เหตุเกิดเพราะ "เลิฟซีน" ณ HOUSE MD
ตอนนี้ปิดเทอมค่ะ
เมษาฯ ว่างจัด หาดูซีรีย์ช่วงดึกๆ ก็นึกไปถึงเรื่อง HOUSE MD ซีรีย์ในดวงใจ

เรื่องนี้เมษาฯ ได้ดูแค่ 3 season ทางเคเบิล แล้วก็กระโดดข้ามไปที่season 7 เลย ก็กรี๊ดกร๊าดนิดหน่อยที่ เจ้คัดดี้กับตาเฮ้าส์ลงเลยกันซะที
เพราะจิ้นไว้ตั้งนานแล้วอยากให้คู่กัน

แต่ด้วยความที่ season 7 เพิ่งจะเริ่มได้ไม่กี่ตอน
เมษาฯ ว่างจัด เลยหาดูคลิป HOUSE MD ในยูทูปแล้วก็ไปป๊ะกับคลิปนี้เข้า

โอ้วแม่เจ้า....season ไหนเนี้ยะ ทำไมรอดสายตาชั้นไปได้
ช่างเป็นเลิฟซีนที่โดนใจอะไรเช่นนี้ นำไปสู่การนั่งดู HOUSE MD season 4-6 อย่างบ้าคลั่ง....คลั่งหมอ 13 และพบว่า...

ในไทย..ทางเคเบิลได้ตัดฉากนี้ทิ้งไป
oh....my god ฉากเลิฟซีนแบบนี้ตัดทิ้งทำไม เพลงประกอบก็นะ โดนใจขนาด

เอาล่ะ...เพื่อไม่ให้เป็นการเสียเวลาทำงานของเมษาฯ ฮ่าฮ่าฮ่า
เชิญรับชมเพลงประกอบฉากเลิฟซีน ณ บัดนี้



Artist: The Kills
Song: Cheap And Cheerful
Album: Midnight Boom

I'm bored of cheap and cheerful
I want expand some sadness
Hospital bills, parole
Open doors to madness

I want you to be crazy
'Cause you're boring baby when you're straight
I want you to be crazy
'Cause you're stupid baby when you're sane

I'm sick of social crazes
Show your sharp tipped teeth
Lose your cool in public
Did the legal meet

'Cause love is just a dialogue
You can't survive on ice-cream
You got to see me dancing dog

It's alright (it's alright)
To be mean (to be mean)
It's alright (it's alright)
To be mean (to be mean)

I want you to be crazy
'Cause you're boring baby when you're straight
I want you to be crazy
'Cause you're stupid baby when you're sane

It's alright (it's alright)
To be mean (to be mean)
It's alright (it's alright)
To be mean (to be mean)

It's alright (it's alright)
To be mean (to be mean)
It's alright (it's alright)
To be mean (to be mean)

I want you to be crazy
'Cause you're boring baby when you're straight
I want you to be crazy
'Cause you're stupid baby when you're sane

I want you to be crazy
'Cause you're boring baby when you're straight
I want you to be crazy
'Cause you're stupid baby when you're sane


The Kills - 02. Cheap and Cheerful.mp3




Create Date : 01 พฤศจิกายน 2553
Last Update : 1 พฤศจิกายน 2553 9:14:31 น.
Counter : 1211 Pageviews.

4 comment
สาวๆ จ๊ะ หันมาทางนี้หน่อยสิจ๊ะ


เค้าว่ากันว่ามันเป็นเพลงยอดฮิตของนักเรียนภาษาจีน
เมษาฯ ไม่เคยได้ยินจากชั้นเรียนเลย
แต่คุ้นๆ ว่า เพื่อนเคยเซฟมาให้ดู มันบอกชอบภาพแอนิเมชั่นของเพลง

ตอนนั้นเมษาฯ ยังไม่ได้เรียนภาษาจีน ยังไม่รู้ความหมายของเพลงเท่าไหร่

แต่พอได้มารู้ความหมายในวันนี้ก็รู้สึกว่าใช่เลยเพลงนี้
โดนมาก...เหมาะจะเอาไปร้องอ้อนสาวจีนเป็นอย่างยิ่ง

