'หัวใจ๋ข้า หัวใจ๋เจ้า ห้อยอยู่เก๊าเดียวกั๋น' *
*คลิกเพื่ออ่านคำแปลเจ้า :)
~ ด้วยรักจากอเวจี (Mother's Boys By Bernard Taylor) ~: "นิดา" (แปล)





ด้วยรักจากอเวจี
(Mother's Boys By Bernard Taylor)
"นิดา" / แปล
สนพ.หมึกจีน / พิมพ์ มกราคม 2541


...รักที่มาจากก้นบึ้งของหัวใจนั้น
ใคร ๆ ก็รู้ว่าซาบซึ้งโรแมนติคขนาดไหน
แต่หากรักนั้นมาจากอเวจีเล่า...?





ยังคงอยู่ในช่วงของนิยายแนวทริลเล่อร์หลอน ๆ แบบโรคจิต ๆ
แต่เล่มนี้เนื้อหาจะแตกต่างจากเล่มก่อนหน้านี้
เผอิญว่าพบหนังสือเล่มนี้อยู่ด้วยกันกับเล่มข้างบน แถมคนแปลคนเดียวกัน สนพ.เดียวกัน เลยนำมารีวิวไว้ใกล้ ๆ กันตรงนี้...
ในวันนี้ ...เอพริลฟูล

เรื่องย่อ :


โรเบิร์ตเป็นพ่อม่ายหนุ่มใหญ่ที่มีลูกติดถึงสี่คน...คนโตสุดอายุ 13 ปีครึ่ง - เคสเตอร์ ถัดมาคือไมเคิล - 12 ขวบ เบ็น - 10 ขวบและคนสุดท้องเป็นลูกสาวคนเดียว - เดซี่ 8 ขวบ...

เมื่อจูดิธหย่ากับโรเบิร์ตเมื่อสองปีก่อน ศาลสั่งให้เด็ก ๆ ทั้งสี่อยู่ในความดูแลของโรเบิร์ต โดยผู้เป็นแม่สามารถพบปะลูกได้อย่างน้อยเดือนละครั้ง...ซึ่งโรเบิร์ตก็ได้ปฎิบัติตามอย่างโอนอ่อนผ่อนปรน ด้วยเขาถือว่าการที่เขาได้ลูก ๆ ทั้งสี่ไว้กับตัวนั้นเป็นความโชคดีอย่างที่สุด...เขาจะเป็นคนพาเด็ก ๆ ไปเยี่ยมจูดิธและรับกลับเองทุกครั้ง...โรเบิร์ตตั้งข้อสังเกตในใจว่า...จูดิธมีความรักและใส่ใจให้แต่กับลูกชายคนโตสองคนของเธอ - - เคสเตอร์กับไมเคิล...แต่ส่วนที่เธอแสดงต่อเบ็นกับเดซี่นั้นดูห่างเหินและจืดเจื่อนเต็มที...

โรเบิร์ตมีคนรักใหม่ที่แสนดีคือ "เน็ตต้า" ซึ่งในระยะแรก ๆ ดูเหมือนว่าเธอจะเข้ากันได้ดีกับเด็ก ๆ ทั้งสี่ หากนานเข้าหลังจากที่เคสเตอร์กับไมเคิลได้ไปพักกับผู้เป็นแม่บ่อยครั้งขึ้น จูดิธได้ปลูกฝังความเกลียดชังเน็ตต้าลงในหัวใจของเด็กชายวัยรุ่นทั้งสองอย่าวลึกล้ำ...จากน้าเน็ตต้าผู้ใจดี เธอกลายเป็นนางมารร้ายผู้เข้ามาขวางกลางระหว่างพ่อกับแม่ไม่ให้มีโอกาสกลับมาคืนดีกันได้...

เด็กชายทั้งสองจึงต้องหาทางกำจัดนางมารร้ายนั้นให้ออกไปจากชีวิตของแม่ของพวกเขาให้ได้...

