การเดินทางของชีวิต ล้มแล้วลุก อย่าทุกข์ท้อ จงสานต่อลอยฝันอย่าหวั่นไหว
Group Blog
 
All Blogs
 

ยิ่งกว่าเสียใจ

Punch - ยิ่งกว่าเส...



เสียแรงที่รัก เสียแรงที่ไว้ใจ ไม่นึกว่าจะทำได้ลงคอ
Wasted the efforts loving you, wasted the efforts trusting you. Never thought that you would be able to do such things, so shamelessly.

ช่วยตอบสักคำ ทำไมไม่รู้จักพอ ทำไม ใจเธอถมไม่เคยเต็ม
Please just answer one question; why didn't you realize when it is enough? Why is it that your heart can't be satisfied?

เสียแรงที่หวง เสียแรงที่ทุ่มเท
Wasted the efforts worrying about you, wasted the efforts devoting to you.

ไม่เห็นใจกันบ้างเลยหรืออย่างไร
mai hen jai gan baang loie reu yaang rai
Don't you sympathize with me at all, or is it otherwise?

เธอทำอย่างนี้ ฉันจะมองหน้าใครได้
ter tam yaang nee chan ja mong naa krai daai
You did it this way, how then shall I face others?

ทำไมใจเธอร้ายเหลือเกิน
tam-mai jai ter raai leua gern
Why is your heart so excessively bad?

ไม่เห็นกับตา ก็คงไม่เชื่อ
mai hen gap dtaa gor kong mai cheua
Don't see with my own eyes, maybe I won't believe.

ไม่เจอกับตัว คงโง่ไปอีกนาน
mai jer gap dtua kong ngoh bpai eek naan
Don't encounter it personally, maybe I'll be ignorant even longer.

คนรักกันไม่น่าจะทำได้ลง
People in love should never be able to do such things.

ความซื่อตรงไม่มีบ้างเลยหรือไร
Sincererity, there isn't anymore, or what?

ถ้าแม้วันนี้ เราต้องตายจากกันไป
Even if today we should die and be seperated,

ยังไม่เสียใจ เท่านี้เลย
I would still not be as sad as this!
Wasted the efforts worrying about you, wasted the efforts devoting to you.
Don't you sympathize with me at all, or is it otherwise?
You did it this way, how then shall I face others?
Why is your heart so excessively bad?
That I shed tears today, it's not because you had abandoned me,
but I'm sad that I'm unable yo forget you.
People in love should never be able to do such things.
Sincererity, there isn't anymore, or what?
Even if today we should die and be seperated,
I would still not be as sad as this!
People in love should never be able to do such things.
Sincererity, there isn't anymore, or what?
Even if today we should die and be seperated,
I would still not be as sad as this!




 

Create Date : 04 ตุลาคม 2550    
Last Update : 4 ตุลาคม 2550 21:11:21 น.
Counter : 111 Pageviews.  


naynew1
Location :


