Group Blog
 
All blogs
 

[Mag]Junon 062010, มาจัดงานปาร์ตี้ทาโกยากิในแบบผู้ชายกันเถอะ!

จากเล่มนี้ ไปหาใหญ่ๆดูในโฟรั่มรูปเองนะจ๊ะ




มาจัดงานปาร์ตี้ทาโกยากิ ในแบบผู้ชายกันเถอะ!

ชินยะที่เป็นคนทำอะไรตาม แแบแผนชั่งขนาดต่างๆเป๊ะๆ
อากิระที่เอาเครื่อง "bakudan"มา
ฮิโรกิที่เป็นคนซอยกะหล่ำ ทั้งหมด
ข้าวปั้นก้อนใหญ่ที่ยังมี รอยนิ้วมือของเคตะติดอยู่!



: : C o m M e n T & E d i T : : กลับมาอีดิทข้อความด้วยนะ เล็กน้อยๆให้คนโพสมีกำลังใจบ้าง
คนคันไซใส่คอน ยัคลงไปในทาโกยากิด้วย


อากิระ Fc Event จบลงไปแล้วก็ถอนหายใจโล่งใจไปได้นะ
ชินยะ ชินยะ ทุกๆคนที่มาดูทั่วทั้งประเทศ(ที่ไป)นั้นก็คึกคักกันมาก สนุกดีครับ
เคตะ ฮิโรกิเองถึงจะยุ่งๆต้องไปถ่ายละครเรื่อง "Tumbling"อยู่ทุกๆวันก็เถอะ
ฮิโรกิ ถึงจะเป็นงั้นก็เถอะนะ คราวนี้พอได้ยินว่าจูน่อนช่วยมาทำโครงการ "มาจัดงานปาร์ตี้กันเถอะ"ก็ดีใจกับโอกาสในครั้งนี้(หัวเราะ)
อากิระ แล้วถ้าจะทำล่ะก็ ก็ต้องเป็นทาโกยากิปาร์ตี้แน่นอนล่ะ(หัวเราะ)
ชินยะ คนคันไซน่ะแต่ละบ้านนั้นก็ต้องมีเครื่องทำทาโกยากิกันอยู่แล้วบ้านละเครื่อง แล้วของที่ใส่ลงไปในแต่ละบ้านนั้นก็จะต่างกันออกไป ไม่รวมที่เป็นปลาหมึกก็อย่างไส้กรอกเวียนนาบ้างล่ะ หรือจะใส่คอนยัคบ้างล่ะ
เคตะ คอนยัคเนี่ยนะ?! พูดจริง!?
ฮิโรกิ คนคันไซก็ใส่ลงไปจริงน่ะนะ ได้เคี้ยวหนึบๆนั่นล่ะอร่อยดี แล้วพอเวลาไปทำกับเพื่อนก็จะทำแบบแปลกๆด้วย อย่างใส่วาซาบิกับมัสตาร์ดลงไปเยอะๆ ในบรรดานั่นที่เห็นจะแย่ที่สุดก็คงจะเป็นกล้วย กล้วยที่สุกๆนั้นกลิ่นก็จะแรงขึ้นมา
ชินยะ แล้ววันนี้ที่เอามาทำก็เป็นเครี่อง "bakudan"ที่เอามาจากบ้านของอากิระ เครื่องนี้น่ะมันสุดยอดเลยล่ะ ทำออกมาได้อันเบ้อเริ่มเลย
อากิระ เป็นของที่ได้รับมาจากแฟนๆน่ะ
ชินยะ ถ้าเทียบกันทาโกยากิแบบธรรมดาๆจะใส่กะหล่ำปลีลงไปได้ในปริมาณมากๆ ที่สำคัญไม่ใช่แค่พิเศษแต่ที่ขนาดใหญ่ แต่ว่ารสชาติเองก็อร่อยด้วยเหมือนกัน
ฮิโรกิ จะว่าไปพูดถึงอะไรที่ใหญ่ๆแล้ว ข้าวปั้นที่เคตะปั้นมา ... นั่นมันจะใหญ่เกินไปหน่อยแล้วมั้ง!
อากิระ ยิ่งไปกว่านั้นยังเป็นรอยนิ้วของเคตะอยู่ด้วย(หัวเราะ)

ถ้าทั้ง 4 คนมารวมตัวกันแล้วล่ะก็จะทำอะไรต้องทำตามแบบแผนของชินยะ

ฮิโรกิ เคตะจะเป็นคนทำอะไรลวกๆ ในทางกลับกันชินยะก็เป็นพวกที่มีแบบแผนมาก อย่างปริมาณของแป้งที่ต้องใส่ลงไปว่าเท่าไหร่ๆที่เขียนอธิบายไว้ที่หลังห่อ นั้นก็จะน
ั่งอ่านเป็นอย่างดีเลย
อากิระ แล้วก็เป็นคนที่จะคอยจัดการให้เองเลยล่ะนะ อย่างตอนที่ทุกๆคนไปกินเนื้อย่างด้วยกัน หรือจะนาเบะ(หม้อไฟ)ก็ตาม คนที่จะเอาเครื่องส่วนประสมต่างๆใส่ลงไปนั้นก็เป็นชินยะนั่นเอง
ชินยะ พ่อของผมก็เป็นคนแบบนั้นล่ะ พอมาปั๊บก็จะเป็นคนจัดการหมดเลย คงจะเป็นแบบพวกที่อยู่เฉยไม่ได้ล่ะมั้ง(หัวเราะ)
ฮิโรกิ ถ้าจัดโฮมปาร์ตี้ล่ะก็นิสัยแบบนั้นจะออกมาทันทีเลยนะ
เคตะ อื้ม อาจจะเป็นนิสัยในการทำอาหารเลยล่ะมั้ง เข้าใจได้เลยล่ะ
อากิระ ผู้ชายที่มีความสามารถทางด้านการทำอาหารเนี่ยเท่ดีนะ ถ้าเป็นผู้หญิงนะ "ถ้าเป็นที่บ้านก็คงจะทำด้วยล่ะมั้ง"อาจจะเป็นโอกาสของผู้ชายที่ทำให้ได้ ตื่นเต้นอยู่ก็เป็นได้(หัวเราะ)
ฮิโรกิ ก็ไม่เหมือนกับโฮมปาร์ตี้หรอกนะ แต่ว่าผมน่ะ ก่อนหน้านี้กับเพื่อน 2 ก็ไปซื้ออาหารมาที่ชอบมาคนละ 1000เยนแล้วก็ทำออกมาแบ่งกัน 3 คน
อากิระ ฮิโรกิทำอะไรเหรอ?
ฮิโรกิ ผมน่ะทำโชกะยากิ (ออกแนวหมูผัดขิง?)ที่ง่ายๆ เพื่อที่ทำงานพิเศษที่บาร์ก็ ก็ทำอย่างเต้าหู้กับมะเขือม่วงทอด อย่างเนื้อแฮมเบิร์กก็มีทำออกมาเหมือนกัน แค่ 3000เยนก็ได้เป็นอาหารเย็นมื้อที่สุดยอดมากๆออกมาแล้ว
อากิระ เป็นไอเดียที่ดีจังเลยนะนั่นน่ะ
ชินยะ ไว้ก็อยากจะจดปาร์ตี้แบบนั้นบ้างนะ งั้นครั้งต่อไปจจะทำแบบไหนกันดีล่ะ?
เคตะ งั้นเอาแบบเด็กทางฮาคาตะมั่งล่ะเป็นไง? อย่างเมนไทโกะ ที่ร้านน่ะจะมีของอะไรที่เผ็ดๆในแบบที่ต่างๆออกไปอย่าง อิกะเมนไท,คุจิระเมนไท ให้มีเครื่องหลายๆอย่าง แล้วก็เอามาแต่ข้าวทำแค่เป็นข้าวราดชา(โอชาทสึเกะ)ก็พอแล้ว จะได้กินกับเมนไทโกะในรสชาติต่างๆ แล้วก็ตบท้ายด้วยทงคทสึราเมง
อากิระ น่าอร่อยนะ~ แต่ว่าแคลลอรี่สูงอ่ะ!



