'หัวใจ๋ข้า หัวใจ๋เจ้า ห้อยอยู่เก๊าเดียวกั๋น' *
*คลิกเพื่ออ่านคำแปลเจ้า :)
คนพันธุ์สัตว์ (You’re an Animal,Viskovitz!)





คนพันธุ์สัตว์ (You’re an Animal,Viskovitz!)
Alessandro Boffa / เขียน
นาลันทา คุปต์ / แปล
สนพ.เอ็นเธอร์บุ๊คส์(ในเครือสนพ.แจ่มใส) / พิมพ์






หลากเรื่องราว(ชีวิต)สั้น ๆ แอบหักมุมของชุมนุมสิงสาราสัตว์ที่จิกกัดคนได้สะบัดถึงใจ...

คุณเคยสงสัยไหมว่า ในหนึ่งวัน สัตว์ทำอะไร คิดอะไร และรู้สึกรู้สาต่อสิ่งต่าง ๆ รอบตัวแค่ไหน...

"คุณจะรู้สึกอย่างไรหากวันหนึ่งลืมตาตื่นขึ้นมาแล้วพบว่าตัวเองกลายเป็นสัตว์โน่นนี่มากมาย
วันหนึ่งเป็นนกแก้ว ต่อมาเป็นแมงป่อง
วันต่อไปลองเป็นกวาง เป็นฟองน้ำ เป็นเพนกวิน เป็นฉลาม ฯลฯ
คุณอาจจะยังนึกไม่ออกหรือบอกตัวเองว่าเป็นไปไม่ได้ แต่คงจะดี หากได้สัมผัสชีวิตของพวกมัน

เพื่อจะได้บทสรุปว่ามนุษย์เรานั้น มันก็แค่สัตว์อีกชนิดหนึ่งนั่นเอง "


โปรยปกหน้า-หลัง หนังสือ "คนพันธุ์สัตว์ "








ปรารภกับเพื่อนว่า เบื่อ ๆ อยากอ่านอะไร ๆ ที่มันหลุดโลก ๆ หน่อย เพื่อนก็แสนดี ส่งหนังสือเล่มนี้มาให้ยืม...

แถมกำกับมาด้วยว่ารับประกันความหลุดโลก
แต่...อ่านจบแล้วไม่ต้องคืนก็ได้นะ เพราะเค้าคงไม่อ่านซ้ำหรอก รอบเดียวก็เกินพอ !

เออแน่ะ...ท้าทายนักอ่านโรคจิตที่ชอบย้ำคิดย้ำทำ (คือมักจะอ่านหนังสือเล่มเดียวซ้ำ ๆ ซาก ๆได้หลายรอบ) อย่างเราชะมัด !

อ่านบทสองบทแรกอย่างงง ๆ ปนทึ่ง...
แต่อ่านไป ๆ ก็พอจับเค้า "สาร"ที่คนเขียนต้องการจะ"สื่อ" ได้บ้าง (ถ้า(ความพยายามที่จะ)เข้าใจไม่ผิดนะ)

คนเขียนเขียนในลักษณะเป็นบทบันทึกของ"ใคร"คนหนึ่งที่ชื่อ วิสโควิทซ์
เขาใช้สรรพนามแทนตัวเองว่า "ผม" แสดงว่าเป็นเพศชาย...

"ผม" ในเรื่อง ในแต่ละบทจะเป็นสัตว์สายพันธุ์ต่าง ๆ ร่วม ๒๐ สายพันธุ์ (บทละสายพันธุ์!) เป็นหนู เป็นปลา เป็นสุนัข เป็นนั่นเป็นนี่ เป็นนู่น...ฯลฯ

เมื่อเป็นสัตว์ชนิดหนึ่ง เขาก็จะมีพฤติกรรมที่แปรเปลี่ยนไปตามธรรมชาติของสายพันธุ์นั้น ๆ ทั้งในเรื่องของวิถีชีวิต ความเป็นอยู่ ธรรมขาตินิสัยหรือสัญชาตญาณประจำสายพันธุ์ ซึ่งแตกต่างกันไปในแต่ละประเภท

