mewzim::ถือดินสอแล้วออกเดิน
Group Blog
 
All blogs
 

[เนื้อเพลงเกาหลี] As time goes by - Tae Yeon SNSD (Original by Tasha)

ชอบเพลงนี้มาก แทยอนร้องได้ซึ้ง ต้นฉบับถึงขั้นเศร้า เนื้อเพลงหายากมาก หามานาน ในที่สุดก็เจอเนื้อเพลงเกาหลี ก็เลยใช้ความรู้ที่มีแกะคำอ่านและเอามาแบ่งปัน



เพลง : As Time Goes By
ศิลปิน : Tasha

마지못해 살아 가겠지 너 없이도
มา จี มด แฮ ซา รา กา เกซ จี นอ ออบ ชี โด
매일 아침 이렇게 일어나
แม อิล อา ชิม อี รอ เค อี รอ นา
밤새 조금씩 더 무뎌져버린 기억속에서
พัม แซ โช กึม ชิก ดอ มู ดยอ จยอ บอ ริม คี ออก โซ เก ซอ
애써 너의 얼굴을 꺼내어 보겠지
แอ ซอ นอ เอ ออล กู รึล กอ แน ออ โพ เกซ จี
시간이란 누구에게나 느린 아픔을 주는지
ชี กา นี รัน นู กู เอ เก นา นือ ริน อา พือ มึล จู นึน จี
힘든 하루 속에도 늘 니 생각뿐인 난
ฮิม ดึน ฮา รู โซ เก โด นึล นี แซง กัก ปู นิน นัน
눈물마저도 말라 가는데
นุน มุล มา จอ โด มัล รา คา นึน เด

As Time Goes By
난 그게 두려운걸
นัน คือ เก ทู รยอ อุน กอล
니 안에서 나의 모든게 없던 일이 될까봐
นี อา เน ซอ นา เอ โม ดึน เก ออบ ดอน อี รี ดเวล กา บวา
우~อู
눈 감으면 늘 선명하던 니가
นุน กา มือ มยอน นึล ซอน มยอง ฮา ดอน นี กา
어느순간 사라질까봐 정말
ออ นือ ซุน กัน ซา รา จิล กา บวา ชอง มัล
겁이 나는 걸
คอ บี นา นึน กอล
이별이란 서로에게서 지워지라는거 라지만
อี บยอ รี รัน ซอ รู เอ เก ซอ ชี วอ จี รา นึน กอ รา จี มัน
많은 사람 속에도 늘 니 걱정 뿐인 난
มา นึน ซา รัม โซ เก โด นึล นี คอก จอง ปู นิน นัน
시간마저도 붙잡고 싶은데
ชี กัน มา จอ โด บุท จับ โก ชี พึน เด

As Time Goes By
난 그게 두려운걸
นัน คือ เก ทู รยอ อุน กอล
니 안에서 나의 모든게 없던 일이 될까봐
นี อา แน ซอ นา เอ โม ดึน เก ออบ ดอ นี รี ดเวล กา บวา
우~อู
눈 감으면 늘 선명하던 니가
นุน กา มือ มยอน นึล ซอน มยอง ฮา ดอน นี กา
어느순간 사라지게 될까봐
ออ นือ ซุน กัน ซา รา จี เก ดเวล กา บวา
내가 없는 세상이 너는 괜찮은 건지
แน กา ออบ นึน เซ ซา งี นอ นึน แควน ชา นึน กอน จี
너에겐 잊을만한 추억일 뿐인지
นอ เอ เก นี จึล มัน ฮัน ชู ออ กิล ปู นิน จี
참으려 애를써도 늘 보고픈 나는
ชา มือ รยอ แอ รึล ซอ โด นึล โพ โก พึน นา นึน
니가 아니면 안될 것 같은데
นี กา อา นี มยอน อัน เดวล กอซ กา ทึน เด
You Are the One

As Time Goes By
난 여기 있어줄께
นัน ยอ กี อิซ ซอ จุล เก
셀수 없는 밤이 지나도 사랑했던 그대로
เซล ซู ออบ นึน พา มี จี นา โด ซา รัง แฮซ ดอน คือ แด โร
우~อู
혹시라도 너 돌아오게 되면
ฮก ชี รา โด นอ โด รา โอ เก ทเว มยอน
단 한번에 나를 찾을 수 있게
นัน ฮัน บอ เน นา รึล ชา จึล ซู อิซ เก
As Time Goes By

Credit:
Korean Lyric: //lyrics.ohozaa.com
Thai Lyric: mewzim
Please Take Out With Full Credit
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด





 

Create Date : 28 กุมภาพันธ์ 2553    
Last Update : 29 เมษายน 2553 13:53:56 น.
Counter : 1874 Pageviews.  

เริ่มด้วยการ์ตูนTaeNy

รูปนี้วาดประกอบfan ficเรื่องที่สองในบอร์ด soshifanclub ^^
ใครที่ชอบอ่านนิยายแนวYuriหรือเป็นสาวกแทนี่แห่งGirl's Generation เชิญแวะเข้าไปอ่านได้นะคะ
ตั้งใจจะวาดการ์ตูนผู้หญิงอีกตั้งแต่ซื้อเมาส์ปากกามาแต่ก็ยังไม่มีเวลาเอาจริงเอาจังเสียที รูปนี้ใช้เมาส์ธรรมดาอย่างเดียวก็ถูไถไปเรื่อย~


สำหรับคนที่สนใจอ่านfan ficต้องเป็นสมาชิกบอร์ดsoshiก่อนนะ อะ ฝากลิงค์ไว้
[TaeNy]❤You're love make me better❤

ส่วนใครที่อยากอ่านแต่ไม่ได้เป็นสมาชิกบอร์ดก็บอกไว้นะคะจะได้เอามาลงที่นี่ด้วย




 

Create Date : 26 ธันวาคม 2552    
Last Update : 26 ธันวาคม 2552 17:01:29 น.
Counter : 3143 Pageviews.  


ล้อจักรยาน
Location :
กรุงเทพ Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 2 คน [?]




ยินดีต้อนรับ และยินดีที่ได้รู้จักทุกคนนะคะ
เด็กผู้หญิงคนนึงที่ยังวิ่งวนอยู่ในโลกใบกลมโต อย่างไม่มีวันหยุด(แต่ก็พักบ้างเพราะมันเหนื่อย)

ขอบพระคุณอย่างยิ่งสำหรับคนที่พลาดท่า เอ้ย! หลงกล เย้ย! แวะเวียนเข้ามา(ถูกต้องๆ) จะนำผลงานต่างๆมานำเสนอนะคะ ยินดีรับคำติชม

"ความเห็นของทุกท่านสร้างสรรค์สังคมได้"
MewZim
Friends' blogs
[Add ล้อจักรยาน's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.