Q & A

ถามตอบ : กับฮวน โรมัน ริเคลเม่

ริเคลเม่...โรมัน...โรมี่ คือชื่อที่ติดปากคอบอลในอาร์เจนตินามานาน จากหนุ่มน้อยที่ค่อยๆสร้างสมชื่อเสียงให้ตัวเองกับโบคา จูเนียร์สสโมสรยักษ์ใหญ่แห่งแดนฟ้าขาว เริ่มต้นชีวิตนักค้าแข้งจากการเป็นเด็กในทีมเยาวชนของอาร์เจนตินอส จูเนียร์ส สโมสรที่เคยปลุกปั้นดิเอโก้ มาราโดน่านักฟุตบอลโด่งดังที่สุดของอาร์เจนตินา ริเคลเม่เดินรอยตามมาราโดน่ามาโบคา จูเนียร์ส สโมสรที่เขาและทั้งครอบครัวคลั่งไคล้ เขาได้ทำในสิ่งที่เขาใฝ่ฝัน มนต์ขลังของฮวน โรมัน ริเคลเม่เวลามีลูกฟุตบอลอยู่ที่ปลายเท้าของเขา ความภักดีต่อต้นสังกัด ถ้วยรางวัลที่เขาช่วยนำมาให้สโมสร ทำให้เขาเป็นพระเจ้าของสาวกโบคา แต่เขาไม่ค่อยเป็นที่รู้จักนอกประเทศเท่าไหร่นัก อาจเป็นเพราะเมื่อริเคลเม่ย้ายไปเอฟ ซี บาร์เซโลนา เขาแทบไม่ได้ลงเล่นเพราะไม่เป็นที่โปรดปรานของกุนซือ อีกทั้งไม่ถูกเรียกติดทีมชาติไปศึกฟุตบอลโลก 2002


ขณะนี้เขาคือกลไกสำคัญของระบบเกมรุกอันลื่นไหลสวยงามของทีมชาติอาร์เจนตินา แต่ถ้าคุณมีโอกาสได้สัมผัสตัวเป็นๆของริเคลเม่ละก็ มันไม่มีอะไรที่จะทำให้คุณรู้สึกว่าเขาเป็นดาราฟุตบอลดังระดับโลกแม้แต่น้อย ริเคลเม่ถ่อมตน ไม่เสแสร้ง เขาปิดโทรศัพท์มือถือขณะที่เราคุยกัน และเซียสต้าคือกิจวัตรประจำวันที่เขาขาดไม่ได้ แต่ก่อนจะไปนอนหลับพักผ่อนยามบ่าย เอล มาธาดอร์มีคำถามต้องตอบ



Q – เล่าถึงวัยเด็กของคุณด้วยครับ
R – ผมเกิดและเติบโตใน Don Torcuato [ย่านอยู่อาศัยชานกรุงบัวโนส ไอเรส] เราโชคดีได้อยู่ที่โล่งกว้าง สมัยเด็กๆ ผมเล่นฟุตบอลกับเพื่อนอยู่กลางแจ้งตั้งแต่เช้าจนค่ำ บางครั้งเราจะหยุดหาอะไรทานแล้วก็เตะฟุตบอลกันต่อ ผมยังอยู่ย่านเดิม ผมยังเล่นฟุตบอลกับเพื่อนก๊วนเดิมของผม พ่อแม่ญาติพี่น้องทุกคนของผมยังอยู่ที่นั่น ผมย้ายบ้านเหมือนกัน แต่ถัดไปแค่ 100 เมตรบนถนนเส้นเดิม มันคือบ้านหลังปัจจุบันของผม

ผมเริ่มโดยเล่นให้อาร์เจนตินอส จูเนียร์สตอนผม 10 ขวบ สโมสรขายผมให้โบคาเมื่อผมอายุ 16 และคาร์ลอส บิลาร์โด [กุนซือโบคาในขณะนั้น] ส่งผมลงเล่นในเกมดิวิชั่นหนึ่งหลังจากผมมาร่วมทีมได้แค่เดือนเดียว ทุกอย่างออกมาดีสำหรับผม

