• **Welcome**
• ว่าด้วยเรื่องทริปไปดูconcert \"LEAD upturn 2009\" ที่ญี่ปุ่น
• แปลบทความต่างๆของLEAD
• LEAD's Lyrics+Trans.
• PATI PATI『Show me the Lead!!』
• J-Drama
• *About me*
• J-pop lyrics+trans room
• Shimizu Shota Lyrics+Trans
• ｍｙ日々＠Ｊａｐａｎ

[6th Single]Good Bye 07072010 รูปและบทความเนื้อเพลงแปลทั้งหมดไม่อนุญาตให้นำไปลงที่ไหนนะคะ ถ้าอยากได้ขอความกรุณามาบอกขอคำอนุญาตก่อนนะคะ GOODBYE Lyrics：Shota Shimizu Music：Shota Shimizu 震えてる唇 ここにきて、まだ迷ってる 君に言うべきか　それともまた 違う言葉で誤魔化すべきか 愛し合った記憶 嘘じゃないってわかってる だけど最近の　冷めた態度 愛せば愛すほど虚しいよ 君が友達と 一緒に話してるとき 僕と２人でいるより　楽しそうだね 「ずっと一緒」って言ったけど 約束守れないけど こんな関係じゃいられない もう、きっと長くない 君に恋した日の 一瞬の出来事を 永遠に忘れたくないから GOODBYE... 驚いてる君 その目に涙溜まってく 「何が気に入らないの？　教えてよ。」 それはこっちのセリフだよ 同じ気持ちずっと 繋いでいくのは難しいね 終わりなんてないと思ってた そんな僕が別れを切り出した もう一度また やり直そうよ　きっと ２人なら大丈夫 もうそんな風に思えない 「ずっと一緒」って言ったけど 約束守れないけど こんな関係じゃいられない もう、きっと長くない 君に恋した日の 一瞬の出来事を 永遠に忘れたくないから GOODBYE... 君の事は忘れないよ これからもずっとだよ 君は本当に素敵だよ 心からそう思うよ 何故？あんなに強く結んだのに こんなに綺麗に解けるんだろう？ 「ずっと一緒」って言ったけど 約束守れないけど こんな関係じゃいられない もう、きっと長くない 君に恋した日の 一瞬の出来事を 永遠に忘れたくないから GOODBYE... GOODBYE 作詞：Shota Shimizu 作曲：Shota Shimizu Romanji by Kagimoto Y.y 07102010 Furueteru kuchibiru Koko ni kite, mada mayotteru Kimi ni iu beki ka sore tomo mata Chigau kotoba de gomakasu beki ka Aishiatta kioku Uso jya nai tte wakatteru Dakedo saikin no sameta taido Aiseba aisu hodo munashii yo Kimi ga tomodachi to Issho ni hanashiteru toki Boku to futari de iru yori tanoshisou da ne 「Zutto issho」 tte itta kedo Yakusoku mamorenai kedo Konna kankei jya irarenai Mou, kitto nagakunai Kimi ni koishita hi no Isshun no dekigoto wo Eien ni wasuretakunai kara GOODBYE... Odoroiteru kimi Sono me ni namida tamatteku 「Nani ga ki ni iranai no? oshiete yo.」 Sore wa kocchi no SERIFU da yo Onaji kimochi zutto Tsunaide iku no wa muzukashii ne Owari nante nai to omotteta Sonna boku ga wakare wo kiridashita Mou ichido mata Yarinaosou yo kitto Futari nara daijoubu Mou sonna fuu ni omoenai 「Zutto issho」 tte itta kedo Yakusoku mamorenai kedo Konna kankei jya irarenai Mou, kitto nagakunai Kimi ni koishita hi no Isshun no dekigoto wo Eien ni wasuretakunai kara GOODBYE... Kimi no koto wa wasurenai yo Kore kara mo zutto da yo Kimi wa hontou ni suteki da yo Kokoro kara sou omou yo Naze? anna ni tsuyoku musunda no ni Konna ni kirei ni tokerun darou? 「Zutto issho」 tte itta kedo Yakusoku mamorenai kedo Konna kankei jya irarenai Mou, kitto nagakunai Kimi ni koishita hi no Isshun no dekigoto wo Eien ni wasuretakunai kara GOODBYE... GOODBYE Lyrics：Shota Shimizu Music：Shota Shimizu Translated by Kagimoto Y.y 07102010 ริมฝีปากที่สั่นเครือ ที่มาจนถึงขั้นนี้ได้ก็ยังลังเลอยู่เลย จะพูดกับเธอไปเลยดีมั้ย หรือจะยังไม่พูดแล้วพูดอย่างอื่นกลบเกลื่อนไปก่อน ควมทรงจำในความรักของเรา ก็รู้เข้าใจดีอยู่ว่ามันไม่ใช่เรื่องโกหก แต่ว่าช่วงนี้ เธอกลับดูเย็นชาๆ ยิ่งรักมากขึ้นเท่าไหร่ ยิ่งรู้สึกสูญเปล่า ตอนที่เธอคุยอยู่กับเพื่อนนั้น เธอดูสนุกสนานกว่าตอนที่อยู่กับฉันสองคนเสียอีก ถึงจะพูดมาก็เถอะว่า「จะอยู่ด้วยกันตลอดไป 」 แต่ก็คงจะรักษาสัญญานั้นไว้ไม่ได้อีกแล้ว ความสัมพันธ์แบบนี้ฉันไม่ต้องการ พอเถอะ ไม่ต้องต่อความยาวสาวความยืดกันอีกต่อไปแล้ว วันวานที่ได้มีความรักกับเธอ ฉันเองก็ไม่ได้อยากที่จะลืมมันไปในชั่วพริบตาหรอก GOODBYE... เธอที่ดูท่าทางตกใจ ดวงตาคู่นั้นที่เริ่มมีน้ำตาเอ่อล้น 「มีอะไรที่ไม่ชอบเหรอ？　บอกกันมาสิ」 คำพูดนั้นน่ะ ฉันต่างหากที่ต้องเป็นคนพูด มันยากใช่มั้ยล่ะที่จะสานต่อความรู้สึกให้ได้เป็นแบบเดิมต่อไปตลอด ก็คิดว่า 'คงไม่มีอะไรที่จะทำให้มันจบลงไปได้' ฉันที่เป็นคนคิดแบบนั้นกลับเสนอให้เราเลิกกันเอง มันอาจจะดูเหมือนว่าครั้งนี้เราจะแก้ไขมันได้ ถ้าเป็นเราสองคนแล้วล่ะก็คงจะไม่เป็นไร แต่อย่าได้คิดแบบนั้นเลย ถึงจะพูดมาก็เถอะว่า「จะอยู่ด้วยกันตลอดไป 」 แต่ก็คงจะรักษาสัญญานั้นไว้ไม่ได้อีกแล้ว ความสัมพันธ์แบบนี้ฉันไม่ต้องการ พอเถอะ ไม่ต้องต่อความยาวสาวความยืดกันอีกต่อไปแล้ว วันวานที่ได้มีความรักกับเธอ ฉันเองก็ไม่ได้อยากที่จะลืมมันไปในชั่วพริบตา GOODBYE... ฉันจะไม่มีวันลืมเธอไป ตั้งแต่นี้และตลอดไป เธอน่ะเป็นคนที่ดีจริงๆนะ จากใจของฉันก็คิดแบบนั้นเลย ทำไม？ทั้งๆที่สายสัมพันธ์ระหว่างเราออกจะแข็งแกร่งขนาดนั้น มันกลับคลายออกได้อย่างง่ายดายขนาดนี้เลยเหรอ？ ถึงจะพูดมาก็เถอะว่า「จะอยู่ด้วยกันตลอดไป 」 แต่ก็คงจะรักษาสัญญานั้นไว้ไม่ได้อีกแล้ว ความสัมพันธ์แบบนี้ฉันไม่ต้องการ พอเถอะ ไม่ต้องต่อความยาวสาวความยืดกันอีกต่อไปแล้ว วันวานที่ได้มีความรักกับเธอ ฉันเองก็ไม่ได้อยากที่จะลืมมันไปในชั่วพริบตา GOODBYE... เพลงนี้ไม่แปลนะคะ อิๆ "Be With You"duet with JOE Lyrics：Joe Thomas/Shota Shimizu Music：Joe Thomas/Shota Shimizu I wanna tell you now that baby I miss you Another day is gone Wish I was coming home to see you Girl I wanna show you how much I adore you I can't imagine me being close to someone else Cuz you're all I need I gotta see you I gotta feel you I desperately need your touch I wish I could be with you right now I wanna hold you close But you're so far away Wanna hold you all night long baby Like every single day and even if it's just for a