“ความสามัคคีปรองดองเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน
กับความรักใคร่เผื่อแผ่ช่วยเหลือกันฉันญาติพี่น้อง
สองประการนี้ คือคุณลักษณะสำคัญของไทย
ที่ช่วยให้ชาติบ้านเมืองอยู่รอดเป็นอิสระ
และเจริญมั่นคง มาตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน”
*พระราชดำรัสของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ ๙
พระราชทานแก่ประชาชนชาวไทย เนื่องในวันขึ้นปีใหม่ ๒๕๓๒
~ สตีเฟ่น...รักเดียวในใจแม่/Stephen Lives! :เรื่องจริง หรือเพียงมโนสำนึก...? โดย แอนน์ เพอร์เยียร์ ~





สตีเฟ่น...รักเดียวในใจแม่/Stephen Lives!
ผู้เขียน : Anne Puryear แอนน์ เพอร์เยียร์
ผู้แปล : ศิขริน
สนพ. Oh My God /พิมพ์(มี.ค. 54)
363 หน้า ราคา 250 บาท


เรื่องราว...(จากปกหลัง)


เรื่องจริงสะเทือนใจ!
บันทึกการสื่อสารข้ามภพระหว่างดวงวิญญาณของลูกชายวัย 15 ปี ที่ฆ่าตัวตาย
กับแม่ผู้ยังมีชีวิตอยู่เพื่อมอบบทเรียนชีวิตแก่ผู้อ่านทุกคน
“...การตัดสินใจฆ่าตัวตายของผมเป็นการตัดสินใจที่ผิด
แต่จากการตัดสินใจที่ผิดนี้ผมโชคดีที่มีโอกาสได้ทำงานร่วมกับแม่และคนอื่นๆ
นอกจากนั้นเรายังมีโอกาสที่จะได้ช่วยเหลือคนอื่นร่วมกัน
แม่ก็ช่วยจากทางฟากของแม่ ผมก็จะช่วยจากทางฟากของผม
แม่ครับ นี่คือหนังสือเล่มแรกที่เราจะร่วมกันเขียนขึ้น”

********

มีไม่กี่ครั้งที่เราจะได้รับความเข้าใจแง่มุมเกี่ยวกับชีวิตและความตาย ความรักและความสัมพันธ์
การเวียนว่ายตายเกิดและภพชาติจิตวิทยาและจิตวิญญาณ
ซึ่งถ่ายทอดจากมุมมองของดวงวิญญาณที่อยู่อีกฟากมิติหนึ่งซึ่งผ่านการฆ่าตัวตายมาโดยตรง
ได้รับรู้สภาวะที่นำไปสู่การฆ่าตัวตาย ข้อผิดพลาด วิธีป้องกัน
รวมถึงความร้าวรานของผู้ที่ยังมีชีวิตอยู่ หนังสือเล่มนี้จะให้ทั้งความรู้ ความเข้าใจ
ความหวัง การปลอบประโลม การเยียวยา แด่หัวใจของผู้อ่านทุกท่าน
โดยเฉพาะผู้ที่ต้องผ่านการสูญเสียผู้เป็นที่รัก พ่อแม่ผู้ปกครอง
รวมถึงผู้สนใจใคร่รู้เกี่ยวกับ “ชีวิตหลังความตาย” และ “การกลับมาเกิดใหม่”






เป็นประหนึ่งบันทึก หรือเรื่องเล่าที่ถ่ายทอดออกมา โดย"แม่"คนหนึ่งที่ล้มเหลวในชีวิตคู่
จนนั่นอาจจะเป็นปมเหตุสำคัญที่ทำให้เธอต้องสูญเสียลูกชายวัยรุ่นคนหนึ่งไป
จากการทำอัตตวินิบาตกรรม