Q – คุณกลายเป็น “นิว มาราโดนา” ในอีกไม่ช้า เล่าให้ฟังหน่อยครับ
R – ผมได้เล่นกับดิเอโก้ในโบคาเป็นเวลาปีครึ่ง ผมได้ดูเขาฝึกซ้อม ผมแทบไม่อยากจะเชื่อ ผมคิดว่าผมโชคดีมากที่ได้เล่นกับเขา คุณต้องเข้าใจว่าในอาร์เจนตินา พอมีนักเตะคนไหนเริ่มฉายแววแม้แต่นิดเดียว ทุกคนก็เริ่มบอกว่าเขาคือมาราโดน่าคนต่อไป การถูกนำไปเปรียบเทียบกับมาราโดนานั้นน่าภูมิใจครับ แต่มันจะไม่มีดิเอโก้ มาราโดนาอีกคน สิ่งที่เขาสามารถทำบนสนามฟุตบอล มันไม่มีคนอื่นที่ทำได้...ไม่มีครับ

Q – ทำไมคุณถึงบอกลาโบคา
R – ผมไม่เคยคิดจะบอกลาโบคา ผมมีความสุขเพราะความรักที่แฟนโบคามอบให้ผม จุดมุ่งหมายเดียวของผมคือเล่นฟุตบอลให้โบคา จูเนียร์ส แต่ผมเริ่มมีปัญหากับสโมสร สัญญาของผมเหลืออีก 1 ปี และสโมสรต้องการรักษาผลประโยชน์ เขาไม่ต้องการให้ผมเป็นฟรีเอเย่นต์ เขาอยากทำกำไรโดยขายผมออกไปซึ่งผมคิดว่ามันไม่ถูกต้อง ในช่วงเดียวกันน้องชายของผมถูกลักพาตัวไปเรียกค่าไถ่ มันเป็นอีกเหตุผลหนึ่งที่ทำให้ผมรู้สึกว่าถึงเวลาต้องเปลี่ยนแปลงเสียที มันเป็นช่วงยากลำบากที่ผมไม่อยากให้เกิดขึ้นกับใครทั้งนั้น แต่อย่างน้อยเราก็ก้าวผ่านมันมาได้

Q – คุณย้ายไปบาร์เซโลน่า ซึ่งเป็นการเริ่มต้นใหม่ที่ไม่ดีนัก
R – วันแรกที่ผมมาถึงบาร์เซโลนา หลุยส์ ฟานกัลล์บอกผมทันทีว่าเขาไม่ชอบผม ว่าคนที่ซื้อผมมาคือปธ. [โจน แกสปาร์] และเขาเคยบอกไปว่ามันเป็นความคิดที่ไม่ดีเลย จากนั้นมา ผมก็ไม่ค่อยได้ลงเล่น ช่วงเวลาที่บาร์เซโลาคือความผิดหวังอย่างมากในอาชีพของผม ผมนึกว่าฝันของผมเป็นจริงแล้วตอนผมย้ายจากโบคา จูเนียร์สมาบาร์เซโลน่า แต่ผมไม่เคยได้โอกาส ฟาน กัลล์ไม่ไว้ใจผม ผมไม่สามารถทำให้เขาเชื่อว่าผมทำได้ มันน่าเสียดายที่คุณไปสโมสรดีๆแต่เจอโค้ชที่ไม่ชอบหน้าคุณ แต่ผมกลับมองมันว่าเป็นช่วงเวลาที่สำคัญสำหรับผม มันช่วยให้ผมปีกกล้าขาแข็ง...ขึ้นมาก



Q – ทำไมคุณเลือกบิญาเรอัล
R – ผมรู้ว่าผมต้องไปจากบาร์เซโลนา ผมจะไม่ได้เล่นแม้แต่เกมเดียวแน่ รูดอล์ฟ อาร์รูบาเรน่า [อดีตนักเตะโบคา] บอกผมว่าบิญาเรอัลคือสโมสรที่กำลังเติบโต ผมจะเลือกไปสโมสรอื่นก็ได้แต่ผมตัดสินใจเลือกสโมสรนี้ โค้ชในขณะนั้นคือเบนิโต้ ฟลอโร่ ทันทีที่ผมมาร่วมทีม ผมบอกได้เลยว่าเรากำลังสร้างสโมสรที่ดีมาก เรายังก้าวไปข้างหน้าอย่างไม่หยุดกับบอร์ดบริหารปัจจุบัน ปธ.สโมสรมุ่งมั่นมากในการสร้างสโมสรให้ยิ่งใหญ่

