Group Blog
 
All Blogs
 
Breakaway, Kelly Clarkson

ความประทับใจที่มีต่อเพลงนี้นั้น
สำหรับผมนั้นมีมากมายครับ
ไม่ว่าจะมาจากหนังเรื่องโปรด Princess Diary
เสียงร้องที่เปี่ยมไปด้วยพลังของ Kelly Clarkson
และ ความหมายที่ลึกซึ้ง

ฟังแล้วมีกำลังใจจริงๆครับ


"Breakaway" ฝ่าไป....

Grew up in a small town
ฉันเติบโตขึ้นมาในเมืองเล็กๆ

And when the rain would fall down
และในวันที่ที่ฝนตก

I'd just stare out my window
ฉันมักจะนั่งมอง...ผ่านทางช่องหน้าต่าง

Dreaming of what could be
เฝ้าแต่ฝันถึงวันข้างหน้าที่จะมาถึง

And if I'd end up happy
และตั้งคำถาม..
ว่าสุดท้ายแล้ว เรื่องราวต่างๆจะลงเอยอย่างไร

I would pray (I would pray)
ฉันได้แต่เฝ้าภาวนา (ได้แต่ภาวนา)

Trying hard to reach out
ฉันทุ่มเทสุดกำลังเพื่อที่จะไขว่คว้าความฝัน

But when I tried to speak out
แต่เมื่อไหร่ที่พยายามจะพูดจะปรึกษากับใคร...

Felt like no one could hear me
กลับรู้สึกเหมือนกับไม่มีใครต้องการที่จะรับฟัง...

Wanted to belong here
ฉันพยายามปรับตัว เพื่อที่จะเป็นส่วนหนึ่งของที่ที่ฉันเติบโต

But something felt so wrong here
แต่อะไรอะไรกลับดูจะผิดที่ผิดทางไปเสียหมดสำหรับฉัน

So I prayed I could break away
ฉันจึงได้แต่ภาวนา ว่าฉันจะเข้มแข็งพอที่จะฝ่ามันออกไปได้สักวัน

[สร้อย]
I'll spread my wings and I'll learn how to fly
ฉันจะกางปีกกว้าง และเรียนรู้ที่จะโผบิน

I'll do what it takes til' I touch the sky
และจะทำทุกอย่าง เพื่อที่จะไปให้ถึงท้องฟ้าอันกว้างใหญ่

And I'll make a wish
ฉันจะอธิษฐาน

Take a chance
จะไขว่คว้าโอกาส

Make a change
เปลี่ยนแปลงตัวเอง...

And breakaway
และจะฝ่าไปให้จงได้....

Out of the darkness and into the sun
ก้าวออกจากมุมมืด สู่ด้านสว่างของแสงอาทิตย์

But I won't forget all the ones that I love
แต่จดจำไม่เคยลืมถึงทุกคนที่ฉันรัก ที่ผ่านเข้ามาในชีวิต

I'll take a risk
เสี่ยงเป็นเสี่ยงกัน..

Take a chance
ฉันจะคว้าโอกาสนี้

Make a change
ฉันจะเปลี่ยนแปลงตัวเอง

And breakaway
และก้าวผ่านมันออกไป...

Wanna feel the warm breeze
ฉันเพียงต้องการสัมผัสสายลมที่อบอุ่น

Sleep under a palm tree
ต้องการหลับอย่างเป็นสุขภายใต้ต้นปาล์มสักต้น

Feel the rush of the ocean
ต้องการสัมผัสความเชี่ยวกรากของท้องทะเล

Get onboard a fast train
ต้องการสัมผัสรสชาดของการเดินทางด้วยรถไฟที่กำลังแล่นด้วยความเร็ว

Travel on a jet plane, far away (I will)
และการเดินทางไกลๆบนเครื่องบิน

And breakaway
ฉันจะก้าวข้ามผ่านมันออกไป...

[สร้อย]

Buildings with a hundred floors
พบเจอตึกรามบ้านช่องสูงเสียดฟ้า

Swinging around revolving doors
ก้ามข้ามผ่านประตูหมุนไปมา

Maybe I don't know where they'll take me but
Gotta keep moving on, moving on
ฉันไม่รู้ว่าจะไปที่ไหน และจะลงเอยอย่างไร
แต่เท่าที่รู้คือ ต้องก้าวต่อไป ก้าวต่อไป...

Fly away, breakaway
บินออกไป ฝ่าฟันมันไป....






Create Date : 08 ธันวาคม 2549
Last Update : 5 พฤศจิกายน 2550 0:03:46 น. 4 comments
Counter : 3986 Pageviews.

 
ผมชอบ Kelly Clarkson นะ เพลงดี ร้องดี และหน้าโหดดี


โดย: P Q BOY วันที่: 15 ธันวาคม 2549 เวลา:0:08:37 น.  

 
เธอมีบล็อคด้วยเหรอเนี่ย ไม่ยั๊กกะรู้ แหมนึกว่าคนที่ไหนมาชมเรา ที่แท้เธอนี่เอง อิอิ

เก่งจิงนะตัวเเค่นี้

ตั้งใจเรียนนะ สู้โว๊ยยยยยยยยยยยยยย


โดย: Monaiz วันที่: 11 ตุลาคม 2550 เวลา:8:59:32 น.  

 
แฝด รู้ไม๊ว่าช่วงนี้มีงาน Fat Festival แต่ไม่รู้ว่าจะไปกะใคร คิดถึงเอ็งมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ


โดย: Monaiz วันที่: 1 พฤศจิกายน 2550 เวลา:16:48:29 น.  

 
Thank you very much for your kindness. Eventhough, we are so far. But I feel your warm.

I don't know what is my feeling now.

After this cricis, I may find something new and better for my life.

You too, fight for your life. I'm really sure that you can do it well.

MiSs YoU


โดย: Monaiz วันที่: 21 พฤศจิกายน 2550 เวลา:17:32:55 น.  

ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
  *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 

คนตามสื่อ
Location :


[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 2 คน [?]




Friends' blogs
[Add คนตามสื่อ's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.