ทำไงน่ะเหรอ

อ๊ะๆๆๆ รู้จักเมษาพาเพลินน้อยไปซะแล้ว

เราก็หัวครีเอทหน่อยเปลี่ยนจากคำว่า "หนี่วไห" 女孩 มาเป็นชื่อคน
อาทิ...คุณนายเกรซมีชื่อภาษาจีนว่า "อู่เหม่ยฮวา" 吴美花

ดังนั้นเมื่อเพลงจริงๆ คือ 对面的女孩看过来
ก็กลายเป็น 对面的美花看过来

เหม่ยฮวาคนนู้นจ๋าหันมาหน่อย

พอละๆๆๆ

ใครชอบเพลงนี้ก็ร้องตามกันได้นะคะ
ไปขโมยของเค้ามาจากบล็อกคนอื่น
เหอๆ


歌曲:对面的女孩看过来
ชื่อเพลง สาวๆ ฝั่งโน้น มองมาหน่อย
歌手:任贤齐
นักร้อง เยิ่น เสียนฉี
专辑:爱像太平洋
อัลบั้ม อ้ายเซี่ยงไท่ผิงหยัง


(咳!)对面的女孩看过来
看过来,看过来
这里的表演很精彩
请不要假装不理不睬
(อะแฮ่ม) สาวๆ ฝั่งโน้น มองมาหน่อย
มองมาหน่อย มองมาหน่อย
การแสดงตรงนี้แสนจะเร้าใจ
โปรดอย่าแสร้งทำเป็นไม่สนใจ

ตุ้ยเมี่ยนเตอ หน-วี่ ไป คั่นกว้อหลาย
คั่นกว้อหลาย คั่นกว้อหลาย
เจ้อหลี่เตอเปี๋ยวเหยี่ยน เหิ่นจิงฉ่าย
ฉิ่งปู้เย่าเจี่ยจวง ปู้หลี่ปู้ไฉ่


对面的女孩看过来
看过来,看过来
不要被我的样子吓坏
其实我很可爱
สาวๆ ฝั่งโน้น มองมาหน่อย
มองมาหน่อย มองมาหน่อย
อย่าเพิ่งตกใจเพราะหน้าตาฉัน
อันที่จริงฉันนะน่ารักจะตาย

ตุ้ยเมี่ยนเตอ หน-วี่ ไป คั่นกว้อหลาย
คั่นกว้อหลาย คั่นกว้อหลาย
ปู้เย่าเป้ยหว่อ เตอ ยั่งจื่อ เซี่ย ฮว่าย
ฉีสือหว่อ เหินเข่ออ้าย

寂寞男孩的悲哀
说出来,谁明白
求求你抛个媚眼过来
哄哄我
逗我乐开怀
(嘿嘿嘿,没人理我,嘿!)
ความเศร้าโศกของชายหนุ่มขี้เหงา
พูดออกมาแล้วใครเข้าใจ
ขอร้องเถอะนะ ส่งสายตามาหน่อย
หลอกฉันก็ได้
ให้ฉันดีใจ
(เหอะๆๆ ไม่มีใครสนใจเราเลย หุหุ)

จี๋ม่อหนานไห เตอเปยอาย
ซวอ ชู หลาย เสย หมิง ไป่
ฉิวฉิวหนี่ เพาเก้อ เหมย เหยี่ยน กว้อ หลาย
ฮงฮงหว่อ
โต้วหว่อ เล่อไค ฮว๋าย


* 我左看右看,上看下看
原来每个女孩都不简单
我想了又想,我猜了又猜
女孩们的心事还真奇怪
ฉันมองซ้าย มองขวา มองบน มองล่าง
ที่แท้หญิงสาวทุกคน ไม่ธรรมดากันทั้งนั้น
ฉันคิดแล้วคิดอีก เดาแล้วเดาอีก
ความในใจของพวกผู้หญิงนี่ช่างประหลาด

หว่อ จว่อคั่น ยิ่วคั่น ซั่งคั่น เซี่ยคั่น
เหวียนหลาย เหม่ยเก้อ หน-วี่ ไห โตวปู้ เจี่ยนตัน
หว่อเสี่ยงเลอ โย่ว เสี่ยง ชายเลอ โย่วชาย
หน-วี่ ไห เมิน เตอซินซื่อ ไห เจิน ฉี กว้าย