ฮิโรกิ
"ลอง วาดเป็นตัวเมียแบบเพรียวๆดู"
ตรงกลางที่เป็นรู้อยู่นั้นก็อยากจะวาดเป็นอะไรขึ้นมาอยู่หน่อยก็เลยวาดออกมา เป็นรูปห


ัวใจ (หัวเราะ) แล้ว ตรงข้ามleadog ตัวผู้ก็วาดเป็นตัวเมียขึ้นมา ทั้ง 2 ตัวก็ดูสนใจๆกันอยู่ แล้วดูว่าจะคบกันแล้วด้วย(หัวเราะ)

ชินยะ
"จะ บอกเพลงรักที่ดีสุดๆให้นะครับ"
ในFC Eventก็ได้เต้นเพลงบัลลาดเป็นครั้งแรกในdance corner นั่นน่ะเป็นเพลงที่สุดยอดมากๆเลยนะ! เป็นอัลบั้มล่าสุดของคริสเตียน "BREAK YOUR HEART" มีจังหวะกลองที่ดูหวานๆให้รู้สึกอยากเต้นขึ้นมา ขอแนะนำเลยครับ!

เคตะ
"ถึง ทั้ง 3 คนจะพูดว่ามันเป็นสไลม์และแต่ว่ามันคือหัวใจนะ!"
ถึงจะโดนมองว่า เป็นสไลม์ก็เถอะ(หัวเราะ) แต่นี่น่ะมันเป็นรูปหัวใจนะ! พูดถึงเพลงรัก ก็ต้องวาดแบบนี้ให้มันเยอะๆสิ! พูดถึงเพลงรักก็ต้องเพลง "All my Love To You"ของ DA PUMP PVผมเองก็ชอบนะ ลองไปดูกันนะ

อากิระ
"ตอน ที่ได้ยินหัวข้อธีมแล้ว แบบนี้ก็ลอยขึ้นมาในหัวเลย!"
ออกจะดูแปลกๆไป หน่อย เพราะว่าตรงกลางมีรูอยู่ด้วย(หัวเราะ) เพลงรักที่แนะนำก็เพลง "With you" ของ Christ Brown แล้วก็อย่าง "Only You"ของ ESTY ... มีเพลงที่ดีๆอยู่เยอะเลย ก็เอามันใส่ลงไปในซีดีนี้นะครับ!

credit:Junon 062010
Translated by Kagimoto Y.y 28052010


This post has been edited by Kagimoto Y.y: May 28 2010, 04:14 PM




 

Create Date : 10 กรกฎาคม 2553    
Last Update : 10 กรกฎาคม 2553 8:58:03 น.
Counter : 504 Pageviews.  

[Mag]Good Come Vol.14 - Hiroki&Akira, 1on1 Basketball Match!

รูปและบทความเนื้อเพลงแปลทั้งหมดไม่อนุญาตให้นำไปลงที่ไหนนะคะ
ถ้าอยากได้ขอความกรุณามาบอกขอคำอนุญาตก่อนนะคะ

Photobucket



1on1 Basketball Match!



อากิระ จริงๆ แล้วก็ใม่ได้เล่นบาสมา 2 เดือนแล้ว หลังจากที่ไปเล่นกับเพื่อนที่สวนโยโยงิ

ฮิโรกิ โกหก น่า!? ช่วงนี้ไปเล่นมาด้วยเหรอ!?ใจแคบชะมัด(หัวเราะ)!? ของผมคงจะเป็นตั้งแต่ตอนช่วงซ้อมมิวสิคัล "Zipangu"ที่ได้ไปยืมโรงยิมซ้อมล่ะมั้ง ตอนที่อยู่ชมรมบาสเองก็เคยแข่งกับสมาชิกในวงชินยะ แบบfree throw ด้วย ผมก็เป็นฝ่ายที่สามารถคว้าชัยชนะมาได้!

อากิระ ฉันเอง ในตอนนั้นน่ะ ก็เปลี่ยนเสื้อผ้าไปแล้วก็นั่งดูแล้วก็ร้องออกไปว่า "นี่กลับกันได้แล้วล่ะ"(หัวเราะ) แต่วันนี้เพื่อที่จะเป็นฝ่ายมาคว้าชัยชนะไว้ฉันน่ะยังไงตอนนี้แล้วก็เก่ง แล้วด้วยนะ

ฮิโรกิ จริงๆแล้วอากิระก็ไม่ได้เก่งด้านกีฬาเลยนี่ ยิ่งบาสเองก็ยังไม่เคยเล่นเลย แค่ดูวิธีโยนลูกก็รู้ได้แล้วล่ะ(หัวเราะ)พูดแบบตรงไปตรงมาเลยนะ แล้ววันนี้ยังคิดว่าจะมาชนะฉันไปได้อีกเหรอ?

อากิระ (ทำหน้าตาแบบว่าแหงล่ะ)ก็คิดว่าต้องชนะแน่!แน่นอนว่าก็ต้องมาพูดกันด้วย ประสบการณ์ล่ะนะ

ฮิโรกิ ชักจะ โมโหแล้วนะ~(หัวเราะ) คนที่เคยมีประสบการณ์อยู่ชมรมบาสน่ะนั่นมันคือฉัน(หัวเราะ)ข้อแก้ตัวของผมก็ จะเป็นก็

คิดว่าอยากจะถ่ายทำในฉากที่ต้องชู๊ตลูกอยู่หรอก แต่ว่าต้องควบทั้งป้องกันลูกไปด้วยนี่สิ(สิ้นหวัง)

อากิระ แต่ว่า ฉันเองก็เพิ่งจะมาได้ยินเป็นครั้งแรกล่ะมั้ง? นี่เป็นการแข่งขันไม่ใช่เหรอไง!? แล้วยิ่งไปกว่านั้น ฮิโรกิก็เล็งอย่างตั้งใจ แต่แล้วก็เห็นลูกออกไปข้างนอกแบบตั้งใจเหมือนกัน(หัวเราะ)

ฮิโรกิ แน่นอน ล่ะ...(หัวเราะ)ก็เพราะว่ายังไมได้ตัดสินใจที่จะชู๊ตนี่ ก็กำลังคอยป้องกันทั้งหมดอย่างเต็มที่นี่

อากิระ เอาล่ะ วันนี้ก็มาแข่งกันไปด้วยความมั่นใจในตัวเองกันเถอะนะ ถึงตัวฉันจะมีเรื่องด้านคุณงามความดีมากกว่า แต่ว่าฮิโรกิน่ะ ไม่ว่าจะกีฬาอะไรๆก็เก่งใช่มั้ยล่ะ?เพราะงั้นไงถึงได้อิจฉา ถ้าจะให้พูดถึงกีฬาที่ฉันชนะฮิโรกิได้ก็ ....อ๊ะ! วิ่ง 50 ม.!!

ฮิโรกิ วิ่งได้กี่วิเหรอ?

อากิระ ตอน สมัยที่อยู่ป.5 ก็วิ่งได้ 7.1วิล่ะมั้ง

ฮิโรกิ นั่นน่ะ เร็วมากเลยนะ!? ตอนที่วิ่งวอร์มเมื่อกี๊ก็เร็วอยู่เหมือนกันนี่ ของฉันตอนสมัยที่อยู่ม. 2 ก็วิ่งได้ 7.3 วิมั้งนะ

อากิระ ตอนนี้ฉันน่ะยังสงสัยอยู่เลยว่าจะสามารถทำได้ใน 5 วิได้มั้ย!

