Group Blog
 
All blogs
 
ครั้งที่ 8 :วันหยุดฤดูร้อนของLead! ตอนต่อ

รูปและบทความเนื้อเพลงแปลทั้งหมดไม่อนุญาตให้นำไปลงที่ไหนนะคะ
ถ้าอยากได้ขอความกรุณามาบอกขอคำอนุญาตก่อนนะคะ





ครั้งที่ 8:วันหยุดฤดูร้อนของLead! ตอนต่อ
2003/10/9 UP
Translated by Kagimoto Y.y 25092009

ครั้งก่อนหน้านี้ที่ได้พูดคุยเรื่องวันหยุดฤดูร้อนไปแล้ว ทั้ง 4 คนก็ได้วางแผนกันไปแล้ว สรุปว่าได้ไปใช้ช่วงวันหยุดฤดูร้อนกันมายังไงบ้าง?

Keita ก็เป็นช่วงวันหยุดฤดูร้อนที่สนุกมากๆเลย!
ทุกคน ใช่ๆ
Keita เป็นช่วงวันหยุดฤดูร้อน 4 วัน 3 คืนที่สั้นๆ แต่ว่า ผมที่กลับไปบ้านที่ฟุกุโอกะ นานๆได้กลับมาบ้านพ่อแม่ทีแน่นอนว่าก็ต้องดีจังเลยนะ เป็นยังไงนะ แบบมีความสงบสุดไปเลยล่ะ ทีได้ไปเจอกับฮานะเนี่ยดีใจมากๆเลย!
Shinya ฮานะนี่เป็นใครน่ะ อธิบายมาทีสิ
Keita อ่อ ฮานะน่ะนะ เป็นน้องหมาที่บ้านฉันเอง

ฮานะจังเป็น ลูกครึ่ง ปั๊กกับลาบราดอร์!เลยได้ชื่อพันธ์ว่าปั๊กลาดอร์(หัวเราะ)
Keita สุดยอดไปเลยใช่มั้ยล่ะ(หัวเราะ) ที่เป็นพันธ์ผสมปั๊กกับลาบราดอร์! น่ารักสุดๆเลยล่ะ ค่อนข้างจะหน้าตาน่าเกลียดหน่อย แต่ว่าที่หน้าตาแบบนั้นแหละที่น่ารัก ได้ไปเล่นกับฮานะ ขับรถออกไปข้างนอกกับครอบครัวที่ฟุกุโอกะ ได้ไปเที่ยวเล่นกับเพื่อนๆในวันหยุดฤดูร้อน ใช่ๆ ไปกินฮากาตะราเมงกับ เทนไทโกะราเมงมาเยอะแยะเลย ของอร่อยๆที่ฟุกุโอกะน่ะมีเยอะเลยนะ ที่อร่อยที่สุดก็คงจะ เมนไทโกะนี่ล่ะ
Hiroki เอ๊ะ? ไม่มีของฝากสินะ

Keita ที่ไม่ได้ซื้อของฝากมาก็「เอ๊ะ?เอ๊ะ?」หันไปหันมาลุกลี้ลุกลนใหญ่ ในตอนนั้นเอง Akira กับ Shinya ที่สัญญากันว่าจะไปเที่ยวด้วยกันที่ โอซาก้า ได้ไปเที่ยวหมู่บ้านอเมริกามามั้ย?
Akira ผมน่ะนะ วันแรกก็พักๆอยุ่บ้านไป วันที่ 2 ก็พักๆอยู่บ้านไป……
Hiroki หยุด 4 วัน 3 คืนนี่ก็นอนกลิ้งอยู่บ้านไป 2 วันแล้วเหรอ?
Akira อื้มๆๆ นานๆทีได้นอนกลิ้งๆอยู่เฉยๆที่บ้านก็ดีนะ วันที่ 3 กับวันที่ 4 ก็ออกไปเที่ยวกับShinyaตามแผนการที่วางไว้! แล้วก็ออกไปเที่ยวกับเพื่อนๆที่อยู่ที่นั่นด้วย