寂寞男孩的苍蝇拍
左拍拍,右拍拍
为什么还是没人来爱
无人问津哪,真无奈
ไม้ตีแมลงวันของหนุ่มขี้เหงา
ตบซ้ายที ตบขวาที
ทำไมถึงยังไม่มีใครมารัก
ไม่มีใครถามถึง แสนจะจนใจ

จี๋ ม่อ หนานไห เตอ ชาง อิ๋ง พาย
จว่อพายพาย โย่วพายพาย
เว่ย เสิ่นเมอ ไหซื่อ เหมยเหลินหลายอ้าย
อู๋เหลินเวิ่นจินนา เจินอู๋ไน่


对面的女孩看过来
看过来,看过来
寂寞男孩情豆初开
需要你给我一点爱
(嗨----嗨----!)
สาวๆ ฝั่งโน้น มองมาหน่อย
มองมาหน่อย มองมาหน่อย
หนุ่มขี้เหงาเพิ่งจะเปิดใจ
ต้องการความรักจากเธอสักเล็กน้อย
(แหะๆ)


ตุ้ยเมี่ยนเตอ หนวี่ ไห คั่นกว้อหลาย
คั่นกว้อหลาย คั่นกว้อหลาย
จี๋ ม่อ หนานไห ฉิงโต้ว ชูไค
ซวี เย่า หนี่ เก๋ย หว่อ อี เตี่ยน อ้ายยยย
(เฮ เฮ)


(ซ้ำ * สองรอบ)

唻唻唻......喔哎噢!
唻唻唻......噢----!
หลายๆๆๆ โอเวโอ
หลายๆๆๆ วู๊

(唉!算了,回家吧!)
(เฮ้อ! ช่างเถอะ กลับบ้านเหอะ!)

credit : //www.bloggang.com/viewblog.php?id=beer87&group=1&page=2



Create Date : 15 เมษายน 2553
Last Update : 15 เมษายน 2553 6:18:03 น.
Counter : 402 Pageviews.

4 comment
แต่งงานกันไหม???



今天妳要嫁给我- jin tian yi yao jia gei wo- marry me today
陶喆- tao zhe- david tao 蔡依林- cai yi lin- jolin cai

陶喆:
春暖的花开带走冬天的感伤 
Chun nuan de hua kai dai zou dong tian de gan shang
Flowers blossoming in spring takes away the winter’s pain

微风吹来浪漫的气息
Wei feng chui lai lang man de qi xi
A light wind blows a breath of romance

每一首情歌忽然充满意义 
Mei yi shou qing ge hu ran chong man yi yi
Every love song suddenly is filled with meaning

我就在此刻突然见到你
Wo jiu zai ci ke tu ran jian dao ni
At this point you suddenly appear before me

Jolin:
春暖的花香带走冬天的凄寒 
Chun nuan de hua xiang dai zou dong tian de qi han
Flowers blossoming in spring takes away the bitter cold of the winter

微风吹来意外的爱情
Wei feng chui lai yi wai de ai qing
A light breeze blows unexpected love [our way]

鸟儿的高歌拉近我们距离 
Niao er de gao ge la jin wo men ju li
Birdsong draws us closer to eachother

我就在此刻突然爱上你
Wo jiu zai ci ke tu ran ai shang ni
At this point I suddenly fall in love with you

合唱:
听我说 手牵手跟我一起走 创造幸福的生活
Ting wo shuo, shou qian shou gen wo yi qi zou, chuang zao xin fu de sheng huo
Listen to me, [let’s] hold hands, walk together, and create a happy life [together]

昨天你来不及 明天就会可惜 今天嫁给我好吗
Zuo tian ni lai bu ji, ming tian jiu hui ke xi, jin tian jai ge wo hao ma?
Yesterday you did not arrive on time, it would be a shame tomorrow, so will me marry me today?

