The power of an authentic movement lies in the fact that
it originates in naming and claiming one's identity and integrity
-- rather than accusing one's "enemies" of lacking the same.
- Parker J. Palmer, The Courage to Teach
Group Blog
 
All blogs
 
Could it be you fear...to die?

นึกถึง les mis ขึ้นมา ในมิวสิเคิลมีวลีที่ชอบอยู่สองวลี (คงมีมากกว่านี้ แต่สองอันนี้มันอยู่ตรงผิว ๆ จิตสำนึก วลีหนึ่งคือ regular Voltaire ที่เธนาดิเยร์ (เขียนแบบนี้หรือเปล่า) เป็นคนร้อง เพลงที่โรงเตี๊ยม ไม่มีอะไรหรอก แกแค่ยกย่องตัวเองมากไป เมียแกก็เลยด่าว่าไม่ได้เป็นงั้นจริง ๆ แต่เราชอบคำว่า regular Voltaire มันให้อารมณ์กึ่งถ่อมตัวกึ่งเบ่งนิด ๆ แบบเดียวกับกิมย้ง (จินยง - ทองธรรมดา/หรือจะแปลว่า ก็แค่ทองอะจ้ะ ดีนะ) ข้อยก็เป็นแค่วอลแตร์ธรรมดา ๆ เท่านั้นเอง จริง ๆ

อีกวลีหนึ่ง เพลงชื่ออะไรหว่า ที่มีคำว่า drink with me tonight บรรดานักศึกษาหนุ่ม ๆ ติดอยู่ในบาร์ริเคด ทุกคนรู้ว่าไม่วันนี้พรุ่งนี้ก็ต้องตายชัวร์ ๆ เป็นเพลงนัวร์ ๆ อ่อนโยน ปลอบใจกึ่งปลุกใจให้เข้มแข็งขึ้นหน่อย มาดื่มกันเถอะเพื่อน ทำนองนั้น

แล้วในบรรดาพวกหนุ่ม ๆ ก็มีคนหนึ่ง ปรกติเป็นตัวโจ๊กประำจำกลุ่ม (ชื่อ Grantaire) มันร้องว่า ที่พูดว่าให้มาดื่มกันเนี่ย เพราะว่า Could it be you fear to die? เพราะว่าความตายของพวกเราตรงนี้ ทั้งที่เรามีอุดมการณ์เยอะแยะ ทั้งที่เราหวังจะเปลี่ยนโลกทั้งโลก แต่มันไม่มีความหมายอะไรเลย ความตายของเราไม่มีความหมายอะไรเลย ทำอะไรไม่ได้เลย (สอดรับอย่างเจ็บปวดในเพลงหลังจากจบฉากนี้ไปแล้วสองสามฉาก พวกผู้หญิงมาเก็บศพ แล้วก็บอกว่า ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง ทุกอย่างก็ยังเหมือนเดิม)

ตอนที่ร้องว่า Could it be you fear...to die? แทรกขึ้นมากลางเพลงที่หนุ่ม ๆ พยายามปลอบใจกันเอง มันแสดงให้เป็น stark reality มาก ๆ เหมือนกับโพล่งความคิดที่ไม่มีใครกล้าพูดขึ้นมา ยิ่งย้ำความรู้สึกเศร้าลึกให้มากขึ้นอีก

Could it be you fear...to die?

###

เพื่อไม่ให้เศร้าเกินไปนัก เราขอแนะนำท่านให้รู้จักกับเกม Arm Joe หรือเลมิสไฟท์ติ้ง ถ้าท่านเล่นเป็นคอแซตต์ ท่านจะสามารถอัญเชิญผีป๋าฌองมาช่วยท่านตบชาวบ้านได้ เพราะวัลฌองบอกว่าจะดูแลคอแซตต์ตลอดไป และถ้าท่านเล่นเป็น Enjolras ท่านจะสามารถเรียกบาร์ริเคดทั้งแผงให้หล่นโครมลงมาทับศัตรูได้

//www.lesmisgame.com/arm_joe.html

กรูกลุ้มใจจริง ๆ


Create Date : 14 มิถุนายน 2552
Last Update : 14 มิถุนายน 2552 12:54:58 น. 7 comments
Counter : 877 Pageviews.
Share

 
เรื่องนี้สำหรับหนมจีนต้องเพลง Bring Him Home ค่ะ
ป๋า JOJ ร้องได้สุดยอดมากๆ ถึงขั้นหนมจีนกรี๊ดกร๊าดกราบไหว้บูชากันทีเดียว

แต่เพลง Drink with me หนมจีนแอบขำตรงที่ว่า
Here to pretty girl who went to our head.
Here to witty girl who went to our bed.
แบบว่า.. เอ่อ...
ใคร went to bed ด้วยนี่ ถือเป็น witty ใช่มั้ย - -a



โดย: หนมจีน IP: 58.34.227.223 วันที่: 14 มิถุนายน 2552 เวลา:15:38:03 น.  

 
เกมสุดยอดดดด orz
ขำประโยคนี้ของคนรีวิวอะ

"It probably only shows up in the original French translation."



โดย: ทินา IP: 129.11.120.41 วันที่: 14 มิถุนายน 2552 เวลา:22:45:45 น.  

 
มาชวนสหายบล็อกไปอ่านคำสารภาพของคนบ้าหนังสือในอเมซอนกัน

อ่านแล้วรู้สึกอบอุ่น ประมาณว่าได้เจอพี่น้องที่พลัดพรากไปนาน 555

//www.amazon.co.uk/tag/fiction/forum/ref=cm_cd_pg_pg1?%5Fencoding=UTF8&cdForum=Fx35L6AIBJFGDP0&cdPage=1&cdSort=oldest&cdThread=Tx2IIEV2BB85ZO7


โดย: ทินา วันที่: 15 มิถุนายน 2552 เวลา:2:37:08 น.  