Q – คุณชอบครองบอล ปัญหาของคุณเริ่มจากสไตล์การเล่นในยุโรปที่ต่างไปไหมครับ
R – ผมว่าฟุตบอลไม่ว่าจะในอาร์เจนตินาหรือที่ไหนก็เหมือนกันหมด มันเป็นไสตล์ของผมและผมไม่เคยคิดจะเปลี่ยน ไม่ว่าผมจะเล่นให้อาร์เจนตินอส โบคา บาร์เซโลนาหรือที่ไหนก็ตาม ผมก็เล่นฟุตบอลอย่างที่ผมถนัดกับบิญาเรอัล

Q – ชื่อของคุณเคยถูกโยงกับสโมสรใหญ่ๆอย่างแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด มันทำให้คุณรู้สึกอย่างไรครับ
R – ผมปลื้มใจเวลามีสโมสรใหญ่สนใจผม ผมดีใจเวลารู้สึกว่าเป็นที่ต้องการ แต่ผมมีสัญญากับบิญาเรอัล ผมถูกยืมตัวในสองปีแรก แต่ตอนนี้ผมเซ็นสัญญกับต้นสังกัดถึงปี 2009 ผมโชคดีได้เป็นตัวจริงเกือบทุกนัด ถ้ามันเป็นแบบนี้ในบาร์เซโลนา สิ่งต่างๆอาจออกมาดีกว่านี้ นักฟุตบอลทุกคนอยากเล่นอย่างต่อเนื่อง แต่หลังจากพูดไปแล้ว...คุณบอกไม่ได้หรอกว่าจะเกิดอะไรขึ้นบ้างในโลกฟุตบอล

Q – คุณเล่นในรอบคัดเลือกฟุตบอลโลกปี 2002 แต่ไม่ติดทีมชาติไปรอบสุดท้าย คุณผิดหวังไหมครับ
R – ผมมองโลกตามความเป็นจริง จิตใจของผมไม่พร้อมในปี 2002 เรื่องน่าตกใจของน้องชายผม ผมใจไม่อยู่กับเนื้อกับตัว ผมเองก็แทบไม่ได้เล่นให้โบคา ผมแค่อยากอยู่กับครอบครัวของผม ผมรู้ว่ายังไงผมก็ไม่ได้ไปญี่ปุ่นและเกาหลี ยังไงมันก็ต้องเป็นอย่างนั้น ใจผมเอาแต่พะวงอยู่กับเรื่องอื่น

Q – คุณมีประวัติฯที่ดีกับทีมชาติ
R – ผมโชคดีกับทีมชาติอาร์เจนตินาชุดเยาวชน เราเป็นแชมป์อเมริกาใต้ แชมป์เยาวชนโลก แชมป์อายุไม่เกิน 21 ผมยังเป็นแชมป์ลีกกับโบคาถึง 3 ครั้ง นั่นคือสิ่งเยี่ยมยอดที่สุดของผม ผมเคยพูดว่าผมจะไม่ทิ้งโบคาจนกว่าผมได้แชมป์อะไรสักอย่างกับสโมสร สามปีสุดท้ายกับโบคาคือช่วงเวลาในฟุตบอลที่เยี่ยมยอดที่สุดของผม

Q – ทีมชาติต้องปรับปรุงอะไรบ้าง
R – คนอาร์เจนตินาคลั่งไคล้ฟุตบอลในแบบที่พิเศษมาก เรารักมันแต่เราไม่เคยพอใจ มันมีแนวโน้มที่จะแสดงความเห็นและวิพากวิจารณ์กันไม่หยุดหย่อน ผมว่ามันไม่ช่วยอะไรเลย พวกเราคนในจะมองคนละอย่าง เราเชื่อเสมอว่าเราจะมีฟุตบอลโลกที่ดี



โรมันยังบอกว่า...

