'หัวใจ๋ข้า หัวใจ๋เจ้า ห้อยอยู่เก๊าเดียวกั๋น' *
*คลิกเพื่ออ่านคำแปลเจ้า :)
KiraKira เป็นประกาย โดย เอคุนิ คาโอริ (น้ำทิพย์ เมธเศรษฐ แปล)






KiraKira เป็นประกาย
เอคุนิ คาโอริ /เขียน
น้ำทิพย์ เมธเศรษฐ / แปล
สนพ.อิมเมจ/พิมพ์






นิยายรักสามเส้าจากดินแดนอาทิตย์อุทัย...
หญิงหนึ่ง ชายสองกับความรักบริสุทธิ์ ที่ต่างจากครรลองของสังคม

มันคงจะไม่กระไร หาก"สองชาย"นั้น ต่างพัวพันรักใคร่ในหญิงหนึ่ง
แต่เรื่องนี้แตกต่าง...

หญิงสาวอารมณ์แปรปรวนจนถูกวินิจฉัยว่าเป็นโรคประสาทและมีอาการแอลกอฮอลิคร่วมด้วย
ตัดสินใจแต่งงานกับชายหนุ่ม...ที่เธอรู้ทั้งรู้ว่าเขาเป็นเกย์...
ผ่านการนัด "ดูตัว" (ค่อนข้างคุ้นเคยวัฒนธรรมการดูตัวมาก ๆ จากซีรียส์เกาหลีหลาย ๆ เรื่องที่ได้ดู)
ทั้งคู่มีข้อตกลงในการอยู่ร่วมกันว่า...พวกเขาจะเป็นอิสระในการมีคนรักของตัวเอง...
ซึ่งดูเหมือนว่า ชีวิตคู่(ที่ปราศจากเซ็กส์)จะดำเนินไปได้ด้วยดีในระแรกเริ่ม...โชโกะ(ภรรยา)เข้ากันได้ดีมากกับค่ง...คนรักของมุทสึกิ(สามี)
เธอพอใจชีวิตแบบที่เป็นอยู่นี่แล้ว เธอชอบมุทสึกิมากพอที่จะขออยู่ใกล้ ๆ เขาตลอดไป...
และได้เห็นเขามีความสุขกับคนรัก
.....
แต่เมื่อมีบุคคลที่สี่ที่ห้า อันเป็นเพื่อน ๆ และเครือญาติก้าวเข้ามาเกี่ยวข้อง
พวกเขาจำต้องปรับเปลี่ยนความสัมพันธ์อันอิหลักอิเหลื่อนี้





ดองหนังสือเล่มนี้ไว้หลายเพลาเต็มที
ที่หยิบมาอ่านเพราะต้องการใช้ไปตอบโจทย์ทริปเปิ้ลอาร์ที่เล่นกับเพื่อน ๆ หน้าบอร์ดพันทิป

แรก ๆ อ่านเกิดอาการงง ๆ ค่ะ แต่พออ่านไปได้สักหนึ่งในสามของเรื่อง ก็เริ่มเก็ทแล้ว ทีนี้ก็อ่านยาวได้จนจบ

เรื่องราวโรแมนติกแบบพิลึกพิลั่น
คนเขียนใช้วิธีเล่าเรื่องผ่านมุมมองของตัวเอกสองตัว
คือมุทสึกิ(เกย์หมอหนุ่มผู้มีคุณธรรมและรักความสะอาด)
กับโชโกะ(นักแปลสาวอารมณ์อ่อนไหว ผู้หลงใหลในภาพเขียนของเซซานน์กับการร้องเพลง)

สลับกันเล่าบทเว้นบท
ตรงนี้ต้องชมทั้งผู้เขียนผู้แปล...ที่ใช้สำนวนภาษาได้แตกต่างอย่างค่อนข้างเนียน
ทำให้ผู้อ่านค่อย ๆ ทำความรู้จัก และเข้าอกเข้าใจในตัวตนของแต่ละคน...
ทั้งบุคลิก ลักษณะนิสัย ตลอดถึงวิธีคิด วิธีปฏิบัติต่อปัญหา

เรื่องนี้จบยังไง...ไม่บอก (เดี๋ยวโดนข้อหาสปอยล์)
แต่เข้าใจชื่อหนังสือเลยว่า...คิระ คิระเป็นประกาย...เช่นนี้เอง


ยอมรับว่าตอนแรกมีอคติกับวรรณกรรมแนว ๆ โรแมนติกของญี่ปุ่น
แต่หลังจากอ่านเล่มนี้จบลง ก็เห็นทีจะเริ่ม ๆ หยิบเล่มอื่น ๆ มาอ่านใหม่แล้วล่ะค่ะ





**เชิญเลือกอ่านหนังสือเล่มอื่น ๆ ในบล็อกนี้ได้ที่... ~ สารบัญหนังสือในบล็อก ~ค่ะ








Create Date : 11 สิงหาคม 2552
Last Update : 11 สิงหาคม 2552 21:53:27 น. 9 comments
Counter : 2130 Pageviews.

 
พล็อตเรื่องน่าสนใจมากครับปี้แม่ไก่



















โดย: กะว่าก๋า วันที่: 12 สิงหาคม 2552 เวลา:7:03:00 น.  

