Group Blog
 
All Blogs
 
I MISS YOU, Beverly Craven

เพลงเพราะเพลงนี้ เคยทำให้ผมเสียน้ำตามาแล้ว
แม้ว่าตอนนั้นผมจะฟังออกเพียงแค่คำว่า I miss you ก็ตาม
ความลึกซึ้งที่ถ่ายทอดออกมา บาดใจเหลือเกินครับ

Song: I Miss You Lyrics
Artist: Beverly Craven
ชั้นคิดถึงคุณ

Here in the silence I wait
There’s nothing else I can do
ท่ามกลางความเงียบงัน ชั้นได้แต่รอคอย
เพราะไม่มีสิ่งใดนอกเหนือจากนี้ที่ชั้นพอจะทำได้

It feels like my heart’s gonna break
And all I can think of is you
ชั้นรู้สึกราวกับว่าหัวใจดวงนี้กำลังจะแตกสลายลงไป
และสิ่งที่ติดค้างอยู่ในห้วงคำนึง ก็มีคุณเพียงเท่านั้น

And how my aching arms long to hold you
And show you how much I care
และทำไมนะ อ้อมแขนที่เจ็บปวดของชั้นถึงโหยหาที่จะโอบกอดคุณ เพื่อที่จะบอกคุณว่าชั้นใส่ใจคุณแค่ไหน

But I’m counting the hours without you
And I don’t know how much I can bear
ช้นเฝ้าแต่คอยนับทุกชั่วโมง ที่ผ่านไปโดยไม่มีคุณ
และไม่รู้ว่า จะทนไปได้อีกนานแค่ไหน

Cos I miss you
More than words can say
เพราะชั้นคิดถึงคุณเหลือเกิน
เกินกว่าที่จะบรรยายออกมาได้ด้วยถ้อยคำใดใด

And I need you here
In my life always
และชั้นต้องการให้คุณอยู่ตรงนี้
อยู่กับชั้นตลอดเวลา

Yeah I miss you
And I’ll always be
Waiting here for you
Til you’re back with me
ชั้นคิดถึงคุณเหลือเกิน และชั้นจะเฝ้ารอคอยคุณเสมอ
อยู่ที่ตรงนี้ จนกว่าคุณจะกลับมา

You found a place in my heart
From the first moment I saw you
คุณฝังตัวลึกลงในหัวใจของชั้น
ตั้งแต่วินาทีแรกที่ชั้นได้พบเจอ

And you are my light in the dark
And I would do anything for you
คุณเปรียบดังดวงไฟส่องสว่างในความมืด
และชั้นจะทำทุกทุกอย่างเพื่อคุณ

Cos you’re everything I’ve ever wished for
The answer to all of my dreams
นั่นเพียงเพราะคุณคือทุกอย่างที่ชั้นเคยอธิษฐานถึง
เป็นคำตอบของทุกความฝันที่ชั้นเคยมี

And I want you back
Home is here with me
และชั้นเพียงต้องการให้คุณกลับมา
อยู่ตรงนี้ อยู่กับชั้น


Yes i, would be right there beside you
If I only knew where you are
แน่นอน ชั้นจะไปอยู่เคียงข้างคุณ
เพียงแค่ว่าชั้นรู้ว่าคุณอยู่ที่ไหน

Cos it feels like I’m dying without you
My whole world falling apart
ชั้นรู้สึกเหมือนกำลังตายไปอย่างช้าๆเมื่อไม่มีคุณ
โลกทั้งใบเหมือนกำลังจะแตกเป็นเสี่ยงๆ






Create Date : 03 พฤศจิกายน 2548
Last Update : 10 พฤศจิกายน 2548 20:48:46 น. 30 comments
Counter : 4361 Pageviews.
Share

 
เพลงเศร้าๆดีคับ ความคิดถึงนี่ บางทีก็ทำให้ทรมานมากๆเลยน๊ะคับ
ชอลคำแปลเนื้อเพลงคับ


โดย: ตี๋น้อย (Zantha ) วันที่: 3 พฤศจิกายน 2548 เวลา:8:52:26 น.  

 
ชอบเพลงนี้มากคับ


โดย: 5150_b วันที่: 3 พฤศจิกายน 2548 เวลา:8:58:38 น.  

 
เพราะดีค่ะ

แต่ไม่ได้คิดถึงใครมานานแล้ว

ความคิดถึง นี่ดีนะ ค้างคาวว่ามันก่อให้เกิดความหวานในหัวใจน่ะ


โดย: Batgirl 2001 วันที่: 3 พฤศจิกายน 2548 เวลา:9:01:02 น.  

