すぐには上手くいかないけど 鏡に映るこの姿が昨日よりも誇らしい 明日は今日次第 Change the world...
Everybody can be hero 誰も迷い、惑うけど じゃあI have to change myself 今だ!今だ!
単純なロールプレイングゲームのようにボタン一つで勝とうなんてナンセンス 真のヒーローにはきまって試練のヒストリーがあるんだ だから、I'm gonna “Stand and Fight”!
Stand and Fight 作詞:Lead 作曲:Davor Vulama・Richard Harris Romanized by Kagimoto Y.y 06062012
mata karaburi GURAGURA na mind ippo mo chikatsukenakute toozakattekuru KARAFURU na (hope) miushinacchatte mo ii no?
ima wa mata ressei de mo WO-MINGAPPU manzen imakara ga honsen kouyatte tsuyogatte ikou SURO-SUTA-TA- no SU-PA- SUTA- date
Everybody can be hero dare mo mayoi、tomadou kedo Jya I have to change myself imada!imada!
tanjyun na RO-RU PORE PUREINGU GE-MU no youni BOTAN hitotsu de katou nante NANSENSU shin no HI-RO- ha kimatte shiren no HISUTORI- ga arunda Dakara I'm gonna “Stand and Fight”!
ikou! ikou! ikou!!
soredemo karaburi FURAFURA na foot daijyoubu mou mayowanai yo toozagatteitta MONOKURO no feeling ekaita sekaiga come up
Up&Down ressei kamo iya、kurushii toki wa dare ni mo otozureru dakara tsuyogatteikou KUROSUKAUNTA- de jibun bi katsu!
Everybody can be hero mirai wo kiri hiraku tame jya I have to change myself sagaruna! sagaruna!
kanawanai kamotte kanawanainda montte tachitomarutabini Re:start! madamada mae wo muite Now or never! I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna “Stand and Fight”!
genkai wo kimezu hatenaku mae e ippo no haba wo motto hiroku dekkai yume wo mite hisshi ni otta mabushii kurai kizutsukinagara 「koremade」nokoto wo mitomerutamenimo te wotsunaidekureta hito no tame ni mo Hiitewaikenai zettai KURAIMAKKUSUdekono tetsukiagenda
suguniwa umakuikenaikedo kagami no utsuru kono tsugata ga kinou yori mo hokorashii ashita wa kyou shidai Change the world...
Everybody can be hero dare mo mayoi、tomadou kedo Jya I have to change myself imada!imada!
tanjyun na RO-RU PORE PUREINGU GE-MU no youni BOTAN hitotsu de katou nante NANSENSU shin no HI-RO- ha kimatte shiren no HISUTORI- ga arunda Dakara I'm gonna “Stand and Fight”!
Stand and Fight Lyrics:Lead Music:Davor Vulama・Richard Harris Translated by Kagimoto Y.y 06062012
Tick Tock Music by HIROKI,AKIRA Words by AKIRA Track arranged by Seiji Motoyama,AKIRA
I understand二度とtime never stop この街は出会いと別れに染まり 2人それぞれ背を向けI say goodbye(bye) 君との日々も何もかも 胸に押し込んで鍵をかけLock lock
それでも本当は君の事をIn my mind思えばmore思う程 遠くへI can't leave you alone痛むんだこの心の奥の方
春で終わり始まるめくるめく季節は きまって思い出させるんだ 君の笑顔も言葉も
Because 時の狭間 限りなく続くlong road I can信じているよI'll be thereまた逢えるはず (刻むTick tock永久のo' clock針の鬼ごっこ) 旅立つその背中が 見えなくなるまでunbearable… この涙が落ちる前に君を抱きしめたい (刻むTick tock進む一秒 未来永劫)
I think about you "Night&Day"×3 変わらず「End」で終わるdays I think about you "Night&Day"×3 Nextへ「Begin」で始まるdays
祈り 願い 誓いどれもあてにならないAs reason is何も届かない(night) 狭い世界一人のみLonely night会いたいけど君はいない(By my side)
The door街を歩いても(ねぇ)君の声のノイズ(ねぇ) 幻聴?under one's voiceもう振り返らず前だけ向いて どれだけ歯を食い縛ったって そうやって強がりでI don't careなんて表面だけ
Because 時の狭間 限りなく続くlong road I can信じているよI'll be thereまた逢えるはず (刻むTick tock永久のo' clock針の鬼ごっこ) 旅立つその背中が 見えなくなるまでunbearable… この時計が止まる前に君を抱きしめたい (刻むTick tock進む一秒 未来永劫)
昨日 今日(いま) 明日へ巡るDay by day 未来をI believe in you
Because 時を越えて 駆け抜けて行くlong road I can大人になってI'll be thereまた逢えるように (刻むTick tock永久のo' clock針の鬼ごっこ) Moon light長い夜は やがて朝日に消えていく この手のひら強く握って お互いの旅路へ (刻むTick tock進む一秒 未来永劫)
I think about you "Night&Day"×3 変わらず「End」で終わるdays I think about you "Night&Day"×3 Nextへ「Begin」で始まるdays
Tick Tock Music by HIROKI,AKIRA Words by AKIRA Track arranged by Seiji Motoyama,AKIRA Romanized by Kagimoto Y.y 15032012
I understand nidoto time never stop kono machi wa deai to wakare ni somari futari sorezore se wo muke I say goodbye(bye) kimi to no hibi mo nanimo kamo mune ni oshi konde kagi wo kake Lock lock
soredemo hontou wa kimi no koto wo my mind omoeba more omouhodo tooku e I can't leave you alone itamunda kono kokoro no oku no hou
harude owari hajimaru mekuru meku kisetsu wa kimatte omoi dasaserun da kimi no eigao mo koto ba mo
Because toki no hazama kagirinaku tsuduku long road I can shinjiteiruyo I'll be there mata aeru hazu (kizamu Tick tock eikyou no o' clock hari no oni gokko) tabidatsu sono senaka ga mienakunaru made unbearable… kono namida ga ochiru mae ni kimi wo dakishimetai (kizamu Tick tock susumu ichibyou mirai eigou)
I think about you "Night&Day"×3 kawarazu「End」de owaru days I think about you "Night&Day"×3 Next e「Begin」de hajimaru days
inori onegai chikai doremo ate ni naranai As reason is nanimo todokanai(night) semai sekai hitori nomi Lonely night aitaikedo kimi wa inai(By my side)
The doormachi wo aruitemo (nee)kimi no koe no NOIZU(nee) maboroshi?under one's voice mou furi kaerazu mae dake muite doredake ha wo kuishibattatte souyatte tsuyogari de I don't care nante hyoumen dake