moment I'd be good cuz I don't want no one else While I'm on a subway on a bus, on a plane I'm always thinking of you Why you're not here right next to me my mind is telling me I need to be strong, but I feel like crying never know when I can feel you next it's too hard for me I gotta talk to you While I wasn't there Tell me how your days were I wish I could be with you right now I wanna hold you close But you're so far away Wanna hold you all night long baby Like every single day and even if it's just for a moment I'd be good cuz I don't want no one else I'll wait for you If you wait for me Just show me you care For nobody else Baby please wait We'll be together soon Just keep your love strong and pray that We hold on I pray That we hold on Cuz you're the one for me I wish I could be with you right now I wanna hold you close But you're so far away Wanna hold you all night long baby Like every single day and even if it's just for a moment I'd be good cuz I don't want no one else   Create Date : 06 ตุลาคม 2553     Last Update : 7 ตุลาคม 2553 7:29:26 น. Counter : 741 Pageviews.   4 comment Share Tweet

[2nd Album]Journey - 03032010 part 2 รูปและบทความเนื้อเพลงแปลทั้งหมดไม่อนุญาตให้นำไปลงที่ไหนนะคะ ถ้าอยากได้ขอความกรุณามาบอกขอคำอนุญาตก่อนนะคะ 君がいたから 歌詞 / 清水翔太 作曲 清水翔太 君がいたから　歩いてこれた ココロの隙間　埋めてくれてた 君がいない日々に願う事は ただ、もう一度だけ　君に会いたいよ いつものように君に手を振った それが最後になるなんて思わなかった あの時の背中本当は泣いてたのかな 僕はさよならさえ言えなかった 君を離したくなかった できることなら 本当は謝りたかった 喧嘩した夜 受話器から聞こえる声は かすれていた 君は僕を　呼んでいたのに 君がいたから　歩いてこれた ココロの隙間　埋めてくれてた 君がいない日々に願う事は ただ、もう一度だけ　君に会いたいよ 今更になって思い出すよ 僕は君を困らせてばかりいた そんな僕でも君の笑顔を見ると 素直になれたんだ　初めてだった 君を好きになって良かった 思えば思うほど 君を離したくなかった 悲しくなる 君は僕の全てだった もうこれ以上　愛せる人は　いないと思う 君がいたから　歩いてこれた 悲しい時も笑ってくれた 君がいない日々はとても空っぽで 叫びたいくらい　君に会いたいよ 君が僕にくれた言葉に偽りはなかった　本物だった あんなに愛したのに　愛されたのに 失う日が来るなんて 君がいたから　歩いてこれた ココロの隙間　埋めてくれてた 君がいない日々に願う事は ただ、もう一度だけ　君に会いたいよ 君がいたから　歩いてこれた 悲しい時も笑ってくれた 君がいない日々はとても空っぽで 叫びたいくらい　君に会いたいよ 会いたいよ… Kimi ga Itakara Lyrics + Music by Shimizu Shota Romanji by Kagimoto Y.y 07032010 Kimi ga ita kara aruite koreta Kokoro no sukima umete kureteta Kimi ga inai hibini kanau koto wa Tada mou ichi do dake kimi ni aitai yo itsumo no youni kimi nite wo futta sore ga saigo ni naru nante omowanakatta Ano toki no senaka hontou wa naiteta no kana oku wa sayonara sae iena katta Kimi wo hanashitakuna katta dekiru koto nara hontou ni ayamaritakatta Kenka shita yoru Juwaki kara kikoeru koe wa kasureteita kimini wa boku wo yondeita noni Kimi ga ita kara aruite koreta Kokoro no sukima umete kureteta Kimi ga inai hibini kanau koto wa Tada mou ichi do dake kimi ni aitai yo imasara ni natte omoidasu yo boku wa kimi wo komarasete bakari ita sonna boku demo kimi no egao wo miruto sunao ni naretanda hajimete datta kimi wo suki ni natte yokatta omoeba omouhodo kimi wo hanashitakunakatta kanashiku naru kimi wa boku no subete datta mou kore ijyou aiseru hito wa inai to omou kimi ga ita kara aruite koreta kanahii toki mo warattekureta kimiga inai hibi wa totemo karappode sakebi tai kurai kimini aitai yo kimi ga boku ni kureta kotoba ni itsuwari wa nakatta hon mono datta annani aishitanoni aisaretanoni ushinau hi ga kurunante Kimi ga ita kara aruite koreta Kokoro no sukima umete kureteta Kimi ga inai hibi kanau koto wa Tada mou ichi do dake kimi ni aitai yo kimi ga ita kara aruite koreta kanahii toki mo warattekureta kimiga inai hibi wa totemo karappode sakebi tai kurai kimini aitai yo aitai yo… Kimi ga Itakara Lyrics + Music by Shimizu Shota Translated by Kagimoto Y.y 23112010 เพราะว่ามีเธออยู่ ถึงได้เดินต่อไป เธอที่มาช่วยถมที่ว่างในจิตใจให้เต็ม วันเวลาในทุกๆวันที่ไม่มีเธออยู่ สิ่งที่อยากจะขอก็คือ ขอแค่เพียงครั้งเดียว อยากที่จะเจอเธออีก ก็โบกมือให้กับเธอไปเหมือนทุกๆครั้ง แต่นั่นก็ไม่คิดเลยว่า มันจะเป็นครั้งสุดท้าย ในตอนนั้น ที่ได้เห็นหลังของเธอนั้นน่ะ เธอร้องไห้อยู่รึเปล่านะ ฉันเองก็ไม่ได้พูดไปว่าลาก่อน ไม่ได้อยากที่จะแยกไปจากเธอเลย ถ้ามีเพียงแค่สิ่งที่สามารถทำได้ ก็ขอโทษจริงๆ คืนที่เราทะเลาะกัน เสียงของการแตกร้าวที่ได้ยินมาทางหูโทรศัพท์ ทั้งๆที่เธอก็คอยร้องเรียกฉันอยู่แท้ๆ เพราะว่ามีเธออยู่ ถึงได้เดินต่อไป เธอที่มาช่วยถมที่ว่างในจิตใจให้เต็ม วันเวลาในทุกๆวันที่ไม่มีเธออยู่ สิ่งที่อยากจะขอก็คือ ขอแค่เพียงครั้งเดียว อยากที่จะเจอเธออีก ที่มานั่งนึกถึงเอาตอนป่านนี้ ฉันที่ทำให้เธอต้องเดือดร้อน ถึงฉันจะเป็นแบบนั้นแล้ว แต่ก็ยังได้เห็นรอยยิ้มของเธอ จะให้พูดตรงๆ นั่นเองก็เป็นครั้งแรก ที่ได้มาชอบเธอ ก็ดีจริงๆ ยิ่งคิดแล้ว คิดอีก ก็ไม่อยากที่จะแยกจากเธอไปเลย รู้สึกเศร้าขึ้นมาเลย ก็เธอน่ะเป็นทุกๆสิ่งของฉัน คิดว่าคนที่จะรักได้มากไปกว่านี้ก็คงจะไม่มีอีกแล้ว เพราะว่ามีเธออยู่ ถึงได้เดินต่อไป ทั้งตอนที่เศร้าโศรก ทั้งตอนที่หัวเราะ วันเวลาที่ไม่มีเธอแล้วมันช่างว่างเปล่า อยากจะเจอเธอ ราวกับที่จะต้องร้องตะโกนออกมาเลย คำพูดที่เธอได้พูดให้ฉันมาไม่ใช่สิ่งที่หลอกหลวง แต่ว่านั่นมันเป็นของจริง ทั้งๆที่รักขนาดนั้นแล้ว ทั้งๆที่ถูกรักขนาดนั้นแล้ว แต่วันแห่งการสูญเสียมันก็มาถึง เพราะว่ามีเธออยู่ ถึงได้เดินต่อไป เธอที่มาช่วยถมที่ว่างในจิตใจให้เต็ม วันเวลาในทุกๆวันที่ไม่มีเธออยู่ สิ่งที่อยากจะขอก็คือ ขอแค่เพียงครั้งเดียว อยากที่จะเจอเธออีก เพราะว่ามีเธออยู่ ถึงได้เดินต่อไป ทั้งตอนที่เศร้าโศรก ทั้งตอนที่หัวเราะ วันเวลาที่ไม่มีเธอแล้วมันช่างว่างเปล่า อยากจะเจอเธอ ราวกับที่จะต้องร้องตะโกนออกมาเลย อยากเจอ… ******************** Close to you 歌詞 清水翔太 作曲 清水翔太 「じゃあね。」 