 


โดย: yadegari วันที่: 3 พฤศจิกายน 2548 เวลา:18:04:20 น.  

 
โอววว มีฟามหลังกับเพลงนี้ครับ ซิกๆๆ


โดย: ข้าวตู IP: 203.151.111.57 วันที่: 3 พฤศจิกายน 2548 เวลา:19:54:58 น.  

 
ซึ้งจัง

แวะมาเยี่ยมค่ะ


โดย: *~T S u Y u~* วันที่: 4 พฤศจิกายน 2548 เวลา:20:17:36 น.  

 
เคยคิดตั้งนานแล้วว่า คุณคนตามสื่อ น่าจะมีบล็อคเก็บเพลงผลงานแปลตัวเอง

เพิ่งเห็นวันนี้อ่ะ ว่ามีบล็อคด้วย (ไม่รู้มีนานยัง)

เลยแวะเข้ามาให้กำลังใจจ้า


โดย: SFFC IP: 203.113.80.144 วันที่: 6 พฤศจิกายน 2548 เวลา:15:54:56 น.  

 
เห็นด้วยครับ คำง่ายๆ แต่ความหมายลึกๆ


โดย: สาหร่าย (แร้ไฟ ) วันที่: 8 พฤศจิกายน 2548 เวลา:2:03:09 น.  

 
ชอบสำหรับการบรรยาย และการนำเอาความรู้มีใส่ ผมจะเข้ามาอ่านบ่อยๆๆ นะครับ


โดย: x-file IP: 202.139.223.18 วันที่: 26 พฤศจิกายน 2548 เวลา:23:21:55 น.  

 
ชอบเพลงนี้มากเหมือนกัน
และเคยเสียน้ำตาเพราะเพลงนี้มาเช่นกัน


โดย: ^^ IP: 161.200.255.163 วันที่: 24 ธันวาคม 2549 เวลา:9:50:54 น.  

 
เจอคนที่ชอบเพลงนี้เหมือนกันแล้ว ฟังเพลงนี้ครั้งแรกอารมณ์แบบ โอ้ พระเจ้า เพลงเพราะสุดๆ และมันก็เศร้าได้ใจมากค่ะ in สุดๆ เจ้าของกระทู้มี wma เพลงนี้รึเป่าคะ อยากได้มั่งจัง


โดย: http://jaejae79.spaces.live.com IP: 203.144.130.176 วันที่: 2 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:11:43:21 น.  

 
เพลงเพราะมาก ๆ ค่ะ ขอบคุณมากสำหรับเนื้อเพลงค่ะ ฟังทีไรนึกถึงคนรักทุกครั้งเลยค่ะ ครั้งแรกก็ฟังออกแต่คำว่า i miss you เหมือนกัน แต่ยังรู้สึกอินไปกับเพลงเลยค่ะ


โดย: alisa IP: 221.128.68.71 วันที่: 11 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:20:48:27 น.  

 
เพลงนี้ฉันให้คุณนะ ที่รัก
ถึงแม้ว่าคุณจะไม่รักฉันแล้ว


โดย: gammy IP: 202.44.135.35 วันที่: 27 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:13:25:49 น.  

 
ยังจำเพลงนี้ได้รึเปล่า ฉันให้เพลงนี้กับเทอคนเดียวนะ


โดย: obd....... IP: 124.121.0.172 วันที่: 25 เมษายน 2550 เวลา:10:21:42 น.  

 
ได้ยินเพลงนี้ครั้งแรกก็รู้สึกว่ามันเพราะมาก จนตามหาซีดีมาไว้ในครอบครอง ชอบทุกคำทุกเนื้อหาเลยค่ะ


โดย: happy girl IP: 58.9.76.50 วันที่: 12 กันยายน 2550 เวลา:10:59:50 น.  

 
ชอบฟ้งเพลงของคุณมาก


โดย: พจวรรณ IP: 202.143.149.151 วันที่: 18 กันยายน 2550 เวลา:10:44:25 น.  

 
ถึงจะไม่เคยฟังเพลงนี้ก้อตาม แต่ก้อเคยนึกว่าเพลงนี้มันน่าจะไพเราะนะค่ะ


โดย: น้องป๊อปค่ะ IP: 202.143.149.151 วันที่: 18 กันยายน 2550 เวลา:10:48:15 น.  

