Group Blog
 
All blogs
 
[5th Single]Kimi Ga Suki 09122009

รูปและบทความเนื้อเพลงแปลทั้งหมดไม่อนุญาตให้นำไปลงที่ไหนนะคะ
ถ้าอยากได้ขอความกรุณามาบอกขอคำอนุญาตก่อนนะคะ

เพลงอื่นทำเสร็จแล้วจะตามมาค่ะ



君が好き
歌詞 / 清水翔太
作曲/ 清水翔太

眠れない夜 ベッドの中
ぼんやり光る液晶を見てた
突然、鳴り出した携帯
聞えてくる君の震える声

Baby Tell me どうしたの?
もしかして泣いてるの?
外の雨の音で、ちゃんと聞こえないよ

サヨナラ...
昨日の喧嘩を思い出した
僕はバカだ
今、やっと気付いた

君が好き
一番大切な人
ずっと側にいて
駄目な僕を叱ってよ
今、誓うよ 君を守ってゆく
だって君をこんなに愛せるのは 僕だけ

さりげない優しさでいつも
支えてくれている君に
これからは僕も同じように
できる事があると思うから

Baby tell me どうしたの?
1人で悩んだりしないで
分け合える悲しみだってある筈だよ
僕は、いつだって君を包むよ

大丈夫
2人なら乗り越えられるよ
しっかりと、その手を握るから

君が好き
一番大切な人
ずっと側にいて
駄目な僕を叱ってよ
今、誓うよ 君を守ってゆく
だって君をこんなに愛せるのは 僕だけ

この広い世界で 僕は一人ぼっちだった
君が僕を変えてくれた

君が好き
世界中で誰より
ずっと側にいて
同じ夢を見よう

君が好き
一番大切な人
ずっと側にいて
駄目な僕を叱ってよ
今、誓うよ 君を守ってゆく
だって君をこんなに愛せるから

もしも僕が 旅立ったとしても
君の事ずっと 見守ってるから
愛してるよ 苦しくなるくらい
その笑顔絶やさない 君が好き

君が好き

Kimi ga suki
Lyrics+Music Shimizu Shota
Romanji by Kagimoto Y.y 04032010

Nemurenai yoru beddo no naka
bonyari hikaru ekishou wo miteta
totsuzen 、naridashita keitai
kikoetekuru kimi no furueru koe

Baby Tell me doushitano?
moshikashite naiteruno?
soto no ame no oto de 、chanto kikoenaiyo

sayonara...
kinou no kenka wo omoidashita
boku wa BAKA da
Ima yatto kitsuita

kimi ga suki
ichiban taisetsu na hito
zutto soba ni ite
dame na boku wo shikatte yo
ima chikau yo kimi wo mamotte yuku
datte kimi wo konna ni aiseru no wa boku dake

sarigenai yasashisadeitsumo
sasaete kureteiru kimini
korekara wa boku mo onaji youni
dekiro koto ga aru omou kara

Baby tell me dou shitano?
hitori de nayandari shinaide
wakeaeru kanashimi datte aru hazu dayo
boku wa itsudatte kimi wo tsutsumuyo

daijoubu
futari nara norikoerareruyo
shikkari to sono re wo nigiru kara

kimi ga suki
ichiban taisetsu na hito
zutto soba ni ite
dame na boku wo shikatte yo
ima chikau yo kimi wo mamotte yuku
datte kimi wo konna ni aiseru no wa boku dake

kono hiroi sekai de boku wa hitori bochhi datta
kimi ga boku wo kawaete kureta

kimi ga suki
sekai chu de dare yori
zutto soba ni ite
onaji yume wo miyou


kimi ga suki
ichiban taisetsu na hito
zutto soba ni ite
dame na boku wo shikatte yo
ima chikau yo kimi wo mamotte yuku
datte kimi wo konna ni aiseru kara


moshimo boku ga tabudatta toshitemo
kimi no koto zutto mimamotteru kara
aishiteruyo kurushikunarukurai
sono egao tayasanai kimi ga suki

kimi ga suki

Kimi ga suki
Lyrics+Music Shimizu Shota
Translated by Kagimoto Y.y 23112010

ท่ามกลางค่ำคืนที่นอนไม่หลับ
ระหว่างที่อยู่ในเตียง ก็มองเห็นแสงไฟสลัวๆ
ทันใดนั้นเอง เสียงของโทรศัพท์ก็กังขึ้น
เสียงที่ได้ยินนั้นก็เป็นเสียงของเธอที่สั่นเครือ

Baby Tell me เกิดอะไรขึ้นเหรอ?
นี่หรือว่าจะร้องไห้อยู่เหรอ?
ด้วยเสียงของฝนที่ตกอยู่ข้างนอก ไม่ค่อยที่จะได้ยินเลย