Because toki no hazama kagirinaku tsuduku long road I can shinjiteiruyo I'll be there mata aeru hazu (kizamu Tick tock eikyou no o' clock hari no oni gokko) tabidatsu sono senaka ga mienakunaru made unbearable… kono namida ochiru mae ni kimi wo dakishimetai (kizamu Tick tock susumu ichibyou mirai eigou)
kinou ima asu e muguru Day by day mirai wo I believe in you
Because toki wo koete kakenukete iku long road I can oto ni natte I'll be there mata aeru youni (kizamu Tick tock eikyuu のo' clock hari no oni gokko) Moon light nagai yoru wa yagate asahi ni kieteiku kono te no hira tsuyoku nigitte otagai no tabichi e (kizamu Tick tock susumu ichibyou mirai eigou)
I think about you "Night&Day"×3 kawarazu「End」de owaru days I think about you "Night&Day"×3 Next e「Begin」de hajimaru days
Tick Tock Music by HIROKI,AKIRA Words by AKIRA Track arranged by Seiji Motoyama,AKIRA Translated by Kagimoto Y.y 15032012
I think about you "Night&Day"×3 ที่ไม่เปี่ยนแปลง วันที่จบลงด้วยคำว่า「End」 I think about you "Night&Day"×3 วันที่ต่อไปจะเริ่มต้นด้วยคำว่า 「Begin」
***************** Last Situation Music&Words by MIKOTO Track Arranged by IkutaMachine
I never say good-bye to you I wanna see you again…
涙を隠して 微笑んだ君が なんだか突然 大人に見えた 春風がふいに 桜を零して 描き出した淡いLast Scene
記念の写真にしまった一瞬 はにかむ君と僕 ふたりの ちょっとぎごちないSituation
I never say good-bye to you さよならじゃなくて またねと呟いた ささやかな願い I never, never say good-bye to you それぞれの明日 歩き出せるように そしてまたいつか 笑顔で会えるように
これで最後だね 言えなかった想い また会える日まで そのままでいるよ 零れた桜が とても眩しくて 瞳を細めたLast Scene
不器用に心ぶつけてた僕ら 子供だった日々も 素直に 愛しく思えるSituation
I never say good-bye to you さよならじゃなくて ありがとうの言葉 それだけでいいよ I never, never say good-bye to you それぞれの明日 歩き出せるように そしてまたいつか 笑顔で会えるように
君の笑顔 そっと春風の中 描き出す淡いLast Situation 少し大人びた香り ゆらゆらと零れた桜たち 切り取ったこのときを 今は胸の奥に焼き付けてるよ Some DayまたいつかAh I never say good-bye to you
I never say good-bye to you さよならじゃなくて またねと呟いた ささやかな願い I never, never say good-bye to you また会えたときは そのときはもう一度 笑ってほしいな 見慣れた笑顔で
I wanna see you again言えなかった想い 染めるLast Situation 心に降り積もってく はらはらと舞い散る桜たち 幼い日の君と僕のこと 今日から思い出に変わるけど Forever, youいつまでもAh I wanna see you again
Last Situation Music&Words by MIKOTO Track Arranged by IkutaMachine Romanized by Kagimoto Y.y 16032012
I never say good-bye to you I wanna see you again…
namida wo kakushite hohoenda kimi ga nandaga totsuzen oto ni mieta harukaze ga fuini sakura wo koboshite Lead Last Situation Lyrics egaki dashita awai Last Scene
kioku no shahsin ni shimayya isshun hanikamu kimi to boku futari no chotto gogochinai Situation
I never say good-bye to you sayonara jyanakute matane to tsubuyaita sasayakana negai I never, never say good-bye to you sorezore no ashita aruki daseruyouni soshite mata itsuka egao de aeru youni
korede saigo dane ienakatta omoi mata aeru hi made sono mamam de iruyo koboreta sakura ga totemo mabushikute hitomi wo hosometa Last Scene
bukiyou ni kokoro butsuketeta bokura kodomo datta hibi mo sunao ni itoshiku omoeru ituation
I never say good-bye to you sayonara jyanakute arigatou no kotoba soredake deii yo I never, never say good-bye to you sorezore no ashita aruki daseruyouni soshite mata itsuka egao de aeru youni
kimi no egao sotto harukaze no naka egaki dasu awai Last Situation sukoshi otona bita kaori yurayura to koboreta sakura tachi kiri totta kono toki wo ima mune no oku ni yaki tsuketeru yo Some Day mata itsuka Ah I never say good-bye to you
I never say good-bye to you sayonara jyanakute matane to tsubuyaita sasayakana negai I never, never say good-bye to you mata aeta toki wa sono toki wa mou ichido waratte hoshii na minareta egao de
I wanna see you again ie nakatta omoi someru Last Situation kokoro ni ori tsumotteku haraharato maichiiru sakuratachi osanai hi no kimi to boku no koto kyou kara omoide ni kawaru kedo Forever, you itsumademo Ah I wanna see you again
Last Situation Music&Words by MIKOTO Track Arranged by IkutaMachine Translated by Kagimoto Y.y17032012
I never say good-bye to you I wanna see you again…
I never say good-bye to you ไม่ใช่ว่าลาก่อน ก็ยังได้แต่พร่ำพูดว่าแล้วเจอกัน คำขอเล็กๆน้อยๆที่ไม่สำคัญ I never, never say good-bye to you เพื่อที่จะเดินออกไปยังวันพรุ่งนี้ของแต่ละคนๆได้ แล้วก็ไว้อักซักวัน เราจะมาเจอกันได้ด้วยรอยยิ้ม
I never say good-bye to you ไม่ใช่ลาก่อน แต่เป็นคำว่าขอบคุณ แค่นั้นก็พอแล้ว I never, never say good-bye to you เพื่อที่จะเดินออกไปยังวันพรุ่งนี้ของแต่ละคนๆได้ แล้วก็ไว้อักซักวัน เราจะมาเจอกันได้ด้วยรอยยิ้ม
รอยยิ้มของเธอ ท่ามกลางสายลมของฤดูใบไม้ผลิที่พัดอย่างแผ่วเบา ช่วงเวลาสุดท้ายที่ดูเลือนลาง กลีบซากุระที่พัดพรายร่วงหล่น กลิ่นของการเป็นผู้ใหญ่อันเบาบาง ช่วงเวลานั้น ตอนนี้ก็ยังติดตราในดวงใจ Some DayซักวันนึงAh I never say good-bye to you
I never say good-bye to you ไม่ใช่ว่าลาก่อน ก็ยังได้แต่พร่ำพูดว่าแล้วเจอกัน คำขอเล็กๆน้อยๆที่ไม่สำคัญ I never, never say good-bye to you ไว้ตอนที่จะได้เจอกัน ตอนนั้นก็อยากจะให้หัวเราะออกมาได้อีกครั้ง ด้วยรอยยิ้มที่คุ้นชิน
