วิปัสสนาแห่งเซ็น (แปลและเรียบเรียงโดย ทวีวัฒน์ ปุณฑริกวิวัฒน์ )
|
วิปัสสนาแห่งเซ็น เมโห
การนั่งวิปัสสนาของเซ็นเป็นหนทางแห่งความสงบสันติอันสมบูรณ์ โดยภายในแล้ว มิใช่เป็นเพียงเงาของความรู้สึกนึกคิด โดยภายนอกแล้ว ก็มิใช่เป็นเพียงเงาของความแตกต่างระหว่างสรรพสิ่ง อย่าได้คิดถึงการบรรลุ การตรัสรู้ อย่าได้คิดถึงการละทิ้งสิ่งอันเป็นมายา
เธอเปรียบเหมือนนกที่กำลังบิน ซึ่งไม่มีจิตจะคิดถึงการส่งเสียงร้อง เหมือนกับภูเขาที่ไม่รับรู้ต่อภูเขาลูกอื่นที่อยู่รอบข้าง การนั่งวิปัสสนาของเซ็นไม่มีอะไรที่จะต้องทำเกี่ยวกับการรักษาศีล การปฏิบัติสมาธิ การเข้าถึงปัญญา เธอก็เหมือนกับปลาที่ไม่ได้มีความมุ่งหมายอันเฉพาะเจาะจงใด ๆ ในการอยู่ในท้องทะเล
จงเฝ้าดูตัวของเธอเองจากความนึกคิดอันเคยชินว่า สิ่งนี้ดี สิ่งนั้นเลว สิ่งที่เธอควรจะใส่ใจแต่เพียงประการเดียวก็คือการถามตัวเองอยู่เสมอว่า อะไรคือสิ่งที่อยู่เหนือความเป็นคู่ทั้งสอง ธรรมชาติแห่งความเป็นพุทธะอันสมบูรณ์ดุจพระจันทร์เต็มดวง อยู่ในขณะแห่งการวิปัสสนาแบบเซ็นของเธอแล้ว
วิถีชีวิตแห่งความหมดจดงดงามของพระพุทธเจ้านั้นมิใช่หนึ่งหรือหลากหลาย มิใช่สิ่งนี้หรืองสิ่งนั้น มิใช่ภาวะหรืออภาวะ อย่าได้ยึดมั่นถือมั่นในการตรัสรู้หรือความลวงหลอก จงทำใจให้เป็นอิสระจากความชอบหรือความไม่ชอบ อย่าได้ยึดติดในความคิดอันฟุ้งซ่านที่เกิดขึ้นในจิตของเธอ และมันจะผ่านออกไปโดยปราศจากร่องรอยดุจเงาในกระจกฉะนั้น
ศีลห้า ศีลแปด ศีลสองร้อยห้าสิบ วินัยแห่งสงฆ์สามพันข้อ ธรรมชาติแห่งความเป็นพุทธะ ความเป็นโพธิสัตว์ และวงล้อแห่งธรรม ทั้งหมดนี้มีอยู่ในการนั่งวิปัสสนาแห่งเซ็นและปรากฏออกมาจากสิ่งนี้ทั้งสิ้น ในการประพฤติปฏิบัติทั้งหมดนั้น ซาเซ็น จะต้องมาเป็นอันดับหนึ่ง เพราะว่าอานิสงส์ของบุคคลที่ได้ปฏิบัติซาเซ็น อยู่เหนือการสร้างโบสถ์วิหารอันวิจิตรพิสดารมากนัก
ไม่ว่าเธอจะเป็นนักศึกษาที่เพิ่งเริ่มต้นหรือที่ได้ปฏิบัติมานานแล้ว ไม่ว่าเธอจะเป็นผู้คงแก่เรียนหรือผู้ที่ไม่มีความรู้ หากเธอปฏิบัติซาเซ็น สิ่งที่เธอทำ สิ่งที่เธอรู้สึก และสิ่งที่เธอคิดทั้งหมด ก็จะเป็นส่วนหนึ่งแห่ง ความเป็นเช่นนั้น อันมหัศจรรย์และยิ่งใหญ่
คัดจาก "บทเพลงแห่งเซ็น" แปลและเรียบเรียงโดย ทวีวัฒน์ ปุณฑริกวิวัฒน์ หน้า ๒๘-๓๑)
(ขอบคุณภาพประกอบบล็อกทั้งหมดจากฟอร์เวิดเมล์ค่ะ)
|
Create Date : 07 พฤษภาคม 2552 | | |
Last Update : 4 มิถุนายน 2552 20:39:44 น. |
Counter : 1471 Pageviews. |
| |
|
|
|
|
บทเพลงแห่งเซ็น ~ บทเพลงแห่งวิปัสสนา
*ภาพจาก Internet
บทเพลงแห่งวิปัสสนา ฮาคูอิน เซ็นจิ