もうすぐ今日という１日が終わる ずっと考えていた　君の“幸せ”ばかり いつ君と会えなくなるかわからない だけど、迷ったりしないで 大切なことは　君がいること 諦めてた夢も輝きだす 大切なことは　側にいること 分け合える痛みもある　Close To You... 正午のにわか雨 まるで２人のココロ どうして　本当の気持ち 言わずに求め合うんだろう もし君に叶えたい夢があるなら 君も迷ったりしないで 大切なことは　空があること 君がいつでも羽ばたけるような 大切なことは　言葉じゃなくて 分け合った時間の数　Close To You... いつ君と会えなくなるかわからない だけど、またすぐに会える 大切なことは　君がいること 胸の奥でずっと　輝いて 大切なことは　側にいること 離れてても同じ　Close To You... 大切なことは　空があること 君がいつでも羽ばたけるような 大切なことは　言葉じゃないよ 僕達は知っている　Close To You... Close to you Lyrics + music Shimizu Shota Romanji by Kagimoto Y.y 05032010 「jyane」 mousugu kyou to iu ichiniji ga owaru zutto kangaeteita kimi no“shiawase”bakari itsu kimi to aenaku naru kawaranai dakedo mayottarishinaide taisetsuna koto wa kimi ga iru koto akirameteta yume mo kagayakidasu taisetsunakotowa soba ni iru koto wake aeru itami mo aru　Close To You... shougo no niwaka ame Marude futari no kokoro doushite hontouni kimochi iwazuni motome aun darou moshi kimi ni kanaetai yume ga arunara kimi mo mayottarinaide taisetsuna koto wa sora ga aru koto kimi ga itsudemo habatakeru youna Taisetsunakotowa kotoba jyanakute wake atta jikan no kazu　Close To You... itsu kimi to aenakunaru kawaranai dakedo matasugu ni aeru taisetsuna koto wa kimi ga irukoto mune no oku de zutto kagayaite taisetsunakoto wa sobani iru koto hanaretetemo onaji　Close To You... taisetsuna koto wa sora ga aru koto kimi ga itsudemo habatakeru youna Taisetsunakotowa kotoba jyanaiyo Bokutachi wa shitteiru　Close To You... Close to you Lyrics + music Shimizu Shota Translated by Kagimoto Y.y 231102010 「แล้วเจอกันนะ」 อีกเดี๋ยววันนี้ก็จะจบลงไปอีกวันแล้ว ก็ได้เอาแต่คิดมาอยุ่ตลอดเลย เรื่อง“ความสุข”ของเธอ ก็ไม่รู้ว่าจะอีกเมื่อไหร่ที่จะได้มาเจอกับเธออีก แต่ว่าก็ไม่ได้ลังเลเลย สิ่งที่สำคัญก็คือ การที่มีเธออยู่ ความฝันที่ได้ล้มเลิกไปแล้วก็ ส่องประกายขึ้นมา สิ่งที่สำคัญก็คือ การที่ได้อยู่เคียงข้างกัน ความเจ็บปวดที่ได้มาแบ่งปันกันนั้นก็มี　Close To You... ฝนที่ตกลงมาตอนเที่ยงวัน ราวกับว่าเป็นใจให้กับทั้งสองคน ทำยังไงดีนะ กับความรู้สึกที่แท้จริง ก็คงจะไม่ได้พูดออกไปอยู่ดี ถ้าหากว่าเธอมีความฝันใดที่ต้องการจะทำให้มันเป็นจริง เธอเองก็อย่าได้ลังเลไป สิ่งที่สำคัญก็คือ การมีอยู่ของท้องฟ้า ไม่ว่าจะเมื่อไหร่ ก็จะกางปีกโบยบินออกไปได้ สิ่งที่สำคัญนั้นก็ไม่ใช่อะไรที่เป็นคำพูด ช่วงเวลาที่เราได้แบ่งปันกัน Close To You... ก็ไม่รู้ว่าจะอีกเมื่อไหร่ที่จะได้มาเจอกับเธออีก แต่ว่าเดี๋ยวอีกไม่นานก็คงจะได้เจอเธอ สิ่งที่สำคัญก็คือ การที่มีเธออยู่ ภายในใจที่คอยส่องประกาย สิ่งที่สำคัญก็คือ การที่ได้อยู่เคียงข้างกัน การจากกันมันก็คือสสิ่งที่เหมือนกัน Close To You... สิ่งที่สำคัญก็คือ การมีอยู่ของท้องฟ้า ไม่ว่าจะเมื่อไหร่ ก็จะกางปีกโบยบินออกไปได้ สิ่งที่สำคัญนั้นก็ไม่ใช่อะไรที่เป็นคำพูด เป็นสิ่งที่พวกเรานั้นก็รู้กันเองอยู่แก่ใจ Close To You... ******************** Utsukushikihibiyo เคยลงไปแล้วก่อนหน้านี้ในส่วนของSingle Utsukushikihibiyo ค่ะ ******************** sakura อยู่ที่บนสุดนะคะ ^^ ******************** DAYS 歌詞 / 清水翔太 作曲 清水翔太 雨あがりの空に包み込まれて 何かを思い出しそうで　だけど思い出せなくて 言葉にできない Rainy Days ただ過ぎてくばかり だけど、意味があるよ 完璧じゃなくても 曖昧なままでも 痛みを伴っても　大丈夫　大丈夫 笑顔になれなくても 君を思い出しても 真実が見えなくても　僕は怖くない あの日見てたオレンジの空を僕は忘れないよ ねぇ、もう一度笑おうよ Yeah どんな雨も許せる日がくるよ　さよならじゃないよ ねぇ、もう一度 出逢おうよ　僕達のDAYS 悲しみよりもっと悲しいものは 痛みに気付けなかった自分だよね 泣いてばかりだった Rainy Days ただ不器用なだけ もっと強くなりたいよ 正解じゃなくても もし後悔しても 本当は嘘でも　大丈夫　大丈夫 人生はいつでも そういうものだから 少し躓いても　僕は怖くない あの日見てたオレンジの空を僕は忘れないよ ねぇ、もう一度笑おうよ Yeah どんな雨も許せる日がくるよ　さよならじゃないよ ねぇ、もう一度 出逢おうよ　僕達のDAYS もう少しだけここにいようよ だって未来の事はわからないんだから もう少しだけここにいようよ だって　だって　こんなに笑い合える あの日見てたオレンジの空を僕は忘れないよ ねぇ、もう一度笑おうよ Yeah どんな雨も許せる日がくるよ　さよならじゃないよ ねぇ、もう一度 出逢おうよ　僕達のDAYS あの日見てたオレンジの空を僕は忘れないよ ねぇ、もう一度笑おうよ Yeah どんな雨も許せる日がくるよ　さよならじゃないよ ねぇ、もう一度 出逢おうよ　僕達のDAYS DAYS Lyrics + Music Shimizu Shota Romanji by Kagimoto Y.y05032010 Ame agari no sorani tsutsumikomarete nanika wo omoidashisou de dakedo omoidasenakute koto ba ni dekinai Rainy Days tada sugite kubakari dakedo imi ga aru yo kanpeki jyanakutemo aimai na mamademo Itami wo tomanattemo daijyobu daijyobu Egao ni narenakute mo Kimi wo omoidashitemo shinjitsu ga miemaku temo boku wa kowakunai ano hi mite ta ORENJI no sora wo boku wa wasurenaiyo nee mou ichido waraouyo Yeah donna ame mo yuruseru hi ga kuruyo sayonarajyanaiyo nee mou ichido deaouyo bokura no DAYS kanashimiyori motto kanashiimono wa itami ni kitsukenakatta jibundayone naite bakari datta Rainy Days tada bukiyouna dake Motto tsuyoku naritaiyo seikai jyanakutemo moshi koukaishitemo hontou wa usodemo daijyoubu daijyoubu jinsei wa itsudemo sou iumono dakara Sukoshitsumazukui temo boku