 
รายงานตัวเจ้าค่ะ

สารภาพ อ่าน "Could it be you fear...to die?"
แปลตรงตัวมาก
มันเป้นคามกลัวที่จะตายของคุณรึเปล่า?
(ตกภาษาอังกฤษอย่างน่าสงสาร)

อ่านถึงบันทัดที่ว่าสุดท้ายเราก็เปลี่ยนอะไรไม่ได้มาก มันคงจริงที่สุดของที่สุดค่ะพี่ อุดมการณมีเป็นพัน ความหวังดีมีเป็นกระจาด แต่ถ้าสิ่งที่เราพยายามทำมันลงไป ไม่มีคนตอบรับเห็นด้วย ไม่มีคนสนับสนุน มันก็ไม่มีประโยชน์จริงด้วย ตอนนี้ส้มมองว่าทุกคนมีความเห็นแก่ตัว แค่มากหรือน้อยต่างกันไป ตอนนี้ส้มก็เลือกที่จะให้กับคนที่หวังดีกับส้มดีกว่า บางทีเราต้องเริ่มจากสิ่งเล็กๆมั้งค่ะ
น่าเหนื่อยใจดีเนาะ ฮาาา สุดท้ายสิ่งที่ทำมีสองอย่าง ทำดีก็โดนนินทา ทำเลวก็โดนด่า

ปลงค่ะ!!


โดย: Orange IP: 125.24.85.99 วันที่: 18 มิถุนายน 2552 เวลา:22:20:30 น.  

 
บางทีคนเราก็เห็นสั้นนะ ของบางอย่างถ้ากลัวถูกด่าถูกนินทา ก็จะไม่ได้ทำ คนเราชอบอะไรสั้น ๆ ง่าย ๆ อยากดังทันที อยากรวยทันที อยากให้คนรักทันที

ของบางอย่างอาจจะต้องทำถึงสิบปี ยี่สิบปี เพื่อให้มีผลอะไรออกมานิดเดียว แต่ว่าเพราะว่าทุกอย่างมันเชื่อมโยงกันในทางใดทางหนึ่ง นิดเดียวก็อาจจะมีผลมากได้อย่างไม่น่าเชื่อเหมือนกัน

อ่านเรื่องของดร.กฤษณาไปบ่อย ๆ ก็ทำให้คิดอะไรแบบนี้ขึ้นมาอะ


โดย: เคียว IP: 118.173.226.182 วันที่: 19 มิถุนายน 2552 เวลา:9:19:42 น.  

 
เรื่องนี้ชอบเกือบทุกเพลงเลยค่ะ เป็นมิวสิคัลเรื่องที่ชอบที่สุดเลยล่ะมั้ง (และเป็นนิทานก่อนนอนสมัยเด็กๆ ที่พ่อเล่าเป็นอยู่เรื่องเดียว)

อา...พีค ไปนั่งฟังอีกรอบ รู้สึกว่าทั้งทำนองและคำร้องได้ความเป็นเลมิส เป็นป๋าอูโกดี แล้วเนื้อหามันก็ไม่ตายด้วย จนถึงยุคนี้ก็ยังแทงใจกระแทกอารมณ์ได้อยู่


โดย: LIL IP: 124.122.141.150 วันที่: 19 มิถุนายน 2552 เวลา:21:56:50 น.  

 
^
^
^
เป็นนิทานก่อนนอนสมัยเด็กๆ เลยเหรอคะ
น่าทึ่งมาก
เราเพิ่งได้อ่านตอนเรียนมหาลัยเองง่ะ
แต่ก็ชอบเรื่องนี้มากมาย


โดย: quin toki วันที่: 20 มิถุนายน 2552 เวลา:1:23:54 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

ลวิตร์
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 17 คน [?]

ลวิตร์ = พัณณิดา ภูมิวัฒน์ = เคียว

รูปในบล็อค
เป็นมัสกอตงาน Expo ของญี่ปุ่น
เมื่อปี 2005
น่ารักดีเนอะ

>>>My Twitter<<<



คุณเคียวชอบเรียกตัวเองว่า คุณเคียว
แต่ที่จริง
คุณเคียวมีชื่อเยอะแยะมากมาย

คุณเคียวมีชื่อเล่น มีชื่อจริง
มีนามปากกา
มีสมญาที่ได้มาตามวาระ
และโอกาส

แต่ถึงอย่างนั้น
ไส้ในก็ยังเป็นคนเดียวกัน
ไส้ในก็ยังชอบกินข้าวแฝ่ (กาแฟ ) เหมือนกัน
ไส้ในก็ยังชอบกินอาหารญี่ปุ่นเหมือนกัน
ไส้ในก็ยังชอบสัตว์ (ส่วนใหญ่)
ไส้ในก็ยังชอบอ่านหนังสือ ชอบวาดรูป
ชอบฝันเฟื่องบ้าพลัง
และชอบเรื่องแฟนตาซีกับไซไฟ
(โดยเฉพาะที่มียิงแสง )

ไส้ในก็ยังรู้สึกถึงสิ่งต่าง ๆ
และใช้ถ้อยคำเดียวกันมาอธิบายโลกภายนอก

ไส้ในก็ยังคิดเสมอว่า
ไม่ว่าเรียกฉัน
ด้วยชื่ออะไร

ก็ขอให้เป็นเพื่อนกันด้วย


Friends' blogs
[Add ลวิตร์'s blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.