'หัวใจ๋ข้า หัวใจ๋เจ้า ห้อยอยู่เก๊าเดียวกั๋น' *
*คลิกเพื่ออ่านคำแปลเจ้า :)
~ ห้วงลวงรัก/Parce Que Je t'aime โดย กีโยม มุสโซ ( จรัมพร หาญพล/แอปล) ~





ห้วงลวงรัก/Parce Que Je t'aime
ผู้เขียน กีโยม มุสโซ/ผู้แปล จรัมพร หาญพล
ผู้พิมพ์ แพรว สนพ.(พ.ค.2557)
282 หน้า ราคา 225 บาท


เรื่องราวย่อๆ(จากปกหลัง)



ชีวิตของ 'มาร์ค' และ 'นิโคล แฮธาเวย์' ลงตัวดีทุกอย่าง
ทั้งคู่ประสบความสำเร็จในหน้าที่การงาน และทั้งคู่มีลูกสาวแสนน่ารักวัยห้าขวบที่ชื่อว่า 'เลย์ลา'
แต่ชีวิตผกผันรวดเร็ว เมื่อวันหนึ่งเลย์ลาหายตัวไปจากกลางย่านธุรกิจของลอสแอนเจอลิส
บิดามารดาที่หัวใจแตกสลายของเธอลงเอยด้วยการแยกทางกัน

ห้าปีต่อมา มีผู้พบเด็กหญิง ณ จุดเดิมที่เธอหายตัวไป เธอดูสบายดีทุกอย่าง
ทว่ากลับอยู่ในสภาพเบื้อใบ้อย่างน่าฉงน ถัดจากความยินดีที่ได้พบตัวเธออีกครั้ง
คำถามต่างๆ ก็ตามมา หนูน้อยเลย์ลาไปอยู่ที่ไหนระหว่างช่วงเวลานั้น?
อยู่กับใคร? และเหนืออื่นใด ทำไมเธอจึงกลับมา?






จากคำนำสำนักพิมพ์....
.
นิยายของกีโยม มุสโซ ยังคงงดงาม ตราตรึง และบาดใจ
นอกจากโครงเรื่องที่แน่น ซับซ้อน และน่าทึ่งแล้ว
จุดเด่นอีกอย่างของมุสโซคือความปราณีตในการถ่ายทอดรายละเอียด
ทั้งฉาก ตัวละคร และอารมณ์ของเรื่อง

ซึ่งสิ่งที่เราอยากจะเตือนผู้อ่านก็คือ โปรดอย่าพลิกไปอ่านตอนจบก่อน
และเมื่อรู้บทสรุปของเรื่องแล้ว ก็โปรดอย่าเผลอไปเล่าให้ใครฟัง







หลังอ่าน...
อีกเล่มกับงานของนักเขียนหนุ่มชาวฝรั่งเศสนามนี้...
ซึ่งก็ตามคำนำสนพ.นั่นเลยค่ะ เขาบอกว่าอย่าเผลอเล่าบทสรุปของเรื่องให้ใครฟัง
ก็จะไม่เล่าอะไรมากละกันนะคะ เรื่องย่อ ๆ ก็ตามปกหลังนั่นแหละค่ะ
ผู้เขียนยังคงดำเนินเรื่องด้วยวิธีการอันแยบยลเช่นเคย
แต่เล่มนี้ส่วนตัวอ่านแล้วมีแอบงงๆ บ้าง โดยเฉพาะตอนท้ายๆ ต้องอ่านสองถึงสามรอบ
ถึงค่อย ๆ ทำความเข้าใจเรื่องราวอันเต็มไปด้วยข้อมูลในเชิงจิตวิทยา

ด้วยนิยายเรื่องนี้บอกเล่าถึงผู้ป่วยทางจิตเวชถึงสี่คน...
ที่ต่างที่มา ต่างเบื้องหลังชีวิต ทว่าพวกเขามีเหตุให้ต้องมาพัวพันกันอย่างไม่น่าจะเป็นไปได้...
ทว่าก็เป็นไป...

เริ่มตั้งแต่มาร์ค นักจิตวิทยาหนุ่มใหญ่ผู้มีชื่อเสียง ชีวิตเขาพังทลายเมื่อเขาต้องสูญเสียบุตรสาววัย 5 ขวบไปอย่างไร้ร่องรอย
คอนเนอร์ แม็คคอย นักจิตวิทยาเพื่อนสนิทของมาร์คผู้มีปูมหลังชีวิตอันรันทด
เอวี่ ฮาร์เปอร์ เด็กสาวผู้มีปมแค้นในใจเนื่องจากเธอต้องสูญเสียมารดาเพราะเสียโอกาสในการปลูกถ่ายอวัยวะ
และ... อลิสัน แฮร์ริสัน ทายาทสาวของมหาเศรษฐีพันล้านผู้ใช้ชีวิตเหลวแหลกจนกลายเป็นข่าวฉาวไม่เว้นวัน

นอกจากนี้ก็ยังมีนิโคล แฮธาเวย์ ภรรยาของมาร์คกับหนูน้อยเลย์ลา ลูกสาวของพวกเขา
ผู้จะว่าไปเป็นตัวละครที่สำคัญที่สุดในเรื่อง เพราะเป็นจุดเริ่มต้นของเรื่องราวทั้งหมด...
เพียงแต่เธอเป็นเพียงจุดเริ่มต้นจริง ๆ เรื่องราวต่อจากนั้นเธอแทบจะไม่มีบทบาทใดๆอีกเลย

.....................

ชอบมากอีกแล้ว อ่านงานของนักเขียนนามนี้ทีไรไม่เคยผิดหวังเลยจริง ๆ














Create Date : 30 มิถุนายน 2560
Last Update : 30 มิถุนายน 2560 15:46:12 น. 0 comments
Counter : 625 Pageviews.

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ

แม่ไก่
Location :
ลำปาง Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 178 คน [?]




**หลังไมค์เจ้า**





Cute Clock Click!



เออสิ,มาอยู่ใยในโลกกว้าง
เฉกชลคว้างมาเมื่อไรไม่นึกฝัน
ยามจากไปก็เหมือนลมรำพัน
โบกกระชั้นสู่หนไหนไม่รู้เลย


รุไบยาต ~ โอมาร์ คัยยัม
สุริยฉัตร ชัยมงคล : แปล




Latest Blogs

~ ดับแดนดารา/"อสิตา" เขียน ~

~ เทียบท้าปฐพี 1-3/ชิงหลิงเยวี่ย : เขียน/ กระบี่หลงทิศ : แปล ~

~ My Grandmother Asked Me to Tell You She’s Sorry(ยายฝากบอกว่าขอโทษ)/Fredrik Backman:เขียน/ปราชญ์ อัสนี : แปล ~

~Beautiful Girl/นางสาวฉ่ำทุกข์กับนายความสุข/นิรวาณ/เขียน ~

~หยดน้ำหวานในหยาดน้ำตา/อุรุดา โควินท์/เขียน ~

~บันไดหยกงาม 1-3/ชิงเซียง/เขียน พริกหอม/แปล ~

~ดั่งลมหวน/ปิยะพร ศักดิ์เกษม/เขียน ~

~ตงกง ตำหนักบูรพา 1-2/เฝยหว่อซือฉุน/เขียน ดารินทิพย์/แปล ~

~บุหลันไร้ใจ/เฝยหว่อซือฉุน/เขียน มิราทิพย์/แปล ~


สารบัญหนังสือ: รวมลิงก์หนังสือที่รีวิวในบล็อก # ๑ + ๒



Group Blog
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add แม่ไก่'s blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.