สะใภ้คนจีน

เคยอ่านในหลาย ๆ กระทู้ที่กล่าวถึงแม่สามีคนจีน ความลำบากใจของการเป็นสะใภ้คนจีน เราพบว่า แม่สามีของเรานั้นแปลงร่างเป็นนางฟ้าแสนงามในบัดดลไปเลย แม้ว่าในทุกวันนี้บางครั้งเรายังรู้สึกว่าเราเป็นคนอื่นในบ้านเค้า แต่พ่อแม่สามีเราเป็นคนจีนสมัยใหม่ แน่นอนล่ะ ความแตกต่างของการเลี้ยงดูที่ต่างกันแบบสุดขั้วก็ยังมีอยู่ 6 เดือนแรกของการแต่งงานเป็นช่วงที่ทะเลาะกับสามีบ่อยที่สุด อึดอัดใจจะเก็บข้าวของกลับบ้านแม่อยู่หลายครั้ง 6 เดือนหลังเป็นช่วงที่เริ่มเข้าใจอะไรบ้างแล้ว เริ่มรู้แล้วว่าที่บ้านเค้ามีความคิดกันอย่างไร บางอย่างที่แม่สามีอยากให้ทำ แต่เราไม่อยากทำ เราจะยิ้ม ไม่ตอบรับหรือปฏิเสธ เรื่องบางเรื่องที่เล็กน้อยก็จะไม่เก็บมาใส่ใจหรือเล่าให้สามีฟัง ในเมื่อแก้ที่คนอื่นไม่ได้ เราก็ต้องปรับความคิดตัวเองเพื่อให้อยู่ได้อย่างมีความสุขในชีวิตมากขึ้น

ที่บ้านของเราเป็นพุทธแบบไปไหว้พระที่วัดป่า ถือศีลวันพระ นั่งสมาธิเพื่อให้จิตใจสงบ ที่บ้านสามีก็เหมือนบ้านคนจีนทั่วไปคือไหว้เจ้า ไหว้พระโพธสัตว์ เราชอบวัดสงบ ๆ ร่มเย็นเพราะจะทำให้เกิดความสงบในจิตใจ ในขณะที่บ้านสามีไปไหว้เจ้าที่วัดเล่งไน่ยี่ ซึ่งต่างกันกับสิ่งที่เราได้เรียนรู้มาทั้งชีวิต เราบอกสามีว่าเราไม่ชอบที่ที่คนเยอะ ๆ และมีแต่ควันธูป แต่ถ้าอยากให้เราไป เราไปได้นะ ไม่ใช่เพื่อตัวเราเอง แต่เพื่อเธอ ไปแม้ว่าจะต้องไปแล้วทุกข์เพราะไม่ชิน สามีทำความเข้าใจกับแม่ว่า เราไม่ชอบ ไปได้แต่ไม่บ่อย แม่สามีก็เข้าใจ

เวลาไหว้เจ้าคนจีนเค้าคุกเข่าไปลง ครั้งแรกชั้นยืนไหว้ แม่สามีเดินมาเห็น "คุกเข้าสิ" คำถามที่เกิดขึ้นในใจ คุกเข่าทำไมในเมื่อไม่ใช่พระพุทธเจ้า? หันไปเห็นพ่อสามีคุกเข่าไหว้อากงและอาม่า พ่อสามีที่อายุ 60 ปลาย ๆ แล้ว เราคุกเข่าลงและไหว้อย่างจริงใจ เพราะเข้าใจแล้วว่ามันเป็นธรรมเนียมของเค้า ก็เท่านั้นเอง จากผู้หญิงที่พ่อแม่เลี้ยงมาแบบอเมริกันปนไทย บางครั้งเราพูดแต่ภาษาอังกฤษกัน ต้องมาอยู่บ้านที่พูดไทยปนจีน บางครั้งแม่สามีก็ลืมไปว่า เราฟังไม่ออกพูดจีนกับเรา มันสับสนในชีวิต ตอนนี้เราเริ่มเรียนรู้ที่จะเข้าใจภาษาจีนบ้างแล้ว

ทุกอย่างต้องมีการเรียนรู้และปรับตัว พ่อแม่สามีเลี้ยงดูสามีมาให้เป็นคนดี คนที่เรารัก คนที่เราอยากจะยืนอยู่ด้วยข้าง ๆ ในทุกสถานการณ์ของชีวิต เราก็ต้องรักพ่อแม่สามีด้วย แม้ไม่มากมายเท่าพ่อแม่ของเรา แต่เราเป็นเด็ก การเรียนรู้ที่จะปรับตัวย่อมง่ายกว่าผู้ใหญ่ที่ดำรงชีวิตในแบบที่เราไม่คุ้นเคยมาตลอดชีวิต สามีซึ่งเป็นคนกลางก็ต้องมีเหตุผลและเป็นกลางด้วย ข้างหนึ่งก็ภรรยา อีกข้างหนึ่งก็แม่ เราเลือกที่จะไม่ทำให้เค้าลำบากใจ บางอย่างไม่จำเป็นก็ไม่เล่า ปรับความคิดเราย่อมง่ายกว่าให้คนอื่นมาปรับเข้าหาเรา คิดอย่างไรให้ใจเราเป็นสุขเราเลือกได้ว่าจะอยู่แบบทุกข์น้อย ๆ หรือทุกข์มาก มากและนาน ๆ เท่านั้นเอง



