Group Blog
 
All Blogs
 

IT'S THE WAY YOU MAKE ME FEEL, STEP

วงดีดีที่แตกวงอย่างน่าเสียดาย
เป็น boy-girl group ที่มีสไตล์การเล่นสนุกสนานที่สุดวงหนึ่ง
ภาพของพวกเขาที่เต้นลีลาศไปตามจังหวะ ทำให้นึกถึงบรรยากาศวัยทีน อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ครับ


It's the way you make me feel, STEP
มันคือความรู้สึกที่เกิดขึ้นได้เพราะคุณ..


It's the things that you do
So physical
มันมาจากสิ่งต่างๆที่คุณทำ
สามารถสัมผัสได้จริง...

It's the things that you say
So flammable
และมาจากทุกทุกคำพูดของคุณ...
มันทำให้ลุกลามไปกันใหญ่

You know I can't resist boy it's such a shame
คุณรู้ไหม? ว่าฉันแทบจะทานทนต่อไปไม่ไหว
มันเป็นเรื่องที่น่าอายนะ...

Do you belong to another?
บอกได้ไหม ว่าคุณมีใครหรือยัง?

I don't wanna hurt nobody,
But my heart just can't hold back
ฉันไม่เคยต้องการที่จะทำร้ายใคร
แต่หัวใจดวงนี้มันไม่อาจหยุดยั้งได้อีกต่อไปแล้ว

(*)
It's the way you make me feel
(The way that you make me feel)
มันเป็นความรู้สึกที่มีให้กับคุณ
(มันเป็นความรู้สึกที่มีให้กับคุณ)

Spinning my world around
ทำให้โลกของฉันเปลี่ยนไป..

Tell me how can I walk away
I don't care what they say
ฉันไม่สามารถที่จะเดินจากไปจากคุณ
และจะไม่สนใจกับคำพูดของใครๆอีกต่อไป

I'm loving you anyway
It's the way you make me feel
ฉันรักคุณ ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม
มันเป็นความรู้สึกที่เกิดขึ้นได้เพราะคุณ

I'm gonna make you mine
It's not impossible
ฉันจะทำให้คุณเป็นของฉัน...
มันเป็นไปได้...

Got to let you know
I'm irrisitable
ฉันต้องบอกความรู้สึกนี้ให้คุณรู้
ฉันทนต่อไปไม่ไหวแล้ว

Baby can't you see, you're the one for me
But you belong to another
ที่รัก คุณไม่เห็นหรือ ว่าคุณสำคัญกับฉันมากเพียงไร..
ทั้งทั้งที่คุณมีเจ้าของอยู่แล้ว...

I don't wanna hurt nobody
But my heart just can't hold back
ฉันไม่ต้องการที่จะทำร้ายใคร
แต่หัวใจฉัน มันหมดทางรั้งไว้ได้

When I look into your eyes
Everytime you smile at me
และทุกทุกครั้งที่ผมจ้องมองเข้าไปในดวงตาของคุณ
ทุกทุกครั้งที่คุณส่งยิ้มมา

Oh I go weak inside
Baby I just can't hide my love
จิตใจนี้ก็พลันอ่อนแรง
ที่รัก ฉันคงไม่สามารถเก็บซ่อนความรักนี้ไว้ได้อีกต่อไป...







 

Create Date : 26 ตุลาคม 2549    
Last Update : 26 ตุลาคม 2549 14:38:57 น.
Counter : 1316 Pageviews.  

HEROE, ENRIQUE

เพลงเพราะเพลงนี้ ให้ความรู้สึกเท่อย่างประหลาด
ไม่เชื่อเอาไปร้องกันดูสิ


Hero, Enrique Iglesias
วีรบุรุษ

(พูด) Let me be your hero
โปรดให้ผมได้เป็นวีรบุรุษของคุณ...

Would you dance if I asked you to dance?
คุณจะเต้นรำกับผมไหม ถ้าผมขอให้คุณให้เกียรติ์ผม?

Would you run and never look back
คุณจะหนีหายจากผมไป โดยที่ไม่หันหลังกลับมามองหรือเปล่า...

Would you cry if you saw me crying
คุณจะมีน้ำตาให้ผมไหม ถ้าคุณเห็นว่าผมร้องไห้?

Would you save my soul tonight?
คุณจะโอบกอดจิตวิญญานของผมได้ไหม ในค่ำคืนนี้?

Would you tremble if I touched your lips?
คุณจะหวั่นกลัวไหม ถ้าผมจะสัมผัสริมฝีปากคุณ...

