All Blog
Separation 14 เดือนอัศจรรย์กับวันของเรา ...โดย อิชิคาวะ ทาคุจิ






Separation 14 เดือนอัศจรรย์กับวันของเรา...โดย อิชิคาวะ ทาคุจิ
ภัทร์อร พิพัฒนกุล แปล

          ใช่แล้ว...ความทรงจำของผมเริ่มตั้งแต่ตอนที่เห็นชุดชั้นในสีขาวลางเลือนผ่านเสื้อนักเรียนสีขาวบางของเธอ ถ้าจะให้เล่าเรื่องราวเกี่ยวกับเธอผมคงต้องเริ่มจากความทรงจำนี้ทุกครั้ง

          เธอในวัยสิบห้าปีเป็นเด็กสาวร่างโปร่งบาง ดูใสซื่อและค่อนข้างเรียบร้อย....

          และนั่นเป็นเรื่องที่ผมกับเธอได้พบกัน……….

          หลังจากนั้นแม้เวลาจะผ่านเลยมาเนิ่นนาน เธอก็ยังเติบโตมีชีวิตจิตใจ และมีวิญญาณอันอ่อนหวานอยู่ในร่ายกายของผม...ตลอดเวลา


(สนพ.เพื่อนนักอ่าน    ตีพิมพ์ ต.ค.48    จำนวนหน้า 224    ราคาปก 175)


ความรู้สึกหลังจากที่ได้อ่าน...


          ชอบพล็อตมาก อ่านแล้วอึ้ง! จริงๆเคยผ่านพล็อตประมาณนี้มาแล้วจากหนังฝรั่งเรื่องหนึ่ง ไม่เคยคิดเลยว่าจะได้เจอในแบบนิยาย ถึงกับไปเทียบปีที่หนังเรื่องนั้นออกฉายกับปีที่นิยายตีพิมพ์ ...ผลคือนิยายเรื่องนี้เกิดก่อน เกิดก่อนเกือบๆ 6 ปี อาจไม่ตั้งใจ อาจเป็นความบังเอิญในความคล้ายกันเท่านั้นเอง (ไม่สามารถบอกชื่อหนังได้ เพราะจะเป็นการสปอยล์นิยายเรื่องนี้)


          พูดถึงความคล้าย นิยายเรื่องนี้ก็ให้ความรู้สึกเดียวกับเรื่อง 'ความลับ' ของเคโงะเช่นเดียวกัน
          เป็นพล็อตที่เกิดเนื่องด้วย...ความเปลี่ยนแปลงในตัวภรรยา

          เนื้อหาเล่าถึงคู่รักคู่หนึ่ง ซาโตรุ และ ยูโกะ พวกเขาพบกันตั้งแต่ม.ต้น แต่เพิ่งได้รักกันตอนอยู่ม.ปลาย ความฝันที่จะได้ครองคู่กันนั้นไม่ง่าย ยอมหันหลังให้คนในครอบครัว ยอมฝ่าฟันเพื่อจะได้อยู่ด้วยกัน จนในวันหนึ่งนั้นที่พวกเขาได้เป็นสามีภรรยาอย่างถูกต้องไม่อายใคร ทั้งคู่กลับพบว่ามีบางสิ่งเกิดขึ้นกับร่างกายของ...ยูโกะ

          หลังจากนั้นคือช่วงเวลาของการ 'สูญเสีย'
          ยูโกะ เริ่มสูญเสียความสามารถในการใช้ชีวิต เวลาของเธอเริ่มเดิน...ถอยหลัง
          ซาโตรุ ค่อยๆสูญเสียความหลังระหว่างเขากับเธอ คอยนับวันจางหายไปพร้อมกัน

          มนุษย์มักมีความต้องการมากมาย โดยลืมไปว่า 'ความต้องการ' มักจะมีข้อแลกเปลี่ยนเป็น'ความสูญเสีย' เสมอ