RAP:
Jolin in the house
D.T. in the house
Jolin in the house
D.T. in the house
Jolin in the house
D.T. in the house
Our love in the house

陶喆:
夏日的热情打动春天的懒散
Xia ri de re qing da dong chun tian de lan san
Summer’s kindness shifts spring’s idleness

阳光照耀美满的家庭
Yang guang zhao yao mei man de jia ting
The sunshine illuminates the beauty of the family

每一首情歌都会勾起回忆 
mei yi shou qing ge dou hui gou qi hui yi
Every love song will bring up memories

想当年我是怎麽认识你
Xiang dang nian wo shi zhe me ren shi ni
[i] think about how I met you that year

Jolin:
冬天的忧伤接续秋天的孤单 
Dong tian de you shang jie xu qiu tian de gu dan
Grief in winter finishes autumn’s loneliness

微风吹来枯了的思念
Wei feng chui lai ku le de si nian
The breeze blows by withered yearning

鸟儿的高歌唱著不要别离 
Niao er de gao ge chang zhe bu yao bie li
The birdsong makes me not want to leave


此刻我多麽想要拥抱你
Ci ke wo duo mo xiang yong bao ni
I immediately desire your hug

合唱:
听我说手牵手 跟我一起走 过著安定的生活
Ting wo shuo shou qian, gen wo yi qi zou, guo zhe an ding de sheng huo
Listen to me, [let’s] hold hands, walk together with me [let’s live] a peaceful life

昨天你来不及 明天就会可惜 今天你要嫁给我
Zuo tian ni lai bu ji, ming tian jiu hui ke xi, jing tian ni yao jia ge wo
Yesterday you did not arrive on time, it would be a shame tomorrow, so you shall marry me today

听我说手牵手 我们一起走 把你一生交给我
Ting wo shuo shou qian, wo men yi qi zou, ba ni yi sheng jiao gei wo
Listen to me, [let’s] hold hands and walk together, surrender yourself completely to me

昨天不要回头 明天要到白首 今天你要嫁给我
Zuo tian bu yao hui tou, ming tian yao dao bai shou, jin tian ni yao jia gei wo
Yesterday do not look back, we’ll grow old [in the years to come], marry me today

RAP:
叮咚 听著礼堂的钟声 我们在上帝和亲友面前见證
Ding dong, ting zhe li tang de zhong sheng, wo men zai shang di he qing you mian qian jian zheng
Ding dong, listen to the church bells ring, god and our friends will all be here to witness us [get married]

这对男女现在就要结为夫妻 
Zhe dui nan nv xian zai jiu yao jie wei fu qi,
Men and women now should marry eachother

不要忘了这一切是多麽的神圣
Bu yao wang le zhe yi qie duo mo de shen sheng
Do not forget just how sacred [marriage] is

你愿意生死苦乐永远和他在一起
Ni yuan yi sheng si ku le yong yuan he ta zai yi qi
You will for better for worse be with him together

爱惜他 尊重他 安慰他 保护著他
Ai xi ta, zun zhong ta, an wei ta, bao hu zhe ta
Love him, respect him, comfort him and protect him

两人同心建立起美满的家庭 你愿意这样做吗? Yes,I do

liang ren tong xin jian li qi mei man de jia ting, ni yuan yi zhe yang zuo ma? Yes I do
A couple together creates a happy family, are you willing to do this? Yes I do

合唱:
听我说手牵手 一路到尽头 把你一生交给我
Ting wo shuo shou qian shou, yi lu dao jin tou, ba ni yi sheng jiao gei wo
Listen to me, [let’s] hold hands, together to the end, surrender yourself completely to me

昨天已是过去 明天更多回忆 今天你要嫁给我
Zuo tian yi shi guo qu, ming tian geng duo hui yi, jin tian ni yao jia gei wo
Yesterday was the past, tomorrow will be full of memories, marry me today

今天你要嫁给我 今天你要嫁给我......
jin tian ni yao jia gei wo, jin tian ni yao jia gei wo
marry me today, marry me today

ได้แต่ร้องเพลง.....แต่งงานกันไหม มารักกันไว้มาอยู่ใกล้กันดีกว่า



Create Date : 18 กรกฎาคม 2552
Last Update : 21 สิงหาคม 2552 23:00:36 น.
Counter : 334 Pageviews.