Create Date : 31 มกราคม 2552
Last Update : 31 มกราคม 2552 9:27:24 น. 3 comments
Counter : 2209 Pageviews.

 
Photobucket

แวะมาทักทาย ทำความรู้จักค่ะ
เคยมีแฟนคนแรกเป็นคนจีนเหมือนกันค่ะ คบกันมา 4 ปีจนเกือบจะแต่งงานกันแล้ว สุดท้ายก็ไม่ได้แต่งค่ะ เพราะพ่อและญาติทางฝ่ายอดีตแฟนไม่ชอบคนไทยแท้อย่างเรา ขนาดว่าแม่เค้าเสียไปแล้วนะคะ ไม่ได้มีปัญหาแม่ผัวลูกสะใภ้เลยนะคะ แต่ทางญาติเค้าน่ะซิคะ เป็นผู้หญิงหมดเลย แล้วยังไม่ได้แต่งงานเลย คงจะหวงหลานมั้ง เค้าจะแอนตี้เรามาก ซึ่งเราก็ดูออกมาตลอดนะคะว่าเค้าไม่ต้อนรับ จนบอกอดีตแฟนว่าเลิกคบกันเถอะ เพราะมันเข้ากันไม่ได้ เค้าก็บอกไม่ต้องไปสนใจ พี่ชายเค้ายังมีแฟนเป็นคนไทยเลย ก็ยื้อกันมา สุดท้ายจนพิมพ์การ์ดไว้แล้วนะคะ ดีว่ายังไม่ได้แจกนะคะ แต่ญาติฝ่ายแฟนก็ไม่ยอมมาสู่ขอซะที เราบอกประเพณีไทย ต้องมาทาบทามสู่ขอก่อน ถึงจัดเตรียมงาน แต่เค้าบอกว่าญาติเค้าบอกให้เตรียมไปซิ เดี๋ยวถึงเวลาเค้าก็มาสู่ขอเอง แล้ววันสู่ขอก็ไม่มีแฟนมานะคะ มีแต่ญาติมา งงเหมือนกันประเพณีจีนเหรอ แล้วยังไงก็ไม่ทราบ พอกลับไปบ้านเค้าโทรมาต่อว่าเราว่า ทางเราไม่ต้อนรับญาติเค้า เลยทะเลาะกันค่ะ สุดท้ายก็ไม่ได้แต่งค่ะ เค้ากีดกันสุดฤทธิ์ แม้กระทั่งอดีตแฟนที่เคยบอกเราแต่แรกว่าไม่ต้องไปสนใจที่บ้านเค้า ตอนหลังกลายเป็นมาว่าเราต่างๆนานา ไม่รู้จะว่าไงเหมือนกันค่ะ

ตอนนี้คิดว่าโชคดีแล้วที่ไม่ฝืนแต่งเข้าไป นึกภาพไม่ออกเหมือนกันว่าจะเป็นยังไง


โดย: แม่น้องแปงแปง วันที่: 31 มกราคม 2552 เวลา:15:44:52 น.  

 
เป็นกำลังใจให้ค่ะ แต่อ่านๆ จากที่คุณ จขบเขียน จะคล้ายๆ ยอมรับและพยายามปรับสภาพการดำเนินชีวิตได้ดีจัง แอบชมค่ะ เรื่องบางเรื่องถ้าเราคิดบวก เรื่องราวจะดำเนินการไปได้ด้วยดีค่ะ
สู้ๆ นะค่ะ (หากอึดอันอาจจะหาโอกาสออกไปใช้ชีวิตข้างนอกบ้าง กับสามี อาจจะเดือนละครั้งหรือ สามเดือนครั้งก็ดีไม่น้อยนะค่ะ)



โดย: beuysliv วันที่: 2 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:1:04:41 น.  

 


โดย: rin@bokie วันที่: 2 มีนาคม 2553 เวลา:0:33:24 น.  

ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
  *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 
 
 

เลขาหน้าใส
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




[Add เลขาหน้าใส's blog to your web]

 
pantip.com pantipmarket.com pantown.com
pantip.com pantipmarket.com pantown.com