wa kowakunai ano hi mite ta ORENJI no sora wo boku wa wasurenaiyo nee mou ichido waraouyo Yeah donna ame mo yuruseru hi ga kuruyo sayonarajyanaiyo nee mou ichido deaouyo bokura no DAYS mou sukoshi dake kokoni youyo datte mirai no koto wa wakaranaindakara mou sukoshi dake kokoni I youyo datte datte konna ni warai aeru ano hi mite ta ORENJI no sora wo boku wa wasurenaiyo nee mou ichido waraouyo Yeah donna ame mo yuruseru hi ga kuruyo sayonarajyanaiyo nee mou ichido deaouyo bokura no DAYS ano hi mite ta ORENJI no sora wo boku wa wasurenaiyo nee mou ichido waraouyo Yeah donna ame mo yuruseru hi ga kuruyo sayonarajyanaiyo nee mou ichido deaouyo bokurano DAYS ********************* Let's Groove 歌詞 / 清水翔太 作曲 清水翔太 今日の夜はずっと前から 楽しみにしてたParty 会いたかった君にも会える すごくドキドキしてる とにかくいつも時間がなくて その上　お金もなくて 「All work and no play makes me a dull boy」 そんな感じだったから 着飾って　格好つけて サプライズだって用意して I'm Alright　全部吐き出したい ダッテヨノナカハホントバカラシイシカナシイ キョウクライサワギタイ　同じ気持ちなら Let's Groove With Me Tonight もっと騒ぐ　上がる　君を見てみたいから Let's Groove With Me Tonight Dancing　Dancing　夢のようだね Let's Groove With Me Tonight 手を高く　上げて　　何かを掴もう　今 Let's Groove With Me Tonight Dancing　Dancing　最高の夜さ 携帯が鳴る　気付かないフリ どうせ仕事の電話 冗談じゃない　せっかくのオフ テンション下げたくないし 着飾って　格好つけて サプライズだって用意して I'm Alright 全部吐き出したい ヤッパストレスカンジテルヨシカタナイケド モットジユウニ生キタイ　同じ気持ちなら Let's Groove With Me Tonight もっと騒げ　人の目　気にしてちゃ駄目さ　ほら Let's Groove With Me Tonight Dancing　Dancing　夢のようだね Let's Groove With Me Tonight 手を高く　上げて　本気で楽しもう　今 Let's Groove With Me Tonight Dancing　Dancing　最高の夜さ Let's Groove With Me Tonight もっと騒ぐ　上がる　君を見てみたいから Let's Groove With Me Tonight Dancing　Dancing　夢のようだね Let's Groove With Me Tonight 手を高く　上げて　　何かを掴もう　今 Let's Groove With Me Tonight Dancing　Dancing　最高の夜さ Let's Groove With Me Tonight もっと騒げ　人の目　気にしてちゃ駄目さ　ほら Let's Groove With Me Tonight Dancing　Dancing　夢のようだね Let's Groove With Me Tonight 手を高く　上げて　本気で楽しもう　今 Let's Groove With Me Tonight Dancing　Dancing　最高の夜さ Let's Groove Lyrics+Music By Shimizu Shota Romanji By Kagimoto Y.y 07032010 Kyou no yoru wa zutto mae kara Tanoshimi ni shiteta Party aitakatta kimi ni mo aeru sugoku dokidoki shiteru tonikaku itsu mo kinkan ga nakute sono ue o kanemo nakute 「All work and no play makes me a dull boy」 sonna kanji datta kara kikazarutte kakkou tsukete SAPURAIZU datte younishite I'm Alright　zenbu hakidashitai date yonoka wa honto baka rashii shikanashii kyou kurai sawagitai onaji kimochi nara Let's Groove With Me Tonight motto sawagu agaru kimi wo mitemitai kara Let's Groove With Me Tonight Dancing　Dancing　yume no youdane Let's Groove With Me Tonight te wo takaku agete nanika wo tsukamou ima Let's Groove With Me Tonight Dancing　Dancing　saikou no yorusa keitai ga naru kitsukanai FURI douse shigoto no denwa Jyoudan jyanai sekkaku no OFU TENSHON sagekunaishi kikazarutte kakkou tsukete SAPURAIZU datte youishite I'm Alright　zenbu hakidashitai yappa SUTORESU kanji teruyoshikatanai kedo motto jyuuni ikitai onaji kimochinara Let's Groove With Me Tonight motto sawagu hito ni me kini shitecha damesa hora Let's Groove With Me Tonight Dancing　Dancing　yume no you dane Let's Groove With Me Tonight te wo takaku agete honkide tanoshi mou ima Let's Groove With Me Tonight Dancing　Dancing　saiko no yorusa Let's Groove With Me Tonight motto sawagu agaru kimi wo mitemitai kara Let's Groove With Me Tonight Dancing　Dancing　yume no youdane Let's Groove With Me Tonight te wo takaku agete nanika wo tsukamou ima Let's Groove With Me Tonight Dancing　Dancing　saikou no yorusa Let's Groove With Me Tonight motto sawagu hito ni me kini shitecha damesa hora Let's Groove With Me Tonight Dancing　Dancing　yume no you dane Let's Groove With Me Tonight te wo takaku agete honkide tanoshi mou ima Let's Groove With Me Tonight Dancing　Dancing　saiko no yorusa   Create Date : 12 มีนาคม 2553     Last Update : 23 พฤศจิกายน 2553 13:36:37 น. Counter : 691 Pageviews.   1 comment Share Tweet

[2nd Album]Journey - 03032010 part 1 ;Sakura รูปและบทความเนื้อเพลงแปลทั้งหมดไม่อนุญาตให้นำไปลงที่ไหนนะคะ ถ้าอยากได้ขอความกรุณามาบอกขอคำอนุญาตก่อนนะคะ โชตะคุงก็เป็นนักร้องที่ชอบรองจากlead ไปแล้ว~ ตอนนี้ก็เลยเกิดฮึดว่าอยากทำมันขึ้นมาซะทุกเพลงเลยจริงๆฮ่าๆๆ เพราะเพลงโชตะคุงมันก็ดีทุกเพลงอ่ะ แต่ตอนนี้ เอาเพลงนี้ไปก่อนสำหรับอัลบั้มใหม่ สัญญา! ว่าจะทยอยเอามาลงให้จนครบเลย~ Edit: 06032010 เอาlyrics เท่าที่ทำไปมาลงเพิ่มค่ะจะตามมาเรื่อยๆๆๆนะ^^ ต่อจากsakura ลงตามลำดับtrack ในอัลบั้มนะคะ 11032010 ลบหน้าเอนทรี่เก่าทิ้ง ย้ายมาอยู่ห้องของโชตะคุงโดยเฉพาะค่ะ คอมเม้นก็โดนลบไปด้วยนะคะTAT เนื้อเพลงอัลบั้มนี้ครบแล้ว แปลจะตามมาเมื่อขยันค่ะ 桜 歌詞 / 清水翔太 今年も春がきて この桜の木の下で 君の事を思い出す 無邪気にはしゃぐ姿 ずっと側にいるつもりで 僕は　笑いかけてた こんな日が来るなんて 思ってなかった 桜のように　綺麗な人 ２度と忘れられない人 この気持ちは変わらない 君は永遠の恋人 ありがとうと言えるなら 何度も伝えたいけど 繋がっていた手と手　もう さわれないマボロシ 大人になってく事ほど 怖いことはないね 泣きたい時に泣けないよ こんなに好きなのに 桜のように　愛しい人 僕を包んでくれた人 あきれるほど側にいた 君は僕だけの恋人 今年も春がきて この桜の木の下で まぶた閉じれば君がいる あの日に帰れる 君がいて　