ฮิโรกิ แบบนั้น มันไม่มีทางทำได้แน่(หัวเราะ)แล้วสมัยที่จะเดบิวกัน ทุกๆคนก็จะไปเล่นโบว์ลิ่งกันบ่อยๆ ยังจำได้มั้ย? วันนึงที่เล่นกันถึง 7 เกม จนต้องพูดกันออกมาว่า"แขนทนต่อไปไม่ไหวอีกแล้ว~"น่ะ

อากิระ อื้ม สมัยตอนที่เข้าค่ายนี้มา ก็จะเป็นเล่นโบว์ลลิ่งกับทั้งรุ่นพี่แล้วก็สต๊าฟ

ฮิโรกิ แล้วก็พ่ายแพ้กลับมากันอย่างหมดรูปเลย ทุกๆคนที่เศร้าเสียใจกันก็ไปมุซ้อมกันใหญ่ ใช้อย่างhook bowl กัน ถึงตอนนี้จะไม่ได้อะไรมากก็เถอะ แต่ว่าคะแนนสูงสุดที่เคยได้ก็ 222คะแนน ล่ะมั้งนะ

อากิระ ฮิโรกิ น่ะเป็นคนที่เก่งที่สุดแล้ว คนที่เก่งรองลงมาก็คิดว่าเป็นฉันมั้ง ...แล้วนานๆที่ออกมาเล่นทีก็ชินยะ เจ้า power ball นั่นน่ะ!

ฮิโรกิ ที่จะ กวาดพินซะเรียบหมดเลยน่ะสิ(หัวเราะ)

อากิระ เพราะ เป็นวิธีที่ใช้โยนลูกไปด้วยกล้ามเนื้อหมดทั้งตัวเลยนี่

ฮิโรกิ นั่นน่ะ มันทิ้งระเบิดเลยล่ะ




การแข่งขัน กันครั้งแรกในการเป็นreporter[ผู้รายงาน]!

ฮิโรกิ ตอนที่ ได้ไปโลเคชั่นการถ่ายทำครั้งแรกของ "Moraeru TV"ก็ไปกันที่โบโซฮันโต ได้ไปแช่ออนเซนกันด้วยนะ

อากิระ ความ รู้สึกมันก็ดีอยู่หรอก แต่ว่า เรื่องที่เกี่ยวกับมุมกล้อง ที่ถ่ายมาจากด้านข้างก็ตาม หรือข้างหน้าก็ตามที ถ่ายแล้วคัตก็ไม่รู้ตั้งกี่รอบแล้วก็ต้องแช่อยู่ในนั้นกันตลอดเลย ไม่ไหวเอาซะเลยล่ะ ฮิโรกิเองก็แช่น้ำจนหน้ามืดเวียนหัวไปหมดเลยไม่ใช่เหรอ? แล้วก็พูดออกมาด้วยว่า "ไม่ไหวแล้ว ไม่ไหวๆ ไม่ไหวจริงๆ"(หัวเราะ)

ฮิโรกิ ปกติแล้ว ก็เป็นคนแช่น้ำไม่นาน....แล้วยังเป็นการไปทำงานอีก ต้องแสดงออกถึงรสชาติของอาหารออกมาให้ได้เนี่ยคิดว่าอยากชะมัด โดยเฉพาะแล้วยิ่งอาหารฝรั่งเศสนี่คงจะลำบากแย่แน่ๆ เพราะว่ายังไม่เคยได้กินมาก่อน อิมเมจของรสชาติก็ไม่รู้อะไรทั้งนั้น(หัวเราะ)

อากิระ ก็เคยได้เห็นการอธิบายเรื่องอาหารมาอยู่หรอก แต่ตอนที่ได้ฟังนั้นก็เข้าหูขวาทะลุหูซ้ายออกไป ตอนที่ดูทีวียังคิดเลยว่า การคอมเม้นประมาณนี้นี่ก็ดีเหมือนกันนะ~ ถึงจะไม่ค่อยเข้าใจก็เถอะ แต่พอต้องไปทำเอาเข้าจริงๆแล้วกลับทำไมได้เลย กล้องก็รันถ่ายไปเรื่อยๆ ด็ยังคิดว่า "ต้องสื่ออารมณ์ออกมาให้ได้!"แต่ว่าคำพูดมันกลับไม่ออกมาเลยนี่สิ

ฮิโรกิ อย่างอากิระเองก็ได้พูดไว้ไม่ใช่เหรอว่าได้ไปลองฝึกซ้อมที่บ้านด้วยน่ะ?

อากิระ ก็มี ที่ทำเล่นๆตอนอยู่ต่อหน้าชินยะอย่าง "ข้าวแกงกะหรี่ทำเสร็จออกมาแล้วครับ โอ้โห! ข้าวที่หุงที่บ้านก็เป็นประกายเม็ดสวย ทำแค่ 5 นาทีก็เป็นข้าวแกงกะหรี่ขึ้นมาแล้ว ในจานเป็นสีแบบ 2 โทนเลยครับ!" ประมาณนั้นล่ะ

ฮิโรกิ (หัวเราะ)แต่ ว่าถ้าเป็นแบบนั้นตอนที่ทำงานก็รู้ตัวอยู่หรอก แต่ว่าตอนที่มีอากิระอยู่ข้างด้วยแล้วเนี่ยทำให้ผ่อนคลายไปได้ ก่อนหน้านี้ ตอนที่ต้องไปออกคนเดียวก็เป็นกังวลๆ การที่ได้พูดคุยกับอากิระเหมือนกับว่าได้อยู่ในสภาพที่ต้องตอบรับกลับไปมา ในระหว่างที่ออกอากาศก็จะทำให้พูดออกไปได้ แหงล่ะก็อยู่ด้วยกันมาตั้ง 7-8 ปีแล้วพอแค่ไม่ได้อยู่ด้วยกันก็เป็นกังวลขึ้นมาเลยสินะ~

อากิระ แน่นอน ล่ะว่าถ้าไม่มีฉันอยู่ด้วยแล้วก็ไปไม่เป็นเลยล่ะสินะ~

ฮิโรกิ ดีใจล่ะ สิ(หัวเราะ)

อากิระ อ่ะ ฮะๆ(เขิน)ปีนี้น่ะฉันจะเป็น "Sponge Akira"[ฟองน้ำ]จะคอยดูดซึมไปซะทุกๆอย่างเลย เมื่อไหร่ที่ฟองน้ำก้อนนี้เต็มแล้ว ตัวเองก็จะมีหลายๆเรื่องราวที่จะสื่อผ่านออกไปได้!

ฮิโรกิ ของผมเองในสิ่งที่จะให้ออกไปนั้นก็จะค่อยๆพยายามอย่างเต็มที่ในระหว่างที่ทำ งั้นไปก็

จะคิดตรึกตรองไปด้วยว่าครั้งหน้าอยากที่จะทำอะไร ก็อยากที่จะเจริญเติบโตไปครับ





1On1 Match Report!

Round 1
"เจอ ตัวแล้ว!เอาสิ~มาเลย~!!"คากิโมโตะคุงที่วิ่งไปด้วยพลังงานที่มีอย่างล้น เหลือ ในระหว่างที่ dribbleไปด้วยอย่างดูทุลักทุเล นาคาโดอิคุงก็ก็ทั้งตั้งการ์ดแล้วก็ชู๊ตลูกออกไป! ก็เป็นที่น่าเสียดายไป ต่อกันที่นาคาโดอิคุงที่dribbleได้อย่างงดงาม ไปอย่างเกินความคาดหมาย(?)แล้วพยายามฝ่าการป้องกันของคากิโมโตะคุงไป แล้วชู๊ต โดยที่ยังไม่ทันคาดคิดก็ลงไปหมอบแล้ว

Round 2
คา กิโมโตะคุงที่โยนลูกไปแล้วร้องไปว่า"ไปเลย~!!" อยู่ภายในคอร์ท แต่ทว่าปาฏิหาริย์จะสามารถบังเกิดขึ้นได้หรือไม่ แต่แล้วก็ต้องน่าเสียดายไป ทางอีกฝั่งคือนาคาโดอิคุงที่ชู๊ตแล้วก็จะเข้าๆ "ไม่ไหวเลย ไม่ลงเลยแฮะ!!"แล้วก็เข้าสู้โหมดซึม หรือจะเป็นเพราะว่าไม่เก่งชู๊ตลูกเหรอ?