0 comment
อยากจะลืมเรื่องราว.ต้องทําไงดี บวชสักพรรษากลัวจะมากไป
ฟังเพลงงดเศร้าเข้าพรรษา

แต่ก่อนเคยรักทุ่มเทหมดทั้งหัวใจ ไม่เคยเผื่อใจเอาไว้เจ็บ..ช้ำ
แต่ว่าผลของการกระทำก็ย้อนกลับมา…ทำร้ายใจ

อยากจะงดเศร้าเพื่อเข้าพรรษา กราบเรียนหลวงตาช่วยบอกผมที
อยากจะลืมเรื่องราวต้องทำไงดี บวชสักพรรษาก็จะมากไป
หยุดคิดทบทวนตัวเองอีกที ความรักถ้ามีต้องเตรียมหัวใจ
เผื่อว่าไปรักใครไอ้คำว่าเสียใจ ยังไงก็ต้องเจอ

Rap
ความรักไม่เข้าใครออกใคร แต่เข้าพรรษาปีนี้มันเป็นเราที่ช้ำใจ
ความรักผ่านมา แต่ว่าความทุกข์ไม่ผ่านไป
ก็คนมันยังรักตัดบัวยังเหลือใย
หันหน้าเข้าวัดเผื่ออะไรมันจะดี อ่านหนังสือธรรมะ ฟังพระในซีดี
สุราเมระยะก็รู้ว่ามันไม่ดี ออกพรรษาเมื่อไหร่คงลืมเธอได้สักที

ก่อนเคยรักทุ่มเทหมดทั้งหัวใจ ไม่เคยเผื่อใจเอาไว้เจ็บ… ช้ำ
แต่ว่าผลของการกระทำก็ย้อนกลับมา… ทำร้ายใจ

อยากจะงดเศร้าเพื่อเข้าพรรษา กราบเรียนหลวงตาช่วยบอกผมที
อยากจะลืมเรื่องราวต้องทำไงดี บวชสักพรรษาก็จะมากไป
หยุดคิดทบทวนตัวเองอีกที ความรักถ้ามีต้องเตรียมหัวใจ
เผื่อว่าไปรักใครไอ้คำว่าเสียใจ ยังไงก็ต้องเจอ..





ช่วงนี้ไม่รู้เป็นอะไร มีแต่เรื่องรักมาพัวพัน
ชั้นอุตส่าห์จะไม่รักใคร จะไม่สนใจใคร
ทำไม ต้องมีเรื่องตลกบ้าบอในความรักมาหาชั้นด้วย

สาธุ.....
ขอให้ลูกช้างได้เจอคนจริงใจสักทีเหอะ



Create Date : 30 เมษายน 2551
Last Update : 30 มิถุนายน 2552 20:49:34 น.
Counter : 265 Pageviews.

0 comment
วันเกิดฉัน.. ทำไมมันจึงไม่มีใครจำ
วันเกิด
ศิลปิน : โป้ โยคีเพลย์บอย (Yokee playboy)
เพลง วันเกิด




ก็คงมีเพียงให้ฉันได้เดา.. ว่ามีไหมใครจะคิดถึงเรา
อย่างน้อยก็คงไม่ทำให้เราเหงาในวันว่างเปล่า

ในวันที่มันดูคล้ายพึ่งเกิด.. คือวันที่ตัวของฉันกำเนิด
ไม่มีแม้ใครสักคนต้องผิดหวังช่างดูเหงาจัง
ในวันที่มันไร้แม้เธอ วันนี้ไร้ความหมาย..

* วันเกิดฉัน.. ทำไมมันจึงไม่มีใครจำ
หรือฉันนั้นเองที่เคยได้ทำร้ายใคร
จนเขาตัดสินใจ ไม่ต้องการจะรับรู้ว่าวันนี้วันเกิดใคร
** วันเกิดฉัน.. ทำไมมันจึงไม่มีใครจำ
ฉันเหงาเหลือเกินที่รู้ว่าทำให้ใคร
ฉันไม่มีความหมายใด วันเกิดฉันแค่หนึ่งวันที่ถูกทิ้ง
ให้ผ่านไป..

SOLO

(*) , (**)


แม้แต่แม่...เบ่งเราออกมาแท้ๆ ยังโทรมาอวยพรผิดวัน



Create Date : 07 เมษายน 2551
Last Update : 7 เมษายน 2551 1:54:12 น.
Counter : 296 Pageviews.

4 comment
1  2  3  

เมษาพาเพลิน
Location :
กรุงเทพ  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 Smember
 ผู้ติดตามบล็อก : 8 คน [?]



โลกใบนี้ก็เหมือนผู้หญิง ยิ่งอายุมาก ก็ยิ่งมีอะไรให้ค้นหามาก มีมุมที่เรามองไม่เห็น มีทั้งสิ่งที่เป็นธรรมชาติและปรุงแต่งตามกาลเวลาของเธอ สักวันฉันจะแบกกล้องท่องโลก