         ตลอดเวลาเราจะได้เห็นว่าชายหนุ่มหญิงสาวคู่หนึ่งค่อยๆพบการเปลี่ยนแปลงบางอย่างที่น่า..ฉงนฉงาย ความโหดร้ายของโชคชะตาที่ไม่เคยมีคนรักคู่ใดเคยพานพบมาก่อน สิ่งที่เลวร้ายกว่าโรคร้าย มันสร้างความใจหาย ตีความร้อนขึ้นจมูก สั่นสะเทือนเรากับสิ่งที่พวกเขาต้องเผชิญ แต่พวกเขาไม่เคยดิ้นรน ไม่เคยฟูมฟาย มันเป็นเรื่องที่น่าใจหายอีกเช่นกันที่พวกเขาต้องจำใจก้มหน้ายอมรับให้มันผ่านเข้ามา
          แต่เหนือสิ่งอื่นใด คนอ่านจะค้นพบจากเรื่องราวทั้งหมดนั้นว่า ดีเหลือเกิน ดีมากมาย ถ้าเราได้มีใครอีกคนอยู่เคียงข้างกาย คอยจับมือเดินเคียงคู่ ก่อนเวลานั้นจะมาถึง
          เวลา...ที่เราต้องจากกัน

          อ่านจบแล้วเหมือนว่าเป็นภาคต้น เป็นเรื่องราวที่ทำให้เกิดพล็อตแตกแขนงกลายเป็น 'แล้วฉันจะกลับมา' (Be with you) อีกผลงานสร้างชื่อของคนเขียน เราได้อ่านทั้งสองเรื่องจึงสัมผัสได้ว่าผู้เขียนคงเคยผ่านช่วงเวลาของการ 'สูญเสีย' มาก่อน ในคำนำผู้เขียนกล่าวไว้ว่า จริงๆแล้วก่อนหน้าที่จะกลายเป็นนิยาย เขาเขียนเรื่องนี้ขึ้นเพื่อผู้อ่านเพียงคนเดียว คนคนนั้นก็คือ... ยูโกะ




Create Date : 22 สิงหาคม 2559
Last Update : 22 สิงหาคม 2559 17:50:21 น.
Counter : 648 Pageviews.

10 comments
  
เรื่องนี้หายากมากกกกก
แทบจะไม่เจอในร้านมือสองเลย
อยากอ่านๆๆ T^T
โดย: Caymen51 วันที่: 22 สิงหาคม 2559 เวลา:20:46:41 น.
  
เห...น่าสนใจนะเนี่ย

โดย: Serverlus วันที่: 23 สิงหาคม 2559 เวลา:19:32:00 น.
  
โอ้ คนเขียนแล้วฉันจะกลับมาเหรอคะนี่ (โอไม่เคยจำชื่อคนเขียนญี่ปุ่นได้เลย) น่าสนนะคะ แต่หนังสือนานแล้วคงหายากน่าดู
โดย: ออโอ วันที่: 23 สิงหาคม 2559 เวลา:22:19:27 น.
  
@ Caymen51 --- หายากจริงๆค่ะ แต่พอไม่ได้หาก็เจอเองเฉยเลย 55 ลองมองๆไปเรื่อยๆอาจจะเจอค่ะ


@ Serverlus --- เราชอบนะคะ แต่อาจไม่ได้จบหักมุมดราม่าหนักเท่าความลับ ออกแนวค่อยๆฝังความเศร้าให้ซึมลึกไปเรื่อยๆน่ะค่ะ


@ ออโอ --- ลองดูค่า แต่หนังสือหายากแล้วจริงๆ
โดย: kunaom วันที่: 27 สิงหาคม 2559 เวลา:20:31:44 น.
  
หือม์...น่าอ่านนนนนนนนนนน

พี่ชอบแล้วฉันจะกลับมามากกกกกกกกกกกก

แต่หาซื้อได้มั้ยหละนั่น เง่ออออ

วันนี้เราโหวตเต็มแล้วจ้ะ พรุ่งนี้มาโหวตให้นะคะ
โดย: สาวไกด์ใจซื่อ วันที่: 27 สิงหาคม 2559 เวลา:23:00:44 น.
  
โหวตฮ้าบบบ

บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ



บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
คนบ้านป่า Literature Blog ดู Blog
kae+aoe Parenting Blog ดู Blog
Close To Heaven Food Blog ดู Blog
ไวน์กับสายน้ำ Diarist ดู Blog
mambymam Music Blog ดู Blog
Raizin Heart Movie Blog ดู Blog
Kisshoneyz Food Blog ดู Blog
kunaom Book Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น
โดย: สาวไกด์ใจซื่อ วันที่: 28 สิงหาคม 2559 เวลา:0:14:47 น.
  

