|
|
- เป็นนายกมันเหนื่อย เพลงแปลง เป็นวัยรุ่นมันเหนื่อย เพื่อท่านทักษิณครับ
- Superman (It's not easy), Five For Fighting
- Just Once, James, Ingram
- I Won't Say (I'm In Love) VS. ไม่บอกใครว่ารักเธอ [OST-HERCULES]
- Breakaway, Kelly Clarkson
- IT'S THE WAY YOU MAKE ME FEEL, STEP
- HEROE, ENRIQUE
- GUILTY, BLUE
- I DON"T WANNA MISS A THING, AEROSMITH
- THANK YOU FOR THE MUSIC, ABBA
- I'M GONNA BE AROUND, MICHAEL LERNS TO ROCK
- I DO (CHERISH YOU)
- WHY ARE WE STILL FRIEND?, 98 DEGREES
- One More Night, Phil Colins
- เพลงเก่าๆที่เคยแปลไว้ You're The Inspiration
- Can't Smile Without You
- I'd Really Love To See You Tonight, England Dan & John Ford Coley
- ALL YOU GET FROM LOVE IS A LOVE SONG, THE CARPENTERS
- TOP OF THE WORLD, THE CARPENTERS
- Unbelievable Craig David
- ภาษาไทยแท้ ดูแลไม่ได้ (เพลงแปลงรักแท้ดูแลไม่ได้ โปเตโต้)
- >>เพลงจาก Center Point>>The Way You Look At Me,Christian Buatista
- เพลงแปลง.. มาร์คต้องยอมเปลี่ยนแปลง...
- What Can I Do, The Corrs
- Can't Take My Eyes Off Of You
- SAD TO BELONG, England Dan & John Ford Coley
- เพลงไม่เก่าเท่าไหร่ แต่เพราะ Sometimes, Britny Spears
- Nothing's Gonna Change My Love For You
- Shower Me With Your Love, Surface มาอาบความรักด้วยกัน...
- You are everything, Diana Ross
- I Don't Love You No More (I'm sorry)
- SHE, Elvis Costello
- FUSION IS ALL AROUND
- Just The Way You Are, .....
- Will You Wait For Me, KAVANA
- Someday we'll know, Mandy Moore
- If You're Not The One , Daniel Bedingfild
- I MISS YOU, Beverly Craven
- Owner Of My Heart, Sasha
- We Are The World, Michael Jackson
- Truely Madly Deeply, Savage Garden
- Dancing Queen. ABBA
- It Might Be You., Stephen Bishop
- ONEDAY IN YOUR LIFE, MICHAEL JACK SON
- เพลงนักศึกษา (เพลงแปลง P2warship)
- ประเดิมเพลงแรกด้วย THE ONE YOU LOVE, GLEN FREY
|
| |
|
|
|
|
Can't Take My Eyes Off Of You
เป็นเพลงสากลเพลงแรกๆที่ผมรู้จักและหาซื้อมาไว้ในครอบครอง
เพลงอาจจะเก่ามากแล้ว
แต่ตัวเนื้อหา และท่วงทำนอง ยังทันสมัยอย่างน่าประหลาด
ฝีมือจริงๆครับ
Can't Take My Eyes Off You
ไม่อาจละสายตาไปจากคุณ
You're just too good to be true.
คุณช่างดูงดงามประดุจภาพฝัน....
Can't take my eyes off you.
งดงามกระทั่งผมไม่สามารถละสายตาไปจากคุณได้....
You'd be like Heaven to touch.
คุณเป็นราวกับสรวงสวรรค์ที่อยู่แค่เพียงปลายนิ้วสัมผัส..
I wanna hold you so much.
ผมอยากโอบกอดคุณไว้ ..ยิ่งกว่าอะไรทั้งหมด....
At long last love has arrived
ราวกับความรักอันเป็นนิรันดร์ได้มาถึง....
And I thank God I'm alive.
และผมขอขอบคุณคนบนฟ้า ที่ทำให้ผมมีชีวิตอยู่...
You're just too good to be true.
Can't take my eyes off you.
คุณช่างดูงดงามประดุจภาพฝัน...
จนกระทั่งผมไม่สามารถละสายตาไปจากคุณได้...
Pardon the way that I stare.
ต้องขออภัย ที่ผมจ้องมองคุณอย่างไม่วางตา
There's nothing else to compare.
ไม่มีสิ่งใดที่จะเทียบเคียงได้เลย....(กับความงามของคุณ)
The sight of you leaves me weak.
