'หัวใจ๋ข้า หัวใจ๋เจ้า ห้อยอยู่เก๊าเดียวกั๋น' *
*คลิกเพื่ออ่านคำแปลเจ้า :)
~ ดอกฟ้า คนบ้า และความรัก ~ "นิดา" (แปลและเรียบเรียง)





"ดอกฟ้า คนบ้า และความรัก"
"นิดา" แปลและเรียบเรียงจาก
"The Penthouse" โดย Elleston Trevor
พิมพ์โดย สนพ.หมึกจีน / กันยายน 2537







เรื่องย่อ (จากโปรยปกหลัง)

เขาฆ่ายามรักษาความปลอดภัยประจำอาคารหลังนั้น
ทำลายระบบอัตโนมัติของลิฟท์
และวางระเบิดไว้ที่บันไดหนีไฟของเพ้นท์เฮ้าส์ชั้นนั้น...
ทั้งหมดนี้เพื่อขึ้นไปขอโทษเธอ
ใคร ๆ เรียกการกระทำของเขาว่าเป็น "ความบ้า"
แต่เขาคิดว่านี่เป็นการแสดงความรัก
....
มีอะไรเกิดขึ้นมากมายใน...

ดอกฟ้า คนบ้า และความรัก







เรื่องย่อ (จขบ.ย่อเอง)

โจ ด็อตสัน เป็นพนักงานทำความสะอาดกระจกอาคารสูง
วันหนึ่งขณะที่เขากำลังทำงานตามปกติบนชั้น 53 ของอาคารพาร์คทาวน์เวอร์
เขาก็ได้พบกับ ทีนา เซนต์แคลร์เข้าอย่างจัง เมื่อเธอเปิดม่านหน้าต่างห้องชุดของเธอออกมาเพื่อรับแสงสว่างจากภายนอก...
ทีน่าเป็นธิดาสาวแสนสวยคนเดียวของมหาเศรษฐี...เธอเพิ่งเดินทางกลับมาที่นิวยอร์คในตอนบ่ายของวันนั้นเอง
การเผชิญหน้ากันในครั้งนั้นเป็นไปอย่างฉับพลันทันใด และเพียงชั่วอึดใจเดียว เพราะทีน่าได้กดปุ่มปิดม่านทันทีที่รู้สึกตัว...
แต่มันก็ทำให้โจรู้สึกราวกับได้ขึ้นสวรรค์และพบกับนางฟ้าแสนสวย...และหัวใจเขาก็แทบสลายเมื่อเธอปิดม่านลง

ทีน่าแจ้งเหตุที่เธอต้องเผชิญหน้ากับคนทำความสะอาด และบอกว่าเขาทำให้เธอตกใจมาก หัวหน้างานของโจจึงสั่งระงับการทำงานของเขา...
โจซื้อกุหลาบช่อใหญ่และเดินทางมาที่พาร์ค์ทาวน์เวอร์เพื่อขอเข้าพบทีน่า...เพื่อเป็นการขอโทษ
แต่เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยไม่ให้เขาขึ้นบนอาคาร โจจึงฆ่าเขาเสีย แล้วบุกขึ้นไปหาทีน่า...

เขาไม่ได้ต้องการทรัพย์สินและไม่ได้คิดจะทำร้ายเธอแม้สักนิด...
เขาต้องการเพียงได้พบเธอ และได้อยู่กับเธอตามลำพัง...ตลอดไปเท่านั้นเอง

ข่าวที่ทีน่าถูกจับเป็นตัวประกันถูกแพร่กระจายไปตามสื่อต่าง ๆ อย่างรวดเร็ว...นักสืบ รตท.นิค วาเลนติถูกตามตัวมาช่วยในงานนี้โดยด่วน...
นิคจะสามารถเจรจากับโจได้หรือไม่ ? เขาจะช่วยนำตัวทีน่าออกมาได้สำเร็จหรือเปล่า...และมีอะไรเกิดขึ้นบ้าง ภายในห้องชุดที่โจกับทีน่าอยู่กันเพียงลำพัง...?






