าให้เธอรู้เพราะกลัวว่าเธอจะตามพี่ชายคนอื่นไป

คาเลบ แบล็คได้รับการติดต่อให้เป็นผู้นำทางวิลโลว์ไปตามหาพี่ชายด้วยค่าจ้าง 50 เหรียญ เขายินดีรับงานนี้เพราะต้องการตามหาตัวจอมพเนจรรีโน เพื่อแก้แค้นที่มาหลอกลวงน้องสาวจนท้องแล้วทิ้งไป เขาไปตามล่าหาตัวเพื่อให้มารับผิดชอบ แต่ไม่เจอเมื่อกลับไปหาน้องสาวอีกครั้งกลับพบว่าเธอเสียชีวิตจากการคลอดลูก และไม่นานเด็กก็เสียชีวิตตามไป คาเล็บจึงรับงานนี้เพื่อใช้วิลโลว์นำทางไปหาคนที่เขาตามล่ามานาน

วิลโลว์รู้ว่าการที่สาวโสดเดินทางมายังดินแดนที่ป่าเถื่อน ไม่เจริญเป็นอันตรายกว่าหญิงที่แต่งงานแล้ว แม้สามีจะไม่ได้มาด้วยก็ยังมีสิ่งคุ้มครองตามที่จดหมายของพี่ชายบอกเล่าไว้ ทำให้เธอตัดสินใจโกหกคาเลบว่าแมทธิวเป็นสามี การพบกันครั้งแรกทำให้คาเลบเข้าใจว่าวิลโลว์เป็นสาวสวยชาวใต้ผิวบาง ที่สำรวยรักสบาย หยิบโหย่ง ส่วนวิลโลว์ก็เห็นว่าแม้ท่าทีของคาเลบสง่างามแต่ดูเป็นคนดุดันเหี้ยมโหด แม้จะไม่ลงรอยกันจากการพบปะพูดจาครั้งแรก แต่ระหว่างเดินทางไปด้วยกันทำให้เขารู้ว่าเขาดูเธอผิดไป แม้แต่ม้า 5 ตัวที่วิลโลว์ยืนยันให้เอาไปด้วยนั้นก็ทำให้เขาทึ่งถึงความอดทน ไม่ยอมแพ้เหมือนเจ้านายสาวของพวกมัน

ทั้งคู่ต้องเจอโจรขโมยม้าที่สะกดรอยตาม นักล่าที่หวังได้ค่าหัวของคาเลบ การเดินทางที่ยากลำบากเพื่อหลีกเลี่ยงการเผชิญหน้ากับอันตรายนานัปการโดยตรงด้วยการปีนเขาสูงที่เป็นเส้นทางที่ไม่มีคนใช้ ทำให้คาเลบได้พิสูจน์ความเข้มแข็ง อดทน ที่ผิดจากรูปลักษณ์ภายนอก และจิตใจที่กล้าหาญเด็ดเดี่ยวเมื่อเธอขี่ม้ากลับไปรับเขายามที่ม้าของเขาถูกยิงระหว่างการต่อสู้ทำให้เขาตั้งมั่นว่าจะทำให้เธอเปลี่ยนมารักเขาให้ได้ เพื่อว่าเมื่อไหร่ที่เขาฆ่าสามีที่ทิ้งเธอไปเธอจะได้ไม่เสียใจมากนัก วิลโลว์เองก็พบว่าแม้คาเลบจะแข็งกระด้าง แต่เขาก็เป็นผู้ชายที่อบอุ่นกับผู้ที่อ่อนแอ อ่อนโยนกับม้า เมื่อทั้งคู่จำต้องทิ้งม้าไว้เบื้องหลังเพราะพวกมันไม่สามารถตามทันได้ แต่เมื่อไปถึงที่ปลอดภัย ทั้งที่ตัวเองแทบไม่ได้นอน คาเลบก็ย้อนกลับไปตามม้าเหล่านั้น