ทุกชีวิต โดยธรรมชาติพื้นฐานแล้ว คือ 'พุทธะ' เหมือนน้ำแข็ง ซึ่งโดยธรรมชาติแล้ว ก็คือน้ำ นอกไปจากน้ำแล้ว จะไม่มีน้ำแข็ง นอกไปจากสิ่งที่มีชีวิตแล้ว จะไม่มีพระพุทธเจ้า
ช่างน่าเศร้าใจเสียจริงที่บุคคลมองข้ามสิ่งที่อยู่ใกล้ และเสาะแสวงหาความจริงจากสิ่งที่อยู่ไกล! เปรียบเหมือนบุคคลที่อยู่กลางน้ำ ตะโกนหาน้ำด้วยความหิวกระหาย เหมือนกับเด็กจากบ้านที่มั่งคั่ง ออกเที่ยวหาทรัพย์ในถิ่นอันยากจน
กรรมแห่งการเวียนเกิดและเวียนตาย คือหนทางอันมืดมิดแห่งอวิชชา เราได้ท่องเที่ยวไป จากหนทางมืดหนึ่ง สู่หนทางมืดอีกอันหนึ่ง แล้วเมื่อไหร่ เราจึงจะพ้นจากความเกิดและความตาย
โอ้ ! เซ็นโจ * แห่งมหายาน ขอได้รับการสรรเสริญอันสูงสุดเถิด! เนมบุตซู * การสารภาพความผิด - ระเบียบวินัยแห่งธรรม คุณธรรมอันหลากหลายล้วนเกิดขึ้นภายใน เซ็นโจ ทั้งสิ้น
ผู้ที่ได้ปฏิบัติ ซาเซ็น * แม้เพียงครั้งหนึ่ง ขจัดกรรมชั่วในอดีตทั้งหมดออกไป แล้วเจตนาร้ายจะมาแต่ไหน แดนสุขาวดีอยู่ที่นี่แล้ว
ผู้ที่ได้ยินความจริงนี้แม้เพียงครั้งหนึ่ง และฟังด้วยดวงใจอันเปี่ยมด้วยความรู้คุณ ด้วยความเทิดทูน ด้วยความเคารพนับถือ ได้รับความเบิกบานไม่สิ้นสุด
ยิ่งกว่านั้น ผู้ที่หันมาพิจารณาภายใน และเห็นแจ้งธรรมชาติที่แท้จริงของตน ธรรมชาติที่แท้จริงซึ่งเป็นธรรมชาติแห่งความว่างเปล่า อยู่เหนือความเฉลียวฉลาดธรรมดามากนัก
เขารู้ว่า ผลและเหตุเป็นหนึ่ง ไม่ใช่สอง ไม่ใช่สาม หนทางนั้นพุ่งตรงไป ด้วยรูปแบบที่ไม่ใช่รูปแบบ การไปและการมา ไม่เคยหันเหออกนอกทาง ด้วยความคิดที่ไม่ใช่ความคิด บทเพลงและบทเริงรำของเขาคือถ้อยคำแห่งสัจจะ
ความกว้างใหญ่ของท้องฟ้าแห่งสมาธิอันได้เปิดออกแล้ว แสงจันทร์แห่งปัญญาย่อมส่องสว่างไสว และอะไรอีกเล่าที่เรายังจะแสวงหา ที่นี่คือพระนิพพานอันได้เปิดเผยออก ที่แห่งนี้คือดินแดนแห่งดอกบัว กายนี้คือพระพุทธเจ้า
*********
* Zenjo หมายถึงผู้ปฏิบัติเซ็น * Nembutsu เป็นคำแสดงความเคารพแด่พระพุทธเจ้า * Zazen คือการนั่งวิปัสสนาของเซ็น
(คัดจาก บทเพลงแห่งเซ็น [Daily Zen Buddhist Sutras ~ Koko An Zendo] แปลและเรียบเรียงโดย ทวีวัฒน์ ปุณฑริกวิวัฒน์, จัดพิมพ์โดยมูลนิธิอริยาภา , สิงหาคม ๒๕๒๕)
บางส่วนจากคำนำผู้แปล : บทเพลงแห่งเซ็น ที่รวบรวมไว้ในหนังสือเล่มนี้ เป็นเพียงส่วนหนึ่งของบทเพลงและบทกวีที่กล่าวถึงธรรมชาติและความหลุดพ้นแบบเซ็นที่อาจารย์เซ็นผู้รู้แจ้งในอดีตได้ประพันธ์ไว้ บทเพลงและบทกวีเหล่านี้มีลีลาที่เรียบง่ายแต่แฝงไว้ด้วยความหมายอันล้ำลึก ทุกถ้อยคำได้กล่าวออกมาจากจิตใจที่รู้แจ้ง เปิดเผยถึงวิถีทางและธรรมชาติแต่ดั้งเดิมของมนุษย์ จึงเป็นทั้งคำอุทานต่อความปราโมทย์แห่งธรรม คำแนะนำตักเตือน คำสอน คำปลอบโยน และคำเร่งเร้าให้ยินดีเฉพาะต่อความหลุดพ้น