“ความสามัคคีปรองดองเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน
กับความรักใคร่เผื่อแผ่ช่วยเหลือกันฉันญาติพี่น้อง
สองประการนี้ คือคุณลักษณะสำคัญของไทย
ที่ช่วยให้ชาติบ้านเมืองอยู่รอดเป็นอิสระ
และเจริญมั่นคง มาตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน”
*พระราชดำรัสของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ ๙
พระราชทานแก่ประชาชนชาวไทย เนื่องในวันขึ้นปีใหม่ ๒๕๓๒
~ เทพนิยายสองโลก : The Stolen Child ~ (แปลโดยนพมาส แววหงส์)





เทพนิยายสองโลก : The Stolen Child
โดย Keith Donohue / นพมาส แววหงส์ : แปล
สำนักพิมพ์ มติชน /พิมพ์ (ครั้งแรก : พฤษภาคม 2550)




เรื่องย่อ(จากปกหลัง)

ในคืนฤดูร้อน เฮนรี่ เดย์หนีออกจากบ้านไปซ่อนตัวในโพรงต้นไม้
และถูกเหล่าผีลักซ่อนลักพาตัวไปอย่างลึกลับ
คนพวกนี้เป็นเผ่าพันธุ์เด็กชาวป่าที่ไม่มีวันแก่เฒ่า
ซึ่งหลบเร้นตัวอยู่ในความมืด

เฮนรี่ เดย์ถูกตั้งชื่อใหม่ว่าเอนีเดย์ และกลายเป็นพวกเดียวกันกับผีลักซ่อน
เขาติดอยู่ในร่างเด็กตลอดกาล ได้แต่เติบใหญ่ขึ้นในทางจิตวิญญาณ
และพยายามจะนึกให้ออกถึงชีวิตและครอบครัวที่จากมา...
ขณะที่ต้องพยายามเข้าใจและปรับตัวให้เข้ากับดินแดนในเงามืดแห่งนี้
ชีวิตสมัยใหม่ก็กำลังรุกล้ำทำลายตำนานปรัมปราและโลกธรรมชาติ

...........
(ส่วนนี้ต่อเอง)

ขณะเดียวกันเจ้าผีลักซ่อนที่ขโมยชีวิตของเขาไป ก็ต้องพยายามเรียนรู้และปรับตัวให้เข้ากับชีวิตในเมืองเช่นกัน...อย่างสับสนและลังเลใจ เพราะถูกหลอกหลอนด้วยความทรงจำอันเลือนรางเกี่ยวกับชีวิตในกาลก่อน...ด้วยพรสวรรค์ของการเป็นนักเปียโนจากชีวิตก่อนหน้านั้น ได้กลับมาเปล่งประกายอีกครั้งในช่วงชีวิตที่เขาต้องมาเป็นเฮนรี่ เดย์จอมปลอมนี้...

ทำให้เขาต้องดั้นด้นตามหาชีวิตแต่หนหลังของตนเอง...
พร้อม ๆ กับความรู้สึกผิดที่มีต่อเจ้าของชีวิตที่ตัวเองสวมรอยอยู่








หลังอ่าน...
ชอบจังค่ะ อ่านแล้วนึกถึงเรื่องเล่า นิทานหลอกเด็กของพ่อสมัยก่อนนู้นนนน....

ที่บ้านแม่ไก่เป็นบ้านนอก ไกลปืนเที่ยง จึงมีเรื่องราวปรัมปราหรือตำนานเล่าขานที่แฝงกลิ่นอายความลึกลับชวนหลอนอยู่มากมาย และแน่นอนว่าส่วนใหญ่จะเกี่ยวข้องกับปรากฏการณ์เหนือธรรมชาติ ที่ผู้ใหญ่จะกำชับนักหนาเมื่อเล่าจบว่า... “ไม่เชื่อ อย่าลบหลู่”

มีอยู่เรื่องหนึ่ง คล้ายคลึงกับเรื่องราวในหนังสือเล่มนี้มาก...(เรื่องค่อนข้างยาว แม้จะพยายามย่นย่อสุด ๆ แล้วก็ยังยาวยืดดดดดดดดดด....ขออนุญาตทำเป็นอีกบล็อกหนึ่งแล้วกัน ผู้ใดสนใจเชิญตามลิงก์"เรื่องเล่าจากหลังดอย"นี้ไปอ่านได้ค่ะ)

...........

กลับมาที่หนังสือเล่มนี้...