Round 3
จาก ที่ได้แบ่งการเล่นเป็นทั้งหมด 3 รอบแล้ว คากิโมโตะคุง ก็ได้ชู๊ตลูกไปจากข้างใต้แป้นบาส!ด้วยการโยนลูกโดยมือทั้ง 2 ข้าง กับฟอร์มที่ดูค่อนข้างจะล้นๆเลยทีเดียว(หัวเราะ)ได้กลายเป็นการชู๊ตที่งดงาม ไปแล้ว !! หลังจากนั้น นาคาโดอิคุงที่ยังไมได้คะแนนอะไรไปเลย ก็ต้องเร่งสปีดขึ้นหน่อยแล้วล่ะโดยการ ไปชู๊ตที่ใต้แป้นเช่นเดียวกัน ด้วยฟอร์มที่ดูเตรียมตัวไปตั้งแต่หัวจรดเท้า! แต่ทว่าลูกมันไม่ได้หล่นลงไปในแป้นเลย...และแล้ว คากิโมโตะคุงก็เป็นฝ่ายได้รับชัยชนะไปอย่างดงาม~!! เกมลงโทษก็คือดีดมะกอกทีหน้า พอคากิโมโตะคุงเริ่มดีด นาคาโดอิก็ร้องออกมาด้วยเสียงที่เจ็บปวด "เจ็บ~(><)!" หลังจากนั้นอีกไม่นาน ที่หน้าผากของนาคาโดอิคุงก็แดงๆ(หัวเราะ)


Translated by Kagimoto Y.y16032010



This post has been edited by Kagimoto Y.y: Mar 16 2010, 10:36 PM




 

Create Date : 13 เมษายน 2553    
Last Update : 13 เมษายน 2553 0:20:48 น.
Counter : 513 Pageviews.  

[Web]Staff Diary GC Vol.14, Hiroki&Akira กีฬาสิ่งที่ทำบ่อยๆ& กีฬาที่อยากจะเล่นในภายหลัง

Nakadoi Hirokikun&Kagimoto Akirakun กีฬาสิ่งที่ทำบ่อยๆ& กีฬาที่อยากจะเล่นในภายหลัง!?

รูปและบทความเนื้อเพลงแปลทั้งหมดไม่อนุญาตให้นำไปลงที่ไหนนะคะ
ถ้าอยากได้ขอความกรุณามาบอกขอคำอนุญาตก่อนนะคะ


Photobucket



 ที่ไม่ได้มีกิจกรรมเพียง แต่ด้านดนตรีเท่านั้น สมาชิกวง dance unit vocal ‘Lead’ ที่ทำกิจกรรมอย่างอื่นๆเช่นเป็นนักแสดงด้วย Nakadoi Hirokikun&Kagimoto Akirakun ในครั้งนี้ ที่ทั้ง 2 คนนั้น จะมาแข่ง “บาสเก็ตบอล1on1” กัน ถ้าสนใจในผลการแข่งขันแล้วล่ะก็รอดูกันได้เลย!  ที่นำมาลงที่นี่นั้นก็จะเป็นบทสนทนาระหว่างทั้งคู่ที่ไม่มีอยู่ในนิตยสาร


☆คา กิโมโตะคุงที่เป็นธรรมชาติ……!?

จากคำถามที่ว่า  “ครั้งนี้เป็นการแข่งบาสกัน มาจนถึงตอนนี้แล้ว เคยได้แข่งอะไรกับสมาชิกในวงLead ไปบ้างมั้ย?”――

คากิโมโตะ 「มี สิครับ(ตอบทันที)!」

นาคาโดอิ「เอ๊ะ!? ทำอะไรเหรอ?」

คากิโมโตะ「เป่า ยิ้งฉุบไปซื้อน้ำไงล่ะ!」

นาคาโดอิ「(มองไป ที่คากิโมโตะคุง)……???」

คากิโมโตะ「หือ ……?」

นาคาโดอิ「อากิระ ไม่ใช่แล้วๆ! เขาหมายถึงกีฬา(ฮา)! อยู่ๆมาพูดอะไรของนายเนี่ย(หัวเราะ)!!」

คากิโมโตะ「เอ๊ะ !? อ๊ะ เป่ายิ้งฉุบไปซื้อน้ำมันก็เป็นกีฬ่านี่~(ขำ)!!」

นาคาโดอิ「ตอนนี้ ฉันน่ะนะ ตกใจซะจริงๆเลย~เป่ายิ้งฉุบไปซื้อน้ำ……มันเป็นกีฬาตรงไหนกัน(หัวเราะ)!?」

คากิโมโตะ「เป็น กีฬาที่ต้องวิ่งขึ้นลงบันไดไง」

นาคาโดอิ「นั่น น่ะมันสำหรับคนที่แพ้!! ไม่ได้มีการแข่งขันอะไรเลย! ตอนนันมันก็ได้ตัดสินไป เรียบร้อยแล้วว่าใครแพ้ใครชนะ(หัวเราะ)」

คากิโมโตะ「อ๋อ งั้นเหรอ!」

นาคาโดอิ「(ขำ) งั้น ครั้งหน้าเอาเป็นไปแข่งกีฬากันเลยมั้ย? ฉันน่ะไม่ว่าจะอะไรก็ได้หมดดีหมดล่ะ ชอบกีฬาอะไรล่ะ」

คากิโมโตะ「ฉัน อยากยิงธนู! เป็นอะไรที่ให้ความรู้สึกว่ามีมนต์สเน่ห์มากเลยนะ~ความรู้สึก ที่เหมือนต้องรวบรวมพลัง ถ้าเป็นธนูล่ะก็ ชักอยากจะแข่งกับฮิโรกิ ขึ้นมาซะแล้วสิ!」

นาคาโดอิ「มาสิ มาแข่งเลย! เราต่างคนก็ต่างไม่เคยเล่นกันมาก่อนเลยนี่(หัวเราะ)!?」

คากิโมโตะ「(ดู มั่นใจเต็มเปี่ยม)อื้ม แต่ว่าฉันต้องชนะแน่! ปาเป้าน่ะ」

นาคาโดอิ「อากิระ เก่งปาเป้านี่นะ~เอาชนะนายไม่ได้หรอก(หัวเราะ)」

คากิโมโตะ「เอ๊ ~!?」

นาคาโดอิ「แต่ว่า อากิระเอง ยังมีลูกดอกเป็นของตัวเองด้วยเลยนี่!」

คากิโมโตะ「ได้ รับเป็นของขวัญวันเกิดนี่นะ ก็เป็นพวกที่ อยากจะได้เอาไว้แขวนที่ผนังที่บ้านของตัวเองอยู่แล้ว」

นาคาโดอิ「ตอนที่ ฉันอยู่ด้วยที่ห้องก็มีอยู่เหมือนกันเนอะ ฉันเองก็อยากจะไปเล่นด้วยจังเลย~ ตอนนั้นอากิระเองก็ไม่ได้ดูเก่งอะไรอย่างตอนนี้ พอเผลอหน่อยไม่ทันระวังนายก็เก่งไปซะแล้ว อื้ม เพราะงั้นแล้วจะไม่ยอมแพ้หรอก(หัวเราะ)」


Photobucket



☆เรื่องภายในของ 『moraeru TV!』

 ในระหว่างที่มีการถ่ายทอดรายการ『Moraeru TV!』(ทุกๆวันเสาร์9:30~ ทางTV asahi) ทั้งนาคาโดอิคุง&คากิโมโตะคุงเองก็อยู่ในกลุ่มของผู้รายงานด้วยเช่นกัน ก็มีเรื่องที่เป็นเรื่องภายที่ได้คุยกันตอนมีรายการด้วย