การที่จะอ่านคำประพันธ์เหล่านี้ให้เข้าใจและได้รับรสแห่งธรรมรวมทั้งรสแห่งสุนทรียะนั้น จำเป็นที่ผู้อ่านจะต้องมีพื้นฐานความเข้าใจและการปฏิบัติธรรมแบบเซ็นมาพอสมควร บทนำนี้ได้พยายามทำความเข้าใจและอธิบายวิธีการแบบเซ็นมาพอสังเขป หวังว่า บทเพลงแห่งเซ็น คงมีส่วนช่วยเกื้อกูลกำลังใจ และการปฏิบัติธรรมของชาวพุทธในเมืองไทยบ้างไม่มากก็น้อย
|
Create Date : 03 เมษายน 2552 | | |
Last Update : 4 มิถุนายน 2552 20:54:35 น. |
Counter : 1315 Pageviews. |
| |
|
|
|
|
อุปมาแห่งชีวิต โดย : 'เขมานันทะ'
|
*ภาพจาก Internet
อุปมาแห่งชีวิต โดย : 'เขมานันทะ' (อาจารย์โกวิท เอนกชัย)
เชคสเปียร์ กล่าวว่า ชีวิตคือละคร แต่ละคนก็เล่นไปตามบทบาทของตัว ชีวิตเหมือนฉากละครที่ผ่านไปเป็นฉากๆ เมื่อจบฉากแล้ว ก็จบสิ้นซึ่งหน้าที่และบทบาท ต้องโบกมืออำลาโรง เข้าหลืบของชีวิตไป และลงมาดูเวทีอันว่างเปล่า หรือผู้อื่นบนเวทีชีวิตนั้นต่อไป
ชีวิต อุปมาคือ หนังตะลุง เมื่อหนังตะลุงเลิก ตัวหนังตะลุงทุกตัว ทั้งตัวที่เล่นเป็นท้าวพระยามหากษัตริย์ เจ้าบ้านผ่านเมือง ยักษ์มาร หรือเป็นเมียน้อยเมียหลวง จะต้องกระโดดผลุงลงในแผง สงบนิ่งลงไปทุกตัวฉันใด
ชีวิต ไม่ว่าจะเป็นอธิบดี เป็นรัฐมนตรี เป็นสามเณร เป็นคนงาน เป็นยามเป็นคนขับรถ ในที่สุดก็ต้องกระโดดผลุงลงแผง จบกันสำหรับชีวิตทางกายภาพ นี่คือ หนังตะลุงที่มีแต่เงาของชีวิต
ชีวิตนี้เหมือนความฝัน ครั้นตื่นนอนแล้วฝันสลาย ชีวิตนี้เป็นความคลุมเครือ โพล้เพล้เหมือนยามสนธยากาล
ชีวิต อุปมาดั่งการวิ่งไล่คว้าเงา หลายครั้งที่เราวิ่งไล่เงาของตัวเอง สร้างอนาคตไว้อย่างสวยงาม และเราก็วิ่งไล่สิ่งที่เราสร้างอย่างเอาเป็นเอาตาย เหน็ดเหนื่อยไปทั้งชีวิต พอใกล้ๆจะจบ เราคว้าตะครุบมัน แต่ก็ได้เพียงลมว่างเปล่า เป็นการวิ่งไล่คว้าเงา คือสิ่งที่ตัวเองสร้างขึ้นเองแท้ๆ ทะเยอทะยานอย่างเหนื่อยหน่าย เหงื่อแตกตั้งแต่เช้าตกเย็น...
กลางคืนเป็นควัน กลางวันเป็นไฟ
กลางคืนนอนวางแผน กลางวันก็ออกวิ่งไล่แผนของตัว พอใกล้ๆ จะบรรลุผล กระโจนเข้าตะครุบ ปรากฏว่าพบแต่ลม
ชีวิตนี้มีตัณหาเป็นเครื่องล่อ มีความเพลินเป็นเครื่องหล่อเลี้ยง มีอวิชชาเป็นเครื่องห่อหุ้ม มีความประมาทเป็นฉาก หรือเป็นเกล็ดฝ้าของดวงตา
จนกว่าเขาจะสะดุดขาของตัวเองล้มลงสักหนหนึ่ง .................
(คัดจาก : "อุปมาแห่งชีวิต" ใน ชีวิตงาม เล่ม ๕ : จัดพิมพ์โดย กองทุนสืบอายุพระพุทธศาสนาวัดชลประทานรังสฤษดิ์ กองทุนห้องสมุดศาลาจำปีรัตน์ วัดชลประทานรังสฤษดิ์ ฯ )
|
Create Date : 23 มีนาคม 2552 | | |
Last Update : 4 มิถุนายน 2552 20:56:06 น. |
Counter : 1500 Pageviews. |
| |
|
|
|
|
| |
|
|