I wanna see you again ถึงจะคิดว่าไม่อาจจะพูดออกไปได้ในช่วงสุดท้ายนี้ เหล่ากลับดอกซากุระที่ร่วงโรยทับถมลงมาอยู่ในใจ วัยเวลาที่เยาว์วัยของฉันกับเธอ ตั้งแต่วันนี้ไปจะเป็นความทรงจำ ถึงอาจจะเปลี่ยนไปบ้างก็เถอะ Forever, youซักวันนึงAh I wanna see you again
*****************
Gimme Your Love Music&Words by 7chi子 Track arranged by Seiji Motoyama
一目惚れなんて 生まれてから初めてで 戸惑っているのは僕だって一緒なんだ もう少しCome close to me大胆にJust like a magnet Two of us 引き寄せ合う Gimme×3 shining smile そうBelieve meこのBeatにMoving your body 身を委ねて Get it up一緒に、さぁ Step to the wonderland!
運命なのかもしれないCome on!(Baby give me your love) 後悔なんかはさせないCome on!(Dancin' all night long) Yes or No?「君」をもっともっと知りたい Tell me×2 All through the night Come on!(Baby give me your love)
Everybody envies us give it 'til you've had enough "冷静"なんて要らない…gimme love Making love
素直になれないのなら 口は塞いで 震えている指絡めて しっかりと繋いで
もう少しCome close to meいい調子Become my princess Two of us溶けるようなGimme×3 every night そうBelieve meこのBeatにMoving your body 心揺らせ Get it up一緒に、さぁ I'll lead you, a new world!
偶然だっていいんじゃない?Come on!(Baby give me your love) 平凡なんてつまらないCome on!(Dancin' all night long) 本当の「僕」をもっともっと知ってよ Feel me×2 All through the night Come on!(Baby give me your love)
Everybody envies us give it 'til you've had enough "経験"なんて要らない…gimme love Making love Everybody envies us give it 'til you've had enough "経験"なんて要らない…gimme love Making love
運命なのかもしれないCome on!(Baby give me your love) 後悔なんかはさせないCome on!(Dancin' all night long) Yes or No?「君」をもっともっと知りたい Tell me×2 All through the night Come on!(Baby give me your love)
偶然だっていいんじゃない?Come on!(Baby give me your love) 平凡なんてつまらないCome on!(Dancin' all night long) 本当の「僕」をもっともっと知ってよ Feel me×2 All through the night Come on!(Baby give me your love)
Everybody envies us give it 'til you've had enough もう、全部 君次第…gimme love Making love Everybody envies us give it 'til you've had enough 永遠に終わらない…gimme love Making love
Gimme Your Love Music&Words by 7chi子 Track arranged by Seiji Motoyama Romanized by Kagimoto Y.y 17032012
hitomebore nante umarete kara hajimetede tomadotteiru no wa boku datte issho nanda mou sukoshi Come close to me daitan ni Just like a magnet Two of us hikiyose au Gimme×3 shining smile sou Believe me kono Beat ni Moving your body mi wo yudanete Get it up issho ni、saa Step to the wonderland!
unmei nano kamoshirenai Come on!(Baby give me your love) koukai nanka wa sasenai Come on!(Dancin' all night long) Yes or No?「kimi」wo motto motto shiritai Tell me×2 All through the night Come on!(Baby give me your love)
Everybody envies us give it 'til you've had enough "reisei"nante iranai…gimme love Making love
sunao ni narenai no nara kuchi wa fusaide furueteiru yubi karamete shikkari to tsunaide
mou sukoshi Come close to me ii choushi Become my princess Two of us torokeru youna Gimme×3 every night sou Believe me kono Beat ni Moving your body kokoro yurase Get it up issho ni、saa I'll lead you, a new world!
guuzen datte iinjyanai ?Come on!(Baby give me your love) heibon nante tsumaranai Come on!(Dancin' all night long) hontou no「boku」wo motto motto shitteyo Feel me×2 All through the night Come on!(Baby give me your love)
Everybody envies us give it 'til you've had enough "keiken"nante iranai…gimme love Making love Everybody envies us give it 'til you've had enough "keiken"nante iranai…gimme love Making love
unmei nano kamoshirenai Come on!(Baby give me your love) koukai nanka wa sasenai Come on!(Dancin' all night long) Yes or No?「kimi」wo motto motto shiritai Tell me×2 All through the night Come on!(Baby give me your love)
guuzen datte iinjyanai ?Come on!(Baby give me your love) heibon nante tsumaranai Come on!(Dancin' all night long) hontou no「boku」wo motto motto shitteyo Feel me×2 All through the night Come on!(Baby give me your love)
Everybody envies us give it 'til you've had enough mou zenbu kimi shidai…gimme love Making love Everybody envies us give it 'til you've had enough eien ni owaranai…gimme love Making love
Gimme Your Love Music&Words by 7chi子 Track arranged by Seiji Motoyama Translated by Kagimoto Y.y 17032012
อาจจะเป็นโชคชะตาหรือฟ้าลิขิตCome on!(Baby give me your love) จะไม่ทำให้ต้องเสียใจทีหลังแน่นอนCome on!(Dancin' all night long) Yes or No?อยากจะรุ้จัก「เธอ」ให้มากกว่านี้ Tell me×2 All through the night Come on!(Baby give me your love)
Everybody envies us give it 'til you've had enough คำว่า"สงบ"น่ะไม่จำเป็นเลย…gimme love Making love
เข้ามาใกล้ฉันให้มากกว่านี้ เข้ามาซะดีๆ มาเป็นเจ้าหญิงของฉัน เราสองคนที่จะหลอมละลายGimme×3 every night ใช่แล้ว เชื่อในตัวฉัน แล้วขยับร่างกายไปตามจังหวะนี้ ทำให้จิตใจสั่นไหว มาซะเถอะ ไปด้วยกัน ฉันจะพาเธอไปยังโลกใบใหม่!
