'หัวใจ๋ข้า หัวใจ๋เจ้า ห้อยอยู่เก๊าเดียวกั๋น' *
*คลิกเพื่ออ่านคำแปลเจ้า :)
~ ผมกลายเป็นแมว/Abandoned :เรื่องราวการผจญภัยในแบบแมวๆ โดย Paul Gallico (ภูธนิน แปล) ~




ผมกลายเป็นแมว/Abandoned
ผู้เขียน: Paul Gallico/ผู้แปล: ภูธนิน
สนพ.สันสกฤต พิมพ์(ครั้งที่ 1 /ม.ค.2560)
346 หน้า ราคา 330 บาท


เรื่องย่อๆ(ปกหลัง)

เด็กชายปีเตอร์วัย 8 ขวบ ถลาแล่นข้ามถนนจนรถชน
เพราะจะไปเล่นกับเจ้าแมวน้อยที่อยู่ข้างๆ รั้ว
และเขาก็หมดสติไป ครั้นพอตื่นขึ้นมา... 
เขาก็พบว่าตัวเองได้กลายเป็นแมวไปเสียแล้ว
แถมยังถูกคนในบ้านจับเขาโยนออกนอกบ้านเสียอีก 
แล้วปีเตอร์ในคราบแมวจะทำอย่างไร
กับชีวิตแมวแมวที่เขาไม่เคยรู้มาก่อน





หลังอ่าน...น่ารักมากกกก...
เป็นนิยายที่ทาสแมวทั้งหลายควรจะได้อ่านค่ะ
 แล้วคุณจะยิ่งรักและเข้าใจ'เจ้านายสี่ขา'ของคุณมากขึ้นๆ

เล่าเรื่องเพิ่มเติมจากข้างบนนิดหน่อย...

หลังจากกลายเป็นแมวแล้วถูกโยนออกจากบ้าน 
ปีเตอร์ก็ต้องหนีกระเซอะกระเซิงไปเรื่อยๆ
 ทั้งหิว ทั้งกลัวทั้งตกใจสารพัด แล้วเขาก็ได้พบกับเจนนี่...

ในช่วงเวลาที่ย่ำแย่ที่สุดในชีวิต ปีเตอร์ถูกแมว
เจ้าถิ่นตัวหนึ่งขย้ำจนปางตาย เจนนี่ลากเขาเข้าไปดูแลในที่อยู่ของเธอ
 เฝ้าเลียรักษาแผลให้จนดีขึ้น 
เจนนี่เป็นแมวมาจากสก็อตแลนด์ 
เมื่อปีเตอร์บอกเธอว่าเขาเคยเป็นเด็กชายมาก่อน
ทีแรกเธอไม่เชื่อ แต่หลังจากวิเคราะห์พฤติกรรมของเขาหลายอย่าง
เธอจึงเริ่มเชื่อ...

เจนนี่มีปมกับคนเพราะเคยถูกคนทิ้งมาก่อน... 
แต่ปีเตอร์แตกต่างออกไป ดูเหมือนเธอจะเอื้อเอ็นดูปีเตอร์เป็นพิเศษ
 เธอจึงเริ่มสอน"กฎของการเป็นแมว"ให้กับเขา...
เพื่อเขาจะได้เอาตัวรอดได้หากต้องอยู่ลำพัง...
ปีเตอร์ก็ยึดเอาเจนนี่เป็นสรณะนับแต่นั้น เขาตามติดเจนนี่ต้อยๆ
 และพยายามเรียนรู้การใช้ชีวิตแบบแมวๆจากเธออย่างกระตือรือร้น

บางครั้งทั้งคู่เจอคนที่รักแมว และอยากให้พวกเขาอยู่ด้วย
 แต่เจนนี่มีปมไม่ไว้ใจคนจึงคิดแต่จะหนีออกไปอย่างเดียว...
พวกเขาลอบขึ้นเรือที่จะข้ามฝั่งไปสก็อตแลนด์
และต้องผจญภัยนานาระหว่างการเดินทาง...

จนกระทั่งเกิดเหตุร้ายที่เกือบทำให้ทั้งเธอและปีเตอร์เสียชีวิต 
ทำให้เจนนี่หวนคิดถึงการได้อยู่บ้าน ที่มีคนดูแล 
เธอจึงชวนปีเตอร์กลับมาหาคุณกริมม์...
ชายชราผู้โดดเดี่ยวที่เคยชวนให้พวกเขาอยู่ด้วย
แต่ทว่า...พวกเขามาช้าไปแค่ก้าวเดียว...




เป็นดราม่าแบบแมวๆ ที่อ่านสนุก อ่านเพลินมาก 
ทั้งเรื่องราวความเป็นมา อากัปกิริยาของบรรดาแมวๆ ทั้งหลาย
 รวมถึงปฏิกิริยาต่างๆของผู้คนที่มีต่อเจ้าเหมียว 
ทั้งชอบทั้งชัง ทั้งรักใคร่ทั้งไม่ใยดี...
โดยเฉพาะ...ในส่วนที่บอกเล่าถึงกฎแห่งการเป็นแมว
ที่เจนนี่คอยแนะนำ สอนการปรับตัวให้กับปีเตอร์นั้น
มันสมจริงสมจังมากกกกก...