แล้วช่วงที่ Akira นอนอยู่ที่บ้านShinyaไปทำอะไรเหรอ?
Shinya ผมน่ะนะ วันแรกก็ไปเกียวโตกับครอบครัวครับ วันที่ 2 ก็นอนจนถึงบ่ายๆเลย พอเย็นๆก็ออกไปเที่ยวกับเพื่อนที่นั่น ตอนค่ำๆก็ไปกินข้างกับครอบครัวที่บ้านคุณย่า แล้ววันที่ 3 กับวันที่ 4 ก็อยู่กับAkira วันที่4 ก็ออกไปดูงานแข่งเต้นที่ Zepp Osaka!ที่การแข่งขันนี่ก็เป็นระดับโปรเก่งๆกันทั้งนั้น เลยได้รับแรงกระตุ้นที่สุดยอดกลับมาด้วยล่ะ

「อ๊ะ~ผมเองก็อยากไปเหมือนกัน~」กับเสียงของ Hiroki ที๋โอดครวญมา ครอบครัวของฮิโรกิ Hiroki ที่มาโตกัยวกัน งั้นก็พาไปเที่ยวได้สิ!
Hiroki ไม่หรอกครับ คงจะนำเที่ยวโตเกียวไม่ได้หรอก ผมเองก็คิดว่าตัวผมก็ไม่ค่อยรู้เรื่องโตเกียวเองซักเท่าไหร่เหมือนกัน(หัวเราะ) ครอบครัวผมก็ได้ไปโอไดบะอยู่หรอก แต่ ผมเองนี่ก็เป็นครั้งแรกทีได้ไปโอไดบะแบบไปเองเป็นการส่วนตัว(หัวเราะ)เพราะว่า“สถานที่แบบนั้นก็เป็นสถานที่ ที่น่าสนุกนะ” ไปโอไดบะก็ต้องไปอีเวนท์『โบเคนโอแลนด์』ที่มีเซ็ตฉากของสตูดิโอต่างๆที่ได้เปิดให้คนได้เข้าไปดู นั่นน่ะ มันสนุกๆจริงๆเลยนะ!
Akira นั่นมันน่าสนุกดีนะ!อะไรกันไม่เห็นมีมาชวนไปเลย~ไม่เป็นมิตรเลยนะ
Hiroki ก็นายกลับไปโอซาก้าไม่ใช่เหรอ!
Shinya มาเรียกฉันไปด้วยสิ~。
Hiroki นายเองก็กลับไปโอซาก้าเหมือนกันไม่ใช่เหรอ!
Keita งั้นก็มาเรียกฉันไปด้วยก็ดีนะ~。
Hiroki นายเองก็กลับไปฟุกุโอกะไม่ใช่เหรอ!แล้วทำไมต้องพูดเหมือนกันทั้ง 3 ครั้งด้วยนะ(หัวเราะ)

อ๊ะ ทั้ง 4 คนนี่ดูสนิทกันดีนะ นานๆที่ได้ไปสนุกสนานกับวันหยุดกันที เป็นช่วงสั้นๆที่ไม่ได้เจอกันก็อาจจะเหงาๆกันไปบ้าง แล้วในช่วงทีได้หยุดกันไปก็อย่าลืมเรื่องการเต้นไปล่ะ ขอให้ทั้ง 4 คนกลับมาเต้นกันเร็วๆนะ! ที่ได้ไปรีเฟรชกันมาแล้วก็คงจะพัฒนากันทั้งการร้องและการเต้นได้สินะ!? คาดหวังอยู่นะ!




Create Date : 24 พฤศจิกายน 2552
Last Update : 24 พฤศจิกายน 2552 21:18:05 น. 0 comments
Counter : 383 Pageviews.

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Kagimoto Y.y
Location :
Tokyo-->Ibaraki Japan

[Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 3 คน [?]




follow me @KagimotoYy
facebook: Thai Leaders
メラメラสงวนลิขสิทธิ์ตามพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ.2539メラメラ
ห้ามผู้ใดละเมิด ไม่ว่าการลอกเลียนหรือนำส่วนหนึ่งส่วนใดของข้อความใน blog แห่งนี้ไปใช้ทั้งโดยเผยแพร่และเพื่อการอ้างอิงโดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจะถูกดำเนินคดีตามที่กฏหมายบัญญัติไว้สูงสุด

☆*゚ ゜゚*☆*゚ ゜゚*☆*゚ ゜゚*☆*゚ ゜゚*
New Comments
Friends' blogs
[Add Kagimoto Y.y's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.