The power of an authentic movement lies in the fact that
it originates in naming and claiming one's identity and integrity
-- rather than accusing one's "enemies" of lacking the same.
- Parker J. Palmer, The Courage to Teach
Group Blog
 
All blogs
 
ไฮ้สุย



ช่วงนี้ที่บ้านกลับไปดูซีรีย์สามก๊กแผ่นดินใหญ่ซ้ำอีก เพราะน้องชายเอาแผ่น red cliff มา พ่อเลยดูเทียบตั้งแต่ช่วงผาแดงแล้วเลยจนจบถึงสุมาเอี๋ยนขึ้นเป็นใหญ่ แล้วกลับไปย้อนต้นดูตอนโจโฉฟัดกับอ้วนเสี้ยวใหม่ จขบ.ดูบ้างไม่ดูบ้าง บางทีก็ดูเฉพาะตอนที่ชอบ คราวนี้ดูเน้นดูซุนกวนเป็นพิเศษ เกิดรู้สึกขึ้นมาว่าซุนกวนคนนี้น่ารักดี เหมือนสิงโต (ส่วนคนเล่นเป็นซุนเซ็กเหมือนหมาป่า) ยิ่งตอนอุบายนางงาม ซุนกวนถูกหม่ามี๊ด่าละชอบมากเลย น่าร้ากก T^T

เนื่องจากดูเรื่องจีนแล้ว จขบ.จึงเกิดฮิตไปรื้อเรื่องจีนอื่น ๆ มาอ่านด้วย ตอนแรกอ่านไซฮั่นฉบับหนังสือรูป แล้วเกิดเบื่อขึ้นมา เพราะไซฮั่นเป็นเรื่องที่ไม่มีใครน่าเชียร์เลยสักคนเดียว อ่านแล้วเบื่อโลก ก็รู้หรอกว่าคนขึ้นเป็นใหญ่มันต้องชั่วแบบนี้แหละ แต่ว่าเซี่ยงอี่ก็ไม่น่าเชียร์ หลิวปังก็ไม่น่าเชียร์ ชั่วก็ไม่ว่าแต่อยากให้ซับซ้อนแบบสามก๊ก คนชั่วแบน ๆ ตีกันเราก็คิดในใจว่าตายไปทั้งคู่เถอะพี่ เมื่อก่อนนี้พยายามหาคนดีให้เจอในเรื่อง ส่องไปส่องหาเจอเซียวเหอ แต่เซียวเหอไม่มีบทเลย ตอนจบก็วางแผนฆ่าหานสิ้นตายด้วย น่าเบื่อที่สุด สรุปถึงอ่านใหม่เลยไม่รอด

รายต่อไปที่เจอในตู้คือพงศาวดารเรื่อง ไฮ้สุย (ไห่รุ่ย) ฉบับสมเด็จเจ้าพระยาบรมมหาศรีสุริยวงศ์ เป็นเรื่องขุนนางตงฉินสมัยราชวงศ์หมิง เล่มนี้ซื้อไว้นานแล้ว คิดว่าอ่านจบไปรอบนึงแล้วด้วย อ่านไฮ้สุยก็ติดเหมือนกัน ถึงบางตอนจะน่าเบื่อไปมาก แต่ส่วนใหญ่สนุก คาแรคเตอร์ไฮ้สุยก็น่ารักดี เป็นพวกซื่อตรงหัวชนฝา ใครขวางข้าโฮก (บางทีก็ถูกโฮกกลับ แต่ไฮ้สุยเป็นพวกเจ็บแล้วไม่รู้จักจำ)

ตอนที่ชอบที่สุดคือตอนไฮ้สุยจะได้เมีย ตอนแรกพี่แกไปช่วยผู้หญิงคนนี้เพราะถูกผีสิง ต่อมา แม่ของผู้หญิงเขาเห็นว่าไฮ้สุยท่าทางดีต่อไปจะได้เป็นใหญ่ เลยจะยกลูกสาวให้ ไฮ้สุยก็ไม่เอาบอกว่าต้องกลับบ้านไปถามหม่ามี๊ก่อน (คนจีนที่ดี หม่ามี๊ต้องมาเป็นที่หนึ่ง) โยกไปโยกมา ยายแม่รำคาญหนักเลยวางยาไฮ้สุย เอาไปยัดไว้กับลูกสาวในตึกเสียเลย กะใช้พล็อตลูกข้ามีมลทินแล้วเอ็งจงรับเถิด