หลังจากผ่านเหตุการณ์มากมายมาด้วยกันวิลโลว์รู้ใจตัวเองว่าเธอรักและปรารถนาคาเลบ แม้คาเลบไม่อยากทำร้ายจิตใจวิลโลว์ในภายหลังยามเธอรู้ความจริง แต่เขาก็ไม่อาจปฎิเสธความต้องการเธอเช่นกัน ทั้งสองอยู่ด้วยกันระหว่างที่รอให้ม้าที่โดนกระสุนเฉี่ยวจนหกล้มหายดี เมื่อเดินทางต่ออีกครั้งเพื่อไปตามแผนที่ที่แมทธิวส่งให้ ระหว่างทางทั้งสองเจอแมทธิวที่มาดักรอเห็นฉากรักเข้าพอดี ทำให้แมทธิวบังคับให้คาเลบแต่งงานกับน้องสาวตัวเอง ทั้งคู่ต่างมีปัญหาต้องสะสางแต่ระหว่างนั้นก็ต้องหลบหลีกทั้งโจรและคนที่ตามล่า ทำให้ทั้งคู่ยอมสงบศึกชั่วคราว

คืนนั้นเมื่อวิลโลว์หลับ คาเลบไปคุยกับรีโนตามนัด และเมื่อแมทธิวรู้ว่าคาเลบตามล่ารีโนเพื่อน้องสาวก็เข้าใจเรื่องราวได้ทันทีว่าเป็นการตามล่าผิดตัว เพราะรีเบคคาน้องสาวคาเลบรักกับชายหนุ่มรุ่นน้องที่เคยร่วมงานกับเขา แต่โดนฆ่าตายไปแล้ว รีเบคคากลัวพี่ชายจะทำร้ายคนรักจึงโกหกว่าเป็นรีโนแทน คาเลบโล่งใจที่เรื่องลงเอยด้วยดี ที่เขาไม่ต้องลงมือตัดสินกับรีโน แต่วิลโลว์ที่ตื่นขึ้นและมาแอบฟังรู้สึกว่าตัวเองถูกใช้เป็นคนนำทางมาฆ่าพี่ชาย เพราะคาเลบต้องการแก้แค้นเท่านั้น เมื่อทั้งคู่รู้ว่าวิลโลว์แอบฟังก็เรียกให้ออกมาและบอกว่าให้แต่งงานกับคาเลบโดยเร็วที่สุด วิลโลว์จำใจยอมรับแต่คืนนั้นกลับแอบหนีไป และถูกพวกที่ตามล่าจับตัวได้ เมื่อ 2 หนุ่มตื่นขึ้นแล้วรีบตามไประหว่างทางเจอวูลฟ์ โลนทรี เพื่อนของคาเลบและรีโนมาส่งข่าว ทั้งสามร่วมมือกันช่วยวิลโลว์ออกมาได้ ระหว่างต่อสู้วิลโลว์โดนยิงที่หัว ส่วนพวกตามล่าก็โดนฆ่าตาย เมื่อวิลโลว์ได้สติทั้งคู่ปรับความเข้าใจกันได้ในที่สุด


บันทึกแนบท้าย

เรื่องนี้เป็นนิยายแปลเรื่องแรกในรอบปีกว่าๆที่อ่านแล้วไม่รู้สึกน่าเบื่อ แม้จะไม่ถึงกับสนุกมากจนวางไม่ลง แต่ก็ดำเนินเรื่องได้น่าติดตาม เป็นการเดินเรื่องผ่านการเดินทางที่ยากลำบากของพระเอกนางเอก ทำให้เห็นการพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างทั้งคู่ได้ดี

ชอบทั้งพระเอก – นางเอก ไม่มีใครเด่นกว่าใคร บทดีเท่ากันทั้งคู่

เรื่องนี้ให้คะแนนความสนุก 4 ดาวครึ่ง

greenteat greentea




Create Date : 12 เมษายน 2557
Last Update : 12 เมษายน 2557 21:50:36 น. 11 comments
Counter : 711 Pageviews.

