Aimar scored first goal in his debut for Zaragoza / Interview

Pablo Aimar played only 67 minutes but his performance was brilliant and opened his account with Real Zaragoza - AS

ขณะที่ทีมเก่าของ El Payaso วิ่งสวนทางในคืนเดียวกัน...ในนัดที่สำคัญกว่า

(9 / 08 / 2006) รีล ซาราโกซาของ Victor Fernandez ถล่ม Heracles ทีมฮอลแลนด์ในนัดอุ่นเครื่องก่อนเริ่มซีซั่นระหว่างเก็บตัวฝึกซ้อมในฮอลแลนด์ด้วยสกอร์ 0 – 3 ประตูแรกในนาทีที่ 15 เป็นของไอร์มา ยิงประเดิมในการลงเล่นให้ซาราโกซาเป็นนัดแรก จากการชงเองยิงเองตามที่รายงานในนสพ. “ดรีมสตาร์ทสำหรับ El Payaso” AS สรุปสั้นๆ (เวอร์ชั่นยาวก็ชมๆๆๆ) ว่าเล่นได้ยอดเยี่ยม “กระหาย” ที่จะเล่นบอลในทีมใหม่ของเขา คุมจังหวะและมีส่วนร่วมกับเกมตลอด 67 นาที นี่ขนาดดาเลสซานโดรไม่ลงไปช่วยป่วนเพราะเจ็บกล้ามเนื้อขณะซ้อมเมื่อสี่วันก่อน ทุเลาแล้วแต่หมอไม่ให้ลงเพราะเป็นสนามหญ้าเทียม กลัวจะกลับมาเจ็บอีก อ่านแล้วก็ดีใจแทนไอร์มา เพราะหวังว่าซาราโกซาคงเรียกไอร์มาคนเมื่อ 2 ปีแรกกับค้างคาวออกมาได้ คนที่ไม่อยู่ในแผนของโค้ชบาเลนเซีย แต่โค้ชซาราเห็นคุณค่าของเขาและฉกไปแล้ว (ฮือๆ เริ่มกลับมาคิดถึง กว่าจะทำใจได้ตั้งนาน ทำไมทำให้เราต้องเสียดายขึ้นมาอีกล่ะไอร์มา ใจร้ายจัง…are you trying to make a point, Pablito?) เพราะทีมเก่าของไอร์มามีผลงานที่วิ่งสวนทางในคืนเดียวกันน่ะซิ ดรีมสตาร์ทฟอร์ไอร์มา แต่เป็นแบ้ดสตาร์ทสำหรับทีมเก่าของเขา เห็นสกอร์แล้วต้องกระพริบตาให้แน่ใจว่าโดน Salzburg ยิงไปหนึ่งในนัดเพลย์ออฟยูซีแอลแล้วเอาคืนไม่ได้ กลับมาเมสตาญางานหนักแน่ ฝันร้ายฮัมบูรก์เมื่อปีก่อนเริ่มวนเวียนกลับมาอีกแล้วตู นักเตะ Salzburg ให้สัมภาษณ์ก่อนเกมไม่กี่วัน (เด็กอาร์เจน จำชื่อไม่ได้แล้ว เพิ่งย้ายมาจากอาร์เจนตินา) เค้าพูดว่ายังไงรู้ไหมไอร์มา เค้าบอกตอนแรกเขาก็หวั่นบาเลนเซีย แต่ตอนนี้เค้าไม่กลัวแล้วเพราะบาเลนเซียไม่มีไอร์มา และกำลังจะไม่มีอายาล่าอีกคนหนึ่ง (นัดนี้และนัดหน้าจะไม่มีอายาล่า ไปแน่ๆงานนี้ บอกให้รู้โดยไม่มาร่วมซ้อม โรแบร์โต้กบฏแล้ว บาเลนเซียไม่รักษาคำพูด) ... แงๆๆๆๆ ขอลาไปตายก่อนนะ

เอ้อ ก่อนตาย ... อ่านรายงานเกม ค้างคาวเกือบตีเหมอได้ เอล คานยิ เซฟไปหลายครั้ง (โกลอีกทีมก็เซฟเยอะพอกันแสดงว่าเราก็ส่องไปหลายทีแต่ไม่เข้า) บิญ่ากับซิลบาไม่ได้เป็นตัวจริง บิเซนเต้ถูกถอดออกในครึ่งหลัง (ฟังแล้วไม่ชอบสักประโยค ทำไมอ๊ะลุง ลองแผนอะไรอีกเหรอ) นัดหน้าในเมสตาญ่ารวมกำลังภายในกันหน่อยค้างคาว เดี๋ยวไอร์มายืนเท้าสะเอวหัวเราะเสียงดังจากซาราโกซ่าว่าขาดฉันแล้วเป็นไงล่ะ ... ว้า ถึงเค้าจะเอิ๊กอ๊ากดังยังไงก็โกดไม่ลง รู้นะว่าน้อยใจถึงได้ทิ้งค้างคาวไปอยู่กับคนอื่น แต่ไม่รักเราแล้วยังตอกย้ำให้เสียดายเล่นงั้นแหละ .... แงๆๆๆๆ

Not my favorite picture of you, but there's nothing I can do.