 
ขอบคุณมากครับที่แวะเข้าไปทักทายและให้กำลังใจกัน

เมื่อ 2 ปีที่แล้วผมก็มานั่งวาดรูปอยู่กาดกองต้านะครับ วาดอยู่หลายเดือนเลย ตอนนั้นก็คิดว่าจะเปิดที่ลำปางเหมือนกัน แต่ติดเรื่องสถานที่น่ะครับ เอาไว้เดี๋ยวถ้าผมได้มีโอกาสมาลำปาง ผมจะมาแอ่วหาครับ

ยิ๊นนนนนนนนนนนนนนนนนนนนน...ดีจั๊ดนักครับ


โดย: เพลงดาบกระบี่เดียวดาย วันที่: 12 สิงหาคม 2552 เวลา:11:49:44 น.  

 
ขอบคุณกำพรของปี้แม่ไก่ตวยครับ
หมิงหมิงหลับตั้งเมื่อบ่าย
ตอนนี้ยังบ่าตื่นเื้ตื้อเลยครับ



โดย: กะว่าก๋า วันที่: 12 สิงหาคม 2552 เวลา:14:24:36 น.  

 
พล็อตน่าสนใจ สนใจตั้งแต่หนังสือออกใหม่ๆ แล้วล่ะ
แต่ก็..ยังไม่อ่านซะที ...
อ่านรีวิวแล้ว ก็ยังสนใจอีกตามเคย


โดย: นัทธ์ วันที่: 12 สิงหาคม 2552 เวลา:20:04:11 น.  

 

จดรายชื่อไว้..ตั้งแต่อ่านรีวิวที่เกมส์หนังสือแล้วค่ะ น่าสนใจมากๆ
จริงๆอยากรู้ตอนจบก่อนนะ แต่ว่าไม่เป็นไร ลองลุ้นดูบ้างก็ได้
ปกติไม่กลัวสปอยล์นะ ถึงรู้ก็ยังอ่าน แต่เวลาลุ้นบ้าง ก็เตื่นเต้นดีเหมือนกัน


โดย: nikanda วันที่: 12 สิงหาคม 2552 เวลา:20:34:33 น.  

 
สวัสดียามเช้าครับปี้แม่ไก่















โดย: กะว่าก๋า วันที่: 13 สิงหาคม 2552 เวลา:7:55:21 น.  

 
น่าสนนะคะ


โดย: หวานเย็นผสมโซดา วันที่: 14 สิงหาคม 2552 เวลา:12:50:48 น.  

 
เป็นหนังสือที่พอเราอ่านจบปุ๊บก็เกิดคำถามกับตัวเองปั๊บเลยหละค่ะ

ยังรีวิวไว้ในบล็อกเลย

เสียดายว่า อ่านไปแล้ว ก็เลยไม่ได้เอามาตอบโจทย์ RRR แหะๆ


โดย: สาวไกด์ใจซื่อ วันที่: 15 สิงหาคม 2552 เวลา:17:15:14 น.  

 
เป็นหนังสือหนึ่งในดวงใจเลยค่ะ

อ่านจบแล้วอยากมีแฟนเป็นเกย์ ^^


โดย: nanida วันที่: 18 สิงหาคม 2552 เวลา:15:17:10 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ

BlogGang Popular Award#14


 
แม่ไก่
Location :
ลำปาง Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 180 คน [?]




**หลังไมค์เจ้า**





Cute Clock Click!



เออสิ,มาอยู่ใยในโลกกว้าง
เฉกชลคว้างมาเมื่อไรไม่นึกฝัน
ยามจากไปก็เหมือนลมรำพัน
โบกกระชั้นสู่หนไหนไม่รู้เลย


รุไบยาต ~ โอมาร์ คัยยัม
สุริยฉัตร ชัยมงคล : แปล




Latest Blogs

~ นางถ้ำ/มาลา คำจันทร์ เขียน ~

~ อ้อมฟ้าโอบดิน/"คีรี" เขียน ~

~ บทเพลงโศกแห่งคาเฟ่แสนเศร้า(The Ballad of The Sad Café)/Carson McCullers:เขียน/จุฑามาศ แอนเนียน : แปล ~

~ ทัณฑ์ลวงรัก/"FoxxTrot" เขียน ~

~ ดับแดนดารา/"อสิตา" เขียน ~

~ เทียบท้าปฐพี 1-3/ชิงหลิงเยวี่ย : เขียน/ กระบี่หลงทิศ : แปล ~

~ My Grandmother Asked Me to Tell You She’s Sorry(ยายฝากบอกว่าขอโทษ)/Fredrik Backman:เขียน/ปราชญ์ อัสนี : แปล ~

~Beautiful Girl/นางสาวฉ่ำทุกข์กับนายความสุข/นิรวาณ/เขียน ~

~หยดน้ำหวานในหยาดน้ำตา/อุรุดา โควินท์/เขียน ~

~บันไดหยกงาม 1-3/ชิงเซียง/เขียน พริกหอม/แปล ~


สารบัญหนังสือ: รวมลิงก์หนังสือที่รีวิวในบล็อก # ๑ + ๒



Group Blog
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add แม่ไก่'s blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.