นาคาโดอิ「ผม ในระหว่างที่อยู่ในรายการ ครั้งนึง ตอนที่กำลังๆกินข้าวๆอยู่“นาคาโดอิคุงรสชาติเป็นไงมั่งล่ะ?”แต่ว่า……ก็ลง ท้ายตอบแค่ว่า “อ่ะ ฮุๆๆ” ……(หัวเราะ)」

คากิโมโตะ「อ่ะ ฮะๆ(ฮา)」

นาคาโดอิ「แล้วก็ ตัดเข้าซีนต่อไปเลย……(เซ็ง) เป็นผู้รายงานที่ห่วยที่สุดเลยล่ะมั้งน่ะ!? หวา~ตัวเองทำอะไรไม่ได้เรื่องไป แล้ว~รู้สึกแย่ไปเลยล่ะนะ」

คากิโมโตะ「ใช่ๆ ! ตอนที่อยู่ในสตูดิโออยู่ดีๆ ฮิโตริซังก็ถามขึ้นมา จะคอมเม้นกลับไปยังไงในตอนนั้นเองฉันเองก็คิดๆอยู่เหมือนกันนะว่าจะตอบยังไง นี่ก็ดีแล้วล่ะมั้งที่ไม่โดน?แต่ว่า คำตอบที่คิดขี้นมาได้ ก็คงจะตอบไปว่า “นี่ถ้าจะให้พูดแล้วล่ะก็น่าสนใจสุดๆไปเลย!”」

นาคาโดอิ「เข้าใจ ละ!การที่จะให้พูดคอมเม้นอะไรที่น่าสนใจไปเนี่ยมันยากอยู่นะ อย่างการที่เป็น MC ของ『Tokyo Disney Resort Treasure Hunt』 แน่นอนว่ารายการที่เป็นเทปอัดล่วงหน้ากับรายการสดเนี่ยมันต่างกันออกไปโดย สิ้นเชิงเลยนะ」

คากิโมโตะ「อื้ม ยิ่งไปกว่านั้น 『 Moraeru TV!』 เป็นแบบรายการสดซะด้วยสิ ใช่ว่าจะพูดว่าไม่เก่งหรอกนะ แต่ว่ามันจะมีบรรยากาศตึงเครียดแบบแปลกๆอยู่ เพื่อที่จะให้ชินกับรายการสดได้ก็คิดว่าครั้งหน้าก็ต้องทำให้สภาพจิตใจแข็ง แรงซะก่อน」

นาคาโดอิ「ช่วง ที่เดบิวก็มีรายการสดที่ไปทุกอาทิตย์อย่าง 『XEBEC ONLINE』ที่เป้นรายการเพลงอยู่หรอก แหงล่ะว่ามันต้องต่างออกไปจากรายการวาไรตี้แน่ๆ จากที่ไม่ชินกับรายการวาไรตี้อยู่แล้ว จากนี้ไปก็อยากที่จะใช้เป็นประสบการณ์เอาไว้ให้ได้เรียนรู้นะ」


สุด ท้ายนี้ ครั้งนี้ก็ได้พูดถึงเรื่องเป้าหมายกัน
ในปี 2010 เองที่ก็อยากจะลองท้าทายไปงานแบบใหม่กันต่อไป อย่าได้คลาดสายตาไปเลยล่ะ!!

Credit: //tvgmook.jp/enta/index.html
Translated by Kagimoto Y.y04032010


This post has been edited by Kagimoto Y.y: Mar 4 2010, 08:04 PM




 

Create Date : 13 เมษายน 2553    
Last Update : 13 เมษายน 2553 0:19:42 น.
Counter : 510 Pageviews.  

[Mag]Junon 022010

รูปและบทความเนื้อเพลงแปลทั้งหมดไม่อนุญาตให้นำไปลงที่ไหนนะคะ
ถ้าอยากได้ขอความกรุณามาบอกขอคำอนุญาตก่อนนะคะ

Photobucket

หลังจากที่ได้เดบิวมาแล้วหลายปี การแสดงไลฟ์อย่างแข็งแกร่งของทั้ง 4 คน ที่จะลองใคร่ครวญกลับไปดูในปี 2009
กับรหัสลับที่ว่า "เผชิญหน้ากับอะไรมามากมาย!" ในทัวร์ฤดูร้อนที่เร่าร้อนลุกเป็นไฟกันไป นี่ก็เป็นครั้งแรกที่ได้แสดงในส่วนของโซโล่ของแต่ละคนด้วย ถือว่าเป็นปีที่ยิ่งใหญ่อีก 1 ปี!

ตารางทัวร์ไม่มีเวลา ว่างให้ได้หายใจกันเลย

อากิระ :มอง ย้อนกลับไปในปี 2009 แบบลึกๆเลยก่อนอื่นก็ต้องที่ไปซ้อมFC Event สินะ

ฮิโรกิ: ในครั้ง นี้นั้นทุกๆอย่างก็ได้ต่างออกไปอย่างสิ้นเชิงเลย ที่เป็นภาพที่พวกเรานั้นได้ไปทำงานฝีมือเครื่องหนังเทียน หรือจะ spray art เป็นภาพที่ได้ท้าทายกับการไปทำงานฝีมือ ตอนที่ไปยังสถานที่ที่ต้องไปทำนั้นก็ได้วางแผนเอาไว้แล้วด้วยว่าจะทำไว้ให้ เพื่อเป็น

ของขวัญกับทุกๆคน

ชินยะ :ทั้ง หมดนั่นก็ต้องใช้เวลาถ่ายทำกว่า 1 อาทิตย์ ค่อนข้างที่จะลำบากกันเลยทีเดียวล่ะ~

เคตะ :แต่ว่า ถ้าทำให้แฟนๆที่จะได้รับไปนั้นมีความสุขก็ดีแล้วล่ะนะ

อากิระ: หลังจากนั้นก็มีงานแสดงใน "ZIPANGU",ในเดือนสิงหาคมก็ออกวางจำหน่าย "GIRA GIRA Romantic" ที่เพลงcw นั้นก็ได้ใส่เพลงที่เป็นเพลงโซโล่ของแต่ละคนๆลงไปด้วย เพราะงั้นแล้วเลยทำให้ออกวางจำหน่ายเป็นทั้งหมด 4 เวอร์ชั่น แล้วการที่ทำแบบนี้นั้นก็ได้ทำออกมาเป็นครั้งแรกด้วย

ฮิโรกิ: โดยส่วน ตัวแล้วตั้งแต่ตอนเดบิวก็ได้คิดเอาไว้ว่า "ซักวันนึงก็อยากจะให้มีเพลงที่เป็นเพลงที่ตัวเองนั้นได้เป็นคนแต่งมันขึ้น มา" พอความคิดนี้ได้เป็นจริงขึ้นมาแล้วก็ดีใจจังเลยครับ

ก็ มีอยู่ในทัวร์ตอนฤดูร้อนด้วยนี่

ฮิโรกิ: ตาราง เวลาการไปทัวร์แทบจะไม่มีเวล่ล่างให้ได้หายใจเลย ตารางเวลาแน่นทีเดียว

เคตะ: ตั้งแต่ แรกยันวันสุดท้ายทั้งร้องทั้งเต้นเยอะแยะไปหมดเลย (หัวเราะ)

ชินยะ: วันนึงก็แสดง 2 รอบ ช่วงที่ว่างระหว่างการแสดง 2 รอบนั้นก็ออกไปจับมือกับแฟนๆ

อากิระ: อยู่ ในสถานะแบบที่ต้องวิ่งรอกกันเลย(หัวเราะ) มันก็ยังมีเหตุผลที่ทำให้ต้องยืดเวลาในการทัวร์ออกไปอยู่ เพราะมีคนที่มาไลฟ์เมื่อปี 2008 พูดมาว่า "ไปไลฟ์ไม่ได้"แล้วก็รู้สึกเศร้ามากๆเลย ก็ไม่ได้มีอะไรที่เป็นพิเศษหรอกนะ แต่เพื่อที่จะทำให้ได้เป็นประสิทธิภาพที่มีอย่างสูงสุดในตัวของพวกเราเอง เพราะงั้นแล

้วในปี 2009 นี้ เลยมีความรู้สึกที่ว่า"มีอะไรให้ต้องเผชิญหน้าไปมากมาย!"