Would you laugh oh please tell me these
หรือคุณจะขบขัน และคิดว่ามันเป็นเพียงเรื่องเล่นๆ

Now would you die for the one you love?
และตอนนี้ คุณจะยอมสละชีวิตของคุณเพื่อคนที่คุณรักได้ไหม?

Hold me in your arms tonight?
แล้วคุณจะโอบกอดผมไว้ได้ไหมในคืนนี้?

I can be you hero baby
ผมเป็นวีรบุรุษให้คุณได้นะ...

I can kiss away the pain
ผมจะมอบรอยจูบที่ปัดเป่าทุกทุกความเจ็บปวดออกไป

I will stand by you forever
ผมจะยืนอยู่ข้างคุณจนตราบชั่วนิรันดร์

You can take my breath away
แม้ชีวิตของผม ผมก็พร้อมจะสละเพื่อคุณ

Would you swear that you'll always be mine?
คุณจะสาบานได้ไหม ว่าคุณจะอยู่กับผมตลอดไป?

Would you lie would you run away
คุณจะโกหกผมไหม หรือคุณจะแค่ตีจากไป?

Am I in to deep?
ผมคิดมากไปเองหรือเปล่า?

Have I lost my mind?
หรือผมเสียสติเกินไปไหม?

I don't care you're here tonight
ผมไม่สนใจหรอก ตราบใดที่คุณยังอยู่กับผม...


You can take my breath my breath away
แม้แต่ชีวิตนี้ ผมก็พร้อมที่จะเสียสละเพื่อคุณ...

I can be your hero
แค่เพียงให้ผมได้ปกป้องคุ้มครองคุณ...





 

Create Date : 04 ตุลาคม 2549    
Last Update : 4 ตุลาคม 2549 11:17:54 น.
Counter : 456 Pageviews.  

GUILTY, BLUE

วงบอยแบนด์ที่ผมรู้สึกว่า ทำเพลงได้ดีกว่าวงอื่นๆ
สไตล์การสารภาพรักแบบนี้ ไม่เคยได้ยินมาก่อนเลยครับ

GUILTY, BLUE
ผู้ผิด...

I never want to play the games that people play
ผมไม่เคยนึกอยากมองอะไรเป็นเกม อย่างที่คนอื่นเค้าทำ

I never want to hear the things they gotta say
ผมไม่เคยนึกอยากจะได้ยินใครพูดอะไร แค่เพียงเพราะเค้าจำเป็นต้องพูด

I've found everything I need
ผมได้พบแล้วทุกสิ่งที่ผมต้องการ..

I never wanted anymore than I can see
I only want you to believe
ผมไม่เคยนึกอยากได้อะไรที่มากไปกว่าสิ่งที่ผมมองเห็น
และผมแค่อยากให้คุณเชื่อผม...

If it's wrong to tell the truth
Then what am I supposed to do
ถ้าการพูดความจริงเป็นเรื่องที่ผิด..
แล้วคุณจะให้ผมทำเช่นไร..

When all I want to do is speak my mind
เมื่อสิ่งที่ผมต้องการจะทำ ก็แค่การพูดอย่างที่ใจผมคิด...

If it's wrong to do what's right
I'm prepared to testify
ถ้าการที่ผมทำสิ่งที่ถูก กลับเป็นเรื่องที่ผิดสำหรับคนอื่น
ผมก็พร้อมที่จะสารภาพ..

If loving you with all my heart's a crime
Then I'm guilty
ถ้าหากการรักคุณมันเป็นเรื่องที่ผิดนักหนาล่ะก็
ผมมันก็ผิดจริงอย่างไม่ต้องสงสัยเลย...

I wanna give you all the things you never had
ผมเพียงอยากที่จะให้ในสิ่งที่คุณไม่เคยมี...

Don't try to tell me how he treats you isn't bad
ไม่ต้องพยายามจะบอกผม ว่าคุณพอใจในสิ่งที่เค้ามีให้คุณ

I need you back in my life
ผมต้องการคุณ ได้โปรดกลับมาหาผม..

I never wanted just to be the other guy
ผมไม่เคยต้องการที่จะเป็นแค่คนอื่นสำหรับคุณ...

I never wanted to live a lie
และผมก็ไม่ต้องการที่จะมีชีวิตอยู่ด้วยการโกหก..


Girl I followed my heart
Followed the truth
คุณผู้หญิง... ผมแค่ทำตามที่หัวใจผมเรียกร้อง
ผมแค่ทำตามความจริงที่เกิดขึ้น...