เป็นหนังสือค่อนข้างเก่า แต่เห็นว่า เรื่องราวและเนื้อหายังคงร่วมสมัย อ่านตอนไหนก็ยังตื่นเต้นเร้าใจอยู่เหมือนเดิม สำหรับคนชอบอ่านแนวทริลเล่อร์นิด ๆ โรคจิตหน่อย ๆ
จำได้ว่าเคยอ่านเป็นตอน ๆ ในนิตยสารรายปักษ์ฉบับหนึ่งเมื่อนานมากแล้ว แล้วไม่ได้ติดตามต่อ แต่ก็เหมือนยังคงค้าง ๆ คา ๆ อยู่ในใจ
วันก่อนรื้อกล่องหนังสือ พบหนังสือเล่มนี้เข้าจึงคว้ามาอ่านอีกที ปรากฏว่าอ่านได้รวดเดียวจบ...
นับว่าเป็นเพจเทอร์นเนอร์ได้ในระดับหนึ่ง...

ชอบการดำเนินเรื่องที่รวดเร็ว...บทบรรยายลื่นไหล ชวนอ่าน บอกเล่าความรู้สึกนึกคิดของตัวละครได้อย่างละเอียดลออและลึกซึ้ง...
โดยเฉพาะบทที่ว่าด้วยความรักความปรารถนาอันซื่อใสบริสุทธิ์ที่โจมีต่อทีน่า เซนต์แคลร์


อากาศร้อน ๆ อย่างนี้ ชวนอ่านนิยายแนวจิต ๆ อย่างนี้ไว้รับมือกับเหตุการณไม่คาดฝันที่อาจจะเกิดขึ้นกับใครก็ได้ ใกล้ ๆ ตัว...หรืออาจจะเป็นกับตัวของเราเอง













Create Date : 28 มีนาคม 2551
Last Update : 8 มิถุนายน 2552 13:52:23 น. 17 comments
Counter : 598 Pageviews.

 
เมื่อวานอัพบล็อกเรื่อง "กำบ่ะเก่า" ล้านนาแล้วบล็อกเจ๊งไป พยายามกู้คืนอยู่ตั้งนาน เพิ่งเห็นประกาศด้านบนหน้าจัดการบล็อก...

วันนี้เลยรีบอัพเสียก่อนหกโมงเย็น...

กลัวบล็อกหายอีก

คนยิ่งโง่ ๆ เรื่องอัพบล็อกแต่งบล็อกอยู่ด้วย เห็นหนังสือเล่มนี้เลยหยิบมารีวิว...คลายความอยากบ้า แหะ ๆ ...แก้ร้อนค่ะ...


โดย: แม่ไก่ วันที่: 28 มีนาคม 2551 เวลา:17:44:20 น.  

 
เดี๋ยวแวะมาอ่านค่ะ
เวลามีจำกัด...ตอนนี้ต้องป้อนข้าวนางฟ้าน้อย
แวะมาบอกก่อนว่า
"โน้ว..โน..ไม่ปลื้มปู้ชายมีหนวด
คะแนนความชอบที่ให้ไว้คราวที่แล้ว...เอาออก เอาออก"
เดี๋ยวได้อ่านเมื่อไหร่..จะให้คะแนนอีกที...อิ อิ


โดย: nikanda วันที่: 28 มีนาคม 2551 เวลา:18:17:22 น.  

 
จ๊ะเอ๋ ยินดีที่แม่ไก่ไปเยี่ยมแม่อ้วนน้าค้า


โดย: แม่อ้วนคนสวย วันที่: 28 มีนาคม 2551 เวลา:18:34:46 น.  

 
จิตจริง ๆ ด้วย


โดย: พุดน้ำบุศย์ IP: 117.121.218.50 วันที่: 28 มีนาคม 2551 เวลา:18:53:30 น.  

 
"ดอกฟ้า คนบ้า และความรัก"
ถ้ามีคนมารักเรามากๆอย่างนี้...ไม่เอานะคะ
ถึงจะบริสุทธ์ใจก็เถอะ.....โอ้ วามรักหนอ ความรัก


โดย: nikanda วันที่: 28 มีนาคม 2551 เวลา:21:14:38 น.  