ลาก่อน...
ความทรงจำของเมื่อวานที่ทะเลาะกันได้ผุดขึ้นมา
ฉันมันบ้าเอง
ตอนนี้ที่เพิ่งจะได้มารู้ตัว

รักเธอ
เธอเป็นคนที่สำคัญที่สุด
ที่คอยอยู่เคียงข้างอยู่เสมอมา
แล้วก็คอยดุว่าฉันมันคนที่ไม่ได้ความ
ตอนนี้จะขอสาบาน ว่าจะคอยปกป้องเธอ
คนที่จะมอบความรักให้ได้ขนาดนี้ก็มีเพียงแต่เธอนี่ล่ะ

เธอที่คอยสนับสนุน ให้กำลังใจมาโดยตลอดด้วยความอ่อนโยน
ตั้งแต่นี้ไปเองฉันเองก็จะทำในแบบเดียวกัน
ก็คิดว่าจะทำเท่าที่จะสามารถทำได้

Baby tell me เป็นอะไรไปเหรอ?
อย่าได้เอาแต่กลุ้มใจอยุ่คนเดียวเลยนะ
เราน่าจะมาแบ่งปันความเศร้านั้นไปด้วยกันนะ
ฉันนั้น ไม่ว่าจะเมื่อใดก็จะคอยโอบกอดเธอไว้

ไม่เป็นไร
ถ้าเป็นเราสองคนแล้วล่ะก็ จะต้องฝ่าฟันไปได้แน่
แล้วก็จะคอยกุมมือนั้นของเธอเอาไว้อย่างมั่นคง

รักเธอ
เธอเป็นคนที่สำคัญที่สุด
ที่คอยอยู่เคียงข้างอยู่เสมอมา
แล้วก็คอยดุว่าฉันมันคนที่ไม่ได้ความ
ตอนนี้จะขอสาบาน ว่าจะคอยปกป้องเธอ
คนที่จะมอบความรักให้ได้ขนาดนี้ก็มีเพียงแต่เธอนี่ล่ะ

ในโลกที่กล้างไกลใบนี้ ตัวฉันที่ต้องเคยอยุ่คนเดียวอย่างโดดเดี่ยว
เธอที่มาทำให้ฉันได้เปลี่ยนไป

ฉันรักเธอ
มากกว่าใครๆในโลกนี้ทั้งนั้น
จะคอยอยู่เคียงข้าง
แล้วมามองความฝันที่มีเหมือนกันไปด้วยกันเถอะ

รักเธอ
เธอเป็นคนที่สำคัญที่สุด
ที่คอยอยู่เคียงข้างอยู่เสมอมา
แล้วก็คอยดุว่าฉันมันคนที่ไม่ได้ความ
ตอนนี้จะขอสาบาน ว่าจะคอยปกป้องเธอ
คนที่จะมอบความรักให้ได้ขนาดนี้ก็มีเพียงแต่เธอนี่ล่ะ

ถ้าสมมุติว่า ถึงฉันจะได้ออกท่องเดินทางไป
ก็จะยังคอยปักป้องคอยดูแลเธอ
รักนะ ราวกับที่จะทำให้เจ็บปวดทรมาณได้
ยังไงก็จะไม่ทำให้รอยยิ้มนั้นจางลงไปได้ แน่ รักเธอ

รักเธอ

**********************
Family feat.KEN THE 390,SHUN&COMA-CHI





Create Date : 12 มีนาคม 2553
Last Update : 23 พฤศจิกายน 2553 13:18:50 น. 1 comments
Counter : 2322 Pageviews.

 


อรุณสวัสดิ์ค่ะ อย่าลืมยิ้มหวานต้อนรับวันใหม่นะ เพราะจะทำให้วันนี้จะเป็นอีกหนึ่งวันที่มีแต่สิ่งดีๆ.....

วันนี้มีเซ็ตธีมน่ารักหวานๆมาฝากกันค่ะ คลิ๊กเลยจ้า


โดย: meku วันที่: 12 มีนาคม 2553 เวลา:5:46:47 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Kagimoto Y.y
Location :
Tokyo-->Ibaraki Japan

[Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 3 คน [?]




follow me @KagimotoYy
facebook: Thai Leaders
メラメラสงวนลิขสิทธิ์ตามพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ.2539メラメラ
ห้ามผู้ใดละเมิด ไม่ว่าการลอกเลียนหรือนำส่วนหนึ่งส่วนใดของข้อความใน blog แห่งนี้ไปใช้ทั้งโดยเผยแพร่และเพื่อการอ้างอิงโดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจะถูกดำเนินคดีตามที่กฏหมายบัญญัติไว้สูงสุด

☆*゚ ゜゚*☆*゚ ゜゚*☆*゚ ゜゚*☆*゚ ゜゚*
New Comments
Friends' blogs
[Add Kagimoto Y.y's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.