ฮิโรกิ :ก็เป็น งั้นล่ะนะ พอตอนที่ทัวร์จบลงไปแล้วก็มีความรู้สึกที่ว่าได้ทำอะไรให้มันสำเร็จลุล่วงไป แล้วเนอะ





อากิระ: อื้ม แล้วพอได้ทำให้เป็นที่ลุล่วงไปได้ ก็ยิ่งมีความมั่นใจในตัวเองเป็นความรู้สึกที่ว่าอยากจะลองทำเพลงให้มากขึ้นๆ เรื่อยๆอ

ีก

ชินยะ: ในความเป็นจริงแล้วเพลงที่อากิระได้ทำหลังจากที่จบทัวร์ไป ถ้าสต๊าฟได้มาเห็นเข้า อาจจะได้ลองเอาไปทำต่อหน่อยก็เป็นได้ แล้วในปี 2010 นี้ก็อาจจะมีออกมาให้เห็นด้วยก็เป็นได้

เรื่อง งานก็สำเร็จไปด้วยดีอีก 1ปีแล้ว แล้วเรื่องส่วนตัวล่ะไปทำอะไรมาบ้าง?

ชินยะ: ของผม ตั้งแต่เกิดมานี่ก็เป็นครั้งแรกเลยที่ได้ไปขี่มอเตอร์ไซค์ลุยไปบนน้ำ กับ ยูสุเกะ วงFlame นั่นก็สนุกมากๆเลย รู้สึกว่าเป็นการค้นพบด้านการท่องเที่ยวแบบใหม่เลย

อากิระ: ของผม ได้เดบิวในการขับรถไปบนทางด่วน "อย่างที่คิดไว้เลยว่าการขับรถในทางด่วน นี่ไม่ไหวเอาซะเลยนะ~"(หัวเราะ) ความรู้สึกดีมากๆ

เคตะ :ฉันเอง ก็ได้วิ่งไปด้วยความเร็วสูงเหมือนกันนะ

ฮิโรกิ: เคตะ นายน่ะไม่มีใบขับขี่ไม่ใช่เหรอไง

เคตะ :ตอนที่ ได้ไปเที่ยวที่ฮากาตะกับคุณพ่อแล้วก็เช่า มอเตอร์ไซค์ 400cc ก็ได้ซ้อนไปด้วย ในตอนนั้นที่ไปกัน 2 คนพอไปจนถึงใกล้ๆภูเขาทาคาโอะ แล้วก็ขับผ่านเข้าไปเลย

ฮิโรกิ: ในLead เองคนที่ยังไม่มีใบขับขี่ก็ ผมกับเคตะนี่แหละ ผมเองในปี 2010 นี้ ก็อยากจะไปสอบใบขับขี่มาให้ได้เหมือนกัน เอาให้ได้ก่อนเคตะด้วย! เป็นความมุ่งมั่นปรารถนาเลย(หัวเราะ)

ชินยะ: แล้วในปี 2010 นี้Lead เองก็มีเรื่องหลายๆ อย่างที่อยากจะท้าทายไปอีกเยอะแยะเลยเนอะ

ฮิโรกิ: ตั้งแต่ ฤดูใบไม้ร่วงมา ผมกับอากิระก็ได้รับให้ไปเป็นผู้รายงาน ในรายการ"Moraeru TV"ด้วย ก็เป็นการค้นพบของงานในแขนงใหม่ๆ เป็นเรื่องที่ดีมากๆเลยที่ได้ไปท้าทายกับอะไรที่แปลกใหม่ออกไป

อากิระ: ตั้งแต่นี้เป็นต้นไปLead เองก็ไม่ได้มีแค่งานด้านเพลงแล้วเท่านั้น ก็อยากที่จะให้ได้เห็นวิวัฒนาการในทุกๆด้านของLead ด้วยนะครับ





พอดีว่าเพิ่งไปเอามา + พอดีนอนไม่หลับว่างงไม่มีไรทำ ...
เหอๆๆ รูปที่เอามาลงก็ใช้กล้องถ่ายมาเน่อไม่กล้าลองใช้แสกนเนอ -*-


: : C o m M e n T & E d i T : : กลับมาอีดิทข้อความด้วยนะ เล็กน้อยๆให้คนโพสมีกำลังใจบ้าง

Reduced: 56% of original size [ 1000 x 750 ] - Click to view full image


หลังจากที่ได้ เดบิวมาแล้วหลายปี การแสดงไลฟ์อย่างแข็งแกร่งของทั้ง 4 คน ที่จะลองใคร่ครวญกลับไปดูในปี 2009
กับรหัสลับที่ว่า "เผชิญหน้ากับอะไรมามากมาย!" ในทัวร์ฤดูร้อนที่เร่าร้อนลุกเป็นไฟกันไป นี่ก็เป็นครั้งแรกที่ได้แสดงในส่วนของโซโล่ของแต่ละคนด้วย ถือว่าเป็นปีที่ยิ่งใหญ่อีก 1 ปี!

ตารางทัวร์ไม่มีเวลา ว่างให้ได้หายใจกันเลย

อากิระ :มอง ย้อนกลับไปในปี 2009 แบบลึกๆเลยก่อนอื่นก็ต้องที่ไปซ้อมFC Event สินะ

ฮิโรกิ: ในครั้ง นี้นั้นทุกๆอย่างก็ได้ต่างออกไปอย่างสิ้นเชิงเลย ที่เป็นภาพที่พวกเรานั้นได้ไปทำงานฝีมือเครื่องหนังเทียน หรือจะ spray art เป็นภาพที่ได้ท้าทายกับการไปทำงานฝีมือ ตอนที่ไปยังสถานที่ที่ต้องไปทำนั้นก็ได้วางแผนเอาไว้แล้วด้วยว่าจะทำไว้ให้ เพื่อเป็น

ของขวัญกับทุกๆคน

ชินยะ :ทั้ง หมดนั่นก็ต้องใช้เวลาถ่ายทำกว่า 1 อาทิตย์ ค่อนข้างที่จะลำบากกันเลยทีเดียวล่ะ~

เคตะ :แต่ว่า ถ้าทำให้แฟนๆที่จะได้รับไปนั้นมีความสุขก็ดีแล้วล่ะนะ

อากิระ: หลังจากนั้นก็มีงานแสดงใน "ZIPANGU",ในเดือนสิงหาคมก็ออกวางจำหน่าย "GIRA GIRA Romantic" ที่เพลงcw นั้นก็ได้ใส่เพลงที่เป็นเพลงโซโล่ของแต่ละคนๆลงไปด้วย เพราะงั้นแล้วเลยทำให้ออกวางจำหน่ายเป็นทั้งหมด 4 เวอร์ชั่น แล้วการที่ทำแบบนี้นั้นก็ได้ทำออกมาเป็นครั้งแรกด้วย

ฮิโรกิ: โดยส่วน ตัวแล้วตั้งแต่ตอนเดบิวก็ได้คิดเอาไว้ว่า "ซักวันนึงก็อยากจะให้มีเพลงที่เป็นเพลงที่ตัวเองนั้นได้เป็นคนแต่งมันขึ้น มา" พอความคิดนี้ได้เป็นจริงขึ้นมาแล้วก็ดีใจจังเลยครับ

