บันทึกเรื่องราวตอนเริ่มมีหนูก่อนดีกว่า...
เมื่อแม่ย้ายตามพ่อ จากเมืองไทยมาอยู่ที่เมืองอูเมโอ ในประเทศสวีเดน อยู่ได้ประมาณ 1 เดือน ตอนนั้นแม่กับพ่อ ต้องอยู่บ้านคุณย่ากันก่อน เพราะคุณพ่อได้งานที่เมืองไทย ทำให้ต้องคืนอพาร์ทเมนต์ไป พอกลับมาก็ต้องมาหาบ้านใหม่ ระหว่างอยู่กับคุณย่า แม่ก็ยังไม่ได้ทำอะไร รอหมายเลขประจำตัวก่อน เพื่อจะได้เอาไปสมัครเรียนภาษา

ที่นี่ตอนอยู่บ้านคุณย่า คุณย่าจะต้มกาแฟทุกเช้า บ่าย ค่ำ (คนที่นี่เค้าดื่มกาแฟกันเป็นน้ำ) ซึ่งแม่ก็ชอบกินกาแฟอยู่แล้ว แต่พอหลังจากอยู่ที่นี่ได้ประมาณหนึ่งเดือน แม่เริ่มเหม็นกลิ่นกาแฟ เหม็นชนิดที่ว่าแค่ได้กลิ่นกาแฟกำลังเดือดอยู่ในหม้อ แม่ก็เริ่มทำท่าจะอาเจียนแล้ว เอ๊ะ ทำไมผิดปกติอย่างนี้ แต่ที่นึกถึงได้ว่าอาจจะเป็นเพราะกำลังปรับตัว ปรับสภาพอากาศอะไรอยู่หรือเปล่า หรือว่าป่วย เพราะแม่กับพ่อมาถึงที่นี่ ก็เดือนตุลาคม แม่เริ่มมีอาการต้นเดือนพฤศจิกายน แต่ไม่เฉพาะกลิ่นกาแฟ กลิ่นอาหารต่าง ๆ แม่ก็เริ่มมีแววว่าไม่ชอบกลิ่นเอาซะเลย เช่น กลิ่นชีสในเตาอบ กลิ่นหัวหอม กลิ่นกระเทียม กลิ่นเนื้อสับที่คุณย่าชอบทำ พาสต้าโบโลเนส พอมาถึงตอนนี้ เริ่มรู้ตัวนิด ๆ แล้วว่าต้องผิดปกติแน่ ๆ (แม่เป็นพวกความรู้สึกช้า)

ในที่สุดเริ่มแน่ใจได้เลยว่า มีตัวอ่อนแหง ๆ ตอนที่ปจด. แม่ขาดไปสองอาทิตย์แย้ว เหอ เหอ ทำไงดี ตอนนั้นคิดกันมาก เพราะแม่เพิ่งมาถึง กำลังปรับสภาพ รอไปเรียนภาษา รอหางานทำ พ่อก็เพิ่งเริ่มงานใหม่ได้ไม่นาน หากมีหนูน้อยมาอยู่ด้วย คงจะลำบากกันใหญ่ ที่สำคัญแม่ไม่รู้ว่าหนูจะมา มาถึงนี่แม่ดื่มเบียร์บ้าง ไวน์บ้าง เวลาไปปาร์ตี้ตามบ้านเพื่อนพ่อ แม่ก็กลัวว่าหนูจะไม่แข็งแรง คิดมากไปเลย
แต่อันนี้ก็โทษหนูไม่ได้อ่ะเนอะ แม่ไม่ยอมป้องกันเอง แต่นึกอีกทีก็อ้าว ตอนอยู่เมืองไทย แม่ไม่ได้กินยาคุมเกือบปี หนูยังไม่เห็นมาเลย แม่ก็นึกว่าไม่พ่อ ก็แม่ต้องเป็นหมัน
แสดงวันอยากมาเกิดเมืองหนาวอ่ะจิ่ อิอิ

และในที่สุดทุกอย่างก็ต้องเตรียมพร้อม พ่อเริ่มโทรนัด Barnmorskan หรือที่เรียกว่าพยาบาลผดุงครรภ์ ต่อมาแม่ก็ได้มาตรวจทุกเดือน และถี่ขึ้นตามลำดับก่อนคลอดหนู
ระหว่างนั้นแม่ก็ได้ไปเรียนภาษาสวีดิช เจอเพื่อน ๆ มากมาย ทำให้แม่ไม่เครียด หนุกหนาน ไปเรื่อย ๆ
ได้เจอเพื่อน ๆ คนไทย โดยเฉพาะน้าอ๋อย พอรู้ว่าแม่ท้อง ก็ชอบทำอาหาร หรือชวนแม่ไปกินอาหารไทยด้วยกัน
ระหว่างนั้นแม่ก็ไปตามนัดที่คุณป้า Barnmorskan นัดทุกครั้ง แต่ละครั้งจะได้ฟังเสียงหัวใจหนูเต้น หัวใจหนูเต้นเร็วมาก ไม่ต่ำกว่า 145 ครั้งต่อนาที เสียงยังกับม้าแข่งแน่ะ ซึ่งที่นี่เค้าว่ากันว่าหากหัวใจเต้นเร็วแบบนี้ อาจจะได้ลูกชาย แม่ก็เลยแอบหวังอยู่ลึก ๆ ว่าอยากได้ลูกชาย เป็นหลานชายคนแรกของคุณย่า และคุณป้า ตอนนี้ที่บ้านนี้มีแต่หลานสาว และครอบครัวของแม่ด้วย หนูจะได้เป็นหลานชายคนแรกเหมือนกัน