แต่ก็มีอยู่หลายสิ่งหลายอย่างที่คล้ายคลึงกัน และเหมือนกันไปหมด นั่นคือสัญชาตญาณของการดิ้นรนเอาตัวรอด การแก่งแย่งแข่งขัน การแบ่งแยกชนชั้น การเอารัดเอาเปรียบซึ่งกันและกัน(ในหมู่สัตว์สายพนธุ์เดียวกัน) ฯลฯ
กระทั่งการแสวงหาเกียรติยศ ชื่อเสียง และความรัก...(ผ่านเซ็กส์) ไปจนถึงการแสวงหาทางหลุดพ้น...

นี่มันพฤติกรรมและธรรมชาติของ "มนุษย์" อย่างเรา ๆ ท่าน ๆ ชัด ๆ !
ถ้าสัตว์พวกนี้ ใช้ชีวิตเยี่ยงนี้จริง ๆ และคิดเช่นนี้จริง ๆ พวกเขาก็ไม่ต่างอะไรกับ "คน" อย่างเรา ๆ น่ะสิ

เฮ้อ...อ่านแล้ว(อยาก)หลุดโลกจริง ๆ !

มีประวัติคนเขียนสั้น ๆ ท้ายเล่มบอกว่าเขาจบการศึกษาด้านชีววิทยา
(เอิ่ม...น่าจะเป็นสัตววิทยานะนั่น) จึงมิพักต้องสงสัยในระบบความคิดของเขาสักเท่าใด...

ตัวอย่างนิดหน่อย...

"...หมาที่วัดเริ่มฝึกกำหนดลมหายใจแล้ว ข้าพเจ้าขัดสมาธิขาหลังในท่าดอกบัว เพ่งจิตอยู่ที่มุรธาราเพื่อฟื้นฟูหลังและบังคับให้ไหลไปสู่ดินแดนแห่งความหลุดพ้น ที่ซึ่งไม่มีความดีและความชั่ว ความสุขและความทุกข์ ไปสู่ใจกลางแห่งชีพจรที่เป็นต้นกำเนิดชีวิต ไปสู่ดวงตาแห่งปัญญาอันใสกระจ่าง ไปสู่ความสงบอันยิ่งใหญ่ ...ความสงบอันยิ่งใหญ่..."


อ่านบางตอนนึกไปถึง Animal Farm ของ George Orwell เพียงแต่รู้สึกว่าเล่มนี้จะเล่นแรงกว่า หยาบคายกว่าและเน้นเสียดสีในเรื่องของเซ็กส์มากกว่าปมอื่น ๆ ของมนุษย์...

บางช่วงนึกถึงเมตามอร์ฟอซิสต์ของคาฟคา (ที่อ่านไม่จบ)...

บางตอนก็คิดแว่บไปถึงเรื่องเล่าของหมูสาว ของดารีอุสเสคที่เคยอ่านเมื่อหลายปีก่อน เล่มนั้นอ่านจบต้องวิ่งไปอาเจียน! (หนังสือหายไปแล้ว เลยจำได้แต่ความรู้สึกหลังอ่านจบที่แรงมาก ๆ )
เล่มนี้...บางตอนก็อ่านแล้วชวนคลื่นเหียน สะอิดสะเอียนไม่แพ้กัน...
โดยเฉพาะบทพรรณาว่าด้วยการมีเซ็กส์...ซึ่งช่างตอกย้ำซ้ำซากเสียจนสงสัยว่าคนเขียนเขาเป็นอะไรหรือเปล่าเนี่ย...?

เฮ้อ...!














Create Date : 09 กันยายน 2551
Last Update : 4 มิถุนายน 2552 11:14:55 น. 10 comments
Counter : 885 Pageviews.