ฉากของเรื่องจะเป็นเมืองลอนดอนที่ผู้คนเดินกันขวักไขว่
(ที่แมวจรมือใหม่ตัวหนึ่งต้องคอยหลบหลีกฝีเท้าอันสับสนเหล่านั้น)
และบางช่วงก็จะเป็นฉากบนเรือข้ามฟากจากอังกฤษไปเมืองกลาสโกลว์ 
สก็อตแลนด์ ที่เจนนี่หวังว่าจะตามหาญาติพบ

บรรดาแมวๆในเรื่องมีแหล่งที่มาแตกต่างหลากหลายที่...
แมวสยามยังมีเลยค่ะ เป็นตัวร้ายอีกต่างหาก
มีฉากผจญภัย มีซีนตื่นเต้น หวาดเสียวลุ้นระทึก...
มีดราม่าสะเทือนใจ พานให้น้ำตาซึม
แถมด้วยฉากการต่อสู้แบบแมวๆที่ผู้เขียนบรรยายเสีย...
อ่านแล้วนึกภาพตาม แทบจะได้ยินเสียงหง่าวๆ เงี๊ยวๆ ประกอบเลยทีเดียว
............
จากพล็อต จากบทบาทตัวละคร 
หลายคนอาจจะคิดว่าเป็นแฟนตาซีเด็กๆ ชิลๆหรือเปล่า?

บอกเลยว่าไม่ใช่แน่นอนค่ะ...

นิยายเรื่องนี้อาจเรียกได้ว่าเป็นวรรณกรรมแนวอบอุ่นหัวใจ
 ที่แฝงไว้ภายใต้การประชดประชันเสียดสีสังคมประปราย 
แต่สะท้อนความเป็นจริงในชีวิต(ทั้งของคนและแมว)ได้...สมจริงมาก

อ่านจบแล้วมาแอบสังเกตเจ้าเหมียวทั้งหลายในบ้าน
 แล้วต้องร้องเฮ้ยยยย...มันใช่อะ ตาคนเขียนนี่ทำไมรู้ดีจัง
เมื่อก่อนเคยเกิดเป็นแมวใช่ไหมนี่?

หรือไม่ก็...นายต้องเป็นแมวปลอมตัวมาแน่ๆ!!!





***สุดท้าย FYI...
คนเขียนเรื่องนี้คือ พอล กาลลิโค...
เป็นนักเขียนที่เราแสนจะชื่นชอบชื่นชมในผลงานที่เคยอ่านมาแล้ว 2 เล่ม
คือ "ด้วยหัวใจทั้งเจ็ดดวง"กับ"ดอกไม้สำหรับมิสซิสแฮรีส"นั่นเองค่ะ🌺

แถมท้ายด้วย"กฏของการเป็นแมว" 
เผื่อจะมีใครเกิดจะกลายเป็นแมวกะทันหันนะคะSmiley









Create Date : 29 ตุลาคม 2561
Last Update : 29 ตุลาคม 2561 13:56:20 น. 4 comments
Counter : 467 Pageviews.

ผู้โหวตบล็อกนี้...
คุณ**mp5**, คุณnewyorknurse


 
แวะมาเยี่ยม สวัสดีครับ


โดย: **mp5** วันที่: 29 ตุลาคม 2561 เวลา:17:23:07 น.  

 
Thanks again for the info..thanks for all of the detailed information and tips great site!
https://www.baneh.com
goodluck
https://www.bloggang.com


โดย: فروشگاه اینترنتی IP: 163.172.136.205 วันที่: 5 พฤศจิกายน 2561 เวลา:11:54:49 น.  

 

มาอ่านรีวิวหนังสือค่ะ


โดย: newyorknurse วันที่: 9 พฤศจิกายน 2561 เวลา:2:40:16 น.  

 
Feed | Instagram Help Center


โดย: Twitch.tv - Become the ultimate fan IP: 139.99.104.93 วันที่: 23 พฤศจิกายน 2561 เวลา:7:41:37 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

แม่ไก่
Location :
ลำปาง Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 182 คน [?]




**หลังไมค์เจ้า**





Cute Clock Click!



เออสิ,มาอยู่ใยในโลกกว้าง
เฉกชลคว้างมาเมื่อไรไม่นึกฝัน
ยามจากไปก็เหมือนลมรำพัน
โบกกระชั้นสู่หนไหนไม่รู้เลย


รุไบยาต ~ โอมาร์ คัยยัม
สุริยฉัตร ชัยมงคล : แปล




Latest Blogs

~ท่านหญิงในกระจก/แสงเพลิง ~

~เพชรรากษส/อลินา ~

~มนตร์ทศทิศ/ราตรี อธิษฐาน ~

~เมื่อหอยทากมีรัก 1-2/"ติงโม่"เขียน/พันมัย แปล ~

~ให้รักระบายใจ/"ณกันต์"เขียน ~

~ผมกลายเป็นแมว/Abandoned/Paul Gallico เขียน(ภูธนิน แปล) ~

~พ่อค้าซ่อนกลรัก & หมอปีศาจแสนรัก/"หูเตี๋ย" เขียน(Wisnu แปล) ~

~อาจารย์ยอดรัก/"หูเตี๋ย" เขียน(Wisnu แปล) ~

~จอมโจรพยศรัก/"หูเตี๋ย" เขียน(Wisnu แปล) ~


สารบัญหนังสือ: รวมลิงก์หนังสือที่รีวิวในบล็อก # ๑ + ๒



Group Blog
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add แม่ไก่'s blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.