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
comicclubs Music Blog ดู Blog
ข้ามขอบฟ้า Music Blog ดู Blog
ดอยสะเก็ด Literature Blog ดู Blog
kunaom Book Blog ดู Blog
โดย: newyorknurse วันที่: 29 สิงหาคม 2559 เวลา:7:16:49 น.
  
@ สาวไกด์ใจซื่อ --- หายากจริงๆค่ะ ได้มาเพราะความบังเอิญจริง (ขอบคุณสำหรับการโหวตนะคะ ^^)


@ newyorknurse --- ขอบคุณมากค่ะ
โดย: kunaom วันที่: 8 กันยายน 2559 เวลา:15:48:55 น.
  
จะบอกว่า สอยมาได้ละ วันนี้เลย

โดย: Serverlus วันที่: 10 กันยายน 2559 เวลา:22:53:16 น.
  
@ Serverlus --- เย้ๆ ดีใจด้วยค่ะ
โดย: kunaom วันที่: 16 ตุลาคม 2559 เวลา:21:04:28 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
ยืนยันรหัสความปลอดภัย :
(กรอกตัวเลขที่ปรากฎในภาพ)

kunaom
Location :
กรุงเทพฯ  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 Smember
 ผู้ติดตามบล็อก : 30 คน [?]



iLength = document.images.length; for(i=0;i

kunaom's bookshelf: read

Saikano: The Last Love Song on This Little Planet, Vol. 01
really liked it
เวลาคนเป็นแฟนกัน เขาต้องทำอะไรกันบ้างนะ? เออ..จริงนะ เป็นคนที่คิดไม่ออก บอกไม่ถูก นึกคำตอบไม่ได้เช่นกัน คนเป็นแฟนกันเขาต้องทำไงบ้างหว่า? อาจเพราะในชีวิตนี้เรามีแค่ช่วงเวลาของการแอบๆรักคนเดียวเท่านั้นอะ ไปไม่ถึงขั้นรัก..กันแบบคนอื่นเขาเสี...
ฆาตกรรมคืนฝนดาวตก
liked it
ไม่ถึงกับผิดหวัง น่าจะบอกว่าความตื้นเต้นเร้าใจมีน้อยกว่าผลงานอื่นๆที่ได้ลองจากผู้เขียนอย่างที่เคยอ่านผ่านๆมา อาจเพราะเคยชินในมุกหรือวิธีการคิดซ่อนเงื่อนไขต่างๆที่คนเขียนมี จะว่าเป็นวิธีเก่าก็ไม่เชิง แต่ถูกนำเสนอในแบบที่นักเขียนสืบสวนส่วน...
เจ้าหญิงเม็ดทราย
really liked it
จะบอกว่าอ่านโปรยหลังแล้วสยดสยองมาก อะไรจะยุ่งเหยิงปานนั้น น้องชายพยายามจะแย่งคู่หมั้นพี่ชาย ส่วนไอ้คนพี่ก็จ้างวานเมียเก็บ (นางเอก) ของน้องให้มาเป็นเมียตัวเอง เพื่อช่วยปกปิดและรับเป็นพ่อเด็กที่ไอ้น้องเลวมันไข่ทิ้งไว้... คือคิดอะไรกันอยู่...
สายไปไหมที่จะรักเธอ, #2
it was amazing
ใจไม่แข็งพอ อย่าอ่าน... ก็ว่าเล่มนี้ไม่เห็นมีอะไร แต่ทำไมน้ำตาต้องไหล บอกได้แค่ว่านี่เป็นแค่นิยายน้ำเน่าเรื่องนึง ที่ไม่ใช่แค่นิยายน้ำเน่า...ดาดดื่นธรรมดาแน่นอน หลังจากงงกับเล่มหนึ่งว่าจะไปต่อได้ยังไง มาเล่มนี้อารมณ์ไม่เห็นจะบีบใจกันเท่...

goodreads.com
New Comments