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

AN INTERVIEW WITH AIMAR AFTER THE DREAM DEBUT

นสพ. AS สัมภาษณ์ Pablo Aimar หลังจากเล่นนัดแรกให้รีล ซาราโกซาเมื่อวันที่ 9 สิงหาคมในฮอลแลนด์

“ผมเชื่อว่าทีมนี้มีศักยภาพที่จะสร้างผลงานได้ดี”
El Cai กับนัดเปิดตัวอันน่าประทับใจ เขารู้สึกดีใจที่ได้ลงสนามร่วมเล่นกับเพื่อน ๆ และเชื่อว่ารีล ซาราโกซ่าชุดนี้มีศักยภาพที่จะทำอันดับได้ดีกว่าซีซั่นที่ผ่านมา

AS - เราคงต้องพูดเรื่องนี้ คุณมีนัดเปิดตัวในฝัน สร้างความประทับใจด้วยการยิงประตูแรกของคุณในเสื้อทีมซาราโกซา ภายใน 15 นาที
Aimar - ครับ มันเป็นนัดแรกของผมแต่เรายังอยู่ในช่วงฝึกซ้อมก่อนเปิดฤดูกาล เป็นการเริ่มต้นที่ดี ผลลัพท์นั้นน่าพอใจ

AS – ความคาดหวังในการได้คุณมาร่วมทีมคงเพิ่มขึ้นอีกด้วยนัดเปิดตัวอันน่าประทับใจ
Aimar – ผมหวังว่ามันคงไม่หยุดเท่านี้ แต่ตอนนี้มันแค่นัดเดียว เราต้องการฝึกซ้อมเพื่อให้ทีมอยู่ในระดับที่พร้อมจะลุยในลีก้าที่กำลังจะเริ่ม มันยังมีอีกหลายอย่างที่ต้องแก้ไข เราจะพยายามทำให้ดีที่สุดเพื่อตอบแทนความคาดหวังของแฟนบอลต่อทีมชุดนี้

AS – คุณอยู่บาเลนเซียมานาน คุณรู้สึกยังไงหลังจากย้ายมาสโมสรใหม่
Aimar – ผมมีความสุขครับ มีหลายสิ่งที่ผมต้องเรียนรู้และแก้ไขให้ดีขึ้น หลายสิ่งที่ต้องค่อยเป็นค่อยไปขณะคุณประสานงานกับทีมใหม่ แต่มันจะดีมากถ้าเราชนะและเล่นดีขึ้นเรื่อยๆไปพร้อมๆกัน ไม่ใช่ในทางกลับกัน ทำให้ดีขึ้นเรื่อยๆและแก้ไขเมื่อเกิดความผิดพลาด

AS – คุณคิดไหมว่าสไตล์การเล่นของซาราโกซานั้นเหมาะกับคุณ
Aimar - ครับ แต่ผมไม่ได้ย้ายมาร่วมทีมซาราโกซาเพราะคิดว่าทีมต้องปรับการเล่นตามผม นักฟุตบอลคือฝ่ายที่ต้องปรับตัวตามทีมไม่ใช่ในทางกลับกัน นี่คือสิ่งที่ผมพยายามทำตั้งแต่ผมเข้าร่วมทีม

AS – คุณเล่นเข้าระบบกับ Celades ได้ดีทีเดียว เขาป้อนบอลให้คุณหลายครั้ง มันต่างกันมากไหมกับสมัยอยู่บาเลนเซีย
Aimar – ผมไม่อยากเปรียบเทียบการเล่นของผมกับเพื่อนร่วมทีมบาเลนเซีย และกับอัลเบิร์ตเมื่อวานนี้ ทุกระบบมีจุดอ่อนและจุดแข็ง ถ้านักฟุตบอลทุกคนทุ่มเทเต็มที่กับระบบทีม ผลที่ออกมาก็จะดีครับ

AS –คุณพอใจไหมที่เปิดตัวได้ดี
Aimar – ก็ไม่เชิงครับเพราะจุดประสงค์ของเราคือมาฝึกซ้อมเพื่อแก้ไขข้อผิดพลาด เป้าหมายหลักของเราคือในอีก 2-3 อาทิตย์ข้างหน้าเมื่อลีก้าเริ่มต้น แต่ผมไม่ปฏิเสธว่าผมดีใจที่เริ่มต้นได้แบบนี้