เรื่องราวดำเนินไปในลักษณะที่เป็นบทบันทึกของคนสองคน คือเฮนรี่ เดย์ตัวปลอม(ที่เป็นผีลักซ่อนมาก่อนแล้วมาสลับตัวกับเฮนรี่ เดย์ตัวจริง) กับเฮนรี่ เดย์ตัวจริงที่ถูกลักพาตัวไปแล้วกลายไปเป็นผีลักซ่อน มีชื่อใหม่ว่าเอนีเดย์...

ทั้งคู่สลับกันเล่าบทเว้นบท...(แต่สำนวนภาษาค่อนข้างคล้ายคลึงกันจนอ่านไปเรื่อย ๆ ไม่ค่อยรู้สึกว่ามีการเปลี่ยนคนเล่าสักเท่าไหร่)

เริ่มตั้งแต่มีการสลับตัวเป็นต้นมานั่นแหละ...

เริ่มจากเฮนรี่เดย์(ตัวปลอม)บอกเล่าถึงชีวิตขณะที่เป็นผีลักซ่อนและวิธีการคัดเลือกเด็กที่พวกเขาจะเข้ามาแทนที่ พวกเขาต้องติดตามดูเด็กคนนั้นอย่างใกล้ชิดจนระยะหนึ่งเพื่อศึกษาอุปนิสัยใจคอ ตลอดจนบุคลิกลักษณะ เมื่อมาแทนที่จะได้ไม่ถูกจับได้ว่าเป็นตัวปลอม...

ฝ่ายเด็กที่ถูกลักพาตัวไปก็ต้องไปอยู่ในกลุ่มผีลักซ่อน ถูกตั้งชื่อให้ใหม่ ถูกทำให้ลืมชีวิตในหนหลัง
มีกฏเกณฑ์เฉพาะกลุ่มที่ต้องเรียนรู้และปรับตัว ใช้ชีวิตแบบหลบ ๆ ซ่อน ๆ อยู่ในป่า แม้คืนวันจะผันแปรไปเท่าใด เขาก็จะยังคงสภาพร่างกายเท่ากับตอนที่เขาถูกพาตัวมา...

แต่จิตวิญญาณของเขายังคงเติบโตไปตามวัยและวันอันล่วงผ่าน
ดังนั้น จึงมีเรื่องราวของความรักและสัญชาตญาณในเรื่องเพศสัมพันธุ์เข้ามาเกี่ยวข้องด้วย...

พวกเขาจะมีคิวของการเปลี่ยนตัว...เด็กที่มาก่อนจะได้เปลี่ยนตัวก่อน เรียงกันไปตามลำดับ ดังนั้นผีลักซ่อนบางตัวอาจจะต้องรอนานจนเลิกคิดอยากจะกลับมาเป็น”คน”อีกครั้งไปเลย...

แต่ในเรื่องนี้เน้นเฉพาะเรื่องราวชีวิตของเฮนรี่ เดย์ทั้งตัวจริงตัวปลอม ที่จังหวะของไทมมิ่งจะมาสอดคล้องกันในบางช่วง
ผู้อ่านจะได้เห็นภาพของเหตุการณ์เดียวกันจากมุมมองของทั้งสองคนอยู่บ่อย ๆ ...
บางครั้งมีกระทั่งการเผชิญหน้ากัน...

ตอนนี้อ่านแล้วรู้สึกสงสารจังค่ะ ทั้งเฮนรี่ตัวจริงและตัวปลอมนั่นแหละ...
พวกเขาต่างก็เจ็บปวดและทุกข์ท้อพอ ๆ กัน
คนอ่านอ่านแล้วก็ปวดใจ...
มีแอบลุ้น แอบจิ้นตอนจบล่วงหน้า...แต่ก็ไม่ยักกะเป็นไปตามคาดค่ะ

แม้จะไม่ถึงกับหักมุมเป๊าะ แต่ก็จบได้สวยและไม่ผิดหวังนักค่ะ

เล่มนี้ชวนอ่านอย่างแรง โดยเฉพาะคนที่หลงใหลในเรื่องราวของเทพนิยาย เรื่องเล่าขานตำนานปรัมปราต่าง ๆ














Create Date : 09 กุมภาพันธ์ 2554
Last Update : 29 สิงหาคม 2560 11:34:12 น. 13 comments
Counter : 1046 Pageviews.

 
แนวนี้ชอบมากๆค่ะ ออกมาตั้งหลายปีแล้วหรอเนี่ย
ต้องไปหาอ่านบ้างซะแล้ว


โดย: Emotion-P วันที่: 9 กุมภาพันธ์ 2554 เวลา:16:37:58 น.  