 
จิตเล็กน้อย ถึงปานกลางนะนั่น ...แต่ก็น่าสนุกนะคะ
ไม่รู้ว่าจะหาจากร้านเช่าหนังสือได้บ้างรึป่าว


โดย: นัทธ์ วันที่: 28 มีนาคม 2551 เวลา:21:15:52 น.  

 
อ่านเรื่องย่อยังแอบหลอนเลยค่ะ
เมื่อวานบล็อกหายเหรอคะคุณแม่ไก่เห็นว่าเป็นกันหลายคนด้วย คนไม่ขยันอัพบล็อกอย่างอ้อนเลยโชคดีไป
ขอให้ทางบล็อกแกงค์กู้คืนได้เร็วๆ ด้วยเถอะนะคะ


โดย: BeCoffee วันที่: 28 มีนาคม 2551 เวลา:22:15:42 น.  

 
ถ้าเรื่องแปล จะชอบแบบ thriller และ suspense น่ะค่ะ ประมาณว่ามีปมให้คิดให้แก้ ยิ่งเรื่องสายลับนี่ชอบหนัก ยิ่งเกี่ยวกับสงครามโลกครั้งที่สองก็ยิ่งดีใหญ่ นี่ไปได้มาสามเรื่องครบ collection เลย ไม่เสียดายเงินซักนิดแม้ว่าจะยังไม่ได้อ่าน สัญชาตญาณ(เพื้ยนๆของตัวเอง)บอกว่ามันคงจะสนุก หลังๆจะอ่านทั้งนิยายไทยและนิยายแปลค่ะ คงจะเขามาอ่านแนะนำหนังสือของคุณแม่ไก่บ่อยๆแล้ว


โดย: Chulapinan วันที่: 29 มีนาคม 2551 เวลา:0:40:25 น.  

 
น่าสนุกดีจังค่ะ


โดย: หวัน (หวันยิหวา ) วันที่: 29 มีนาคม 2551 เวลา:17:03:14 น.  

 


นำบุญมาฝากค่ะ หลวงพ่อโตที่วัดป่าเลไลย์ค่ะ มีแต่ความสุขมากๆ นะคะ

ตอนจบเป็นไงคะ เรื่องนี้

ราตรีสวัสดิ์ค่ะ


โดย: ทิวาจรดราตรี วันที่: 29 มีนาคม 2551 เวลา:22:37:08 น.  

 

แฮะๆ หนังสือชื่อนี่>>

"ดอกฟ้า คนบ้า และความรัก"

ผมคิดๆ ก่อนจะเป็นดอกฟ้าหรือคนบ้าดีน๊า


โดย: ห่วงใย วันที่: 30 มีนาคม 2551 เวลา:7:39:15 น.  

 
สรีสวัสดีเจ้าปี้สาว

อะโล้ๆๆๆ
สีท่าจะฮ้อนขนาดนิ
ปี้สาวเฮาถึงได้เป๋นจะนี้
วันนี้ตั๋วหนังสือกรุ่นนิดๆ แปลกไปจากกุ๊เตื้อ เอาน่า ชีวิตจะได้มีสีสัน

ว่าแต่ว่า ต๋อนจ๋บเป๋นจะใดน่ะเจ้านิ
หยอง หยิว กะว่า จว๊าย
บอกหน่อยน่า นะเจ้า ^_^


โดย: เจ๋วะรัฐถะ IP: 124.157.204.178 วันที่: 30 มีนาคม 2551 เวลา:21:46:18 น.  

 
สัวสดีเจ้า ห่างหายไปหลายวัน
จะมาถามน้าแม่ไก่ว่าอยากได้หนังสือก่อเจ้า
ฝากตังมาเดี๋ยวหาซื้อให้ (อิอิ)

วันก่อนน้องสาวน้าออร์เดอร์มาเพียบ ๆ ตุ๊ใจ๋อยู่ ว่าหนูจะขนปิ๊กจะใด


โดย: kuakul วันที่: 31 มีนาคม 2551 เวลา:13:24:07 น.  