แต่กระนั้น ก็ยังไม่ชัวร์ว่าจะได้ผู้ชาย ผู้หญิง หลากหลายตำรา ความเชื่อ ไม่เหมือนกัน บ้างก็ว่าแม่จะได้ผู้หญิง แต่เวลาพ่อกับแม่พูดถึงหนูตอนอยู่ในท้อง เราจะพูดกันว่า He ก็ไม่รู้ว่าทำไมถึงนึกว่าหนูจะเป็นผู้ชายก็ไม่รู้

แม่ฝันด้วยอ่ะ ครั้งแรกที่แม่ฝันก่อนเดินทางไปเที่ยวที่บาร์เซโลน่า ไปเที่ยวหาคุณป้าโอสะกัน ทั้งครอบครัวเลย แต่คุณพ่อหนูตามไปทีหลัง แม่ฝันว่าหนูโผล่มาจากท้อง แค่ครึ่งตัว พูดได้ด้วย แม่ก็เลยถามว่า หนูเป็นผู้หญิง หรือผู้ชาย หนูไม่ตอบ ได้แต่พูดอะไรก็ไม่รู้ (แม่ลืม) แต่นั้นก็เป็นฝันตลก ๆ
อีกฝันหนึ่ง เป็นฝันที่แม่ฝันเห็นหนูตอนอยู่ที่เมืองบาร์เซโลน่านั่นแหละ แม่ฝันเห็นหมา (ประมาณยอร์คเชีย เทอร์เรีย) ขนยาวสีดำ น้ำตาลสวยเชียว แถมเป็นน้องหมานักฟุตบอลด้วย คือ หมาเป็นนักฟุตบอลน่ะ เก่งด้วย มีแฟน ๆ สาว ๆ กรี๊ดกันสนั่น ที่นี่แม่ก็เห็นว่าน้องหมาจะข้ามถนน แม่ก็เลยเข้าไปหา และจูงข้ามถนน น้องหมาก็กลายเป็นเด็กชายอายุราว ๆ 6-7 ขวบ น่ารักซะด้วย ระหว่างที่จูงเด็กข้ามถนน (จากหมามาเป็นเด็ก) แม่ก็ถามเด็กคนนั้นว่า "หนูจะไปอยู่กับแม่มั้ย" เด็กคนนั้นบอกว่า "อยากไปอยู่ครับ แต่ต้องไปบอกน้าคนที่เลี้ยงหนูก่อน" และแม่ก็บอกว่า "ไม่เป็นไร เดี๋ยวแม่ไปพูดให้ เรื่องเงินทองไม่มีปัญหา" (น้าน แม่หน้าใหญ่ใจโต ในฝันอีกแน่ะ) และเด็กคนนั้นก็พูดว่า "แต่หนูพูดภาษาสโลวักไม่ได้" (สโลวาเกีย คิดว่าน่ะ) แม่เลยบอกว่า "ไม่เป็นไร เราเรียนกันได้ เดี๋ยวแม่สอนภาษาไทยให้ด้วย" ตื่นมานึกในใจ แล้วจะพูดสโลวักไปทำไม พ่อของลูกเริ่มคิดในแง่ตลกปนน้อยใจ ทำไมอยากพูดสโลวัก อันนี้แม่ก็ไม่รู้เหมือนกัน แต่ก็เหมือนมีอะไรดลใจอีกแหละ ว่าหนูต้องเป็นผู้ชายแน่
มีอยู่อีกครั้งที่แม่ครึ่งหลับครึ่งตื่น (แม่ชอบนั่งบนโซฟา พอย้ายไปที่นอน ก็นอนไม่หลับ) แม่ก็ฝันอีกว่า ในฝันแม่เห็นหนุ่มน้อยอายุราว ๆ 7 ขวบ ใส่กางเกงในขาสั้น แบบที่พ่อหนูชอบใส่ เดินไปเดินมา แล้วนั่งบนเก้าอี้โซฟาแบบที่แม่มีที่เมืองไทย ซึ่งภาพฝันนั้น ช่างเหมือนกับพ่อของหนูตอนที่เราอยู่เมืองไทยกัน พ่อหนูจะชอบใส่แค่กางเกงในขาสั้น เดินไปมา แล้วก็มานั้งที่เก้าอี้โซฟา โอ๊ะ ฝันนี้เหมือนเห็นพ่อหนู แต่กลายเป็นเด็กตัวเล็ก ๆ แทน พอเล่าให้ใครฟัง ทุกคนได้แต่สยอง ว่าจะกลายเป็น Pär จูเนียร์ เพราะพ่อได้ชื่อว่าทั้งดื้อ ทั้งซน งานนี้หลาย ๆ คน เริ่มแสดงความสงสารแม่มาให้เห็นเลยอ่ะ เหอ เหอ แค่คิดก็สยองแล้วววววว