แม่จะเข็มแข็งเพื่อหนู/ที่หนึ่งในหัวใจ
Group Blog
 
All blogs
 

หวานอมขมกลืน - อัยย์ - พรรณี





ฉันอยู่ตรงนี้ เธออยู่ตรงนี้
มีอะไรก็พูดมา
พูดตรงๆ อย่าอ้อมค้อมเลยดีกว่า
รู้ว่าเธอร้อนใจ

พอจะเดาได้
เลิกกันใช่มั๊ย
คิดแล้วต้องเรื่องนี้
ตั้งแต่วันที่เขามาคืนดี
เรามีปัญหากันตลอด

ก็ยอมแล้วกันให้มันจบไป
ดูหัวใจเธอไม่อยู่แล้ว
ก็ดีเหมือนกัน
ดีกว่าอยู่มองหน้ากัน
ต้องทนไปวันๆ อย่างนี้

เธออย่ามองฉัน ทำว่าห่วงฉัน
ฉันไม่แย่ขนาดนั้น
ต้องพ่ายแพ้แต่ฉันก็รับมัน
ไม่ต้องการสร้างความรำคาญให้ใคร

คนโดนทิ้งต้องเสียใจทุกคน
แต่ไม่ทนหวานอมขมกลืนต่อไป


+++++++++++++++++++++++++++++++++++




ชีวิตในทุกเรื่อง

หากเราต้องอยู่อย่างหวานอมขมกลืน

ก็คงไม่มีความสุข


ปล...

เพลงของอัยย์ มีความหมายและมุมมองที่แตกต่าง

แถมเสียงดีอีกต่างหาก เสียดายที่ไม่มีอัลบั้มใหม่ๆ ออกมาให้ฟังอีก








 

Create Date : 20 ตุลาคม 2550    
Last Update : 20 ตุลาคม 2550 9:07:39 น.
Counter : 859 Pageviews.  

All Good Things (Come to an end) - Nelly Furtado





Honestly what will become of me
I don't like reality
It's way too clear to me
But really life is daily
We are what we don't see
We missed everything daydreaming
(chorus)
Flames to dust
Lovers to friends
Why do all good things come to an end (x2)

Travelling I always stop at exits
Wondering if I'll stay
Young and restless
Living this way I stress less
I want to pull away when the dream dies
The pain sets it and I don't cry
I only feel gravity and I wonder why

(chorus)x2

Dogs were whistling a new tune
Barking at the new moon
Hoping it would come soon so that they could die
And the sun was wondering
if it should stay away for a day until the feeling went away
And the clouds were dropping and the...
The rain forgot how to bring salvation
The dogs were whistling a new tune barking at the new moon
Hoping it would come soon so that they could die...
die... die... die...



คำแปล

บอกกันด้วยคำสัตย์ ว่าสิ่งใดที่จะเกิดขึ้นกับฉัน
ช่างไม่เหมือนกับความเป็นจริง
หนทางที่มองเห็นมันชัดเจนเกินไป
แต่จริงๆ แล้ว ชีวิตก็เป็นไปทุกๆ วัน
เราเป็นสิ่งที่เรากลับมองไม่เห็น
พลาดทุกๆ อย่าง ดั่งฝันกลางวัน


จากเปลวไฟกลายเป็นเถ้าถ่าน
จากคนรักแปรเปลี่ยนเพียงเพื่อน
เหตุอันใด ทุกสิ่งที่ดีๆ จะต้องมาจบลง
จากเปลวไฟกลายเป็นเถ้าถ่าน
จากคนรักแปรเปลี่ยนเพียงเพื่อน
เหตุอันใด ทุกสิ่งที่ดีๆ จะต้องมาจบลง
ต้องจบสิ้นลง
เหตุอันใด ทุกสิ่งที่ดีๆ จะต้องมาจบลง
ต้องจบสิ้นลง
เหตุอันใด ทุกสิ่งที่ดีๆ จะต้องมาจบลง


เดินทางมาแสนไกล แต่ฉันมาหยุดตรงทางออก
สงสัยเหลือเกินหากฉันจะหยุดเพียงเท่านี้
กระตือรือร้น และไม่กระวนกระวาย
มีชีวิตอยู่แบบที่ไม่ต้องคร่ำเคร่ง
ฉันอยากจะเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง เมื่อความฝันได้ตายจากไป
แม้ความเจ็บปวดก่อตัวขึ้น แต่ฉันไม่ร้องไห้
ฉันเพียงรู้สึกไม่สดใส โดยมีรู้ว่าเพราะสาเหตุใด