 
ตั้งสี่ดาวครึ่ง ---น่าลองเหมือนกัน
แต่ดูกองดองแล้ว เฮ้อ


ชอบกล่องคอมเมนท์มากค่ะ สวย น่ารัก


โดย: ~:พุดน้ำบุศย์:~ วันที่: 13 เมษายน 2557 เวลา:10:18:01 น.  

 
ชื่อผู้แต่งวางใจได้


โดย: รินบุญญา วันที่: 13 เมษายน 2557 เวลา:16:05:49 น.  

 
เรื่องนี้อ่านจบไปนานมากๆแล้วค่ะ จำชื่อเรื่องได้ แต่พล็อตลืมไปเลยเหมือนกันนะนี่ 55555555
งานของ อลิซาเบธ โลเวล ชอบระดับหนึ่งเหมือนกันค่ะ


โดย: อ้อมกอดของความเหงา วันที่: 13 เมษายน 2557 เวลา:16:51:40 น.  

 
คุณพุดน้ำบุษย์ : ถ้าอยากเปลี่ยนบรรยากาศเมื่อไหร่ก็น่าลองนะคะ
พอกันเลยค่ะ เรื่องกองดองไม่รู้จะอ่านหมดไหม
ขอบคุณค่ะ ได้จากบล๊อคคุณชมพร

คุณรินบุญญา : ดีกว่าที่คาดค่ะ

คุณอ้อมกอดของความเหงา : เรื่องนี้มีน้องแนะนำให้อ่านค่ะ หลังๆ เจอแต่นิยายแปลที่น่าเบื่อ เจ้าของหนังสือการันตีความสนุกค่ะ


โดย: ชามินต์ IP: 1.10.201.124 วันที่: 13 เมษายน 2557 เวลา:21:42:34 น.  

 
อ๊ายยย อยากอ่านนะ แต่ไม่กล้าถือ กลัวปก 555


โดย: kunaom วันที่: 14 เมษายน 2557 เวลา:17:14:13 น.  

 
แอบลอกความเห็นน้อง kanaom นะคะ


โดย: Sab Zab' วันที่: 14 เมษายน 2557 เวลา:19:38:36 น.  

 
คุณ kunaom : อย่าให้ปกขู่คุณได้ค่า 555 บทก็ไปตามเนื้อเรื่องค่ะ ไม่มากเกินกว่าเหตุ

คุณ Sab Zab' : อิอิ เนื้อในก็แค่ให้สมกับแนวโรมานซ์ค่ะ ไม่เกินกว่านั้น


โดย: ชามินต์ IP: 1.10.201.143 วันที่: 14 เมษายน 2557 เวลา:20:50:31 น.  

 
แวะแว้บ ๆ มาอ่ารีวิวค่ะ


โดย: Pdจิงกุเบล วันที่: 14 เมษายน 2557 เวลา:20:54:10 น.  

 
ยินดีที่แวะมาค่ะ


โดย: ชามินต์ IP: 1.10.201.66 วันที่: 15 เมษายน 2557 เวลา:13:38:05 น.  

 
แวะมาทักทายครับคุณชามินต์
สุขสันต์วันปีใหม่ไทย ย้อนหลังด้วยนะครับ


โดย: สามปอยหลวง วันที่: 16 เมษายน 2557 เวลา:9:48:58 น.  

 
สวัสดีวันสงกรานต์ค่ะ คุณสามปอยหลวง ขอบคุณที่แวะมาอวยพรค่ะ ขอให้มีความสุขตลอดปีนะคะ


โดย: ชามินต์ IP: 1.10.201.148 วันที่: 16 เมษายน 2557 เวลา:10:27:40 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ

ชามินต์
Location :


[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 3 คน [?]












เสียดายจัง ต้องหาที่เล่นเพลงใหม่อีกแล้ว




free counters
เริ่มนับเมื่อ 2 ต.ค. 2552





เริ่มนับเมื่อ 12 ธ.ค. 2552



เข้าอ่านรัตนมณีแห่งดวงดาวตอนใหม่ค่ะ

ที่สุด...ของหัวใจ

New Comments
Friends' blogs
[Add ชามินต์'s blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.