ปรากฏว่าไฮ้สุยตื่นขึ้นมา เห็นตัวนอนอยู่กับสาวก็เครียด เลยจุดเทียนอ่านหนังสือ ผู้หญิงไม่รู้จะทำอะไร เลยอ่านหนังสือด้วยคน สรุปว่าสองคนเอาแต่อ่านหนังสือ ไม่มีอะไรในกอไผ่ เช้ามายายแม่ถามว่าเป็นไงบ้างลูก ยายหนูก็ตอบว่าหนูอ่านหนังสือทั้งคืนค่ะ - -''

ไฮ้สุยนี้มีตัวตนในประวัติศาสตร์จริง ชื่อจีนกลางว่า ไห่รุ่ย พ่อบอกว่าเป็นคนดังของไหหลำ (บ้านอากงจขบ.เป็นไหหละ และไหหลำหาคนดังทำยาไม่ค่อยได้) เป็นพวกเที่ยงตรงหัวชนฝาจริง ๆ เคยเกือบถูกประหารชีวิต แต่คิดว่าตัวจริงคงไม่โชคดีเท่าตัวในพงศาวดารหรอก

###

ที่จริงตอนอ่านครั้งแรกไม่ได้คิดอะไร แต่ว่าตอนอ่านครั้งที่สอง เกิดนึกสงสัยตรงจุดที่สมเด็จเจ้าพระยาฯ เป็นคนชำระขึ้นมา หักลงปีที่สั่งให้แปลแล้ว ปรากฏว่าตรงกับพุทธศักราช 2412 เป็นต้นรัชกาลที่ห้า ให้ยิ่งสงสัยหนักขึ้นไปอีกว่าการแปลหนังสือเล่มนี้มีการเมืองอยู่หรือเปล่า

สมัยนั้นสมเด็จเจ้าพระยาฯ บุญหนักศักดิ์ใหญ่มาก เป็นผู้สำเร็จราชการแผ่นดิน รัชกาลที่ห้าทรงอายุน้อย สุขภาพไม่ค่อยแข็งแรง ที่จริงความในแผ่นดินไทยตอนนั้น จะคิดให้ตรงกับในเรื่องไฮ้สุยก็ได้ มีฮินท์ให้ตรงกันได้หลายที่ ทำให้ชวนสงสัย

แต่ทางสำนักพิมพ์ไม่ได้เขียนเบื้องหน้าเบื้องหลังไว้ว่ามีอะไรหรือเปล่า ทำให้ต้องสงสัยค้างคิดไว้เล่น ๆ อาจจะคิดผิดก็ได้ แต่คิดดูก็สนุกดี เพราะทำให้เห็นตัวหนังสือนี้ใน context อื่นซึ่งซับซ้อนกว่าตัวเนื้อเรื่องเองด้วย


Create Date : 16 กุมภาพันธ์ 2552
Last Update : 3 มกราคม 2553 20:55:22 น. 7 comments
Counter : 1574 Pageviews.

 
ชอบตรง โฮกไป-โฮกกลับ ฮาดี เอิ๊กๆ

เดี๋ยวศตวรรษนี้จะมีคนไหหลำดังอีกสองคนค่ะ
จขบ.กับน้องชายไง
*ยิ้มยิงฟัน*


โดย: wanderer IP: 125.25.96.185 วันที่: 16 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:21:50:11 น.  

 
ยังไม่เคยอ่านเล่มนี้อะ
ช่วงนี้กำลังฝากเพื่อนซื้อซานไห่จิง
อยากได้ฉบับภาพประกอบแพรวพราวอย่างยิ่ง


ปล. พจจี้ต้องกรีดร้องกับทรงแกละคู่กู้พิภพของมองโกลแน่ๆ 555


โดย: แพนด้ามหาภัย วันที่: 16 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:23:57:19 น.  

 
ที่สงสัยตรงท้าย น่าสนใจอย่างแรง

เวลาเจ้าของบล็อกพูดเรื่องคลังหนังสือที่บ้านทีไร อยากไปปล้นบ้านจขบ.ทุกที (พอๆ กับบ้านคุณยาคูลท์แหละ หุๆ)

สืบหาบ้านสองคนนี้ดีกว่า กร๊ากกกกกก


โดย: สาวไกด์ใจซื่อ วันที่: 17 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:9:39:55 น.  