AS – หลังจากย้ายทีมและทำได้ดีในนัดเปิดตัว คุณรู้สึกยังไงกับการมาเป็นซูเปอร์สตาร์ของทีม
Aimar – มันคือสิ่งที่คนพูดกันไปเอง ผมทำอะไรไม่ได้ มีบางสิ่งที่ผมเองก็ควบคุมไม่ได้ ผมมาร่วมทีมซาราโกซาเพราะสโมสรต้องการผม มันเป็นความรู้สึกที่สุดยอด ผมอยากแสดงผลงานให้เห็นมากกว่าการพูดครับ

AS – แม้ระดับความฟิตของคุณยังไม่เต็มที่ แต่คุณเล่นได้อย่างยอดเยี่ยมนะครับ
Aimar – ผมฝึกซ้อมตลอด 10 วัน แต่ผมก็ยังรู้สึกว่าผมยังไม่ค่อยฟิต ผมถึงเล่นแค่ 45 นาที แต่ผมคิดว่าความฟิตของผมจะเต็มร้อยเมื่อเวลาผ่านไปครับ

AS – บิคเตอร์บอกว่าการมีไอร์มาจะทำให้คู่แข่งไม่ประมาททีมของคุณ
Aimar - ถ้าสิ่งแบบนี้จะให้ผลลัพท์ที่ดีกับทีมของผมได้ ผมจะไม่ปฏิเสธว่ามันไม่ดี

AS – คุณพูดเมื่อสักครู่ว่าสิ่งสำคัญที่สุดคือลีก้า คุณคิดว่าซาราโกซาจะไปได้ไกลแค่ไหน
Aimar – ผมคิดว่าทีมชุดนี้มีศักยภาพสูง ผมอยากให้เราเล่นได้ดีเพราะเราต้องมีฟอร์มที่ดีถ้าจะชนะ ค่อยๆเพิ่มความแข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ เป้าหมายของเราในขณะนี้คือสร้างทีมเวิร์ค ทีมชุดนี้ดีอยู่แล้ว พวกเราที่มาใหม่จะไม่เปลี่ยนอะไรทั้งสิ้น เราแค่มาเพิ่มเพื่อสร้างทีมให้ดียิ่งขึ้น

AS – พูดถึงทีมที่ดี มันช่วยให้คุณปรับตัวได้เร็วขึ้นไหมกับนักเตะอาร์เจนไตน์ในทีมถึง 4 คน
Aimar – ครับ ผมเคยเล่นกับทุกคนแล้ว พวกเขาและคนอื่นต้อนรับผมเป็นอย่างดี ทีมชุดนี้มีบรรยากาศในทีมที่ยอดมาก ความรู้สึกแบบนี้จะทำให้เราได้เล่นด้วยกันได้ดี

Casual afternoon in Holland with a relaxing Aimar.


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

AND THE SECOND GOAL COULD NOT COME SOON ENOUGH FOR PABLITO

(13 / 08) สี่วันให้หลัง ยิงอีกแล้วจ้า นาทีที่ 11 นัดอุ่นเครื่องกับโรดา คุณพ่อลูกสองกำลังฮ๊อต (ลากเลื้อยหลบกองหลังสองคนแล้วยิงเข้าไปหน้าตาเฉยตามสไตล์เขาล่ะ ดูลื่นไหลเป็นไอร์มาคนเดิมดีจัง) ระวังกระสุนหมดนะจ๊ะสุดหล่อ เก็บไว้ยิงในลีก้าบ้างนะตะเอง



รักนะเด็กโง่ (ถึงจะเริ่มหมั่นไส้ตะหงิดๆก็เหอะ ท่าทางจะแฮปปี้ของจริง)


Create Date : 10 สิงหาคม 2549
Last Update : 20 เมษายน 2550 1:43:30 น. 2 comments
Counter : 607 Pageviews.
Share

 
Thanks for your updated.
I m hope to see Aimar play well with D'Aless na.

(I m just wrote the story of Cress on my blog. May you can visit it at afterbreak.bloggang )


โดย: Cress (Mesia_82 ) วันที่: 10 สิงหาคม 2549 เวลา:16:24:10 น.  

 
อ่ะฮ้า พี่ม๋าได้ดิบได้ดี ลืมค้างคาว (อาจจะพร้อมการสมหน้านิดๆ) สงสัยคงสาสมแก่การกระทำ(ของใครก็ไม่รู้ในค้างคาว)ซะแล้ว

เห็นมะ ลุงคาออกลาย ว่าแร้นมันจะต้องไม่ goin well.. เซ็ง เครียด กินหญ้า เอ้ย ไม่ช่ายยย 55555


โดย: ตะเกียบไม้ข้างซ้ายกะข้างขวา วันที่: 14 สิงหาคม 2549 เวลา:18:11:19 น.  

la liga fan
Location :


[Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]

อย่าฟังความข้างเดียว เหรียญมีสองด้าน

ไม่มีใครช่วยเราได้ ถ้าเราไม่คิดจะช่วยเหลือตัวเองก่อน

A rich man is not one who has the most, but one who need the least.
Group Blog
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add la liga fan's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.