ที่เป็นความบังเอิญน่ะก็ดีแล้วไม่ใช่เหรอ?Come on!(Baby give me your love) ชิวิตธรรมดาๆ น่ะน่าเบื่อ Come on!(Dancin' all night long) จะให้ได้รู้จัก「ฉัน」ที่เป็นตัวจริงมากกว่าๆนี้ Feel me×2 All through the night Come on!(Baby give me your love)
Everybody envies us give it 'til you've had enough "ประสปการณ์"น่ะเหรอ ไม่จำเป็นเลย…gimme love Making love Everybody envies us give it 'til you've had enough "ประสปการณ์"น่ะเหรอ ไม่จำเป็นเลย…gimme love Making love
อาจจะเป็นโชคชะตาหรือฟ้าลิขิตCome on!(Baby give me your love) จะไม่ทำให้ต้องเสียใจทีหลังแน่นอนCome on!(Dancin' all night long) Yes or No?อยากจะรุ้จัก「เธอ」ให้มากกว่านี้ Tell me×2 All through the night Come on!(Baby give me your love)
ที่เป็นความบังเอิญน่ะก็ดีแล้วไม่ใช่เหรอ?Come on!(Baby give me your love) ชิวิตธรรมดาๆ น่ะน่าเบื่อ Come on!(Dancin' all night long) จะให้ได้รู้จัก「ฉัน」ที่เป็นตัวจริงมากกว่าๆนี้ Feel me×2 All through the night Come on!(Baby give me your love)
Everybody envies us give it 'til you've had enough ทั้งหมดนั้นมันก็ขึ้นอยู่ที่เธอแล้ว…gimme love Making love Everybody envies us give it 'til you've had enough จะไม่สิ้นสุดไปตลอดกาล…gimme love Making love
Wanna Be With You 運命の波に 逆らいながら And you know it's true生きていくことに 目をそらさない I live for you(Wanna Be With You)
傷つくこと恐れて take the lead聴かせたい 「優しさ」以上の絆を
Wanna Be With You 運命は無情 誰もがためされる And you know it's trueそのたびに迷い 疑ったり Wanna Be With You だけど必ず 乗り越えてみせるから And you know it's true君のそばにいる約束しよう My Song for you
こぼれた悲しみの結晶 僕が拾い集めよう
lazy lazy足踏みしていたあの頃 Noisy Noisy 誰の声も響かなかった Hazy Hazy 逃しを与えてくれた Shiny Shiny君に見せたいほらChange the world
Wanna Be With You 運命の波に 逆らいながら And you know it's true 生きていくことに目をそらさない Wanna Be With You もしも不安が 深い闇へ誘っても And you know it's true君との世界なら 何も怖くない Wanna Be With You
Wanna Be With You Lyrics : Seiji Motoyama・Lead Music : Vincent Degiorgio・David Fremberg Romanized by Kagimoto Y.y21012012
nakidashisouna yozorani kasaneawasu kimikara no YELL 「daijyoubu」nante NO akirame no ii yatsu dake niwa mou naritakunai sonome ni utsuru boku ga kagayaku tame
Wanna Be With You unmei no nami ni sakarai nagara And you know it's true ikiteikukotoni me wo sorasanai I live for you(Wanna Be With You)
kizutsuku koto osorete take the lead kikasetai 「yasashisa」ijyou no kizuna wo
Wanna Be With You unmei wa mujyou daremoga tamesareru And you know it's true sono tabi ni mayoi utagattari Wanna Be With You dakedo kanarazu norikoetemiserukara And you know it's true kimi no soba ni iru yakusoku shiyou My Song for you
koboreta kanashimi no kakera boku ga hiroi atsumeyou
lazy lazy ashifumishiteita ano goro Noisy Noisy dare no koe mo hibikanakatta Hazy Hazy nogashi wo ataetekureta Shiny Shiny kimi ni misetai hora Change the world
Wanna Be With You unmei no nami ni sakarai nagara And you know it's true ikiteikukotoni me wo sorasanai Wanna Be With You moshimo fuanga fukai yami e sasottemo And you know it's true kimi to no sekai nara nanimo kowakunai Wanna Be With You
Wanna Be With You Lyrics : Seiji Motoyama・Lead Music : Vincent Degiorgio・David Fremberg Translated by Kagimoto Y.y21012012
Wanna Be With You พลางที่เผชิญหน้ากับเกลียวคลื่นแห่งโชคชะตา And you know it's true การที่มีชีวิตอยู่ไปนั้น ก็ไม่อาจจะละสายตาไปได้เลย I live for you(Wanna Be With You)
ด้วยความหวาดกลัวที่จะทำให้เจ็บปวดtake the lead อยากที่จะให้ได้ฟัง 「ความอ่อนโยนใจดี」ที่เป็นมากกว่าสายสัมพันธ์
Wanna Be With You โชคชะตานั้นไร้ซึ่งความปรานี ไม่ว่าใครๆก็โดนทดสอบ And you know it's true ทุกๆครั้งก็ทำให้ทั้งลังเลและสงสัย Wanna Be With You แต่ว่ายังไงแล้ว ยังไงๆก็จะทำให้เห็นว่าจะข้ามผ่านฝ่าฟันไปได้ And you know it's true ก็จะสัญญาว่าจะคอยอยู่เคียงข้างเสมอ My Song for you
lazy lazy ช่วงเวลาที่ได้แต่ต้องก้าวย้ำอยู่กับที่ Noisy Noisy เสียงของใครก็ตามที่ไม่อาจจะเข้าหูมาได้เลย Hazy Hazy ที่ส่งผลมาทำให้หลุดลอย Shiny Shiny ก็จะทำให้เธอได้เห็น Change the world
Wanna Be With You พลางที่เผชิญหน้ากับเกลียวคลื่นแห่งโชคชะตา And you know it's true การที่มีชีวิตอยู่ไปนั้น ก็ไม่อาจจะละสายตาไปได้เลย Wanna Be With You ถึงแม้ว่าจะโดนความมืดมิดเชื้อเชิญก็ตามที And you know it's true ถ้ามันเป็นโลกที่อยู่กับเธอแล้วล่ะก็ ไม่ว่าจะอะไรก็ไม่กลัว Wanna Be With You
**********************
Hungry Sniper Typed by Kagimoto Y.y14012012
☆Get Boys?! Do You Want Me? Do You Need My Soul!? Stop a breath!! And turn down. Don't look aside. My turn!! Are You Ready? Define an aim. It keeps being to the point.