 
สวัสดีค่ะพี่แม่ไก่

เนื้อหาน่ารักดีนะค่ะสำหรับเรื่องราวเหมือนนิทาน
ปรัมปราแบบนี้อ่ะค่ะ แบบว่าบรรยากาศแบบผู้ใหญ่
เล่าเรื่องราวให้เด็กเล็กๆ ฟัง นิทานแบบนี้ล่ะนะคะ่
น่ารัก น่าสนใจสำหรับเด็กๆ เลยล่ะค่ะ ..


อากาศบ้านเราเย็นนะค่ะ ตอนเช้าก็เย็นเรียกว่าเย็น
ผิดปกติของเดือนนี้เลย ส่วนกลางวันร้อนก็ช่างมันเต๊อะ
เพราะว่าเราสนใจอากาศเย็นๆ มากกว่าน่ะค่ะ
วันนี้ตอนเช้าพู่ไปเชียงใหม่อ่ะค่ะพี่แม่ไก่ ไปจัดการ
ธุระกับคนข้างๆ มา อากาศหนาวใช้ได้เลยค่ะนั่งในรถ
ยังแอบสั่นเลย ..

พี่แม่ไก่ได้เข้ามาในเมืองเมื่อไหร่โทรหาได้นะค่ะพี่
เผื่อว่าจะได้เจอกันสักวันค่ะ ...

ช่วงนี้ยังอ่านนิยายของคุณดวงตะวันอยู่ค่ะ
เรียกว่า
ยังติดใจแต่ว่ายังไม่สามารถรีวิวเป็นเล่มๆ ได้เหมือนพี่แม่ไก่เลย
คิดว่าจะทำทีละเล่ม จะได้จำได้เหมือนกันค่ะว่า
ตัวเองอ่านอะไรไปบ้างแล้ว ... ผลัดไป ผลัดมา
ก็ไม่ได้ทำสักทีค่ะ แฮ่ๆ ต้องรีบสลัดตัวขี้เกียจเลยค่ะ


โดย: JewNid วันที่: 9 กุมภาพันธ์ 2554 เวลา:21:00:24 น.  

 

คลิกๆๆ รูปสวยๆน่ารักๆไว้ส่งต่อเพียบ...


แวะมาทักทายกันจ้า
เห็นเล่มนี้นานแล้วถ้าจะตัดสินใจซื้อ
ก็เพราะคุณแม่ไก่นี่แหละค่ะ



โดย: หอมกร วันที่: 10 กุมภาพันธ์ 2554 เวลา:11:45:11 น.  

 
เป็นเรื่องหนึ่งที่อ่านแล้วบอกไม่ถูกค่ะ

มันหลอนๆ หลอกๆ เศร้าๆ แต่ก็..เฮ้อ..

ว่าแล้วก็มาโหวตหมวดหนังสือซะเลยแล้วกันนะคะ


โดย: สาวไกด์ใจซื่อ วันที่: 10 กุมภาพันธ์ 2554 เวลา:18:08:59 น.  

 
อรุณสวัสดิ์ครับพี่แม่ไก่

โหวตให้พี่แม่ไก่สาขาหนังสือเช่นกันครับ








โดย: กะว่าก๋า วันที่: 11 กุมภาพันธ์ 2554 เวลา:5:59:59 น.  

 
อรุณสวัสดิ์ครับพี่แม่ไก่










โดย: กะว่าก๋า วันที่: 12 กุมภาพันธ์ 2554 เวลา:6:15:02 น.  

 
สวัสดีวันหยุดสุดสัปดาห์ค่ะ


โดย: กิ่งไม้ไทย วันที่: 12 กุมภาพันธ์ 2554 เวลา:6:44:23 น.  

 
สวัสดียามเช้าครับพี่แม่ไก่







โดย: กะว่าก๋า วันที่: 13 กุมภาพันธ์ 2554 เวลา:6:06:32 น.  

 
สวัสดีค่ะพี่แม่ไก่

วันอาทิตย์ร้อนแรงนะค่ะวันนี้ แดดดีจริงๆ ดีจนกลัว
เพราะว่าต้องร้อนแน่นอนเลย .. ไม่ไหวเลยอ่ะค่ะ
อากาศเริ่มร้อนมาแล้ว แค่พูดนะค่ะเพราะว่ายังไม่ถึงขนาด
จะร้อนเท่าช่วงเดือนเมษา แต่ก็ทำให้เริ่มหงุดหงิด
ได้แล้วเหมือนกัน

พี่แม่ไก่เป็นยังไงบ้างค่ะ วันหยุดได้หยุดก่ ...