ยามใดสุนัขจะเห่าหอนด้วยท่วงทำนองแบบใหม่
เห่าหอนไปยังดวงจันทร์ดวงใหม่
หวังเหลือเกินว่าจะถึงวันนั้นในเร็ววัน
ซึ่งมันอาจจะสามารถ...
ยามใดสุนัขจะเห่าหอนด้วยท่วงทำนองแบบใหม่
เห่าหอนไปยังดวงจันทร์ดวงใหม่
หวังเหลือเกินว่าจะถึงวันนั้นในเร็ววัน
ซึ่งมันอาจจะสามารถ...
ทำให้ความรู้สึกนั้นจบลงไป


ยามใดสุนัขจะเห่าหอนด้วยท่วงทำนองแบบใหม่
เห่าหอนไปยังดวงจันทร์ดวงใหม่
หวังเหลือเกินว่าจะถึงวันนั้นในเร็ววัน
และยามใด ดวงอาทิตย์นั้นสงสัยว่าหากมันจะหยุดส่องแสงแม้สักวัน
จนกระทั่งความรู้สึกนั้นจางหายไป
และท้องฟ้านั้นร่วงหล่นมา
ก้อนเมฆนั้นเคลื่อนคล้อยลอยต่ำ
สายฝนหลงลืมหากต้องโปรยปรายเพื่อไม่ให้ผืนดินแห้งแล้ง
ยามใดสุนัขจะเห่าหอนไปยังดวงจันทร์ดวงใหม่
เห่าหอนด้วยท่วงทำนองแบบใหม่
หวังเหลือเกินว่าจะถึงวันนั้นในเร็ววัน
ซึ่งมันอาจจะสามารถทำให้ความรู้สึกนั้นจบลงไปได้




 

Create Date : 07 ตุลาคม 2550    
Last Update : 7 ตุลาคม 2550 8:23:50 น.
Counter : 449 Pageviews.  

จะมีบ้างไหม - โบ (TK)








ในวันที่ใจมันจะยอมแพ้
วันที่มองไม่เห็นแสง
วันที่ชีวิตไม่มีแม้แต่เรี่ยวแรง ไม่มี

เหมือนคนที่กำลังจะจมน้ำ
และยังต้องเจอพายุฝน
ทำได้แค่เพียงรอคอยเวลา
ที่จะพบกับใครสักคน

แล้วเขาจะเดินเข้ามา
ยื่นมือดึงให้ฉันนั้นเห็นแสงทางข้างหน้า
เติมพลังชีวิตให้ชั้นได้พบกับตา
ในวันที่ฉันนั้น ไม่มี อะไรที่เหลือเลย.....

ปัญหาทยอยเข้ามาสุม
มันคอยจะรุมให้แพ้
ทำได้แค่เพียงรอคอยเวลา
ที่จะพ้นจากความอ่อนแอ

แล้วเขาจะเดินเข้ามา
ยื่นมือดึงให้ชั้นนั้นเห็นแสงทางข้างหน้า
เติมพลังชีวิตให้ชั้นได้พบกับตา
ในวันที่ฉันนั้น ไม่มีใคร

เขาจะเดินเข้ามา
เติมใจที่ท้อแม้ให้มีเรี่ยวแรงขึ้นใหม่
ทำให้ฉันเรียนรู้ ความสุขเกิดขึ้นได้ในใจ
ตราบใดที่ความหวังยังมี
ฉันจะรอวันนั้น

เพราะฉันรู้ว่าเขามีอยู่จริง
และจะไม่ทิ้งให้ฉันไหวหวั่น
เขาไม่ใช่แค่ความฝัน.....

ฉันนั้นจะรอคอยวันเวลา
ที่จะพ้นจากความอ่อนแอ

แล้วเขาจะเดินเข้ามา
ยื่นมือดึงให้ชั้นนั้นเห็นแสงทางข้างหน้า
เติมพลังชีวิตให้ชั้นได้พบกับตา
ในวันที่ฉันนั้น ไม่มีใคร

เขาจะเดินเข้ามา
เติมใจที่ท้อแม้ให้มีเรี่ยวแรงขึ้นใหม่
ทำให้ฉันเรียนรู้ ความสุขเกิดขึ้นได้ในใจ
ตราบใดที่ความหวังยังมี.... ฉันจะรอวันนั้น

แล้วเขาจะเดินเข้ามา
ยื่นมือดึงให้ชั้นนั้นเห็นแสงทางข้างหน้า
เติมพลังชีวิตให้ชั้นได้พบกับตา
ในวันที่ฉันนั้น ไม่มีใคร

เขาจะเดินเข้ามา
เติมใจที่ท้อแม้ให้มีเรี่ยวแรงขึ้นใหม่
ทำให้ฉันเรียนรู้ ความสุขเกิดขึ้นได้ในใจ
ตราบใดที่ความหวังยังมี.... ฉันจะรอวันนั้น



ความต่างของเพลงนี้คือ

เป็นเพลงที่ให้กำลังใจ

แต่ไม่เศร้า

ฟังแล้วรู้สึกสนุก

และทำให้มีความหวัง

เราเองก็จะรอวันนั้นเหมือนกัน




 

Create Date : 06 ตุลาคม 2550    
Last Update : 6 ตุลาคม 2550 8:33:01 น.
Counter : 343 Pageviews.  

