Du tac au tac ! ภาษาฝรั่งเศส / ภาษาอิตาเลี่ยน
Group Blog
 
All Blogs
 

การออกเสียงในภาษาอิตาเลียน (ประโยคคำถาม)

อยู่ระหว่างการจัดทำ




 

Create Date : 04 กรกฎาคม 2556    
Last Update : 4 กรกฎาคม 2556 12:12:08 น.
Counter : 642 Pageviews.  

บทที่ 5 การออกเสียงสูงต่ำในภาษาอิตาเลี่ยน (ประโยคบอกเล่า)


Ciao a tutti!! บทเรียนวันนี้เป็นการใช้เสียงสูงต่ำในประโยคภาษาอิตาเลี่ยนค่ะ ตอนแรกดิฉันเรียกว่าการเน้นเสียงในประโยคแต่สามีบอกว่าไม่มี มีแต่ intonazione คือการออกเสียงสูงต่ำเท่านั้น เขาว่าไงก็ว่าตามค่ะ ตกลงวันนี้ก็จะสอนเรื่องการออกเสียงสูงต่ำนี้นะคะ


คลิปวีดีโอในวันนี้เป็นเกี่ยวกับประโยคบอกเล่าง่ายๆ มีปฎิบัติให้ดูอย่างเดียวเท่านั้น ทฤษฎีไม่มีค่ะเพราะดิฉันถนัดไวยากรณ์ ส่วนเรื่องพวกสำเนียงดิฉันไม่สามารถจริงๆ


ในคลิปแรก Enzo พูดถึงเกี่ยวกับตัวเขาเองเป็นข้อๆโดยออกเสียงช้าๆให้ฟังหนึ่งครั้ง แล้วก็ออกเสียงด้วยความเร็วปรกติให้ฟังหนึ่งครั้ง เมื่อครบทั้ง 7 ข้อแล้วคลิปต่อไปเขาก็จะพูดเรื่องนี้ซ้ำแต่ในลักษณะที่เป็นธรรมชาติขึ้น ไม่ได้แบ่งเป็นข้อๆเหมือนคลิปแรก และในคลิปที่ 2 นี้เขาก็จะพูดช้าๆในครั้งแรกแล้วครั้งที่สองก็จะพูดเร็วขึ้นเหมือนคลิปแรกนะคะ


บทพูดและคำแปลอยู่ที่นี่แล้วค่ะ


1. Mi chiamo Enzo.


ผมชื่อเอนโซ่ 


2. Sono nato a Torino.


ผมเกิดที่โตริโน่ 


3. Ho trentacinque anni.


ผมอายุ 35 ปี 


4. Abito a Riva del Garda.


ผมอาศัยอยู่ที่ริว่าเดลการ์ดา 


5. Sono sposato con Sai e sono molto felice insieme con lei.


ผมแต่งงานกับทรายและผมก็มีความสุขกับเธอมาก


6. Mi piace mangiare la pizza alla pizzeria Walter vicino dove lavoro.


ผมชอบทานพิซซ่าที่ร้านวาลเตอร์ซึ่อยู่ใกล้กับที่ผมทำงาน 


7. Mi piace anche mangiare thailandese piccante come cucina mia moglie Sai.


แล้วผมก็ชอบอาหารไทยรสเผ็ดที่ภรรยาผมทำให้ทานด้วยเหมือนกัน






 

Create Date : 03 มีนาคม 2554    
Last Update : 7 มกราคม 2555 0:57:06 น.
Counter : 699 Pageviews.  

ภาษาอิตาเลี่ยน จบบทที่ 4




Ciao ragazzi!! กลับมาพบกันอีกแล้วนะคะกับ เรียนภาษาอิตาเลี่ยนกับ Enzo หลังจากกลับจากเมืองไทยสามีก็ถามว่าเมื่อไหร่จะเริ่มทำบล็อคภาษาอิตาเลี่ยนต่อ ดิฉันก็ เดี๋ยวก่อน เดี๋ยวก่อน ไปหลายครั้งแล้วเพราะขี้เกียจ อุ๊ย ไม่ใช่ค่ะ เพราะมีธุระปะปังต่างหากหล่ะ จนวันนี้ฤกษ์งามยามดีเป็นวันหยุดคุณซ้ามีก็เลยรีบทำบล็อคในช่วงเช้าเพื่อว่าตอนบ่ายจะได้นอนดูหนังกันยาวจนถึงดึกดื่นค่อนคืน เฮ้อ..... ก็บอกแล้วว่าธุระรัดตัวจริงจริ้ง ......ซะที่ไหนเล่า เอาหล่ะ พื่อไม่ให้เป็นการเสียเวลาเราก็มาเริ่มกันเลยดีกว่าค่ะ