 
ชอบตอนที่ออกรายการมากๆเลยค่ะ เมื่อวานนี้ฉันติดตามดูรายการของคุณด้วยอยากให้คุณมาที่เพชรบุรีจังและอยากเห็นคุณตัวจริงจังเลยค่ะ


โดย: ใครสักคนที่กำลังคิดถึงคุณอยู่ IP: 202.143.149.151 วันที่: 18 กันยายน 2550 เวลา:10:55:04 น.  

 
ชอบเพลงนี้มากๆค่ะ ซึ้งมากๆเลย


โดย: เอ IP: 202.28.181.10 วันที่: 22 กันยายน 2550 เวลา:17:12:11 น.  

 
เพลงนี้เป็นเพลงที่ทำให้คิดถึงใครบางคนที่ตามหาแผ่น cd ด้วยกัน และฟังดังกันค่ะ ชอบคนร้องด้วยค่ะ


โดย: gugi IP: 124.120.174.30 วันที่: 19 กุมภาพันธ์ 2551 เวลา:14:15:10 น.  

 
Love this song. One of my faves.


โดย: Prim IP: 118.172.94.173 วันที่: 23 มีนาคม 2551 เวลา:16:08:50 น.  

 
I love this song.


โดย: runma IP: 125.25.21.139 วันที่: 9 เมษายน 2551 เวลา:19:42:47 น.  

 
thank you for beuatiful song.


โดย: jk IP: 158.108.23.131 วันที่: 11 สิงหาคม 2551 เวลา:14:48:28 น.  

 
ความคิดถึงที่ทรมาน....โดนใจครับ


โดย: manugujeng IP: 125.24.116.170 วันที่: 20 มีนาคม 2552 เวลา:6:11:15 น.  

 
หาเพลงนี้มานานมากเลยค่ะ ขอบคุณมาก


โดย: kate IP: 125.25.204.226 วันที่: 1 เมษายน 2552 เวลา:21:25:20 น.  

 
I miss you ... and I'll always be



โดย: Riverside IP: 124.122.86.194 วันที่: 16 กรกฎาคม 2553 เวลา:1:09:32 น.  

 
ชอบมากคะ เพราะดี และความหมายดี
คิดถึงใครสักคน


โดย: fahsai IP: 203.152.7.227 วันที่: 16 สิงหาคม 2553 เวลา:20:08:08 น.  

 
คิดถึงเธอมาก
คิดถึงเธอคนนั้น คนที่ทิ้งกันไป
แต่ถ้ากลับมา ก็ไม่รู้จะเหมือนเดิมไหม?
แม้ว่าจะกลัว แต่ก็อยากให้เธอกลับมา
เธอรู้ใช่ไหม ว่าฉันเจ็บปวด
เธอรู้ใช่ไหม ว่าฉันนึกถึงเธอทุกวัน
เธอรู้ใช่ไหม ว่าวันที่อยู่ด้วยกัน ฉันไม่เคยมีสายตาไว้มองคนอื่น
เธอรู้ใช่ไหม ว่าฉันพร้อมจะเสียสละทุกๆอย่างให้เธอ
แม้ว่าวันนี้เธอจะไม่อยู่ข้างๆฉันแล้ว ฉันก็ยังไม่สามารถลืมเธอ
ลบเธอไปจากใจฉันได้ แม้เธอจะไม่สวยมาก แม้เธอจะแสนงอล แม้เธอจะชอบดื้อดึง แต่ฉันก็คิดว่า ฉันคงรักเธอไปแล้ว หมดใจ!


โดย: T_T IP: 110.169.33.69 วันที่: 24 มีนาคม 2554 เวลา:23:22:03 น.  

 
ตอนแรกฟังแค่เพลงนี่ก้อร้องไห้แล้ว พอมาดูความหมายเพลงนี่ยิ่งร้องใหญ่เลย ฟังเพลงนี่ตอนไปส่งแฟนที่สนามบินซะด้วย


โดย: สไบแพร IP: 223.24.97.55 วันที่: 5 กรกฎาคม 2560 เวลา:10:59:00 น.  

 
ตอนแรกฟังแค่เพลงนี่ก้อร้องไห้แล้ว พอมาดูความหมายเพลงนี่ยิ่งร้องใหญ่เลย ฟังเพลงนี่ตอนไปส่งแฟนที่สนามบินซะด้วย


โดย: สไบแพร IP: 223.24.61.48 วันที่: 5 กรกฎาคม 2560 เวลา:18:50:49 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

คนตามสื่อ
Location :


[Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 2 คน [?]

Friends' blogs
[Add คนตามสื่อ's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.