วันนี้พู่อัพบล็อกหนังสือที่อ่านล็อตแรก .. เขียนไป
ก็นึกถึงพี่แม่ไก่ไป เพราะไม่รู้จะรีวิวหรือว่าเขียนแนวไหน
คลิกไป คลิกมาอ่านบล็อกของพี่แม่ไก่และเพื่อนๆ
ที่อ่านหนังสือกันเยอะๆ เลยคิดว่าเขียนยากก็เลย
เขียนอย่างที่ตัวเองอยากเขียนดีกว่า ไปมันเรื่อยๆ ค่ะ
เขียนไปเรื่อยเปื่อยก็ยาวเข้าขั้นแต่ว่าเหนื่อยแต่ก็สนุกนะค่ะ
เพราะว่าได้พูดและคุยกับตัวเองเรื่องความรู้สึก
กับหนังสือหลังอ่านน่ะค่ะ เพลินดีจริงๆ ค่ะ


โดย: JewNid วันที่: 13 กุมภาพันธ์ 2554 เวลา:10:21:53 น.  

 

คลิกๆๆ รูปสวยๆน่ารักๆไว้ส่งต่อเพียบ...


แวะมาทักทายกันวันหยุดค่ะ
โหวตให้คุณแม่ไก่แล้วค่ะ
เล่มนี้หายไปจากชั้นหนังสือบางสาขาแล้ว
เดี๋ยวต้องลองหาดูอีกทีค่ะ



โดย: หอมกร วันที่: 13 กุมภาพันธ์ 2554 เวลา:21:11:08 น.  

 
อรุณสวัสดิ์ครับพี่แม่ไก่








โดย: กะว่าก๋า วันที่: 14 กุมภาพันธ์ 2554 เวลา:5:31:24 น.  

 
น่าสนใจจังค่ะ แต่ไม่แน่ใจว่าจะยังหาซื้อได้อยู่มั้ย


โดย: หวัน (หวันยิหวา ) วันที่: 29 พฤษภาคม 2555 เวลา:16:29:20 น.  

 
Howdy very cool website!! Man .. Beautiful .. Amazing .. I will bookmark your blog and take the feeds also?KI am satisfied to search out so many useful information right here within the publish, we'd like develop extra strategies in this regard, thanks for sharing. . . . . .
cheap snapbacks for sale //www.mini-systemsinc.com/y_to_k.asp


โดย: cheap snapbacks for sale IP: 94.23.252.21 วันที่: 4 สิงหาคม 2557 เวลา:4:23:58 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ

BlogGang Popular Award#13


 
แม่ไก่
Location :
ลำปาง Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 168 คน [?]




**หลังไมค์เจ้า**





Cute Clock Click!



เออสิ,มาอยู่ใยในโลกกว้าง
เฉกชลคว้างมาเมื่อไรไม่นึกฝัน
ยามจากไปก็เหมือนลมรำพัน
โบกกระชั้นสู่หนไหนไม่รู้เลย


รุไบยาต ~ โอมาร์ คัยยัม
สุริยฉัตร ชัยมงคล : แปล




Latest Blogs


~ เดเปอโร รักยิ่งใหญ่จากใจดวงเล็ก/เคท ดิคามิลโล/เขียน งามพรรณ เวชชาชีวะ/แปล ~

~สูญมนุษย์วันสิ้นโลก/Z for Zachariah/Robert C. O'Brien/เขียน วิลาส วศินสังวร/แปล ~

~ บ้านใหม่บนดิน The People of Sparks/ฌานน์ ดูโปร เขียน/แสงตะวัน แปล~

~ บ้านริมทะลสาบ/เข็มพลอย~

~ อาคม/ชลนิล~

~กลรักเกมเลือด/กีโยม มุสโซ เขียน/จรัมพร หาญพล แปล~

~ห้วงลวงรัก/กีโยม มุสโซ เขียน/จรัมพร หาญพล แปล~

~ ไพรีนฤมิต/ญนันธร~

~ รื่นรักรมย์ลวง@หัวหิน/กิ่งฉัตร~

~ เมียเจ้า/Amy Tan (นรา สุภัคโรจน์/แปล)~

~ความฝันครั้งที่สอง/ว.วินิจฉัยกุล~


สารบัญหนังสือ: รวมลิงก์หนังสือที่รีวิวในบล็อก # ๑ + ๒



Group Blog
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add แม่ไก่'s blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.