ถ้าคุณยังจำได้ก็จะทราบว่าในภาษาอิตาเลี่ยนมีการจัดแบ่งการเน้นเสียงของพยางค์อยู่ 4 แบบ และดิฉันก็ได้อธิบายไปแล้ว 3 แบบ วันนี้จึงเป็นเรื่องสุดท้ายของการเน้นเีสียงก่อนที่จะเริ่มเนื้อหาบทต่อไปกันนะคะ


4. การ stress ที่พยางค์สุดท้ายของคำซึ่งคำนั้นมักจะมีเครื่องหมาย ` อยู่บนสระตัวสุดท้าย


lunedì     (หลู้-เหน่ะ-ดี่) วันจันทร์


martedì   (หม้าร์-เต๊-ดี่) วันอังคาร


mercoledì (แหม๊ร์-โค้-เหล๊-ดี่)วันพุธ


giovedì    (โจ๊-เหว้-ดี่) วันพฤหัส


venerdì   (เหว้-แหน๊ร์-ดี่) วันศุกร์


volontà   (โหว้-หล้น-ต่ะ) ความสมัครใจ


difficoltà  (ดิ้ฟ-ฟี้-ค๊อล-ต่ะ) ความยากลำบาก


caffè      (คั๊ฟ-เฝ่ะ)


        (เต่ะ) น้ำชา


città     (ชิ๊ท-ต่ะ) เมือง


ค่ะ จบแล้วนะคะสำหรับเรื่องนี้ เรื่องต่อไปจะเป็นการเน้นเสียงในประโยคกันแล้วค่ะ ซึ่งจะมีตั้งแต่ประโยคบอกเล่า ประโยคคำถาม ประโยคปฏิเสธ และ ประโยคคำสั่งค่ะ Grazie di seguire i nostri piccoli corsi!!! CIAO! 





 

Create Date : 01 มีนาคม 2554    
Last Update : 2 กุมภาพันธ์ 2560 5:03:38 น.
Counter : 590 Pageviews.  

ภาษาอิตาเลี่ยน บทที่ 4 (ต่อ 2)


Ciao ragazzi! เป็นยังไงกันบ้างคะ ไม่ได้เจอกันตั้งหลายวันได้ไปฝึก stress กันบ้างรึเปล่าเอ่ย ดิฉันจากที่ไม่ค่อยชอบปฏิบัติเรื่องนี้ก็ชักจะเริ่มชอบซะแล้วสิ งั้นวันนี้เราก็มาดูการ stress ที่พยางค์ก่อนสุดท้ายในคำยาวๆกันต่อนะคะ


3. ที่พยางค์ก่อนสุดท้ายในคำนามยาวๆๆๆๆ


congelamento   (คอน-เจ-หลา-เหม๋น-โต่ะ) การแช่แข็ง


temperatura     (เต็ม-เป-รา-ตู๋-หระ)อุณหภูมิ


appartamento   (อัป-ปาร์-ตา-เหม๋น-โต่ะ---) อพาร์ทเม้นท์


bandiera           (บัน-ดิ-เอ๋-หระ) ธง


vocabolario       (โว-คา-โบ-หล๋า-หริ-โอ่ะ--) ดิกชันนารี


dizionario          (ดิ๊-ซิ-โอ-หน๋า-หริ-โอ่ะ) ดิกชันนารี


informazione     (อิน-ฟอร์-มา-สิ-โอ๋-เหน่ะ) ข้อมูลข่าวสาร


abbassamento   (อับ-บาส-ซา-เหม๋น-โต่ะ) การลดลง


enormemente    (เอ-นอร์ม-เหมะ-เหม๋น-เต่ะ) อย่างมากมาย อย่างท่วมท้น


riscaldamento    (ริส-คาล-ดา-เหม๋น-โต่ะ) เครื่องทำความร้อน


educazione         (เอ-ดู-คา-ซิ-โอ๋-เหน่ะ) การศึกษา


ค่ะ ลองเอาไปฝึกกันนะคะ คำยาวๆแต่ออกเสียงง๊ายง่าย ดิฉันกับเอ็นโซ่จะหนีหนาวไปเมืองไทยกัน 3 นะคะ แล้วค่อยเจอกันใหม่นะคะ Ci vediamo più avanti!





 

Create Date : 20 มกราคม 2554    
Last Update : 4 กรกฎาคม 2556 12:44:15 น.
Counter : 641 Pageviews.  