狙い外さぬ The eye of a Hawk 音もなく近づく Jagger Steps 鍛えられた 牙は隠して 空を切り裂く 稲妻に
野獣 解き放て さあ 咆哮 響かせ
標的はもう決まりさ 愛の罠で囲い込みさ マボロシの オアシスのよう ただ独り 君は居る
So like a dancing 駆け抜ける 君はScopeの中 冷たく冷えた 指先には 黒いTrigger 吹き抜ける風の中 一瞬の駆け引きに 奪われてくよ 身も心も 捕らわれてく 迷わずにIt shoots
Get Boys?! Do You Want Me? Do You Need My Soul!? Stop a breath!! And turn down. Don't look aside. My turn!! Are You Ready? Define an aim. It keeps being to the point.
この感覚単なる偶然じゃないはず 全く気がないなら まず あの合図はファール 目が合い一発 惑わすGirlに 即悩殺 誘惑 La La La 沸き立つ覚感増してくRight Now クラッLa La La 百発百中じゃないがスナイパー
★So like a dancing 駆け抜ける 君はScopeの中 冷たく冷えた 指先には 黒いTrigger 吹き抜ける風の中 一瞬の駆け引きに 奪われてくよ 身も心も 捕らわれてく 迷わずにIt shoots
★Repeat ☆Repeat×2
Hungry Sniper Romanized by Kagimoto Y.y14012012
☆Get Boys?! Do You Want Me? Do You Need My Soul!? Stop a breath!! And turn down. Don't look aside. My turn!! Are You Ready? Define an aim. It keeps being to the point.
asahi someteiku SABANNA ni Lady totsujyo araware kirameku Body isshi matowanumama hikuku atari wo kitsuku kaikeichuu satorareruna kono iki wa koroshita mamasa (Keep on Keep on! Target!!)
nerai hazusanu The eye of a Hawk otomonaku chikaduku Jagger Steps kitaerareta kiba wa kakushite sora wo kiri saku inazumani
yajyuu toki hanate saa houkou hibikase
hyouteki wa mou kimari sa ai no wana de kakoi komi sa maboroshi no OASHISU no you tada hitori kimi wa iru
So like a dancing kake nukeru kimi wa Scope no naka tsumetaku hieta yuubisaki ni wa kuroi Trigger fuki nukeru kaze no naka isshun no kake hiki ni ubawaretekuyo mi mo kokoro mo torawareteku mayowazu ni It shoots
Get Boys?! Do You Want Me? Do You Need My Soul!? Stop a breath!! And turn down. Don't look aside. My turn!! Are You Ready? Define an aim. It keeps being to the point.
kono kankaku tannnaru guuzen jyanai hazu mattaku ki ga nai nara mazu ano aizu wa FA-RU me ga ai ippatsu madowasu Girl ni sokunousatsu yuuwaku La La La wakitatsu kankaku fuyashite Right Now KURA La La La hyappatsu hyakuchuu jyanai ga SUNAIPAー
subayaku suri nukeru SURIMU sugiru Lady teppeki na houi kanawanai kakedashita ashi ni nerai uchi atsui kuchi duke no jyuudan de kou kore ijyou jiyuu nyasaseyashinaisa
hazamu kodou shitataru ase kobamu no youna manazashi ni wa fuan no iru nijimaseteru oitsumeru kimi wa dare?
★So like a dancing kake nukeru kimi wa Scope no naka tsumetaku hieta yuubisaki ni wa kuroi Trigger fuki nukeru kaze no naka isshun no kake hiki ni ubawaretekuyo mi mo kokoro mo torawareteku mayowazu ni It shoots
★Repeat ☆Repeat×2
Hungry Sniper Translated by Kagimoto Y.y14012012
☆Get Boys?! Do You Want Me? Do You Need My Soul!? Stop a breath!! And turn down. Don't look aside. My turn!! Are You Ready? Define an aim. It keeps being to the point.
Get Boys?! Do You Want Me? Do You Need My Soul!? Stop a breath!! And turn down. Don't look aside. My turn!! Are You Ready? Define an aim. It keeps being to the point.
COLOR Music by Seiji Motoyama Words by Minori Track Arranged by Seiji Motoyama Typed by Kagimoto Y.y 14032012
僕らはStand Up この地球の中 Everybody let's move on!そうざ サヨナラのTears 落ちた後に Bloom, Hello New Days
呼んでる仲間の声に 何かが始まる予感 不安にSay,good bye! Just come with me カラフルWorld
Welcome to our brand new world! 輝く 明日へ届ける言葉で 昨日と違う今日、動き出す Yellow,Red,Blue,Cherry,Orange,Pink,Purple,Green果てしない未来広がる Move your body all around.Shake it down.Baby this time it's real Hands up!どんな色の世界 Don't stop!描いたキミの世界 Clap!Clap!どんな色が見える Don't stop!僕らが進む未来
今すぐStart Upこの時代のなかEverybody just keep on!そうざ 迷い惑い 何度も Take it slow でもTry again!