อย่าทำให้ฟ้าผิดหวัง - ดา เอ็นโดฟิน







ฟ้ายังมีตา ที่ฟ้านำเธอมาร่วมทางอยู่กับฉัน
ท่ามกลางคืนวัน ที่เหนื่อยล้ากายใจ
ให้ยังพอมีแรงสู้ไป

ถึงล้มก็รู้ ว่าฉันยังมีมือของเธอ
ถึงฉันนั้นพลั้งหรือพลาดอะไรไป
อย่างน้อยยังมีเธอ เป็นเหมือนเส้นชัย
และทุก ๆ ครั้ง ที่เสียอะไรไปเท่าไร
ก็คิดทุกครั้งว่าได้อะไรมา
และพบว่าฉันโชคดีสักเพียงใด ที่พบเธอ

อยู่กันอย่างนี้นานๆ นะเธอ
จากกันวันไหน ฟ้าคงจะผิดหวัง
อยู่กันตรงนี้หัวใจจะฝากฝัง ใส่มือเธอนั้น
อย่าไปไหน อย่าไปไหน อย่าไปไหน

เมื่อฉันลืมตา ก็ขอแค่ได้มองเห็นเธออยู่กับฉัน
หนทางจะไกล สุดขอบฟ้าไม่หวั่น
ได้รางวัลเป็นเธอมาแล้ว

ถึงล้มก็รู้ ว่าฉันยังมีมือของเธอ
ถึงฉันนั้นพลั้งหรือพลาดอะไรไป
อย่างน้อยยังมีเธอ เป็นเหมือนเส้นชัย
และทุก ๆ ครั้ง ที่เสียอะไรไปเท่าไร
ก็คิดทุกครั้งว่าได้อะไรมา
และพบว่าฉันโชคดีสักเพียงใด ที่พบเธอ

อยู่กันอย่างนี้นานๆ นะเธอ
จากกันวันไหน ฟ้าคงจะผิดหวัง
อยู่กันตรงนี้หัวใจจะฝากฝัง ใส่มือเธอนั้น
อย่าไปไหน อย่าไปไหน อย่าไปไหน

ผิดความตั้งใจ ที่เป็นของฟ้า

อยู่กันอย่างนี้นานๆ นะเธอ
จากกันวันไหน ฟ้าคงจะผิดหวัง
อยู่กันตรงนี้หัวใจจะฝากฝัง ใส่มือเธอนั้น
อย่าไปไหน อย่าไปไหน อย่าไปไหน



ฟ้าทำให้คนสองคนมาพบกัน

และฟ้าก็กำลังทำให้คนสองคนต้องจากกัน

แต่จะสนใจฟ้าทำไม

เพราะในใจฉันจะมีแต่คุณตลอดไป




 

Create Date : 30 กันยายน 2550    
Last Update : 30 กันยายน 2550 16:01:43 น.
Counter : 533 Pageviews.  

Only Love - Rose & Zita






2 A.M. and the rain is falling
Here we are at the crossroads once again
You're tellin me you're so confused
You can't make up your mind
Is this meant to be
You're asking me

But only love can say - Try again or walk away
But I believe for you and me
The sun will shine one day
So I'll just play my part
And pray you'll have a change of heart
But I can't make you see it through
That's something only love can do

In your arms as the dawn is breaking
Face to face and a thousand miles apart
I've tried my best to make you see
There's hope beyond the pain
If we give enough - If we learn to trust

I know if I could find the words
To touch you deep inside
You'd gieve our dream just one more chance
Don't let this be our good-bye



รักแท้อาจไม่ได้มีแค่หนเดียว

แต่สิ่งที่ดีกว่าคือ เราสามารถเก็บความรัก

ไว้ได้นานที่สุด เท่าที่จะนานได้










 

Create Date : 29 กันยายน 2550    
Last Update : 29 กันยายน 2550 10:14:30 น.
Counter : 528 Pageviews.  

1  2  3  4  5  6  7  8  

แม่เจ้าปัน
Location :
กรุงเทพ Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 2 คน [?]




ขอรหัสผ่านหลังไมค์นะค่ะ
Free Counters
Friends' blogs
[Add แม่เจ้าปัน's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.