ภาษาอิตาเลี่ยน บทที่ 4 (ต่อ1)




Salve ragazzi!! ดิฉันไม่ได้อัพบล็อคซะหลายวันเพราะถือโอกาสพักผ่อนช่วงปีใหม่ หวังว่าคงไม่ขาดตอนไปมากนัก ถ้าลืมๆไปบ้างแล้วคุณก็ค่อยกลับไปทบทวนของเก่าเอาก็แล้วกันนะคะ วันนี้ดิฉันจะกล่าวถึงการแบ่งเน้นเสียง(stress) ข้อที่ 2 ค่ะ

2. การ stress ที่พยางค์ที่ 2 หรือที่พยางค์ก่อนสุดท้าย ซึ่งคำในภาษาอิตาเลี่ยนจะเน้นที่ตรงนี้มาก เรามาดูตัวอย่างกันค่ะ


finestra   (ฟี้-เหน่ส-ตร่ะ) หน้าต่าง


signore    (ซี้ล-หญ่อ-เหร่ะ) คุณ(ผู้ชาย) นาย


ragazza   (ร๊า-กั่ซ-สะ) เด็กผู้หญิง


marito     (ม้า-หริ่-โต่ะ) สามี


cappello   (คัป-เป่ล-โหล่ะ) หมวก


albergo    (อั๊ล-แบ่ร์-โก่ะ) โรงแรม


dottore    (ด๊อท-โต่-เหร่ะ) คุณหมอ


canzone   (กั๊น-โส่-เหน่ะ) เพลง


mattina   (มั๊ต-ตี่-หน่า) ตอนเช้า


amico     (อ๊า-หมี่-โข่) เพื่อนผู้ชาย


ลองหัดออกเสียงบ่อยๆนะคะ แล้วจะสามารถจำ stress ได้เองค่ะ (ถ้าหากสังเกตดีๆจะเห็นว่าการ stress ตรงนี้จะออกเสียงเอกตรงที่เรา stress)  นี่ก็ผ่านช่วงเวลาการสังสรรรื่นเริงช่วงปีใหม่มาแล้ว ตอนนี้ก็ถึงเวลาตั้งหน้าตั้งตาทำงานกันแล้ว ใครทำงานก็ทำไป ใครเรียนก็เรียนไป ใครทั้งทำงานด้วยทั้งเรียนด้วยก็ขอเป็นกำลังใจให้ค่ะ แต่อย่าไปเคร่งเครียดกับมันมากนัก หาเวลาพักผ่อนหย่อนใจบ้างนะคะ Buona giornata!






 

Create Date : 05 มกราคม 2554    
Last Update : 2 กุมภาพันธ์ 2560 5:01:30 น.
Counter : 546 Pageviews.  

1  2  3  4  

Valentine's Month


 
gardasee
Location :
Riva del Garda Italy

[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 58 คน [?]




ความรู้ภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ในบล็อคได้รับการถ่ายทอดมาจากคุณครูถนอมศรีแห่งโรงเรียนคณะราษฏรบำรุงจังหวัดยะลานะคะ

เพิ่มเติมหนังสือที่ใช้ประกอบการสอนภาษาฝรั่งเศสในบล็อคค่ะ ชื่อคู่มือเตรียมสอบ ภาษาฝรั่งเศส รวม ม.4-5-6 จัดพิมพ์และจำหน่ายโดย หจก.สำนักพิมพ์ ภูมิบัณฑิต เขียนโดย ผู้ช่วยศาสตราจารย์ จารุวรรณ เทียนศรี ผู้ช่วยศาสตราจารย์ เปรมฉัตร แรงขำ อาจารย์ภาษาฝรั่งเศส จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

(สวัสดีค่ะทุกคน ตอนนี้กลับมาเขียนบล็อคอีกครั้ง....(ซี่งเป็นการกลับมาครั้งที่เท่าไหร่แล้วไม่รู้ แต่ครั้งนี้จะเขียนยาวเลย เพราะตกงานนั่นเอง ฮา) ก็ขอแทนตัวเองว่าป้าทรายก็แล้วกันนะคะ แต่ก่อนอื่นขอเวลาปรับปรุงแก้ไขบล็อคเก่าๆก่อนซักครึ่งเดือน อะไรที่เวิ้นเว้อร์ รกหูรกตาก็จะตัดออก จะได้อ่านกันได้ง่ายๆ แล้วพบกันค่ะ)
โหลดเพลง คลิปวีดีโอ นิยาย การ์ตูน free counters
New Comments
Friends' blogs
[Add gardasee's blog to your web]
Links
 
MY VIP Friend


 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.