 
เคยอ่านแต่หมูสาวอะค่ะ ยังไม่ได้อ่านเล่มนี้เลย


โดย: แพนด้ามหาภัย วันที่: 9 กันยายน 2551 เวลา:14:36:35 น.  

 
แหม...อ่านรีวิวแล้ว

ท่าจะสนุกนะคะเล่มนี้



โดย: January Friend วันที่: 9 กันยายน 2551 เวลา:15:50:09 น.  

 

ไม่เคยเห็นเล่มนี้อ่ะ แต่ตอนอ่านหมูสาว ก็แรงนะ ใช้ได้เลย อ่านแล้วต้องพักเป็นระยะๆ เล่มนี้ต้องเว้นช่วงพักไหมคะ


โดย: อั๊งอังอา วันที่: 9 กันยายน 2551 เวลา:16:57:38 น.  

 
เล่มนี้น่าสน
ปกก็สวยค่ะ
เมตามอร์ฟอซิส น่าจะกลับไปอ่านอีกนะคะ
เราชอบเรื่องนั้นมาก แรกอ่านอาจจะรู้สึกเบื่อ แต่พออ่านจบแล้วถึงกับร้องไห้ค่ะ


โดย: Guga วันที่: 9 กันยายน 2551 เวลา:17:00:25 น.  

 
อ่านรีวิว เราว่าเป็นทางแปลกใหม่ที่น่าสนใจนะเนี่ย...
ว่าแต่ว่า คุณแม่ไก่ คิดจะอ่านอีกรอบรึป่าวคะ?


โดย: นัทธ์ วันที่: 9 กันยายน 2551 เวลา:20:45:07 น.  

 
หวัดดีค่า...

**คุณหมี...เล่มนี้แรงกว่าหมูสาวค่ะ จินตนาการกว้างไกลกว่า ล้ำลึกกว่าอ่ะ แร๊งงงง

**คุณแจน จะอ่านเอาสนุกก็สนุกนะคะ แต่มันเกินสนุกไปนี๊ดดดด...นึงตรงที่ช่างเสียดสี"คน"อย่างเราได้เจ็บแสบชะมัด

**คุณอออ. เล่มนี้เรื่องราวมันจะเป็นตอน ๆ ไปน่ะค่ะ ตอนหนึ่งก็เป็นสัตว์ชนิดหนึ่ง เว้นได้ ข้ามไปอ่านตอนอื่นก่อนก็ยังได้ สัตว์ที่เขาเป็นนี่มีตั้งแต่สัตว์เซลล์เดียวไปจนถึงสุนัข สุกรเลยล่ะค่ะ

**คุณGuga จำไม่ได้เหมือนกันว่าทำไมเลิกอ่านไปกลางคันนะคะสำหรับเมตามอฟอร์ซิส แล้วจะลองหยิบมาอ่านใหม่แล้วกันค่ะ แหะ ๆ

**คุณนัทธ์...สงสัยคงไม่อ่านซ้ำหรอกค่ะเล่มนี้ หนังสือก็ส่งต่อคนอื่นไปแล้ว แหะ ๆ อย่างที่เพื่อนบอก รอบเดียวก็(เจ็บ)เกินพอ หุหุ

กลับไปอ่านนิยายประโลมโลกย์ของเราต่อดีกว่า ประโลมใจดี


โดย: แม่ไก่ วันที่: 10 กันยายน 2551 เวลา:9:19:11 น.  

 
สวัสดีครับปี้แม่ไก่

หนังสือเล่มนี้บ่าเกยได้ยินจื้อมาก่อนเลยครับ

ปกก็บ่าเกยหันครับ อิอิอิ



โดย: ก๋าคุง (กะว่าก๋า ) วันที่: 10 กันยายน 2551 เวลา:12:21:01 น.  