 
ดอกฟ้า คนบ้า และความรัก

สวัสดีครับ แม่ไก่
แล้วโจกับทีน่าลงเอยกันอย่างใดครับ...
ยามนี้ตี่เจียงดาว ฮ้อนเหมือนกันครับ
บ่ฮู้ตี่ลำปางเป๋นจะไดพ่องเนาะ


โดย: ดอกเสี้ยวขาว วันที่: 31 มีนาคม 2551 เวลา:14:05:48 น.  

 
^
^
แหะ ๆ หลายคนอยากรู้จุดจบของโจกับทีน่า....

หนังสือก็ค่อนข้างเก่ามากแล้ว ตรงนี้ขอสปอยล์หน่อยแล้วกัน

|
|
|


สัตว์โลกย่อมเป็นไปตามกรรมค่ะ...โจเขาคิดว่าเขาจูงมือทีน่าบินลงมาจากสวรรค์...

แต่แท้ที่จริงมีเขาเพียงลำพังที่เหินละลิ่วลงมาจากชั้นที่ 53 ของอาคารหลังนั้น


โดย: แม่ไก่ วันที่: 31 มีนาคม 2551 เวลา:14:23:04 น.  

 
สวัสดีจ้า
ดอกคูณี้ออกจากป่ามาแล้วค่ะ
สบายดีนะคะ ดอกคูณหายไปนานเลย
ลืมดอกคูณยังเอ่ย อิอิ คิดถึงจ้า^^

ปล.ขออย่ามีคนแบบนี้มาพัวพันเลยค่ะ
น่ากลัวจัง T-T


โดย: ดอกคูณริมฝั่งโขง วันที่: 1 เมษายน 2551 เวลา:14:52:11 น.  

 
อ่านจบเล่มแล้วแต่สงสัยว่าแผ่นท้ายๆมันขาดหายไปหรืออย่างไรถึงตอนที่นิคดื่มเหล้ากับโจแค่นั้นเอง ใครอ่านตอนท้ายจบแล้วเป็นอย่างไรช่วยเล่าให้ฟังด้วยค่ะ


โดย: นิดหน่อย IP: 118.175.72.39 วันที่: 30 ตุลาคม 2551 เวลา:11:13:57 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ

แม่ไก่
Location :
ลำปาง Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 175 คน [?]




**หลังไมค์เจ้า**





Cute Clock Click!



เออสิ,มาอยู่ใยในโลกกว้าง
เฉกชลคว้างมาเมื่อไรไม่นึกฝัน
ยามจากไปก็เหมือนลมรำพัน
โบกกระชั้นสู่หนไหนไม่รู้เลย


รุไบยาต ~ โอมาร์ คัยยัม
สุริยฉัตร ชัยมงคล : แปล




Latest Blogs


~ดั่งลมหวน/ปิยะพร ศักดิ์เกษม/เขียน ~

~ตงกง ตำหนักบูรพา 1-2/เฝยหว่อซือฉุน/เขียน ดารินทิพย์/แปล ~

~บุหลันไร้ใจ/เฝยหว่อซือฉุน/เขียน มิราทิพย์/แปล ~

~เอกเทพ/อลินา/เขียน ~

~ทุติยอสูร/อลินา/เขียน ~

~ตรีเนตรทิพย์/อลินา/เขียน~

~ตำรารักยอดพธู & ตำรารักยอดดวงใจ/รอมแพง/เขียน ~

~เร้นรักบุปผาหยก/จินนี่ หลิน/เขียน,วรินทร์ วารีนุกุล/แปล ~

~วาสนาชะตารัก/ชื่อถง/เขียน ~

~แม่ทัพอยู่บน ข้าอยู่ล่าง(3เล่มจบ)/จวี๋ฮวาซั่นหลี่ เขียน/ Honey Toast แปล ~

สารบัญหนังสือ: รวมลิงก์หนังสือที่รีวิวในบล็อก # ๑ + ๒



Group Blog
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add แม่ไก่'s blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.