僕がいた　春の日 Sakura Lyrics+music Shimuzu Shota Romanji by Kagimoto Y.y 04032010 Kotoshimo haru ga kite kono sakura no ki no shita de kimi no koto wo omoidasu mujyaki nihashagu sugata zutto soba ni iru tsumoride bokuwa waraikaketeta konna hi ga kurunante omottenakatta sakura no youni kireina hito ni do to wasurarenai hito kono kimochi wa kawaranai kimi wa eien no koibito arigatou to ierunara nandomo tsutaetai kedo tsunagatte ita te to te mou sawarenai MABOROSHI otonani natteku koto hodo kowai koto wa naine nakitai tokini nakenaiyo konnani suki nanoni sakura no youni itoshii hito boku wo tsutsundekureta hito akireruhodo soba ni ita kimi wa boku dake no koibito kotoshi mo haru ga kite kono sakura no ki no shita de mabuta tojireba kimi gairu ano hi ni kaereru kimiga ite bokuga ita haru no hi sakura Translated by Kagimoto Y.y 04032010 ปีนี้ฤดูใบไม้ผลิก็วนเวียนมาถึงอีกแล้ว ใต้ต้นซากุระต้นนี้ ความทรงจำของเธอนั้นก็ผุดขึ้นมา เธอที่สนุกสนานร่าเริงดูไร้เดียงสา คอยอยู่เคียงข้างกันอย่างเสมอมา ทำให้ฉันนั้นยิ้มหัวเราะได้ วันที่เป็นแบบนี้นั้น ไม่เคยคาดคิดเลยว่าจะมาถึง เธอที่สวยงาม เปรียบเสมือนดั่งต้นซากุระ คนที่ซึ่งไม่อาจลืมเลือนไปได้เป้นครั้งที่ 2 ความรู้สึกนี้นั้นจะไม่เปลี่ยนแปลงไป เธอเป็นคนรักของฉันไปตลอดกาล ถ้าจะให้พูดว่าขอบคุณ ก็มีอยุ่หลายครั้งที่อยากจะส่งผ่านออกไป แต่ว่า มือที่เชื่อมต่อถึงกันนั้น กลับเป็นภาพลวงตาที่ไม่อาจจะเอื้อมถึง การเติบโตขึ้นมาเป็นผู้ใหญ่ ก็ไม่ใช่เรื่องที่น่ากลัวอะไรเลยนะ ตอนที่อยากจะร้องไห้ ก็ไม่ร้องไห้หรอก ก็เป็นแบบนั่นล่ะถึงได้ชอบยังไงล่ะ เธอที่รักยิ่งเปรียบเสมือนดั่งต้นซากุระ ที่คอยโอบกอดฉันเอาไว้ เธอเป็นคนรักของฉันเท่านั้น ปีนี้ฤดูใบไม้ผลิก็วนเวียนมาถึงอีกแล้ว ใต้ต้นซากุระต้นนี้ ถ้าปิดตาลงแล้วเห็นเธออยู่ล่ะก็ จะหวนกลับไปยังวันนั้น ถ้ามีเธออยู่ เธอที่เคยมีอยู่ ในฤดูใบไม้ผลินี้ **************************** Journey 歌詞 / 清水翔太 作曲 清水翔太 そうさ　たぶんずっと この道は続いているのさ　この先も ちょっと休憩したら また歩き始めようか　YEAH 一緒に歩いてくれる 人が見つかってよかった　本当に 孤独は怖かった　とても不安だったから ありがとう もし、よければ 一緒に歌いませんか 長い旅路の 疲れを忘れるために どこへ行くのか 忘れてしまったんですか？ 僕でよければ 一緒に探します Journey　傷ついて 泣いてしまう時もあっていい筈さ Journey　それぞれが 描く夢に向いていれば　それでいいんだ 僕は生まれてきて 今日まで信じていなかったんだ　運命を でも、こんな風に 同じ事に感動したり　笑える人と 出会って僕の目に映る世界は　変わったよ 「なんだ、この人生を嘆く事なんてなかった」 そう思えた もし、よければ これからもずっと 長い旅路を 共に行きませんか どこへ行くのか 今、決まったんですか？ もしかしてそれは 僕と同じですか Journey　悲しみも いつの日かきっと、笑える日がくる Journey　疲れたら 隣にいる誰かと　歌えばいいんだ 何もかも嫌になって 呼吸さえつらくても 振り返っちゃ駄目さ どうせ帰れないんだ さあ、前を向こう Journey　傷ついて 泣いてしまう時もあっていい筈さ Journey　それぞれが 描く夢に向いていれば　それでいいんだ Journey　この旅が 終わる頃には全部忘れるのかな Journey　忘れないさ 忘れる訳ないんだ　何もかも Journey Lyrics + Music Shimizu Shota Romanji by Kagimoto Y.y 05032010 Sousa tabun zutto kono michi wa tsutzuiteironosa konosakimo Chotto kyuukei shitara mata aruki hajimeyouka　YEAH isshoni aruitekureru hito ga mitsukatte yo katta hontouni kodokui wa kowakatta totemo fuan data kara arigatou moshi yokereba Isshoni utai masenka nagai tabiji no tsukare wo wasureru tameni doko e iku noka wasureteshimattandesuka？ boku de yokereba issho ni sagashimasu Journey　kizutsuite naiteshimau toki mo ate ii hazusa Journey　sorezorega egaku yumeni mukaite ireba soredeiinda bokuwa umaretekite kyou made shinjiteinakattanda unmei wo demo konna fuuni onaji koto ni kandoushitari waraeru hito to Deatte bokunomeni utsuru sekai wa kawatta yo 「nanda kono jinsei wo nageku koto nantenakatta」 sou omoeta moshi yokereba korekaramo zutto nagai tabiji wo tomoni ikimasenka doko e iku noka ima kimattandesuka？ moshikashite sore wa boku to onaji desuka Journey　kanashimi mo itsuno hi ka kitto waraeru hi ga kuru Journey　tsukaretara tonarini darekato utaebaiinda nani mo kamo iya ni natte Kokyuusae tsurakutemo furikaeccha dame sa douse kaerarenainda saa mae wo mukou Journey　kizutsuite naite shimau toki mo atte ii hazu sa Journey　sorezore ga egaku yume ni mukaite I reba sorede iinda Journey　kono tabiga Owaru goro niwa zenbu wasurerunokana Journey　wasurenaisa wasureru wakenainda nanimokamo ***************************** Forever love ลงแยกในส่วนซิงเกิ้ลนะคะ ***************************** 君が好き ลงแยกในส่วนซิงเกิ้ลนะคะ *********************** CREAM 歌詞 / 清水翔太 作曲 清水翔太 Strawberry Chocolate Cream どんなに世界が暗くても Love So Sweet Vanilla Cream 君がいれば大丈夫だよ Strawberry Chocolate Cream 簡単に世界が終わっても Love So Sweet Vanilla Cream 僕達離れたりしないよね 不思議なほど　シンクロ I Think So..言葉じゃなくて Jewelryみたいな君の瞳 側にいたいな　このままずっと U & Me　まるでココアの粉 どれくらい混ざりあえば ２人　全部分かち合える？ 悲しみなんて知らない　We Are Children Strawberry Chocolate Cream どんなに世界が暗くても Love So Sweet Vanilla Cream 君がいれば大丈夫だよ Strawberry Chocolate Cream 簡単に世界が終わっても Love So Sweet Vanilla Cream 僕達離れたりしないよね 動いている　心臓 I Feel So...