แอนน์ เพอร์เยียร์ตั้งครรภ์โดยไม่พร้อมนักเมื่ออายุเพียง 17 ปี
เธอจึงต้องแต่งงานกับสามีคนแรกเมื่ออายุยังน้อย และให้กำเนิดลูกชายสองคน บ๊อบบี้กับสตีเฟ่น
เมื่อสตีเฟ่นอายุยังไม่ครบขวบ...เธอก็แยกทางกับสามี และเลี้ยงลูกทั้งสองตามลำพังอยู่หนึ่งปีเต็ม ๆ
ก่อนจะตัดสินใจแต่งงานครั้งที่สอง กับริชาร์ดที่ดูเหมือนจะรักใคร่และช่วยเธอเลี้ยงดูเด็กๆ อย่างจริงใจ
หลังจากนั้นไม่นาน แอนน์กับริชาร์ดก็รับเด็กผู้หญิงอีกสองคนมาเลี้ยงเป็นบุตรบุญธรรม...

ในระหว่างนั้น แอนน์กับริชาร์ดมักจะมีความขัดแย้งระหว่างกันอยู่เรื่อย ๆ
โดยเฉพาะประเด็นที่ว่าด้วยการอบรมเลี้ยงดูเด็กๆ
ริชาร์ดเป็นคนจริงจังและเข้มงวดกับทุกสิ่งทุกอย่าง
บางครั้งเขาจะทำโทษลูกๆ ด้วยวิธีรุนแรงโดยไม่มีเหตุอันควร ทำให้แอนน์และลูกๆรู้สึกกดดัน
จนวันหนึ่งเมื่อสตีเฟ่นอายุได้สิบขวบแอนน์ก็ตัดสินใจขอหย่ากับริชาร์ด
และแต่งงานใหม่กับทอม...บาทหลวงคนหนึ่งทีเธอพบที่โบสถ์
แอนน์คิดว่าชีวิตของเธอคงจะพบความสุขเสียทีหลังจากที่หลุดพ้นจากริชาร์ดมาได้...
แต่สตีเฟ่นไม่คิดเช่นนั้น เขาแยกตัวเองโดดเดี่ยวอยู่บ่อยครั้ง...
และครั้งสุดท้าย เขาหนีเข้าไปในป่า และไม่กลับมาอีกเลย





แอนน์ใจแทบสลายเมื่อตำรวจมาบอกว่ามีคนพบสตีเฟ่นผูกคอตายใต้ต้นไม้ในป่า
เธอพร่ำรำพันก่นโทษตัวเอง โทษริชาร์ด ทอม และใครต่อใครรอบข้างว่าเป็นต้นเหตุแห่งการฆ่าตัวตายของสตีเฟ่น
เธอเฝ้าตระเวนไปทั่วเพื่อตามหาผู้นำทางวิญญาณที่จะสามารถช่วยให้เธอได้สื่อสารกับสตีเฟ่น
และแล้ววันหนึ่ง หลังจากสตีเฟ่นจากไปครบหนึ่งปี...เขาก็กลับมาหาเธอ!
และบอกเล่าถึงสาเหตุ แรงจูงใจกับชีวิตหลังความตายของเขาให้เธอฟังเพื่อที่จะให้เธอได้เขียนหนังสือเล่มนี้ขึ้น...
.............
ยาวค่ะ...แต่เป็นหนังสือแนวเรื่องเล่าจากชีวิตจริงที่อ่านแล้วติดหนึบ สะท้อนสะทือนใจ
แม้ในช่วงแรก ๆ จะรู้สึกตงิด ๆ รำคาญนิด ๆ กับความเวิ่นเว้อของแอนน์
แต่มาช่วงหลัง...หลังจากที่เธออ้างว่าเป็นส่วนที่เธอเขียนตามคำบอกของสตีเฟ่น
เนื้อหาจะเน้นหนักไปในด้านจิตวิทยาวัยรุ่น ความรู้สึกนึกคิด จิตใต้สำนึก...
:ซึ่งส่วนตัวรู้สึกว่าน่าสนใจมาก...
สิ่งใดกันที่มีแรงผลักดันมากพอที่จะทำให้คนคนหนึ่งตัดสินใจยุติชีวิตของตนลง...?