ภาพของคุณทำให้ผมรู้สึกอ่อนแรง.....
There are no words left to speak,
จนไม่รู้จะหาคำใดใดมาพูดให้คุณฟัง...
But if you feel like I feel,
หากเพียงแค่คุณคิดตรงกันกับผม...
Please let me know that it's real.
กรุณาบอกกับผม ว่านี่คือความเป็นจริง...
You're just too good to be true.
Can't take my eyes off you.
คุณช่างดูงดงามประดุจภาพฝัน
จนกระทั่งผมไม่สามารถละสายตาไปจากคุณได้....
I love you, baby,
And if it's quite alright,
ผมรักคุณ ที่รัก
และหากคุณจะไม่ว่าอะไร.....
I need you, baby,
To warm a lonely night.
ผมต้องการคุณที่รัก
เพื่อให้อุ่นไอกับค่ำคืนที่เดียวดายนี้....
I love you, baby.
Trust in me when I say:
ผมรักคุณที่รัก..
โปรดเชื่อผม ในสิ่งที่ผมได้กล่าวออกไป....
Oh, pretty baby,
Don't bring me down, I pray.
โอ้ โฉมงามที่รัก...
ได้โปรดอย่าทำให้ผมต้องผิดหวัง....
Oh, pretty baby, now that I found you, stay
โอ้ โฉมงามที่รัก...
และในวันนี้ที่ผมได้พบคุณ....
ได้โปรดอยู่กับผม...
And let me love you, baby.
Let me love you.
และโปรดให้ผมได้รักคุณ... ได้รักคุณ...
| Create Date : 26 กุมภาพันธ์ 2549 |
| Last Update : 19 กันยายน 2549 8:32:05 น. |
|
17 comments
|
| Counter : 14800 Pageviews. |
 |
|
|
โดย: tanodom (tanodom  ) วันที่: 3 มีนาคม 2549 เวลา:18:51:42 น. |
|
|
|
| โดย: คนตามสื่อ (คนตามสื่อ ) วันที่: 7 มีนาคม 2549 เวลา:17:44:49 น. |
|
|
|
| โดย: tanodom วันที่: 6 เมษายน 2549 เวลา:15:50:36 น. |
|
|
|
| โดย: 666 IP: 58.8.58.212 วันที่: 19 พฤศจิกายน 2549 เวลา:20:33:56 น. |
|
|
|
| โดย: คนผ่านมา IP: 124.121.224.57 วันที่: 27 มิถุนายน 2550 เวลา:22:00:52 น. |
|
|
|
| โดย: areewankersten@live.nl IP: 81.68.217.175 วันที่: 24 กันยายน 2550 เวลา:0:42:06 น. |
|
|
|
| โดย: Z-NOR ~ * IP: 124.121.187.34 วันที่: 26 มีนาคม 2551 เวลา:7:41:53 น. |
|
|
|
| โดย: saxophone IP: 117.47.158.152 วันที่: 24 กันยายน 2551 เวลา:19:43:22 น. |
|
|
|
| โดย: Aoy IP: 125.26.68.214 วันที่: 18 ตุลาคม 2551 เวลา:7:59:45 น. |
|
|
|
| โดย: AOY IP: 125.26.68.214 วันที่: 18 ตุลาคม 2551 เวลา:8:47:32 น. |
|
|
|
| โดย: ลียองเอ IP: 193.188.105.100 วันที่: 26 ตุลาคม 2551 เวลา:21:44:07 น. |
|
|
|
| โดย: nik IP: 118.172.27.200 วันที่: 6 กรกฎาคม 2552 เวลา:17:28:33 น. |
|
|
|
| โดย: gam IP: 118.173.7.65 วันที่: 26 สิงหาคม 2552 เวลา:18:18:20 น. |
|
|
|
| โดย: Nicesy IP: 192.168.1.10, 118.173.28.134 วันที่: 5 เมษายน 2553 เวลา:20:01:48 น. |
|
|
|
| โดย: Nicesy IP: 192.168.1.10, 118.173.28.134 วันที่: 5 เมษายน 2553 เวลา:20:02:21 น. |
|
|
|
| โดย: linly IP: 125.26.215.114 วันที่: 16 ตุลาคม 2553 เวลา:22:47:37 น. |
|
|
|
| โดย: Well IP: 171.7.162.31 วันที่: 6 เมษายน 2555 เวลา:10:59:01 น. |
|
|
|
|
|
|
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 2 คน [