聞こえる希望の声が くすんだ空に響く 溜息にGood Bye!! Oh can't you see カラフルWorld
Welcome to our brand new world!こんなに 音が弾くMy step鳴らして Look to the sky 明日目指して行こう Yellow,Red,Blue,Cherry,Orange,Pink,Purple,Green 僕らそれぞれのカラーで Move your body all around.Shake it down.Baby this time it's real Hands up!どんな色の空に Don't stop!描いたキミの世界 Clap!Clap!どんな色の街に Don't stop!僕らが選ぶ未来
Hold on now,I'm strong now feel the fire burning in me Move on now,we can't stop one more time we gotta believe
Welcome to our brand new world! 輝く 明日へ届ける言葉で 昨日と違う今日、動き出す Yellow,Red,Blue,Cherry,Orange,Pink,Purple,Green果てしない未来広がる Move your body all around.Shake it down.Baby this time it's real Hands up!どんな色の世界 Don't stop!描いたキミの世界 Clap!Clap!どんな色が見える Don't stop!僕らが進む未来
COLOR Music by Seiji Motoyama Words by Minori Track Arranged by Seiji Motoyama Romanized by Kagimoto Y.y 14032012
bokura wa Stand Up kono hoshi no naka Everybody let's move on! souza sayonara no Tears ochita ato ni Bloom, Hello New Days
yonderu nakama no koe ni nanikaga hajimaru yokan fuan ni Say,good bye! Just come with me KARAFURU World
Welcome to our brand new world! kagayaku ashita e todokeru kotoba de kinou to chikau kyou、ugoki dasu Yellow,Red,Blue,Cherry,Orange,Pink,Purple,Green hateshinai mirai hirogaru Move your body all around.Shake it down.Baby this time it's real Hands up!donna iro no sekai Don't stop!egaita KIMI no sekai Clap!Clap! donna iro ga mieru Don't stop! bokura ga susumu mirai
imasugu Start Up kono toki no naka Everybody just keep on!souza mayoi madoi nando mo Take it slow demo Try again!
kikoeru hikari no koe ga kusunda sora ni hibiku tome ikini Good Bye!! Oh can't you see KARAFURU World
Welcome to our brand new world!konnani otoga hiku My stepnarashite Look to the sky ashita mesashite ikou Yellow,Red,Blue,Cherry,Orange,Pink,Purple,Green bokura sore zore no KARAー de Move your body all around.Shake it down.Baby this time it's real Hands up!donna iro no sora ni Don't stop!egita KIMI no sekai Clap!Clap! donna iro no machi ni Don't stop!bokura ga erabu mirai
Hold on now,I'm strong now feel the fire burning in me Move on now,we can't stop one more time we gotta believe
Welcome to our brand new world! kagayaku ashita e todokeru kotoba de kinou to chikau kyou、ugoki dasu Yellow,Red,Blue,Cherry,Orange,Pink,Purple,Green hateshinai mirai hirogaru Move your body all around.Shake it down.Baby this time it's real Hands up!donna iro no sekai Don't stop!egaita KIMI no sekai Clap!Clap! donna iro ga mieru Don't stop! bokura ga susumu mirai
COLOR Music by Seiji Motoyama Words by Minori Track Arranged by Seiji Motoyama Translated by Kagimoto Y.y 14032012
ได้ยินเสียงของพวกพ้องที่คอยเรียกอยู่ เป็นลางสังหรณ์ว่ามีอะไรบางอย่างกำลังจะเริ่มขึ้น บอกลาก่อนกับความเป็นกังวล ! Just come with me colorful World
Welcome to our brand new world! ส่องเป็นประกาย คำพูดที่จะส่งไปถึงวันพรุ่งนี้ เมื่อวานที่ต่างจากวันนี้ 、เคลื่อนที่ออกไป Yellow,Red,Blue,Cherry,Orange,Pink,Purple,Green อนาคตที่กว้างไกล ไม่มีที่สิ้นสุด Move your body all around.Shake it down.Baby this time it's real Hands up!ไม่ว่าโลกจะเป็นสีอะไร Don't stop!ก็จะวาดโลกของเธอออกมา Clap!Clap!ไม่ว่าจะเห็นเป็นสีอะไร Don't stop!ก็จะเป็นอนาคตที่เรามุ่งหน้าต่อไป
เสียงแห่งควมหวังที่ได้ยิน ที่ส่งเสียงสะท้อนไปยังฝืนฟ้าอย่างเงียบๆ ลาก่อนเสียงถอนหายใจ!! Oh can't you see colorful World
Welcome to our brand new world!เสียงก้าวเดินของตัวเองที่ส่งเสียงสะท้อนออกมาขนาดนี้ Look to the sky มุ่งหน้าออกเดินไปสู่อนาคต Yellow,Red,Blue,Cherry,Orange,Pink,Purple,Green ด้วยสีของพวกเราแต่ละคนๆ Move your body all around.Shake it down.Baby this time it's real Hands up!ไม่ว่าท้องฟ้าจะเป็นสีอะไร Don't stop!ก็จะวาดโลกของเธอออกมา Clap!Clap!ไม่ว่าบ้านเมืองจะเป็นสีอะไร Don't stop!อนาคตที่พวกเราเลือกเอง
Hold on now,I'm strong now feel the fire burning in me Move on now,we can't stop one more time we gotta believe
Welcome to our brand new world! ส่องเป็นประกาย คำพูดที่จะส่งไปถึงวันพรุ่งนี้ เมื่อวานที่ต่างจากวันนี้ 、เคลื่อนที่ออกไป Yellow,Red,Blue,Cherry,Orange,Pink,Purple,Green อนาคตที่กว้างไกล ไม่มีที่สิ้นสุด Move your body all around.Shake it down.Baby this time it's real Hands up!ไม่ว่าโลกจะเป็นสีอะไร Don't stop!ก็จะวาดโลกของเธอออกมา Clap!Clap!ไม่ว่าจะเห็นเป็นสีอะไร Don't stop!ก็จะเป็นอนาคตที่เรามุ่งหน้าต่อไป
☆Get Boys?! Do You Want Me? Do You Need My Soul!? Stop a breath!! And turn down. Don't look aside. My turn!! Are You Ready? Define an aim. It keeps being to the point.