ก็ มีอยู่ในทัวร์ตอนฤดูร้อนด้วยนี่

ฮิโรกิ: ตาราง เวลาการไปทัวร์แทบจะไม่มีเวล่ล่างให้ได้หายใจเลย ตารางเวลาแน่นทีเดียว

เคตะ: ตั้งแต่ แรกยันวันสุดท้ายทั้งร้องทั้งเต้นเยอะแยะไปหมดเลย (หัวเราะ)

ชินยะ: วันนึงก็แสดง 2 รอบ ช่วงที่ว่างระหว่างการแสดง 2 รอบนั้นก็ออกไปจับมือกับแฟนๆ

อากิระ: อยู่ ในสถานะแบบที่ต้องวิ่งรอกกันเลย(หัวเราะ) มันก็ยังมีเหตุผลที่ทำให้ต้องยืดเวลาในการทัวร์ออกไปอยู่ เพราะมีคนที่มาไลฟ์เมื่อปี 2008 พูดมาว่า "ไปไลฟ์ไม่ได้"แล้วก็รู้สึกเศร้ามากๆเลย ก็ไม่ได้มีอะไรที่เป็นพิเศษหรอกนะ แต่เพื่อที่จะทำให้ได้เป็นประสิทธิภาพที่มีอย่างสูงสุดในตัวของพวกเราเอง เพราะงั้นแล

้วในปี 2009 นี้ เลยมีความรู้สึกที่ว่า"มีอะไรให้ต้องเผชิญหน้าไปมากมาย!"

ฮิโรกิ :ก็เป็น งั้นล่ะนะ พอตอนที่ทัวร์จบลงไปแล้วก็มีความรู้สึกที่ว่าได้ทำอะไรให้มันสำเร็จลุล่วงไป แล้วเนอะ





อากิระ: อื้ม แล้วพอได้ทำให้เป็นที่ลุล่วงไปได้ ก็ยิ่งมีความมั่นใจในตัวเองเป็นความรู้สึกที่ว่าอยากจะลองทำเพลงให้มากขึ้นๆ เรื่อยๆอ

ีก

ชินยะ: ในความเป็นจริงแล้วเพลงที่อากิระได้ทำหลังจากที่จบทัวร์ไป ถ้าสต๊าฟได้มาเห็นเข้า อาจจะได้ลองเอาไปทำต่อหน่อยก็เป็นได้ แล้วในปี 2010 นี้ก็อาจจะมีออกมาให้เห็นด้วยก็เป็นได้

เรื่อง งานก็สำเร็จไปด้วยดีอีก 1ปีแล้ว แล้วเรื่องส่วนตัวล่ะไปทำอะไรมาบ้าง?

ชินยะ: ของผม ตั้งแต่เกิดมานี่ก็เป็นครั้งแรกเลยที่ได้ไปขี่มอเตอร์ไซค์ลุยไปบนน้ำ กับ ยูสุเกะ วงFlame นั่นก็สนุกมากๆเลย รู้สึกว่าเป็นการค้นพบด้านการท่องเที่ยวแบบใหม่เลย

อากิระ: ของผม ได้เดบิวในการขับรถไปบนทางด่วน "อย่างที่คิดไว้เลยว่าการขับรถในทางด่วน นี่ไม่ไหวเอาซะเลยนะ~"(หัวเราะ) ความรู้สึกดีมากๆ

เคตะ :ฉันเอง ก็ได้วิ่งไปด้วยความเร็วสูงเหมือนกันนะ

ฮิโรกิ: เคตะ นายน่ะไม่มีใบขับขี่ไม่ใช่เหรอไง

เคตะ :ตอนที่ ได้ไปเที่ยวที่ฮากาตะกับคุณพ่อแล้วก็เช่า มอเตอร์ไซค์ 400cc ก็ได้ซ้อนไปด้วย ในตอนนั้นที่ไปกัน 2 คนพอไปจนถึงใกล้ๆภูเขาทาคาโอะ แล้วก็ขับผ่านเข้าไปเลย

ฮิโรกิ: ในLead เองคนที่ยังไม่มีใบขับขี่ก็ ผมกับเคตะนี่แหละ ผมเองในปี 2010 นี้ ก็อยากจะไปสอบใบขับขี่มาให้ได้เหมือนกัน เอาให้ได้ก่อนเคตะด้วย! เป็นความมุ่งมั่นปรารถนาเลย(หัวเราะ)

ชินยะ: แล้วในปี 2010 นี้Lead เองก็มีเรื่องหลายๆ อย่างที่อยากจะท้าทายไปอีกเยอะแยะเลยเนอะ

ฮิโรกิ: ตั้งแต่ ฤดูใบไม้ร่วงมา ผมกับอากิระก็ได้รับให้ไปเป็นผู้รายงาน ในรายการ"Moraeru TV"ด้วย ก็เป็นการค้นพบของงานในแขนงใหม่ๆ เป็นเรื่องที่ดีมากๆเลยที่ได้ไปท้าทายกับอะไรที่แปลกใหม่ออกไป

อากิระ: ตั้งแต่นี้เป็นต้นไปLead เองก็ไม่ได้มีแค่งานด้านเพลงแล้วเท่านั้น ก็อยากที่จะให้ได้เห็นวิวัฒนาการในทุกๆด้านของLead ด้วยนะครับ



Photobucket

เคตะ :ความทรงจำของอาจารย์ในสมัยเรียนประถม

ในหนังสือรุ่นของ สมัยที่เรียนประถมนั้น อาจารย์จะเขียน คำว่า "ความฝัน"ให้ทุกๆคนเลย นี่ก็เลยเป็นความทรงจำที่ยังคงหลงเหลืออยู่
ผมก็คิดว่าอยากที่จะลองเขียน ออกมาดูมั่ง... บาลานซ์ไม่ดีเลย! จุดวงกลมตอนสุดท้ายนี่ดูเป็นตัวผมมากๆ...อย่ามาว่าอะไรเลยนะ~(หัวเราะ)

ฮิโรกิ : Leadog แต่งตัวเป็น Leadora! [คำว่าเสือ - tora]

Leadog แต่งตัวเป็น Leadora แต่ไหนแต่ไหรที่ก็ไม่ค่อยจะเหมือนหมาอยู่แล้ว ก็ยังมีส่วนที่เหมือนแมวอยู่บ้าง แล้วก็ตั้งใจไม่ให้เหมือนเสืออยู่แล้ว...เป็นไงบ้างล่ะ(หัวเราะ)
สำเร็จ ลุล่วงไปเป็น อีก 1 ปีกับLeadoraนะ!

อากิระ :เป็นแบบเขียนตัวอักษรพู่กันไปซะแล้ว!(หัวเราะ)

ตอนสมัย ที่เรียนวิชาศิลปะสมัยเรียนมัธยมต้นก็คงจะเป็นอารมณ์ประมาณนี้ล่ะมั้ง(หัว เรา

ะ)จะแสดงถึงความแข็งแกร่งของเสือก็ต้องแสดงออกมาแบบการเขียนพู่ กันล่ะมั้งนะ สีที่ระบายตรงพื้นหลังเป็นออร่าของเสือ(หัวเราะ) ได้เขียนวันเกิดแล้วก็วันของLead ลงไปด้วยลองหาดูนะ!

ชินยะ :ถึงตอนที่ร่างตอนแรกจะไม่ดีเลยก็เถอะ...

ตอนแรกที่ร่างๆ ลงไป เป็นแมวหรือเป็นหมีเองก็ไม่ค่อยจะเข้าใจ แต่ก็เป็นสิ่งมีชีวิตละกัน!ผมที่เป็นคนไม่พกสมุดจดบันทึกตารางอะไร จะใช้เป็นโทรศัพท์มือถือ แต่อย่างอากิระกับฮิโรกิน่ะใช้นะ ยังไงก็ใช้ไปในปี 2010 นี่ดูนะ

Translated by Kagimoto Y.y 09012010
สังเกตว่าฮิโรกิชอบกัดเคตะ สงสัยจะเป็นวันที่เคตะเอาถุงเท้าฮิโรกิไปใส่แน่ๆเลย กร๊ากกกกก
ทำไม รู้สึกว่าเหมือนไม่ได้อ่านบทสัมภาษณ์ที่เป็น Lead ทั้ง 4 คนมานาน หลังๆนี้จะมีแต่แบบ อากิ*ฮิโระ -*-




 

Create Date : 13 เมษายน 2553    
Last Update : 13 เมษายน 2553 0:22:09 น.
Counter : 411 Pageviews.  