Right from the start it led me to you
มันเริ่มขึ้นตั้งแต่แรก ผมเกิดมาเพื่อคุณ...

Please don't leave me this way
I'm guilty now all I have to say
ได้โปรดอย่าทิ้งผมไปแบบนี้...
ผมผิด ผมยอมรับ...ผมไม่มีอะไรจะแก้ตัวแล้ว....





 

Create Date : 26 กันยายน 2549    
Last Update : 26 กันยายน 2549 22:18:10 น.
Counter : 586 Pageviews.  

I DON"T WANNA MISS A THING, AEROSMITH

ตอนแรกว่าจะไม่แปลเพลงนี้
แต่เห็นวิดิโอชุดนี้แล้ว
ต้องเสน่ห์มันเข้าอย่างจังเลยครับ...

I Don't Wanna Miss A Thing, Aerosmith
ผมไม่ต้องการพลาดสิ่งใดใด....

I could stay awake just to hear you breathing
ผมสามารถลืมตาตื่น ตราบเท่าที่ยังได้ยินเสียงลมหายใจของคุณ

Watch you smile while you are sleeping
Far away and dreaming
ได้จ้องมองรอยยิ้มขณะหลับของคุณ
ไกลแสนไกลออกไป คุณคงกำลังหลับฝัน

I could spend my life in this sweet surrender
ผมปราถนาที่จะใช้ชีวิตนี้ ท่ามกลางความอ่อนหวานละมุนที่สัมผัสได้จากคุณ

I could stay lost in this moment forever
และต้องการที่จะหลงไหลกับช่วงเวลาแบบนี้ไปตลอดกาล

Well, every moment spent with you
Is a moment I treasure
ทุกทุกช่วงเวลาที่ผมได้อยู่ร่วมกับคุณ
มันคือช่วงเวลาที่สุดแสนล้ำค่าสำหรับผม

I don't wanna close my eyes
I don't wanna fall asleep
ผมไม่อยากฝืนหลับตาลงไป
ผมไม่ต้องการที่จะหลับไหล

'Cause I'd miss you, babe
And I don't wanna miss a thing
นั่นเพราะผมคิดถึงแต่คุณเท่านั้นที่รัก..
และไม่อยากที่จะพลาดช่วงเวลาเหล่านี้ไปแม้แต่วินาทีเดียว..

'Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
เพราะถึงแม้ผมอาจจะได้พบกับคุณอีกในความฝัน
แต่ความฝันนั้นมันก็ไม่อาจเทียบเคียงได้กับความจริงที่มีคุณอยู่

I'd still miss you, babe
And I don't wanna miss a thing
ผมยังคงคิดถึงแต่คุณ
และไม่ต้องการที่จะพลาดในสิ่งใดใดไป

Lying close to you
Feeling your heart beating
นอนข้างๆกัน เพื่อที่จะสัมผัสกับจังหวะการเต้นของหัวใจคุณ

And I'm wondering what you're dreaming
Wondering if it's me you're seeing
พร้อมกับคิดไปว่า.. คุณกำลังฝันถึงอะไรกัน.
ในความฝันนั้น คุณจะอยู่คู่กันกับผมหรือเปล่า..

Then I kiss your eyes and thank God we're together
ผมจูบลงเบาๆที่ดวงตาของคุณ และขอบคุณสวรรค์ที่บันดาลให้เราได้อยู่คู่กัน

And I just wanna stay with you
In this moment forever, forever and ever
และผมต้องการที่จะใช้เวลาอยู่กับคุณ
กับช่วงเวลาอันงดงามนี้ ให้นานที่สุด ตราบชั่วนิรันดร์

I don't wanna miss one smile
I don't wanna miss one kiss
ผมไม่อยากพลาดที่จะได้เห็นรอยยิ้ม
แม้แค่เพียงครั้งเดียวของคุณ
ผมไม่อยากพลาดที่จะได้รับรอยจูบจากคุณ

Well, I just wanna be with you
Right here with you, just like this
ผมแค่อยากที่จะอยู่ข้างคุณ
อยู่ตรงข้างคุณไปแบบนี้

I just wanna hold you close
Feel your heart so close to mine
ผมแค่อยากจะกอดคุณไว้แน่นๆ
ให้หัวใจเราได้แนบชิดกัน..

And stay here in this moment
For all the rest of time
และใช้เวลาที่ยังเหลือ...
อยู่กับช่วงเวลานี้ให้นานที่สุด...






