|
|
ครั้งที่ 1 : นิสัยของทั้ง 4 คน・・・!?
รูปและบทความเนื้อเพลงแปลทั้งหมดไม่อนุญาตให้นำไปลงที่ไหนนะคะ
ถ้าอยากได้ขอความกรุณามาบอกขอคำอนุญาตก่อนนะคะ
ครั้งที่ 1 : นิสัยของทั้ง 4 คน・・・!?
Translated by Kagimoto Y.y 13/10/2006
ในที่สุดนี่ก้เป็นครั้งแรก , การร่วมมือของ Lead+ Pati・Pati + Musicnet ซึ่งมีชื่อว่า『Show me the Lead!!』 ในที่นี้นั้น Pati ・ pati จะลงตีพิมพ์ และนำส่งมาให้ได้อ่านกัน
อันดับแรก ,「ลักษณะทางพรสวรรค์ของLeader 」นั่นก็คือเรื่องของHiroki ซึ่งเป็นLeaderของวงนั่นเอง ที่กำลังอยู่ในช่วงที่พยายามมุ่งมั่นเต็มที่ คอมเม้นนี้ดูท่าทางจะเป็นในสภาพด้านที่ดีนะเนี่ย แต่ทว่า, ภายในผลลัพธ์ของการตรวจวินิจฉัย ได้พบว่ามีการตอบสนองอย่างงรุนแรงกลับมาว่า 、「ลักษณะที่เป็นมาแต่กำเนิดนั่นก็คือค่อนข้างจะเป็นคนที่ชอบการพนัน」เรียกได้ว่าอย่างนั้นเลย อย่างไรก็ตาม สิ่งที่เขาไม่ชอบและแพ้เอามากๆก็คือ “เกมลงโทษ”นั่นเป็นเรื่องที่ทำให้รู้สึกคับแค้นอย่างรุนแรงแบบเผาไหม้ได้เลยล่ะ“ไม่ทำได้มั้ย ”นั่นก็คือคำพูดที่พูดออกมา 「นายจะต้องกินพิซซ่า Tabasco sauce ทั้งขวดนั่นเลยนะ」（Keita）แต่แล้ว , อันนั้นมันทำให้เกิดผลที่ไม่ดีต่อร่างกายไม่ใช่หรอ
ยิ่งไปกว่านั้น การสนทนานี้ยังไหลลื่นต่อไปอีกว่า 「ผมน่ะนะชอบ ม้าครับ 」และนั่นคือสิ่งที่ได้พูดออกมา นึกว่าจะพูดถึงการแข่งพนันม้าซะอีก ทำให้ตกใจอยู่หมือนกันนะเนี่ย ที่จริงชอบพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องการดูม้า 「ม้าอ่ะนะ มันนี่สวยสุดยอดเลยใช่ม๊า เมื่อไหร่นะผมจะได้เป็นเจ้าของม้าซัก ตัว นั่นน่ะเป็นความฝันเลยหล่ะ!」เรื่องก็เป็นอย่างนี้แหละ แต่ทว่า, การที่จะได้เป็นเจ้าของม้าในญี่ปุ่นนั้น จะต้องเป็นพวกเศรษฐีที่มีชื่อเสียงเลยนะ「มีคิดชื่อม้าไว้แล้วด้วยนะ」ไหนๆก็พูดถึงแล้วแถมอีกหน่อยละกัน ชื่อนั้นมันคืออะไรกันน๊า?「colour shuffle ！」เมื่อไหร่ากันนะ ที่เราจะได้เชียร์ม้าชื่อนี่ที่วิ่งอยู่ในสนามกันนะ
คนที่ 2 Akira,
ข้อดีที่เห็นได้ชัดคือ「มีความกล้าหาญ」ที่เขียนไปงั้นเพราะ 「ชอบ jet coaster ที่สุดครับ!」มันดูจะเป็นข้อผิดพลาดอันน้อยนิดที่ดูจะใสซื่อ และนั่นคือการแปลความหมายของคำว่า กล้าหาญ ของAkira จากการตรวจวินิจฉัยของเราอีกข้อก็คือ การเข้ากับคนแปลกหน้าได้ยาก「ผมนะครับ ไม่ว่ากี่เดือนที่คบกันมาเป็นเพื่อนแล้วก็ตาม แต่ก็จะยังมีความตึงเครียดต่อกันอยู่ดี 」และที่ดูจะค่อนข้างร่าเริงอยู่สม่ำเสมอ ซึ่งไม่อาจจะจินตนาการภาพตามได้เลย หน้าตานี่ก็ค่อนข้างจะดูไร้เดียงสา แต่ทว่า เมื่อปิดใจแล้วก็สามารถที่จะเป็นคนที่ไว้ใจได้「เล็กๆแล้วก็อยากจะติดต่อ สื่อสารกับคนอื่นให้ดูลึกๆกว่านี้อีกหน่อย」และ ก่อนหน้านี้ ความสัมพันธ์ที่มีต่อเพื่อนๆ ที่นึกขึ้นมาได้ และที่ลองคุยๆมา ดูๆแล้วอันที่จริงAkiraนี่ก็ดูจะเป็นลูกผู้ชายมากๆเลยทีเดียว