"ผมชอบชีวิตในบิญาเรอัล การได้เห็นสโมสรขยับตัวเองขึ้นมาเป็นทีมที่สามารถไปถึงรอบรองชนะเลิศแชมเปียนส์ลีกนั้นสนุกมาก ผมยังฝันถึงถ้วยรางวัลและผมอยากให้เราได้มันมาขณะผมยังอยู่กับสโมสร แต่เราต้องจบในอันดับสูงๆของตาราง ไม่เช่นนั้นผมจะหนีไปอยู่ทีมอื่น[หัวเราะ]"

ริเคลเม่เล่าว่านักเตะอเมริกาใต้ 10 คนจะจัดบาร์บีคิวทุกวันศุกร์ถ้าเป็นไปได้ บิญาเรอัลเป็นทีมที่ติดดิน ทุกคนสนิทสนมกัน และริเคลเม่ไม่ใช่คนฟุ้งเฟ้อ เขาทำสิ่งที่ต่างจากเพื่อนร่วมทีมหลายคน โดยเลือกที่จะอยู่ในตัวเมือง เอล มาธาดอร์บอกเราว่า “คุณจะมีรถสิบคัน มีโรงรถใหญ่โตไปทำไม เราอยู่บ้านเล็กน่ารักที่ใจกลางเมือง ผมกับครอบครัวชอบที่นี่ มันสะดวกกับลูกเมียผม” ริเคลเม่บอกว่าเพื่อนๆในทีมหัวเราะที่เขาเลือกอยู่บ้านหลังเล็กใจกลางเมือง

และนี่คือสิ่งที่เขาอาจจะไม่เล่าบ่อยนัก แต่ฟางเส้นสุดท้ายที่ทำให้เอล มาธาดอร์ตัดสินใจเก็บกระเป๋าออกจากทีมยักษ์ใหญ่แคว้นคาตาลัน คือเมื่อริเคลเม่ได้รับขวัญบุตรคนใหม่ ฟานกัลล์ส่งเสื้อบาร์เซโลนาขนาดทารกมาให้โดยไม่มีทั้งชื่อของริเคลเม่หรือชื่อบุตรชายบนหลังเสื้อ มันมีโน้ตแนบมาด้วยที่บอกว่า “ผมแน่ใจว่าลูกคุณคงได้ใส่มันบ่อยกว่าคุณ” หลุยส์ ฟาน กัลล์ไม่ไว้ใจริเคลเม่ และช่วงเวลาของโรมันกับบาร์เซโลน่ามาถึงจุดจบแล้ว

เขามีความสุขที่บิญาเรอัล [แม้จะมีความวุ่นวายในขณะนี้ ริเคลเม่ก็ยังบอกว่าเขามีความสุขกับบิญาเรอัล] “ผมไม่เคยคิดจะไปที่อื่น ผมพิจารณาข้อเสนอที่ได้ทั้งหมด แต่ผมจะไม่รีบคว้าข้อเสนอแรกที่ได้รับ ผมไม่อยากเจอสถานการณ์แบบเดียวกับที่บาร์เซโลนา ผมแก่เกินไปแล้ว”



Jorge Valdano พูดได้ดีที่สุดเมื่อเขาถูกขอให้อธิบายอุปนิสัยใจคอของริเคลเม่ “ถ้าคุณหรือผมอยากเดินทางจากจุดเอไปจุดบี เราจะเร่งรีบ เลือกเส้นทางที่ลัดที่สุด สั้นที่สุด ให้ไปถึงโดยเร็วที่สุด แต่ริเคลเม่ไม่ทำอย่างนั้น เขาจะเลือกเส้นทางชมทิวทัศน์ที่คดเคี้ยวขึ้นเขาลงห้วยห้อมล้อมด้วยบรรยากาศสวยงาม กว่าจะถึงจุดหมายก็ปาเข้าไปค่อนวัน”

ริเคลเม่ย้ายมาบิญาเรอัลจากบาร์เซโลนาด้วยค่าตัวเพียง 4 ล้านยูโร น้อยมากสำหรับสุดยอดฝีเท้าอย่างเขา บาร์เซโลนายังจะได้ส่วนแบ่ง 25% ถ้าโรมันคิดจะย้ายทีมอีกครั้ง


Create Date : 20 สิงหาคม 2549
Last Update : 2 กันยายน 2550 15:08:10 น. 0 comments
Counter : 1251 Pageviews.
Share

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

la liga fan
Location :


[Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]

อย่าฟังความข้างเดียว เหรียญมีสองด้าน

ไม่มีใครช่วยเราได้ ถ้าเราไม่คิดจะช่วยเหลือตัวเองก่อน

A rich man is not one who has the most, but one who need the least.
Group Blog
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add la liga fan's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.