大人になんて なりたくないね　君の近くで 笑ってたいな　無邪気にずっと U & Me　それは絵本の中 思い通りになるから ２人　怖いものなんてない 悲しみなんていらない　We Are Children Strawberry Chocolate Cream どんなに世界が暗くても Love So Sweet Vanilla Cream 君がいれば大丈夫だよ Strawberry Chocolate Cream 簡単に世界が終わっても Love So Sweet Vanilla Cream 僕達離れたりしないよね この心にもう一度　夢を見たいから Love So Sweet Vanilla Cream 揃わないものなんてないさ 僕らが一緒になれば Strawberry Chocolate Cream どんなに世界が暗くても Love So Sweet Vanilla Cream 君がいれば大丈夫だよ Strawberry Chocolate Cream 簡単に世界が終わっても Love So Sweet Vanilla Cream 僕達はきっと CREAM Lyrics+music Shimizu Shota Romanji by Kagimoto Y.y05032010 Strawberry Chocolate Cream donna ni sekai ga karukutemo Love So Sweet Vanilla Cream kimiga ireba daijyoubu da yo Strawberry Chocolate Cream kantan ni sekai ga owatte mo Love So Sweet Vanilla Cream bokutachi hanaretari shinai yone fushikina hodo SHINKURO I Think So..kotoba jyanakute Jewelry mitai na kimi no hitomi soba ni itai na kono mama zutto U & Me　marude KOKOA no kona dorekurai mazari aeba futari zenbukachi aeru？ kanashi minante shiranai　We Are Children Strawberry Chocolate Cream donna ni sekai ga karukutemo Love So Sweet Vanilla Cream kimiga ireba daijyoubu da yo Strawberry Chocolate Cream kantan ni sekai ga owatte mo Love So Sweet Vanilla Cream bokutachi hanaretari shinai yone ukogaiteiru shinzou I Feel So...otonani nante naritakunaine kimi no chikakude warattetaina mujyaki ni zutto U & Me　sore wa ehon no naka omoi toori ni naru kara futari kowai mono nantenai kanashi minante ira nai　We Are Children Strawberry Chocolate Cream donna ni sekai ga karukutemo Love So Sweet Vanilla Cream kimiga ireba daijyoubu da yo Strawberry Chocolate Cream kantan ni sekai ga owatte mo Love So Sweet Vanilla Cream bokutachi hanaretari shinai yone kono kokoro ni mou ichido yume womitaikara Love So Sweet Vanilla Cream sorowanai mono nan te naisa bokura ga isshou ni nareba Strawberry Chocolate Cream donna ni sekai ga karukutemo Love So Sweet Vanilla Cream kimiga ireba daijyoubu da yo Strawberry Chocolate Cream kantan ni sekai ga owatte mo Love So Sweet Vanilla Cream bokutachi wa kitto CREAM Lyrics+music Shimizu Shota Translated by Kagimoto Y.y 23112010 Strawberry Chocolate Cream ไม่ว่าโลกมันจะมืดมนแค่ไหน Love So Sweet Vanilla Cream ถ้าเพียงแค่มีเธออยู่ก็ไม่เป็นไร Strawberry Chocolate Cream ถึงโลกจะศูนย์สิ้นลงไปอย่างง่ายดาย Love So Sweet Vanilla Cream พวกเราก็จะไม่แยกจากกันไปหรอก การเข้ากันได้อย่างน่าประหลาด I Think So..ไม่ใช่ด้วยคำพูด ดวงตาของเธอที่ส่องประกายดั่งJewelry อยากจะอยู่เคียงข้างเธอแบบนี้ไปตลอดไป U & Me　ราวกับเป็นส่วนผสมโกโก้ ถ้าจะต้องคนให้เข้ากันไปแค่ไหน ทั้งสองคนก็จะคอยแบ่งปันกันใช่มั้ย？ ความเศร้าน่ะเหรอ เป็นอะไรที่ไม่รู้จัก We Are Children Strawberry Chocolate Cream ไม่ว่าโลกมันจะมืดมนแค่ไหน Love So Sweet Vanilla Cream ถ้าเพียงแค่มีเธออยู่ก็ไม่เป็นไร Strawberry Chocolate Cream ถึงโลกจะศูนย์สิ้นลงไปอย่างง่ายดาย Love So Sweet Vanilla Cream พวกเราก็จะไม่แยกจากกันไปหรอก หัวใจที่เต้นอยุ่นี้ I Feel So...การเป็นผู้ใหญ่น่ะเหรอ ไม่อยากเป็นเลยนะ ตอนที่ได้อยู่ใกล้ๆเธอ　 อยากที่จะหัวเราะได้แบบใสซื่อบริสุทธิ์ ไปตลอด U & Me　นั่นน่ะที่มันมีอยู่ในหนังสือภาพ เพราะว่ามันก็เป็นไปตามแบบที่คิดไว้ เราทั้งสอง คน สิ่งที่กลัวน่ะเหรอ ไม่มีหรอก ความเศร้าน่ะเหรอ ก็เป็นอะไรที่ไม่ต้องการ We Are Children Strawberry Chocolate Cream ไม่ว่าโลกมันจะมืดมนแค่ไหน Love So Sweet Vanilla Cream ถ้าเพียงแค่มีเธออยู่ก็ไม่เป็นไร Strawberry Chocolate Cream ถึงโลกจะศูนย์สิ้นลงไปอย่างง่ายดาย Love So Sweet Vanilla Cream พวกเราก็จะไม่แยกจากกันไปหรอก ในหัวใจดวงนี้ ก็อยากจะมองไปที่ความฝัน Love So Sweet Vanilla Cream อะไรที่ไม่สมบูรณ์น่ะเหรอ ก็ไม่มี ถ้าพวกเรานั้นได้อยู่ด้วยกัน Strawberry Chocolate Cream ไม่ว่าโลกมันจะมืดมนแค่ไหน Love So Sweet Vanilla Cream ถ้าเพียงแค่มีเธออยู่ก็ไม่เป็นไร Strawberry Chocolate Cream ถึงโลกจะศูนย์สิ้นลงไปอย่างง่ายดาย Love So Sweet Vanilla Cream แน่นอนล่ะว่ายังไงก็จะยังมีพวกเราอยู่ ******************** Starlight 歌詞 / 清水翔太 作曲 清水翔太 出会ってから今日まで 月日を重ねる度に なぜか２人の距離は 離れてゆくばかり 僕は、求めるようになって 君は、疑うようになった なんだかそういう風に すれ違ってしまう もう、どれくらい 誤摩化しあったんだろう？ 減ってく電話の数 増えてく喧嘩や嘘 揃えたマグカップや　２人ぴったりのソファー 僕らは何をしてるんだろう 本当はきっと泣きたいんだろう Starlight　Starlight もう一度手を重ねよう ２人の部屋に明かりを 僕らの愛を灯そう Starlight　Starlight 出会った頃に戻ろう 君の隣に座ろう 一晩中話そう 本当の事を言うと 君と会わない日だって 君の事を考えない時はないんだ 僕は、ただ笑顔が減って 君は、よく泣くようになった 理由なんてないけど 答えも見えなかった もう、どれくらい 時間が経ったんだろう？ 君の笑顔を見た 最後の瞬間から 揃えたマグカップや　２人ぴったりのソファー 何故、僕は１人なんだろう 本当はすぐに会いたいんだろう Starlight　Starlight もう一度手を重ねよう 繰り返し君を呼ぼう 会えたらすぐ抱きしめよう Starlight　Starlight 出会った頃の明かりを 時計の針を戻そう 一晩中話そう どうしてかな 僕らは　忘れてしまっていた バラバラになんてなれない 必要としたから　一緒になれた　好きになったんだよ Starlight　Starlight 見えないモノを見つめよう 君の心に明かりを 僕の心に明かりを Starlight　Starlight たった１つの明かりを 僕ら２人で分け合おう どんな暗闇も　君がいるなら Starlight　Starlight もう一度手を重ねよう ２人の部屋に明かりを 僕らの愛を灯そう Starlight　Starlight 出会った頃に戻ろう 君の隣に座ろう 一晩中話そう Starlight　Starlight もう一度手を重ねよう ２人の部屋に明かりを 僕らの愛を灯そう Starlight　Starlight 出会った頃に戻ろう 君の隣に座ろう 一晩中話そう Starlight Lyrics+Music by Shimizu Shota Romanji by Kagimoto Y.y07032010 Deatte kara kyoumade tsukihi kazaneru doni naze ga futari no kyoeu wa Hanarete yuku bakari boku wa moto meru youni natte kimiwa utatagau youni natta nandaka souiu fuu ni sure chigatte shimau mou dore kurai gomakashi attan darou？ hetteku denwa no kazu fueteku kenka ya uso zoroeta MAGU KAPPU ya futari pittari no SOFA bokura wa nani wo shiterun darou hontou wa kitto nakitain darou Starlight　Starlight mou ichi do te wo kazane you futari no heya ni akari wo bokura no ai wo tomosou Starlight　Starlight deatta goro ni modorou kimi no tonari ni suwarou hito ban chuu hana sou hontou ni koto wo iu to kimi to awanai hi datte Kiminokoto wo kangaenai toki wa nainda bokuwa tada egao ga hette kimi wa yoku naku youni natta riyuu nante nai kedo kotae mo mie nakatta mou dorekurai jikan ga tattan darou？ kimi no egao wo mita saigo no shunkan kara zoroeta MAGU KAPPU ya futari pittari no SOFA Naze bokuwa hitori nandarou hontou wa suguni aitain darou Starlight　Starlight moi ichi do te wo kazane you kuri kaeshi kimi wo yobou aetara sugu dakishimeyou Starlight　Starlight deattagoro no akari wo tokei no hari wo modo sou hito ban chuu hana sou doushite kana bokura wa wasurete shimatteita barabara ni nantenareranai hitsuyou to shi takara isshoni nareta suki ni nattandayo Starlight　Starlight mienai mono wo mitsu meyou kimi no kokoro ni akari wo Boku no kokoro ni akari wo Starlight　Starlight tatta hitotsu no akari wo bokura futari de wake a ou donna kurayami mo kimi ga iru nara Starlight　Starlight mou ichi do te wo kazane you futari no heya ni akari wo bokura no ai wo tomosou Starlight　Starlight deatta goro ni modorou kimi no tonari ni suwarou hito ban chuu hana sou Starlight　Starlight mou ichi do te wo kazane you futari no heya ni akari wo bokura no ai wo tomosou Starlight　Starlight deatta goro ni modorou kimi no tonari ni suwarou hito ban chuu hana sou ******************** Sayonara wa Itsumo Soba ni เคยลงไปแล้วก่อนหน้านี้ในส่วนของSingle Utsukushikihibiyo ค่ะ ******************** เพลงที่เหลือต่อพาร์ท 2 ค่ะ   Create Date : 12 มีนาคม 2553     Last Update : 23 พฤศจิกายน 2553 13:27:47 น. Counter : 988 Pageviews.   1 comment Share Tweet

[Co.2nd Single] Forever Love 03022010 รูปและบทความเนื้อเพลงแปลทั้งหมดไม่อนุญาตให้นำไปลงที่ไหนนะคะ ถ้าอยากได้ขอความกรุณามาบอกขอคำอนุญาตก่อนนะคะ เพลงอื่นจะตามมาเมื่อทำเสร็จค่ะ FOREVER LOVE 歌詞 / 清水翔太×加藤ミリヤ 君に出会えてよかった 切ないけれどよかった 思い出が今もまだ胸の中輝くよ 愛しているよ 何度でも君に伝えたい 今は辛くても 君の事を待ってるよ 一人の夜も 側に君を感じていたい きっとまた会えるよ 約束はいらない　Love Forever いつもそばにいた 離れることは絶対にないと 二人が信じてた でも今は別の道へ 君がいない　夜が来る度ただひとしきり泣いた どこで何をしてるの?　今すぐ君に触れたいのに 忘れるなんてできないから　愛してるって伝えたい 今更気付くなんて 愛しているよ 何度でも君に伝えたい 今は辛くても 君の事を待ってるよ 一人の夜も 側に君を感じていたい きっとまた会えるよ 約束はいらない　Love Forever 君に出会えてよかった 切ないけれどよかった 思い出が今もまだ胸の中輝くよ 好きだからこそ不安で 好きなのに疑って君を責めたね 優しさに甘えすぎてた 君からの着信無視した 君のために告げたサヨナラ　後悔してる今更 会いたくて会えなくて　思い出は消えてくれなくて 片時も忘れたことない　君を強く抱きしめたい 今すぐ会いにいきたいのに 愛しているよ 何度でも君に伝えたい 今は辛くても 君の事を待ってるよ 一人の夜も 側に君を感じていたい きっとまた会えるよ 約束はいらない　Love Forever 君に出会えてよかった 切ないけれどよかった 思い出が今もまだ胸の中輝くよ あの日君と話してた永遠が どうか夢のまま消えはしないで 今は離ればなれだけど すぐには会えないけど 君を　君を　ずっと　今でも 信じてる 愛しているよ 何度でも君に伝えたい 今は辛くても 君の事を待ってるよ 一人の夜も 側に君を感じていたい きっとまた会えるよ 約束はいらない　Love Forever 君をもっと愛させて欲しい 君がいればもう何も要らない 同じ夢をただ君と見たい　愛したい もう傷付くことを恐れない 愛し愛されるという奇跡 どうか君だけに届いて欲しい　永遠に FOREVER LOVE Lyrics+Music By Shimizu Shota ×Kato Miliyah Romaji By Kagimoto Y.y 07032010 kimi ni deaete yokatta setsunai keredo yokatta omoidega imamo mada mune no naka kagayakuyo aishiteiruyo nandodemo kimi ni tsutaetai imawa tsunaku temo kimi no koto wo matteru yo hitori no yoru mo sobani kimiwo kanji teitai kitto mata aeru yo yakusoku wa iranai　Love Forever itsumo sobani ita hanareru koto wa zettai ninai yo futari ga shinjiteta demo ima wa bestu no michi e kimiga inai yoru ga kuru kai tada hitoshikiri naita dokode nani wo shiteruno?imasuguni furetainoni wasurerunante dekinai kara aishiterutte tsutaetai imasara kitsukunante aishiteiruyo nandodemo kimi ni tsutaetai imawa tsunaku temo kimi no koto wo matteru yo hitori no yoru mo sobani kimiwo kanji teitai kitto mata aeru yo yakusoku wa iranai　Love Forever kimi ni deaete yokatta setsunai keredo yokatta omoidega imamo mada mune no naka kagayakuyo suki dakara koso suande sukinanoni utatagatte kimi wo semetane yasashisa ni amaesugiteta kimi kara no chakushin mushi shita kimi no tame ni tsugeta sayonara koukaishiteru imasara aitakute aenakute omoide wa kietekurenakute henji mo wasureta kotonai kimi wo tsuyoku dakishimetai imasugu aini i kitai noni aishiteiruyo nando demo kimi ni tsutaetai imawa tsunaku temo kimi no koto wo matteru yo hitori no yoru mo sobani kimiwo kanji teitai kitto mata aeru yo yakusoku wa iranai　Love Forever kimi ni deaete yokatta setsunai keredo yokatta omoidega imamo mada mune no naka kagayakuyo ano hi kimi to hanashiteta eien ga douka yume no mama kiewashinaide ima wa hanareba naredakedo sugu ni aenai kedo kimi wo kimi wo zutto imademo shinjiteru aishiteiruyo nandodemo kimi ni tsutaetai imawa tsunaku temo kimi no koto wo matteru yo hitori no yoru mo sobani kimiwo kanji teitai kitto mata aeru yo yakusoku wa iranai　Love Forever kimi wo motto aisasete hoshii kimiga ireba mou nani mo iranai onajiyume wo tada kimi to mitai aishitai mou kizutsuku koto wo osorenai aishi aisarerutoiu kiseki doukakimi dakeni todoite hoshii eien ni ************************** Jewelry   Create Date : 12 มีนาคม 2553     Last Update : 12 มีนาคม 2553 5:18:16 น. Counter : 865 Pageviews.   1 comment Share Tweet

