People like us know how to survive ….There's no point in living if you can't feel alive
Group Blog
 
All blogs
 
Keep Swimming !!! Little Fish

อ่านจากหนังสือ “The Rules of Life” ของ Richard Templar
ในตอนที่ว่า “0nly dead fish swim with the steam”
เลยเอามาฝากให้น้องๆเพื่อนๆอ่านกัน....
เพราะ บางครั้งเราก็ท้อแท้ หมดกำลังใจ ผิดหวัง น้อยใจ
กับบางสิ่งบางอย่างในชีวิต
แต่ขอให้เราคิดได้ว่ามันก็แค่ช่วงหนึ่งของชีวิต ...
แล้วทุกอย่างมันก็จะผ่านไป
ชีวิตมันย่อมมีทุกข์และสุขเป็นธรรมชาติ
ในทุกๆสิ่งย่อมมีสองด้าน
ขอให้เราเรียนรู้ต่อสู้กับปัญหา
เมื่อเวลาผ่านไป เราจะพบว่าเราได้เติบโต เข็มแข็ง และพัฒนาตัวเอง


Life is difficult. If it was all fluffy and easy we wouldn’t be tested, tired, forged in the fire of life.
ชีวิตมันย่อมยากลำบาก หากมันอ่อนนุ่มหรือง่ายดาย เราก็จะไม่ได้ถูกทดสอบ รู้ถึงความเหน็ดเหนื่อย หรือถูกหลอมในกองไฟแห่งชีวิต

We wouldn’t grow or learn or change, or have a chance to rise above ourselves.
เราจะไม่มีวันเติบโต หรือเรียนรู้ หรือเปลียนแปลง หรือแม้แต่มีโอกาสที่จะยกระดับตัวเอง

If life were so series of lovely day, we’d soon get bored.
หากชีวิตเป็นดังเช่นวันดีๆอยู่ร่ำไปป ไม่นานเราก็จะรู้สึกเบื่อ

If there was no rain, then there wouldn’t be any feeling of grate joy when it finally stopped and we could go to the beach.
หากไม่มีฝน ก็จะไม่มีวันได้รู้ถึงความรู้สึกสนุกสนาน ยามเมื่อฝนหยุดตกและเราสามารถออกไปที่ชายหาด

If it was all easy we couldn’t get stronger.
หากทุกอย่างมันช่างง่ายดาย เราก็จะไม่มีวันเข้มแข็งกว่าเดิม

So, be thankful it is a struggle some of the time, and recognize that only dead fish swim with the steam.
ดังนั้น จงขอบคุณหากมันจะมีอุปสรรคบ้างในบางครั้ง และจำไว้ว่า มีแค่ปลาตายเท่านั้นที่ว่ายตามน้ำ

For the rest of us there will be times when it’s an uphill, up steam struggle.
ในชีวิตที่เหลือของเรา มันย่อมมีบางเวลาที่ขึ้นเนิน หรือพบความยากลำบากที่ต้นน้ำ

We will have to battle waterfalls, weirs and raging torrents. But we have no choice.
เราจะต้องฟันฝ่าน้ำตก กระโจนข้ามสิ่งกีดขวาง ต่อสู่กับกระแสน้ำที่เชี่ยวกราดด แต่เราไม่มีทางเลือก

We have to keep swimming or get swept away. And each flick of our tail, each surge of our fins make us stronger and fitter, learner and happier.
เราต้องว่ายต่อไป หรือไม่นั้นก็ถูกพัดออกไป แต่ละครั้งที่เรากระดิกหางและครีบ มันทำให้เราเข็มแข็งขึ้น เรียนรู้มากขึ้น และมีความสุขมากขึ้น
…………………………………
Keep swimming, little fish, keep swimming
ว่ายต่อไป เจ้าปลาตัวน้อย ว่ายต่อไป …………………………………





Create Date : 19 กรกฎาคม 2552
Last Update : 19 กรกฎาคม 2552 6:37:12 น. 2 comments
Counter : 295 Pageviews.

 
แวะมาเยี่ยมชมค่ะ


โดย: Macys วันที่: 19 กรกฎาคม 2552 เวลา:10:13:15 น.  

 
That absolutely 100% true.The key is never gave up.


โดย: Bam (Chip_biscuit ) วันที่: 20 กรกฎาคม 2552 เวลา:11:48:49 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ

riverstone
Location :
Crawley United Kingdom

[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 6 คน [?]




การเรียนรู้ชีวิต และประสบการณ์ต่างๆที่แปลกใหม่ ทำให้คนเรามีมุมมองชีวิตที่กว้างขึ้น ฉันจึงไม่ปฏิเสธการเปลี่ยนแปลง อยู่ที่ไหนก็ได้ ใช้ชีวิตให้เป็นและคุ้มค่า แต่ก็ไม่เบียดเบียนใคร
......................................
สงวนลิขสิทธิ์ ตามพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ.๒๕๓๙ ห้ามผู้ใดละเมิด ไม่ว่าการลอกเลียนหรือนำส่วนหนึ่งส่วนใดของรูปภาพ หรือข้อความใน Blog นี้ไปใช้ โดยเผยแพร่หรือเพื่อการอ้างอิง โดยไม่ได้รับการอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษร ผู้ใดละเมิดจะถูกดำเนินคดีตามกฎหมายบัญญัติไว้สูงสุด
Friends' blogs
[Add riverstone's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.