 

Create Date : 26 กันยายน 2549    
Last Update : 26 กันยายน 2549 21:44:22 น.
Counter : 1223 Pageviews.  

THANK YOU FOR THE MUSIC, ABBA

คงต้องขอกล่าวอีกสักครั้ง ว่า..
thank you for the music นะครับ ABBA
เพลงของคุณทำให้โลกนี้น่าอยู่ขึ้นครับ

Thank You For The Music, ABBA
ขอบคุณสำหรับบทเพลง

I'm nothing special, in fact I'm a bit of a bore
ฉันไม่ใช่คนที่เลิศเลอ หรือพิเศษอะไรเลย..
ที่จริงแล้ว ฉันออกจะเป็นคนน่าเบื่อเสียด้วย...

If I tell a joke, you've probably heard it before
ถ้าลองให้ฉันเล่าเรื่องตลกสักเรื่องให้คุณฟัง.
มันก็คงจะเป็นเรื่องเก่าซ้ำซาก ที่คุณเคยฟังมาแล้ว

But I have a talent, a wonderful thing
แต่ฉันมีพรสวรรค์อยู่หนึ่งอย่าง...
ซึ่งเป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยมซะด้วย....

cause everyone listens when I start to sing
นั่นคือ.. ทุกคนจะสนใจฟัง เวลาที่ฉันร้องเพลง

I'm so grateful and proud
All I want is to sing it out loud
ฉันรู้สึกขอบคุณ และภูมิใจในตัวเองมาก
และอยากที่จะร้องเพลงให้มันดังๆ อยู่เรื่อยไป....

So I say
Thank you for the music, the songs I'm singing
ดังนั้น...
ฉันขอขอบคุณทุกทุกบทเพลงที่ให้ฉันได้เป็นคนถ่ายทอด...

Thanks for all the joy they're bringing
ขอบคุณทุกทุกความสุขที่บทเพลงเหล่านั้นส่งผ่านมายังฉัน

Who can live without it, I ask in all honesty
What would life be?
ฉันถามตรงๆเลยนะ
ใครล่ะจะอยู่ได้โดยปราศจากเสียงเพลงในหัวใจ?
เดาไม่ถูกเลยว่าชีวิตจะเป็นยังไง ถ้าไม่มีเสียงเพลง

Without a song or a dance what are we?
ถ้าไม่มีเสียงเพลง ไม่มีการเต้นรำ
แล้วเราจะเป็นอย่างไรกัน?

So I say thank you for the music
For giving it to me
ดังนั้น ฉันขอกล่าวขอบคุณทุกทุกบทเพลงเหล่านั้น
ที่ได้มอบพรสวรรค์อันน่าประทับใจนี้ให้แก่ฉัน...

Mother says I was a dancer before I could walk
คุณแม่เคยบอกฉันว่า ฉันเต้นได้ก่อนที่จะเริ่มเดินเสียอีก...

She says I began to sing long before I could talk
และยังบอกอีกว่า ฉันร้องเพลงได้ก่อนที่จะเริ่มพูดด้วยแน่ะ..

And I've often wondered, how did it all start?
ฉันมักจะย้อนคิดขึ้นมาบ่อยๆ ว่า เรื่องราวทั้งหมดนี้มันเริ่มขึ้นตรงไหน?

Who found out that nothing can capture a heart
Like a melody can?
ใครกันนะที่เป็นคนค้นพบพลังมหัศจรรย์ในการจับใจคน อย่างเสียงเพลงนี้?

Well, whoever it was, I'm a fan
เอาเถอะ ไม่ว่าเขาเป็นใครนะ ฉันเป็นแฟนผลงานเค้าเลยล่ะ...

I've been so lucky, I am the girl with golden hair
ฉันเป็นคนที่โชคดีมากมาก.
ฉันเป็นเพียงผู้หญิงที่มีผมยาวสีทอง..

I wanna sing it out to everybody
What a joy, what a life, what a chance!
และฉันอยากที่จะถ่ายทอดบทเพลงเหล่านี้ให้กับทุกทุกคนได้ฟัง..
ช่างเป็นความสุข เป็นชีวิตที่สวยงาม และเป็นโอกาสอันยิ่งใหญ่จริงๆเลย






 

Create Date : 25 กันยายน 2549    
Last Update : 26 กันยายน 2549 22:22:04 น.
Counter : 977 Pageviews.  

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  

คนตามสื่อ
Location :


[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 2 คน [?]




Friends' blogs
[Add คนตามสื่อ's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.