[5th Single]Kimi Ga Suki 09122009 รูปและบทความเนื้อเพลงแปลทั้งหมดไม่อนุญาตให้นำไปลงที่ไหนนะคะ ถ้าอยากได้ขอความกรุณามาบอกขอคำอนุญาตก่อนนะคะ เพลงอื่นทำเสร็จแล้วจะตามมาค่ะ 君が好き 歌詞 / 清水翔太 作曲/ 清水翔太 眠れない夜　ベッドの中 ぼんやり光る液晶を見てた 突然、鳴り出した携帯 聞えてくる君の震える声 Baby Tell me　どうしたの? もしかして泣いてるの? 外の雨の音で、ちゃんと聞こえないよ サヨナラ... 昨日の喧嘩を思い出した 僕はバカだ 今、やっと気付いた 君が好き 一番大切な人 ずっと側にいて 駄目な僕を叱ってよ 今、誓うよ　君を守ってゆく だって君をこんなに愛せるのは　僕だけ さりげない優しさでいつも 支えてくれている君に これからは僕も同じように できる事があると思うから Baby tell me　どうしたの? 1人で悩んだりしないで 分け合える悲しみだってある筈だよ 僕は、いつだって君を包むよ 大丈夫 2人なら乗り越えられるよ しっかりと、その手を握るから 君が好き 一番大切な人 ずっと側にいて 駄目な僕を叱ってよ 今、誓うよ　君を守ってゆく だって君をこんなに愛せるのは　僕だけ この広い世界で　僕は一人ぼっちだった 君が僕を変えてくれた 君が好き 世界中で誰より ずっと側にいて 同じ夢を見よう 君が好き 一番大切な人 ずっと側にいて 駄目な僕を叱ってよ 今、誓うよ　君を守ってゆく だって君をこんなに愛せるから もしも僕が　旅立ったとしても 君の事ずっと　見守ってるから 愛してるよ　苦しくなるくらい その笑顔絶やさない　君が好き 君が好き Kimi ga suki Lyrics+Music Shimizu Shota Romanji by Kagimoto Y.y 04032010 Nemurenai yoru beddo no naka bonyari hikaru ekishou wo miteta totsuzen 、naridashita keitai kikoetekuru kimi no furueru koe Baby Tell me doushitano? moshikashite naiteruno? soto no ame no oto de 、chanto kikoenaiyo sayonara... kinou no kenka wo omoidashita boku wa BAKA da Ima yatto kitsuita kimi ga suki ichiban taisetsu na hito zutto soba ni ite dame na boku wo shikatte yo ima chikau yo kimi wo mamotte yuku datte kimi wo konna ni aiseru no wa boku dake sarigenai yasashisadeitsumo sasaete kureteiru kimini korekara wa boku mo onaji youni dekiro koto ga aru omou kara Baby tell me　dou shitano? hitori de nayandari shinaide wakeaeru kanashimi datte aru hazu dayo boku wa itsudatte kimi wo tsutsumuyo daijoubu futari nara norikoerareruyo shikkari to sono re wo nigiru kara kimi ga suki ichiban taisetsu na hito zutto soba ni ite dame na boku wo shikatte yo ima chikau yo kimi wo mamotte yuku datte kimi wo konna ni aiseru no wa boku dake kono hiroi sekai de boku wa hitori bochhi datta kimi ga boku wo kawaete kureta kimi ga suki sekai chu de dare yori zutto soba ni ite onaji yume wo miyou kimi ga suki ichiban taisetsu na hito zutto soba ni ite dame na boku wo shikatte yo ima chikau yo kimi wo mamotte yuku datte kimi wo konna ni aiseru kara moshimo boku ga tabudatta toshitemo kimi no koto zutto mimamotteru kara aishiteruyo kurushikunarukurai sono egao tayasanai kimi ga suki kimi ga suki Kimi ga suki Lyrics+Music Shimizu Shota Translated by Kagimoto Y.y 23112010 ท่ามกลางค่ำคืนที่นอนไม่หลับ ระหว่างที่อยู่ในเตียง ก็มองเห็นแสงไฟสลัวๆ ทันใดนั้นเอง เสียงของโทรศัพท์ก็กังขึ้น เสียงที่ได้ยินนั้นก็เป็นเสียงของเธอที่สั่นเครือ Baby Tell me　เกิดอะไรขึ้นเหรอ? นี่หรือว่าจะร้องไห้อยู่เหรอ? ด้วยเสียงของฝนที่ตกอยู่ข้างนอก ไม่ค่อยที่จะได้ยินเลย ลาก่อน... ความทรงจำของเมื่อวานที่ทะเลาะกันได้ผุดขึ้นมา ฉันมันบ้าเอง ตอนนี้ที่เพิ่งจะได้มารู้ตัว รักเธอ เธอเป็นคนที่สำคัญที่สุด ที่คอยอยู่เคียงข้างอยู่เสมอมา แล้วก็คอยดุว่าฉันมันคนที่ไม่ได้ความ ตอนนี้จะขอสาบาน ว่าจะคอยปกป้องเธอ คนที่จะมอบความรักให้ได้ขนาดนี้ก็มีเพียงแต่เธอนี่ล่ะ เธอที่คอยสนับสนุน ให้กำลังใจมาโดยตลอดด้วยความอ่อนโยน ตั้งแต่นี้ไปเองฉันเองก็จะทำในแบบเดียวกัน ก็คิดว่าจะทำเท่าที่จะสามารถทำได้ Baby tell me　เป็นอะไรไปเหรอ? อย่าได้เอาแต่กลุ้มใจอยุ่คนเดียวเลยนะ เราน่าจะมาแบ่งปันความเศร้านั้นไปด้วยกันนะ ฉันนั้น ไม่ว่าจะเมื่อใดก็จะคอยโอบกอดเธอไว้ ไม่เป็นไร ถ้าเป็นเราสองคนแล้วล่ะก็ จะต้องฝ่าฟันไปได้แน่ แล้วก็จะคอยกุมมือนั้นของเธอเอาไว้อย่างมั่นคง รักเธอ เธอเป็นคนที่สำคัญที่สุด ที่คอยอยู่เคียงข้างอยู่เสมอมา แล้วก็คอยดุว่าฉันมันคนที่ไม่ได้ความ ตอนนี้จะขอสาบาน ว่าจะคอยปกป้องเธอ คนที่จะมอบความรักให้ได้ขนาดนี้ก็มีเพียงแต่เธอนี่ล่ะ ในโลกที่กล้างไกลใบนี้ ตัวฉันที่ต้องเคยอยุ่คนเดียวอย่างโดดเดี่ยว เธอที่มาทำให้ฉันได้เปลี่ยนไป ฉันรักเธอ มากกว่าใครๆในโลกนี้ทั้งนั้น จะคอยอยู่เคียงข้าง แล้วมามองความฝันที่มีเหมือนกันไปด้วยกันเถอะ รักเธอ เธอเป็นคนที่สำคัญที่สุด ที่คอยอยู่เคียงข้างอยู่เสมอมา แล้วก็คอยดุว่าฉันมันคนที่ไม่ได้ความ ตอนนี้จะขอสาบาน ว่าจะคอยปกป้องเธอ คนที่จะมอบความรักให้ได้ขนาดนี้ก็มีเพียงแต่เธอนี่ล่ะ ถ้าสมมุติว่า ถึงฉันจะได้ออกท่องเดินทางไป ก็จะยังคอยปักป้องคอยดูแลเธอ รักนะ ราวกับที่จะทำให้เจ็บปวดทรมาณได้ ยังไงก็จะไม่ทำให้รอยยิ้มนั้นจางลงไปได้ แน่ รักเธอ รักเธอ ********************** Family feat.KEN THE 390,SHUN&COMA-CHI   Create Date : 12 มีนาคม 2553     Last Update : 23 พฤศจิกายน 2553 13:18:50 น. Counter : 2326 Pageviews.   1 comment Share Tweet

• yuwon_muika
• mrsdevil
• fozzil
• addsiripun
• Webmaster - BlogGang

• INDY WFL
• LEAD official site
• Vision Factory
• Akira's Official blog 『アキラキラっ!』
• Hiroki's Official blog 『ひろきの爆弾発言』
• บ้านไร่--> J-dorama section
• ZIPANGUへの日々
• J-pop Suki Tracker
• Hello! Online
• D-addicts
• a-mi-holic
• BlogGang.com