 

ฟอนท์ใหญ่ดีตรงที่อ่านง่ายค่ะ เดี๋ยวนี้จะเลือกหนังสือใช้วิธีนี้คัดเป็นวิธีแรก คือถ้าอ่านไปแล้วเจ็บตา ถึงหนังสือดี ก็ไม่อ่านอ่ะ สักวันคงทำเป็นฟอนท์ใหญ่ขึ้นหรือชัดขึ้น ชุด Twilight เป็นหนังสือวัยทีนค่ะ ฉะนั้นยิ่งอ่านได้ง่ายและไวขึ้นอีก เหมาะกับสภาพตาเป็นอย่างยิ่ง

แวมไพร์ชุดนี้ ก็งั้นๆ คิดว่าคุณแม่ไก่คงไม่ชอบ ยังไม่ฮาร์ดคอร์อย่างใจเลยนะ


โดย: อั๊งอังอา วันที่: 11 กันยายน 2551 เวลา:9:04:20 น.  

 
อ่านรีวิว แล้วคิดว่าน่ากลัวหน่อยๆ
แหะๆ ยิ่งอินกับหนังสือง่ายๆ อยู่ด้วยค่ะอ้อน

เรื่องย้ำคิดย้ำทำ ก็จี้ใจดีคนทางนี้เหมือนกัน
ก็พยายามแก้ตัวให้ตัวเอง
ว่าคงเป็นเพราะลักษณะงานที่ทำอยู่ด้วยละมั้ง (ผิดพลาดได้น้อย)
เลยทำให้เป็นไป

เรื่อง " อารมย์" ที่บล็อกนู้น
ดีใจนะคะปี้สาว ...ที่รพ.เขียนผิด
อ้อนก็เลยถ่ายมาให้ขำๆ
และก็แอบลุ้นว่าใครน้าจะเข้าใจมุข

ดีใจที่เป็นพี่สาวค่ะ


โดย: BeCoffee วันที่: 12 กันยายน 2551 เวลา:22:40:02 น.  

 
^
^
จี้ใจดำค่ะ แหะๆ


โดย: BeCoffee วันที่: 12 กันยายน 2551 เวลา:22:42:20 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ

แม่ไก่
Location :
ลำปาง Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 175 คน [?]




**หลังไมค์เจ้า**





Cute Clock Click!



เออสิ,มาอยู่ใยในโลกกว้าง
เฉกชลคว้างมาเมื่อไรไม่นึกฝัน
ยามจากไปก็เหมือนลมรำพัน
โบกกระชั้นสู่หนไหนไม่รู้เลย


รุไบยาต ~ โอมาร์ คัยยัม
สุริยฉัตร ชัยมงคล : แปล




Latest Blogs


~ตงกง ตำหนักบูรพา 1-2/เฝยหว่อซือฉุน/เขียน ดารินทิพย์/แปล ~

~บุหลันไร้ใจ/เฝยหว่อซือฉุน/เขียน มิราทิพย์/แปล ~

~เอกเทพ/อลินา/เขียน ~

~ทุติยอสูร/อลินา/เขียน ~

~ตรีเนตรทิพย์/อลินา/เขียน~

~ตำรารักยอดพธู & ตำรารักยอดดวงใจ/รอมแพง/เขียน ~

~เร้นรักบุปผาหยก/จินนี่ หลิน/เขียน,วรินทร์ วารีนุกุล/แปล ~

~นางใน(2 เล่มจบ)/ธาดาพร/เขียน ~

~วาสนาชะตารัก/ชื่อถง/เขียน ~

~แม่ทัพอยู่บน ข้าอยู่ล่าง(3เล่มจบ)/จวี๋ฮวาซั่นหลี่ เขียน/ Honey Toast แปล ~

~บุพเพสันนิวาส/รอมแพง ~


สารบัญหนังสือ: รวมลิงก์หนังสือที่รีวิวในบล็อก # ๑ + ๒



Group Blog
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add แม่ไก่'s blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.