ส่วนนี้ต้องชมผู้แปลด้วยค่ะที่แปลออกด้วยสำนวนชวนอ่าน และชวนเชื่อ
แม้คนที่ไม่เคยเชื่อในเรื่องราวเหนือธรรมชาติ ก็สามารถคล้อยตามได้
ทั้งยังอาจหาสมมติฐานในแง่จิตวิทยามาอ้างอิงความคิดความเชื่อนั้นๆ ได้





ยังมีอะไรอีกเยอะที่อยากพูดถึงหนังสือเล่มนี้...
แต่ขออนุญาตสรุปด้วยคำกล่าวสั้น ๆ แต่ได้ใจความ
ของนายแพทย์ท่านหนึ่งที่กล่าวไว้.....

“ผมปรารถนาจากใจจริงให้ สตีเฟ่น..รักเดียวในใจแม่ มีผู้อ่านมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
เพราะสารแห่งความหวังที่หนังสือเล่มนี้พยายามนำเสนอ
จะช่วยให้หลายต่อหลายคนจัดการกับแง่มุมลึกซึ้งเกี่ยวกับความตายและภาวะเข้าสู่ความตาย
ทั้งยังช่วยให้เกิดความเข้าใจยิ่งขึ้นถึงของขวัญล้ำค่าแห่งชีวิต
ผมคิดว่าหนังสือเล่มนี้เยี่ยมยอด ซึ่งมาพร้อมสารอันสำคัญ”.

นายแพทย์ริชาร์ด เกอร์เบอร์
ผู้เขียน Vibrational Medicine















Create Date : 12 ตุลาคม 2560
Last Update : 12 ตุลาคม 2560 13:34:48 น. 0 comments
Counter : 362 Pageviews.
(โหวต blog นี้) 

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ

BlogGang Popular Award#13


 
แม่ไก่
Location :
ลำปาง Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 168 คน [?]




**หลังไมค์เจ้า**





Cute Clock Click!



เออสิ,มาอยู่ใยในโลกกว้าง
เฉกชลคว้างมาเมื่อไรไม่นึกฝัน
ยามจากไปก็เหมือนลมรำพัน
โบกกระชั้นสู่หนไหนไม่รู้เลย


รุไบยาต ~ โอมาร์ คัยยัม
สุริยฉัตร ชัยมงคล : แปล




Latest Blogs


~ เดเปอโร รักยิ่งใหญ่จากใจดวงเล็ก/เคท ดิคามิลโล/เขียน งามพรรณ เวชชาชีวะ/แปล ~

~สูญมนุษย์วันสิ้นโลก/Z for Zachariah/Robert C. O'Brien/เขียน วิลาส วศินสังวร/แปล ~

~ บ้านใหม่บนดิน The People of Sparks/ฌานน์ ดูโปร เขียน/แสงตะวัน แปล~

~ บ้านริมทะลสาบ/เข็มพลอย~

~ อาคม/ชลนิล~

~กลรักเกมเลือด/กีโยม มุสโซ เขียน/จรัมพร หาญพล แปล~

~ห้วงลวงรัก/กีโยม มุสโซ เขียน/จรัมพร หาญพล แปล~

~ ไพรีนฤมิต/ญนันธร~

~ รื่นรักรมย์ลวง@หัวหิน/กิ่งฉัตร~

~ เมียเจ้า/Amy Tan (นรา สุภัคโรจน์/แปล)~

~ความฝันครั้งที่สอง/ว.วินิจฉัยกุล~


สารบัญหนังสือ: รวมลิงก์หนังสือที่รีวิวในบล็อก # ๑ + ๒



Group Blog
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add แม่ไก่'s blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.