ดำเนินต่อมาเรื่อยๆจนถึง การตรวจวินิจฉัย Keita
「เรื่องที่ดีก็คือสามารถสื่อสิ่งต่างๆไปถึงคนอื่น」เราจะมาดูถึงคอมเม้นข้อนี้กัน 、ในระหว่างการโต้ตอบที่ดูจะมากนี้ 。「เป็นการพูดคุยกันที่น่ากลัวจัง ผมว่าหยุดก่อนซักพักก็ดีนะเนี่ย 」（Shinya）、「การโต้ตอบอย่างสนุกสนานของKeita ยิ่งคุยด้วยก็ยิ่งรู้สึกว่าสนุกมากขึ้นเรื่อยๆ 」（Akira）ดูเหมือนว่าการวินิจฉัยลักษณะนิสัยนี้ สภาพการ์ณแบบนี้ดูท่าทางจะแม่นเลย แต่ ใบหน้าที่เต็มไปด้วยความน่ารักนี้ อันที่จริงแล้ว เป็นชนิดที่ถูกควบคุมอย่างรุนแรงมาก คนๆนี้นั้น
「ไม่มีเรื่องอะไรเลย 」อาจจะปฏิเสธได้อย่างงั้น 。ทุกๆวันที่คุยโทรศัพท์ดูเหมือนจะไม่ใช่อารมณ์แบบนั้น,เวลาที่อยากเจอ เวลาที่ไม่อนยากเจอ จะทำให้เกิดแรมณ์โกรธขึ้นได้ นั่นคือคอมเม้นที่มีเข้ามา「Keitaนะครับ ทุกวันที่คุยโทรศัพท์กับทางครอบครัว หรือคนโปรดของเค้ามาคุยเนี่ย ดูเหมือนเวลาพูดด้วยเนี่ยจะไม่มีพิธีรีตอง มารยาท อะไรเลยใช่มั้ย?」(การตีความของHiroki)
การยอมรับของเรื่องทั้งหมดที่กล่าวมา ดูเป็นคนน่ารักที่เอางานเอาการเลยนะ
คนสุดท้าย การวินิจฉัยShinya 、พิถีพิถันเจ้าระเบียบ 、คนที่แข็งขัน ทั้งยังดูเป็นคนที่ใจดี แต่ 、แล้วเรื่องที่คุยก็เริ่มจะเปลี่ยนไปในทางเรื่องความรัก และแล้ว เราต้องมาสืบให้แน่ใจว่าชินยะนั้นมีคนที่ชอบรึยัง
ส่วนเรื่องความรู้สึกการพบกันครั้งแรกของชินยะนั้น หลายๆคนจะมาคอมเม้นเกี่ยวกับเรื่องการพูดคุยของเค้ากัน 、「เค้าค่อนข้างที่จะดูเป็นคนเงียบๆไม่ค่อยพูดมากซักเท่าๆไหร่นัก 」นั่นคือการยอมรับของคนที่ได้กล่าวคำพูดนั้นมา แต่ วิธีการพูดแบบนั้นก็ทำให้ดูตัวเค้านั่นดูมีเสน่ห์ 、“แล้วจะมายุ่งกับเรื่องของผมทำไม!?”ดูท่าที่พูดมาจะเข้าใจผิดซะแล้ว 「เอ๊ะ ตงลงไม่มีอะไรแล้วใช่มั้ยเนี่ย」พูดอย่างตะลีตะลานมาเลย แต่แล้ว จากคนอื่นๆ อีก 3คนล่ะ「จะเข้าใจผิดอะไรกับเรื่องง่ายๆอย่างนี้ล่ะ」、「แบบนี้นี่ผู้ร้ายในใบหน้ายิ้มแย้ม！」เอาล่ะๆพอละและนั่นก็คือเรื่องของShinya ทุๆคนจะชอบกันรึเปล่านะ
ก็ครบวงจรกันไปแล้ว 「ถูกเลยล่ะ 」ก็คงจะพูดอย่างนั้นกัน จากการวินิจฉัยที่ป่านมา ดูเหมือนพวกเข้าจะมีถนนที่เปิดใหม่รอรับพวกเค้าอยู่กันแน่ๆ
| Create Date : 24 พฤศจิกายน 2552 |
| Last Update : 24 พฤศจิกายน 2552 21:09:35 น. |
|
0 comments
|
| Counter : 357 Pageviews. |
 |
|
|
|
|
|
 สงวนลิขสิทธิ์ตามพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ.2539
ห้ามผู้ใดละเมิด ไม่ว่าการลอกเลียนหรือนำส่วนหนึ่งส่วนใดของข้อความใน blog แห่งนี้ไปใช้ทั้งโดยเผยแพร่และเพื่อการอ้างอิงโดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจะถูกดำเนินคดีตามที่กฏหมายบัญญัติไว้สูงสุด
☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 3 คน [