狙い外さぬ The eye of a Hawk 音もなく近づく Jagger Steps 鍛えられた 牙は隠して 空を切り裂く 稲妻に
野獣 解き放て さあ 咆哮 響かせ
標的はもう決まりさ 愛の罠で囲い込みさ マボロシの オアシスのよう ただ独り 君は居る
So like a dancing 駆け抜ける 君はScopeの中 冷たく冷えた 指先には 黒いTrigger 吹き抜ける風の中 一瞬の駆け引きに 奪われてくよ 身も心も 捕らわれてく 迷わずにIt shoots
Get Boys?! Do You Want Me? Do You Need My Soul!? Stop a breath!! And turn down. Don't look aside. My turn!! Are You Ready? Define an aim. It keeps being to the point.
この感覚単なる偶然じゃないはず 全く気がないなら まず あの合図はファール 目が合い一発 惑わすGirlに 即悩殺 誘惑 La La La 沸き立つ覚感増してくRight Now クラッLa La La 百発百中じゃないがスナイパー
★So like a dancing 駆け抜ける 君はScopeの中 冷たく冷えた 指先には 黒いTrigger 吹き抜ける風の中 一瞬の駆け引きに 奪われてくよ 身も心も 捕らわれてく 迷わずにIt shoots
★Repeat ☆Repeat×2
Hungry Sniper Romanized by Kagimoto Y.y14012012
☆Get Boys?! Do You Want Me? Do You Need My Soul!? Stop a breath!! And turn down. Don't look aside. My turn!! Are You Ready? Define an aim. It keeps being to the point.
asahi someteiku SABANNA ni Lady totsujyo araware kirameku Body isshi matowanumama hikuku atari wo kitsuku kaikeichuu satorareruna kono iki wa koroshita mamasa (Keep on Keep on! Target!!)
nerai hazusanu The eye of a Hawk otomonaku chikaduku Jagger Steps kitaerareta kiba wa kakushite sora wo kiri saku inazumani
yajyuu toki hanate saa houkou hibikase
hyouteki wa mou kimari sa ai no wana de kakoi komi sa maboroshi no OASHISU no you tada hitori kimi wa iru
So like a dancing kake nukeru kimi wa Scope no naka tsumetaku hieta yuubisaki ni wa kuroi Trigger fuki nukeru kaze no naka isshun no kake hiki ni ubawaretekuyo mi mo kokoro mo torawareteku mayowazu ni It shoots
Get Boys?! Do You Want Me? Do You Need My Soul!? Stop a breath!! And turn down. Don't look aside. My turn!! Are You Ready? Define an aim. It keeps being to the point.
kono kankaku tannnaru guuzen jyanai hazu mattaku ki ga nai nara mazu ano aizu wa FA-RU me ga ai ippatsu madowasu Girl ni sokunousatsu yuuwaku La La La wakitatsu kankaku fuyashite Right Now KURA La La La hyappatsu hyakuchuu jyanai ga SUNAIPAー
subayaku suri nukeru SURIMU sugiru Lady teppeki na houi kanawanai kakedashita ashi ni nerai uchi atsui kuchi duke no jyuudan de kou kore ijyou jiyuu nyasaseyashinaisa
hazamu kodou shitataru ase kobamu no youna manazashi ni wa fuan no iru nijimaseteru oitsumeru kimi wa dare?
★So like a dancing kake nukeru kimi wa Scope no naka tsumetaku hieta yuubisaki ni wa kuroi Trigger fuki nukeru kaze no naka isshun no kake hiki ni ubawaretekuyo mi mo kokoro mo torawareteku mayowazu ni It shoots
★Repeat ☆Repeat×2
Hungry Sniper Translated by Kagimoto Y.y14012012
☆Get Boys?! Do You Want Me? Do You Need My Soul!? Stop a breath!! And turn down. Don't look aside. My turn!! Are You Ready? Define an aim. It keeps being to the point.
Get Boys?! Do You Want Me? Do You Need My Soul!? Stop a breath!! And turn down. Don't look aside. My turn!! Are You Ready? Define an aim. It keeps being to the point.
Wanna Be With You 運命の波に 逆らいながら And you know it's true 生きていくことに 目をそらさない 君だけに(Wanna Be With You)
傷つくこと恐れて 僕らは前を向けずにいる 「優しさ」以上の絆を
Wanna Be With You 運命はいつも 2人をためして And you know it's true そのたびに迷い 疑ったり
Wanna Be With You だけど必ず 乗り越えてゆけるから And you know it's true いつもそばにいる 約束しよう Wanna Be With You
こぼれた悲しみの結晶 僕が拾い集めよう
Crazy Crazyまだ鳴り止まないんだ このBeat Baby Baby さよならなんても Don't say that Squeezy Squeezy 何もかも隠さず 話せれば Tiny Tiny 簡単なこと ほらChange the world
Wanna Be With You 運命の波に 逆らいながら And you know it's true 生きていくことに 目をそらさない
Wanna Be With You もしも不安が 深い闇へ誘っても And you know it's true 君との世界なら 何も怖くない Wanna Be With You
Wanna Be With You Romanized by Kagimoto Y.y 07122011
nakidashisouna yozora ni Why?sakendeiru(damn・・) mou、I can't explain 「sayonara」tte smile de ieru hodo ii yatsu dake niwa No naritakunai hontou no kotae ga hoshii kara
Wanna Be With You unmei no nami ni sakarai nagara And you know it's true ikiteiku kotoni me wo sorasanai kimidakeni (Wanna Be With You)
kizu tsuku koto osorete bokura wa mae wo mukezu ni iru「yasashisa」ijyou no kizuna wo
Wanna Be With You unmei wa itsumo futari wo tameshite And you know it's true sono tabi ni mayoi utagattari
Wanna Be With You dakedo kanarazu norikoete yukeru kara And you know it's true itsumo soba ni iru yasusoku shiyou Wanna Be With You
koboreta kanashimi no kakera boku ga hiroi atsumeyou