แล้วพวกเขาก็สบโอกาส...เมื่อวันหนึ่งพ่อของพวกเขาต้องเดินทางไปเยี่ยมมารดาที่ต่างเมือง...ทิ้งเน็ตต้าไว้ตามลำพังกับเด็ก ๆ ทั้งสี่...
พร้อมกับปิดประตูแห่งความหวัง ใส่หน้าเคสเตอร์ด้วย 'ข่าวดี' ที่ว่า...เมื่อกลับมาเขากับเน็ตต้าจะแต่งงานกัน...





อ่านแล้วหลอนมาก ๆ เป็นนิยายอีกเรื่องที่เปิดเปลือยและตีแผ่ซอกมุมอันมืดดำในจิตใจมนุษย์ได้อย่าง...น่าขนลุก!

จูดิธ หรือ "จูดี้"ตามที่เด็ก ๆ เรียก เป็นแม่ที่น่ากลัวที่สุด...โชคดีนักที่เธอไม่ได้รักใคร่ใยดีลูกเล็ก ๆ สองคนของเธอสักเท่าไหร ไม่เช่นนั้นเธอคงปลูกฝังความก้าวร้าวอันชั่วร้าย ลงในจิตใจที่บริสุทธิ์เช่นเดียวกับที่เธอทำกับลูกชายคนโตทั้งสองคนของเธอ...
เธอเรียกความรู้สึกที่เธอมีต่อลูกชายของเธอว่า "ความรัก"...แต่เธอไม่รู้ตัวหรอกว่า...ความรักของเธอนั้นมันมีที่มาจากอเวจี...

เน็ตต้าหญิงสาวที่แสนจะอ่อนหวานและมองโลกในแง่ดีจะสามารถเอาชนะความเกลียดชังที่ฝังลึกของเด็กชายทั้งสองได้หรือไม่ ? อย่างไร ?

และเธอกับโรเบิร์ตจะสามารถนำพาเด็ก ๆ ก้าวพ้นห้วงแห่ง...อเวจีนี้ได้อย่างไร...



หยิบมาชวนอ่านคั่นเวลา...
หนังสือเล่มนี้เหมาะสำหรับคนเป็นพ่อเป็นแม่...หรือคนที่กำลังจะเป็นพ่อเป็นแม่...แต่ไม่แนะนำสำหรับเด็ก ๆ ค่ะ ด้วยมีซีนที่อาจจะสั่นสะเทือนศีลธรรมและจริยธรรมอันดีงามอยู่...เยอะทีเดียว !
















Create Date : 01 เมษายน 2551
Last Update : 17 พฤษภาคม 2551 14:59:32 น. 9 comments
Counter : 927 Pageviews.

 
อ่านไค้ท์รันเนอร์จบแล้วด้วยความขมค่ะ...ยังรีวิวไม่ออกเพราะยังอึ้งอยู่


เลยเอาเล่มนี้มารีวิวคั่นเวลา เพราะเล่มนี้ถึงจะหลอนและจิต แต่ไม่กัดกินใจคนอ่านได้ขนาดนั้น

เขาว่ากันว่าแบ็คกราวนด์สีดำช่วยลดโลกร้อนได้หรือคะ วันนี้เลยขอร่วมมือร่วมใจด้วยอีกบล็อกนึง บีจีหน้านี้ขอมาจากบล็อกคุณ Hawaii_Havaii ค่ะ ขอบคุณมา ณ ตรงนี้


โดย: แม่ไก่ วันที่: 1 เมษายน 2551 เวลา:15:30:44 น.  

 
หุ หุ
ทริลเลอร์จิตหลอน...
มืดๆ ดำๆ...
สั่นสะเทือนศีลธรรม

กรี๊ด ...! อยากอ่าน อยากอ่าน
เข้าทางมาก

(ว่าแล้วก็วิ่งออกไปดูที่แผงหนังสือเก่าที่ใกล้บ้านที่สุดทันที)

ปล. แต่หน้าปกมันหวานแหววมากเลยนะคะ


โดย: Jevanni วันที่: 1 เมษายน 2551 เวลา:16:36:55 น.  