[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




/TITLE> </HEAD> <BODY><style>body{background-image:url(https://www.bloggang.com/data/memberbyme/picture/121);}</style> <CENTER>....<BR> <IMG SRC="https://www.bloggang.com/data/memberbyme/picture/1189527034.gif" BORDER=2 WIDTH=120 HIGHT=120 ALT="Super Star"><BR> ,,,<BR> </CENTER> </BODY> </HTML> </td> </tr> <tr> <td valign="top" background="../template/theme/3/images/blog_25.gif"></td> </tr> </table> <!-- Script Area --> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <table width="100%" border="0" cellspacing="3" cellpadding="0" bgcolor="#FFFFFF"> <tr> <td bgcolor="#FFCCCC">Friends' blogs</td> </tr> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#FFFFFF"> <tr> <td> <ul> <li><a href='http://www.bloggang.com/mainblog.php?id=donner' target='_blank'>AirYew</a> </li><li><a href='http://www.bloggang.com/mainblog.php?id=historyandphilosophy' target='_blank'>Johann sebastian Bach</a> </li><li><a href='http://www.bloggang.com/mainblog.php?id=fongkath' target='_blank'>LadyJoker</a> </li><li><a href='http://www.bloggang.com/mainblog.php?id=jarinna' target='_blank'>~K.Jayda~</a> </li><li><a href='http://www.bloggang.com/mainblog.php?id=noknoiy' target='_blank'>เมียฝรั่ง</a> </li><li><a href='http://www.bloggang.com/mainblog.php?id=nowaday-on' target='_blank'>Just a life</a> </li><li><a href='http://www.bloggang.com/mainblog.php?id=de-th-lernen' target='_blank'>Sii Yaza</a> </li><li><a href='http://www.bloggang.com/mainblog.php?id=prinzessin' target='_blank'>prinzessin</a> </li><li><a href='http://www.bloggang.com/mainblog.php?id=lawanwadee' target='_blank'>Lawanwadee</a> </li><li><a href='http://www.bloggang.com/mainblog.php?id=thainfrance' target='_blank'>poussin</a> </li><li><a href='http://www.bloggang.com/mainblog.php?id=ichbinhier' target='_blank'>ich habe kein Geld</a> </li><li><a href='http://www.bloggang.com/mainblog.php?id=khonklaiban' target='_blank'>แม่บ้าน Uk</a> </li><li><a href='http://www.bloggang.com/mainblog.php?id=viranda' target='_blank'>viranda</a> </li><li><a href='http://www.bloggang.com/mainblog.php?id=peperoni' target='_blank'>rizzonte</a> </li><li><a href='http://www.bloggang.com/mainblog.php?id=schwesterlein' target='_blank'>schornstein</a> </li><li><a href='http://www.bloggang.com/mainblog.php?id=sonnenschein' target='_blank'>Sonnenschein</a> </li> <li><a href=//webmaster.bloggang.com/>Webmaster - Bloggang</a> </ul> </td> </tr> <tr> <td align=center background="../template/theme/3/images/blog_25.gif"><!--<a href = "#" onClick="MM_openBrWindow('friendblog.php?id=&friendid=memberbyme&friendname=naynew1','','menubar=yes,status=yes,location=yes,toolbar=yes,scrollbars=yes,width=760,height=560')"> [Add naynew1's blog to your weblog]</a>--> <script type='text/javascript'> $(document).ready(function() { $('#addfriend_popup').fancybox({ width : 800, height : 500, 'autoScale' : false, 'transitionIn' : 'none', 'transitionOut' : 'none', 'type' : 'iframe' }); }); </script> <a href ="friendblog.php?id=&friendid=memberbyme&friendname=naynew1" id='addfriend_popup'> [Add naynew1's blog to your web]</a><iframe id="myiframe3" name="myiframe3"src="../ads/support.html" onload="DYNIFS.resize('myiframe3')" width=100% height="0" frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" allowtransparency="true"></iframe></td> </tr> </table> </td> </tr> <!-- Ads Nuffnang SmallSize --> <!-- Ads Nuffnang SmallSize --> <tr> <td valign="top"> <table width="100%" border="0" cellspacing="3" cellpadding="0" bgcolor="#FFFFFF"> <tr> <td bgcolor="#FFCCCC">Links</td> </tr> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#FFFFFF"> <tr> <td> <table border = 0 width = 100%> <tr> <td> <ul> <li><a href=//www.bloggang.com/>Bloggang.com</a></li> </ul> </td> </tr> </table> </td> </tr> <tr> <td background="../template/theme/3/images/blog_25.gif"> </td> </tr> </table> <tr><td> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width = 100% class="bgmykratoo"> <tr><td class=vip></td></tr> <tr> <td></td> </tr> </table> </td> </tr> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <table width="99%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"> <tr> <td background="../template/theme/3/images/blog_38.gif"><br> <span class="style1">  <a href='//www.pantip.com/' target='_blank'>Pantip.com</a> | <a href='//www.pantipmarket.com' target='_blank'>PantipMarket.com</a> | <a href='//www.pantown.com' target='_blank'>Pantown.com</a> | © 2004 <a href='//www.bloggang.com' target='_blank'>BlogGang.com</a> allrights reserved.</span></td> </tr> </table> <script> iLength = document.images.length; for(i=0;i<iLength;i++) if(document.images[i].src=="https://www.bloggang.com/images/smile.gif") {document.images[i].src="../template/theme/3/images/hpink_icon.gif"} </script> <!-- BEGIN EFFECTIVE MEASURE CODE --> <!-- COPYRIGHT EFFECTIVE MEASURE --> <script type="text/javascript" language="JavaScript"> //<![CDATA[ document.write(unescape('%3Cscript%20type%3D%22text/javascript%22%20language%3D%22JavaScript%22%20src%3D%22')); document.write((location.protocol.indexOf('https')>-1?'https://th-ssl':'http://th-cdn') +unescape('.effectivemeasure.net/em.js%22%3E%3C/script%3E')); //]]> </script> <noscript> <img src="//th.effectivemeasure.net/em_image" alt="" style="position:absolute; left:-5px;" /> </noscript> <!--END EFFECTIVE MEASURE CODE --> </body> </html>