 
งึมงำๆ ไม่ค่อยได้อ่านนิยายจีน ด้วยเหตุผลประการเดียว...อ่านๆไป ดันจำชื่อตัวละครไม่ได้(เว้ย!)

แต่น่าอ่านดีนะคะ โดยเฉพาะตอนอ่านหนังสือสือทั้งคืน ฮา


โดย: piccy IP: 124.120.95.170 วันที่: 17 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:14:43:06 น.  

 
เก็บเข้าลิสต์ ^^
ขอบคุณที่แนะนำเน้อ


โดย: นักรบ IP: 74.193.243.254 วันที่: 17 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:21:47:20 น.  

 
อยากอ่านเรื่องจีนๆบ้างเหมือนกัน ตอนนี้รู้สึกเบื่อเซ็งฝรั่งอย่างประหลาด -_-"


โดย: ทินา IP: 129.11.120.41 วันที่: 18 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:3:20:55 น.  

 
คุณ wanderer @ ตอนหลัง ๆ ในพงศาวดารพี่แกโฮกแบบว่าแบล็คเมล์ฮ่องเต้ด้วยอะค่ะ แอบคิดว่าเริ่มชักจะไม่ตงฉินแล้วไงไม่รู้นะเฮีย - -'

คุณแพนด้า @ ซานไห่จิงเป็นยังไงอะคับ เล่าให้ฟังนิดนึงได้ไหม อยากรู้เรื่องจัง
เมื่อทรงแกละคู่อยู่บนกบาลชายชาตรี ก็มิเป็นอันใดนักหรอก (เวิ้ง~)

คุณสาวไกด์ @ คลังไม่ค่อยใหญ่หรอกค่ะ ส่วนมากก็หนังสือแม่แหละ Y-Y

เบ๊บ @ จำแต่ตัวเอกกับตัวร้ายสิลูก

นักรบ @ เอ่อ ไม่รู้อ่านแล้วจะชอบไหมนะ เพราะเรื่องนี้มันไม่ค่อยมีอะไรหวือหวาหรอก ที่เอาขึ้นเพราะช่วงนี้อ่านอะ
ถ้าชอบพงศาวดารแบบตื่นเต้นเร้าใจหน่อย อาจจะชอบฮ่องสินมากกว่านะ

ทินาจัง @ รอบ ๆ ตัวสูชะรอยจะมีฝรั่งมากเกินไปแล - -'


โดย: ลวิตร์ วันที่: 18 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:16:20:14 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

ลวิตร์
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 17 คน [?]




ลวิตร์ = พัณณิดา ภูมิวัฒน์ = เคียว

รูปในบล็อค
เป็นมัสกอตงาน Expo ของญี่ปุ่น
เมื่อปี 2005
น่ารักดีเนอะ

>>>My Twitter<<<



คุณเคียวชอบเรียกตัวเองว่า คุณเคียว
แต่ที่จริง
คุณเคียวมีชื่อเยอะแยะมากมาย

คุณเคียวมีชื่อเล่น มีชื่อจริง
มีนามปากกา
มีสมญาที่ได้มาตามวาระ
และโอกาส

แต่ถึงอย่างนั้น
ไส้ในก็ยังเป็นคนเดียวกัน
ไส้ในก็ยังชอบกินข้าวแฝ่ (กาแฟ ) เหมือนกัน
ไส้ในก็ยังชอบกินอาหารญี่ปุ่นเหมือนกัน
ไส้ในก็ยังชอบสัตว์ (ส่วนใหญ่)
ไส้ในก็ยังชอบอ่านหนังสือ ชอบวาดรูป
ชอบฝันเฟื่องบ้าพลัง
และชอบเรื่องแฟนตาซีกับไซไฟ
(โดยเฉพาะที่มียิงแสง )

ไส้ในก็ยังรู้สึกถึงสิ่งต่าง ๆ
และใช้ถ้อยคำเดียวกันมาอธิบายโลกภายนอก

ไส้ในก็ยังคิดเสมอว่า
ไม่ว่าเรียกฉัน
ด้วยชื่ออะไร

ก็ขอให้เป็นเพื่อนกันด้วย




Friends' blogs
[Add ลวิตร์'s blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.