[pamphlet]Lead Upturn 2009 ~Summer Day & Night Fever~


รูปและบทความเนื้อเพลงแปลทั้งหมดไม่อนุญาตให้นำไปลงที่ไหนนะคะ
ถ้าอยากได้ขอความกรุณามาบอกขอคำอนุญาตก่อนนะคะ


การท้าทายครั้งใหม่! จากไฮไลท์ของการทัวร์อย่างเต็มที่ทั่วประเทศ&Lead จะมาพูดถึงแพมเฟล็ตกัน


ฮิโรกิ ในครั้งนี้เพื่อที่จะให้ทุกๆคนได้รับความสนุกสนานกันอย่างเต็มที่ ก็มีเนื้อหารายละเอียดเยอะแยะมากมายเลยครับ การท้าทายครั้งใหม่ หรือฉากเด็ดของสมาชิกในวง เหล่าสต๊าฟที่ได้คิดและเตรียมการเอาไว้ คิดว่าโดยรวมแล้วจะสามารถทำให้ได้รับความสนุกสนานไปได้]

ชินยะ
ก็คิดว่าอยากจะให้ได้เห็นการเต้นที่ต่างออกไป ก็ได้ใส่การเต้นมากมายเลยที่บรรยากาศต่างออกไปจากที่เคยมีมาจนถึงตอนนี้

เคตะ
อยากจะให้ได้เห็นLead ที่ต่างออกไปจากก่อนหน้านี้นะ


อากิระ
Live ในครั้งนี้จะเป็นครั้งแรกที่ผิดแผกออกไปจากเดิม! ไม่ใช่แค่สเน่ห์ที่มีให้เห็นในliveตามปกติ อยากจะให้รู้สึกได้ถึงความรู้สึกครื้นเครงที่มีตั้งแต่เริ่มเลย

ฮิโรกิ
แล้วก็มีเพลงโซโล่ของแต่ละคนที่ตั้งใจจจะได้แสดงให้เห็นกัน ก็คิดว่าคงจะได้รับความสนุกสนานจากในส่วนโซโล่ของแต่ละคนด้วย




คิดยังไงกับการที่เดินทางไปทั่วประเทศ ในระหว่างทัวร์มีอะไรที่ตั้งตารอ?


Lead
แน่นอนว่าก็ต้องเป็นของกิน!!(หัวเราะ)

ฮิโรกิ
ในบรรดาที่ไหนๆแล้ว เคตะชอบก็ที่ฟุกุโอกะสินะ


เคตะ
ใช่แล้ว การแสดงที่ฟุกุโอกะก็เป็นวันแรกด้วย ร้านที่อยากจะไปก็ได้ตัดสินใจเอาไว้แล้ว แต่ว่าจะเป็นร้านไหนก็เป็นความลับ(หัวเราะ)


อากิระ
แล้วก็วันหยุด อยากจะไปออนเซนกับทะเลกับคุณสต๊าฟแล้วก็แดนเซอร์


ชินยะ
ทุกๆปีก็ไปทะเลกันอยุ่แล้ว ปีนี้เองก็อยากที่จะทำให้เป็นวันที่พิเศษของทุกๆคนด้วย




ไฮไลท์ของแพมเฟล็ตทัวร์ล่ะ?


ฮิโรกิ
จากชื่อของทัวร์"Summer Day& Night Fever" คำว่า "Day"กับ"Night"ที่เป็นธีมของทั้งตอนกลางวันและตอนกลางคืน
รูปถ่ายของ "Day"ก็ไปถ่ายทำกันในสถานที่ ที่ให้บรรยากาศของอเมริกาไปขับรถ ซึ่งเป็นสถานที่ที่ออกแนวน่ารักๆหน่อย ส่วน "Night"ที่มีแสงไฟนีออนของทางด่วนเป็นฉากหลัง ให้ความรู้สึกแบบเท่ๆ ถ้าสนุกสนานไปกับอารมณ์สีหน้าของLead ในทั้งแบบนั้นได้ก็จะดีใจครับ


สุดท้ายนี้สิ่งที่อยากพูดกับแฟนๆ?


อากิระ
อยากให้ทุกๆคนได้รับความสนุกสนานไปนะ! พวกเราเองก็พยายามซ้อมกันอย่างเต็มที่ การที่มาไลฟ์ของพวกเราแล้วได้ความรู้สึกอะไรซักอย่างนึงนั้นกลับไปก็ดีใจแล้วครับ ไม่ว่าจะไปไลฟ์ด้วยความร่าเริง หรือจะไปเพื่อความสนุกสนาน หรือว่าจะมาระบายความเครียด ทุกๆคนที่มาไลฟ์นั้นก็อยากให้มารับความสนุกสนานไปกับพวกเราในฤดูร้อนนี้น่ะครับ


ชินยะ
จากคนที่มาดูอย่างสม่ำเสมอ ในครั้งนี้เองก็คิดว่าอยากจะให้ได้เห็นLeadในด้านที่ต่างออกไป เพื่อที่จะสื่อผ่านไปถึงยังทุกๆคนได้แล้วนั้นก็อยากที่จะพยายามครับ!


ฮิโรกิ
จากที่ต้องท้าทายกับอะไรหลายๆอย่าง มีทั้งความกังวลทั้งความคาดหวังก็ตื่นเต้นและลุ้นไปในระหว่างที่ซ้อมไปด้วย จากที่คิดแบบนั้นแล้ว เพื่อที่จะได้เปลี่ยนไปเห็นเป็นหน้าตาที่ยินดีและมีความสุขของทุกๆคน มากกว่าหลายเท่าตัว ทำให้คิดว่า ตอนซ้อมจะลำบากแค่ไหน ในการแสดงแต่ละรอบๆนั้นก็จะทุ่มกำลังทั้งหมดที่มีพยายามไปอย่างเต็มที่ครับ


เคตะ
ในระหว่างที่ทำการซ้อมไปในแต่ละวันๆก็ได้นึกภาพจินตนาการLive ของวันจริงเอาไว้ด้วย ทำให้นึกถึงความครื้นเครงที่จะเกิดขึ้นมา
ถ้าทุกๆคนที่มาดูนั้นได้คึกครื้นสนุกสนานไปพร้อมๆกับLead ก็คิดว่าlive ของปีนี้จะต้องเป็นอะไรที่สุดยอดมากแน่ๆ!


Translated by Kagimoto Y.y29122009
RAW scanned by Mrs.Nakadoi




 

Create Date : 14 มกราคม 2553    
Last Update : 13 เมษายน 2553 0:11:15 น.
Counter : 3206 Pageviews.  

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  

Kagimoto Y.y
Location :
Tokyo-->Ibaraki Japan

[Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 3 คน [?]




follow me @KagimotoYy
facebook: Thai Leaders
メラメラสงวนลิขสิทธิ์ตามพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ.2539メラメラ
ห้ามผู้ใดละเมิด ไม่ว่าการลอกเลียนหรือนำส่วนหนึ่งส่วนใดของข้อความใน blog แห่งนี้ไปใช้ทั้งโดยเผยแพร่และเพื่อการอ้างอิงโดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจะถูกดำเนินคดีตามที่กฏหมายบัญญัติไว้สูงสุด

☆*゚ ゜゚*☆*゚ ゜゚*☆*゚ ゜゚*☆*゚ ゜゚*
New Comments
Friends' blogs
[Add Kagimoto Y.y's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.