 
ช่วงนี้เปลี่ยนแนวเหรอคะแม่ไก่
เปิ้ลเห็นมีแนวหลอนติดกันเลย ^^
ปล.เรื่องครัวทองประศรีแนะนำเลยค่ะ
อ่านแล้วหิวแน่นอน อิอิ


โดย: ดอกคูณริมฝั่งโขง วันที่: 1 เมษายน 2551 เวลา:17:27:27 น.  

 


โห ชื่อเรื่องก็น่ากลัวเลยนะครับ

แล้วยังมี สั่นสะเทือนศีลธรรม อีก

แหะๆ น่าอ่านนะครับ


โดย: ห่วงใย วันที่: 1 เมษายน 2551 เวลา:18:15:57 น.  

 
สงสัยจะหลอนมาก
สั่นสะเทือนศีลธรรมอีก

งานนี้ผ่าน


โดย: ~:พุดน้ำบุศย์:~ วันที่: 1 เมษายน 2551 เวลา:18:58:10 น.  

 
คุณแมไก่ขา หลังไมค์ด้วยค่า

แหะแหะ ไม่คุ้นเรื่องแบบหลอนๆค่า


โดย: สเลเต วันที่: 1 เมษายน 2551 เวลา:19:28:04 น.  

 
น่ากลัวอ่า
อ่านแล้วจิตตกแน่เลย


โดย: ยาคูลท์ วันที่: 2 เมษายน 2551 เวลา:0:19:13 น.  

 
สงสัยแนวนี้คงต้องขอผ่านค่ะ ประเภทหลอนๆ จิตๆ นี่ไม่ไหวจริงๆ


โดย: หมูย้อมสี วันที่: 3 เมษายน 2551 เวลา:18:45:55 น.  

 


โดย: หนังสือมือสอง (AngelTomorrow ) วันที่: 4 เมษายน 2551 เวลา:5:55:32 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ

แม่ไก่
Location :
ลำปาง Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 179 คน [?]




**หลังไมค์เจ้า**





Cute Clock Click!



เออสิ,มาอยู่ใยในโลกกว้าง
เฉกชลคว้างมาเมื่อไรไม่นึกฝัน
ยามจากไปก็เหมือนลมรำพัน
โบกกระชั้นสู่หนไหนไม่รู้เลย


รุไบยาต ~ โอมาร์ คัยยัม
สุริยฉัตร ชัยมงคล : แปล




Latest Blogs

~ อ้อมฟ้าโอบดิน/"คีรี" เขียน ~

~ บทเพลงโศกแห่งคาเฟ่แสนเศร้า(The Ballad of The Sad Café)/Carson McCullers:เขียน/จุฑามาศ แอนเนียน : แปล ~

~ ทัณฑ์ลวงรัก/"FoxxTrot" เขียน ~

~ ดับแดนดารา/"อสิตา" เขียน ~

~ เทียบท้าปฐพี 1-3/ชิงหลิงเยวี่ย : เขียน/ กระบี่หลงทิศ : แปล ~

~ My Grandmother Asked Me to Tell You She’s Sorry(ยายฝากบอกว่าขอโทษ)/Fredrik Backman:เขียน/ปราชญ์ อัสนี : แปล ~

~Beautiful Girl/นางสาวฉ่ำทุกข์กับนายความสุข/นิรวาณ/เขียน ~

~หยดน้ำหวานในหยาดน้ำตา/อุรุดา โควินท์/เขียน ~

~บันไดหยกงาม 1-3/ชิงเซียง/เขียน พริกหอม/แปล ~


สารบัญหนังสือ: รวมลิงก์หนังสือที่รีวิวในบล็อก # ๑ + ๒



Group Blog
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add แม่ไก่'s blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.