Crazy Crazy mada nariyamanainda kono Beat Baby Baby sayonara nante Don't say that Squeezy Squeezy nanimo kakusazu hanasereba Tiny Tiny kantan na koto hora Change the world
Wanna Be With You unmei no nami ni sakarai nagara And you know it's true ikiteiku kotoni me wo sorasanai
Wanna Be With You moshimo fuan ga fukai yami e sasottemo And you know it's true kimi to no sekai nara nanimo kowakunai Wanna Be With You
Wanna Be With You translated by Kagimoto Y.y07122011
Wanna Be With You พลางที่เผชิญหน้ากับเกลียวคลื่นแห่งโชคชะตา And you know it's true การที่มีชีวิตอยู่ไปนั้น ก็ไม่อาจจะละสายตาไปได้เลย แค่เธอเท่านั้น(Wanna Be With You)
Crazy Crazy จังหวะนี้ที่ยังคงไม่หยุดดังลง Baby Baby ถึงจะเป็นการลาก่อนก็ตามที อย่ามาพูดแบบนั้น Squeezy Squeezy ไม่ว่าจะอะไรก็อย่าได้เก็บซ่อนไว้ ถ้าหากว่าจะพูดออกมาล่ะ เรื่องเล็กๆที่ง่ายๆ เอาล่ะ Change the world
Wanna Be With You พลางที่เผชิญหน้ากับเกลียวคลื่นแห่งโชคชะตา And you know it's true การที่มีชีวิตอยู่ไปนั้น ก็ไม่อาจจะละสายตาไปได้เลย
Wanna Be With You ถ้าหากว่า ความกังวลนั้น จะชักชวนไปสู่ความมืดก็ตาม And you know it's true ถ้ามันเป็นโลกที่อยู่กับเธอแล้วล่ะก็ ไม่ว่าจะอะไรก็ไม่กลัว Wanna Be With You
***************
เวอชั่นที่จะออกเป็นซิงเกิ้ลในวันที่ 14・3・2012 ซึ่งLeadทั้งสี่คนได้มีส่วนแก้เนื้อหาเพื่อที่จะสื่อความหมายให้กับแฟนๆค่ะ Wanna Be With You 作詞 : Seiji Motoyama・Lead 作曲 : Vincent Degiorgio・David Fremberg Typed by Kagimoto Y.y21012012
Wanna Be With You 運命の波に 逆らいながら And you know it's true生きていくことに 目をそらさない I live for you(Wanna Be With You)
傷つくこと恐れて take the lead聴かせたい 「優しさ」以上の絆を
Wanna Be With You 運命は無情 誰もがためされる And you know it's trueそのたびに迷い 疑ったり Wanna Be With You だけど必ず 乗り越えてみせるから And you know it's true君のそばにいる約束しよう My Song for you
こぼれた悲しみの結晶 僕が拾い集めよう
lazy lazy足踏みしていたあの頃 Noisy Noisy 誰の声も響かなかった Hazy Hazy 逃しを与えてくれた Shiny Shiny君に見せたいほらChange the world
Wanna Be With You 運命の波に 逆らいながら And you know it's true 生きていくことに目をそらさない Wanna Be With You もしも不安が 深い闇へ誘っても And you know it's true君との世界なら 何も怖くない Wanna Be With You
Wanna Be With You Lyrics : Seiji Motoyama・Lead Music : Vincent Degiorgio・David Fremberg Romanized by Kagimoto Y.y21012012
nakidashisouna yozorani kasaneawasu kimikara no YELL 「daijyoubu」nante NO akirame no ii yatsu dake niwa mou naritakunai sonome ni utsuru boku ga kagayaku tame
Wanna Be With You unmei no nami ni sakarai nagara And you know it's true ikiteikukotoni me wo sorasanai I live for you(Wanna Be With You)
kizutsuku koto osorete take the lead kikasetai 「yasashisa」ijyou no kizuna wo
Wanna Be With You unmei wa mujyou daremoga tamesareru And you know it's true sono tabi ni mayoi utagattari Wanna Be With You dakedo kanarazu norikoetemiserukara And you know it's true kimi no soba ni iru yakusoku shiyou My Song for you
koboreta kanashimi no kakera boku ga hiroi atsumeyou
lazy lazy ashifumishiteita ano goro Noisy Noisy dare no koe mo hibikanakatta Hazy Hazy nogashi wo ataetekureta Shiny Shiny kimi ni misetai hora Change the world
Wanna Be With You unmei no nami ni sakarai nagara And you know it's true ikiteikukotoni me wo sorasanai Wanna Be With You moshimo fuanga fukai yami e sasottemo And you know it's true kimi to no sekai nara nanimo kowakunai Wanna Be With You
Wanna Be With You Lyrics : Seiji Motoyama・Lead Music : Vincent Degiorgio・David Fremberg Translated by Kagimoto Y.y21012012
Wanna Be With You พลางที่เผชิญหน้ากับเกลียวคลื่นแห่งโชคชะตา And you know it's true การที่มีชีวิตอยู่ไปนั้น ก็ไม่อาจจะละสายตาไปได้เลย I live for you(Wanna Be With You)
ด้วยความหวาดกลัวที่จะทำให้เจ็บปวดtake the lead อยากที่จะให้ได้ฟัง 「ความอ่อนโยนใจดี」ที่เป็นมากกว่าสายสัมพันธ์
Wanna Be With You โชคชะตานั้นไร้ซึ่งความปรานี ไม่ว่าใครๆก็โดนทดสอบ And you know it's true ทุกๆครั้งก็ทำให้ทั้งลังเลและสงสัย Wanna Be With You แต่ว่ายังไงแล้ว ยังไงๆก็จะทำให้เห็นว่าจะข้ามผ่านฝ่าฟันไปได้ And you know it's true ก็จะสัญญาว่าจะคอยอยู่เคียงข้างเสมอ My Song for you
lazy lazy ช่วงเวลาที่ได้แต่ต้องก้าวย้ำอยู่กับที่ Noisy Noisy เสียงของใครก็ตามที่ไม่อาจจะเข้าหูมาได้เลย Hazy Hazy ที่ส่งผลมาทำให้หลุดลอย Shiny Shiny ก็จะทำให้เธอได้เห็น Change the world
Wanna Be With You พลางที่เผชิญหน้ากับเกลียวคลื่นแห่งโชคชะตา And you know it's true การที่มีชีวิตอยู่ไปนั้น ก็ไม่อาจจะละสายตาไปได้เลย Wanna Be With You ถึงแม้ว่าจะโดนความมืดมิดเชื้อเชิญก็ตามที And you know it's true ถ้ามันเป็นโลกที่อยู่กับเธอแล้วล่ะก็ ไม่ว่าจะอะไรก็ไม่กลัว Wanna Be With You