คู่มายาปรารถนา...โดย เฮยเจี๋ยหมิง

เสี่ยวเฟิงหลิง แปล

          บอกเล่าเรื่องราวของ ปาหลาง ผู้คนต่างหวาดหวั่น หลายคนต่างหวาดกลัว เด็กชายที่เกิดและเติบโตจากฝูงหมาป่า รอยสักบนใบหน้าจึงแบ่งแยกเขาออกจากผู้คน มีเพียงผู้เดียวที่รู้ว่าเขาไม่แตกต่าง อาซือหลัน เด็กสาวไร้เดียงสาผู้ก้าวเข้ามาสร้างโลกใบใหม่ให้กันและกัน แปรเปลี่ยนผันโลกที่เคยว่างเปล่าให้เต็มสมบูรณ์ 

          แต่นางไม่เคยคาดคิดมาก่อน ว่าสิ่งนั้นยังไม่เพียงพอ...ไม่เคยเพียงพอ สิ่งที่เติมต่อชีวิตเขามีมากกว่านั้น ในขณะที่ชายหนุ่มโหยหาการยอมรับจากคนรอบกาย เงาร่างของนางกลับเลือนหาย เจือจางลงไปทุกที...ทุกที

ขอโทษด้วยที่...มีแค่ข้า...มันไม่พอ...

(สนพ.แจ่มใส    ตีพิมพ์ ธ.ค.57    จำนวนหน้า 207/183    ราคาปกชุดละ 299)

ความรู้สึกหลังจากที่ได้อ่าน...

          พระนาง ‘คู่นี้’ เป็นแค่คนธรรมดา มิได้มีฐานะสูงส่งหรือมีพลังอำนาจพิเศษใดๆ เขาและเธอเป็นแค่คนคู่หนึ่ง เป็นชาวบ้านตัวเล็กๆที่ถูกวงล้อแห่งชะตากรรมฉุดกระชากลากถูไปด้วย เป็นแค่คู่ที่ได้รับผลพวงจากปมเรื่องของ‘คู่อื่นๆ’ ส่วนตัวคิดว่าสามารถอ่านแยกหรือหยิบอ่านก่อนได้จากเรื่องอื่นในซีรีย์เดียวกัน (คู่ฝันคะนึง คู่บุปผาข้ามภพ คู่เคียงเรียงรัก) โดยไม่น่าจะทำให้เกิดอาการงงงวยใดๆ แต่อาจเกิดข้อสงสัยและจะอยากติดตามเรื่องราวของคู่อื่นๆตามมา..

           คู่มายาปรารถนา เป็นเรื่องของ ปาหลาง เขาคือลูกบุญธรรมของนายช่างโรงสำริด เด็กชายผู้มาจากป่า รอยสักที่ประกาศว่าเขาเคยถูกเลี้ยงดูโดยสุนัขป่าบนใบหน้า ผู้คนจึงต่างหนีห่างไม่อยากเข้าใกล้ มีเพียงเธอคนเดียวที่ต่างออกไป อาซือหลัน สาวใช้แห่งหอคอยขาวผู้มองเห็นและเข้าถึงความรู้สึกของเขามากกว่าที่เขารู้สึกเสียอีก แต่แล้วเขากลับมองไม่เห็นนาง ความรักและความผูกพันที่มีให้กันตลอดมาตั้งแต่เล็กจนเติบใหญ่ดูไม่สำคัญเท่าศักดิ์ศรีและการแสวงหาการยอมรับที่เขาแขวนไว้บนบ่า ความรักของเธอมิอาจเติมเต็มหลุมลึกของความปรารถนานั้นได้เลย ในวันที่กระบี่ยาวคมกริบที่เขาหล่อหลอมได้สำเร็จสะท้อนภาพเงาแห่งความภาคภูมิใจ กลับเป็นวันที่สายเส้นดวงใจของนาง ราวสายสร้อยกระพรวนสำริดเส้นบางเบานั้นได้ขาดสะบั้นลง... 

          เมื่อได้มองย้อนกลับไปในเรื่องราวก่อนๆของซีรีย์นี้ จึงได้เห็น ความน่าทึ่ง ของการแตกแยกย่อยพล็อตจากปมๆเดียว กลายเป็นเรื่องราวของ ‘คู่ต่างๆ’ อย่างที่ผ่านสายตานักอ่านมาแล้ว 4 เรื่อง และยังคงดำเนินต่อไปอีกหลายๆคู่ ดังคล้ายความขัดแย้งของคนมีอำนาจเพียงไม่กี่คน ที่ก่อเกิดเป็นสงครามล้างผลาญสร้างผลกระทบให้คนตัวเล็กๆทีเดียวเป็นหมื่นเป็นร้อยพัน...  

          สำหรับใครที่เป็นแฟนติดตามผลงานของผู้เขียนคงไม่น่าพลาดเรื่องนี้อยู่แล้ว แต่สำหรับคนที่ไม่ใช่หรือยังไม่เคยลอง คุณสามารถจับต้องจากเรื่องนี้ก่อนได้ แต่ขอแนะนำให้ตระเตรียมกระดาษเนื้อบางไว้ข้างๆกาย มันต้องมีประโยชน์สำหรับคุณแน่ๆเชื่อสิ..หึหึ แต่สำหรับตัวจขบ.เองที่ชื่นชอบและติดตามผลงานชุดนี้มาตั้งแต่ต้น ดูจะไม่ได้เสียน้ำตามากมายอะไรให้กับเรื่องนี้นัก (ทั้งที่ดราม่าหนักขนาดนั้น) อาจเพราะเคยชินกับสำนวน ทั้งเดาทางได้กับพล็อตของการทำผิดพลาดในอดีตชาติแล้ววนกลับมาแก้ไขกันใหม่ในภพปัจจุบัน 

          แต่สิ่งที่ผู้เขียนทำได้แตกต่างออกไปจากสองเรื่องก่อนหน้านั้น (คู่ฝันคะนึง คู่บุปผาข้ามภพ) คือการสร้างเส้นเรื่องล้อกันไประหว่างสองชาติภพ ตั้งแต่ทั้งสองพบเจอ รักกัน และพรากจาก ทั้งฉากและคำพูดบทประโยคเล็กๆน้อยๆ เวียนมาให้มองเห็นภาพชัดเจนขึ้นอีกครั้ง ว่าก่อนที่ตัวเขาจะโง่งมได้พลาดอะไรไป ก่อนที่ความละโมบจะครอบคลุมใจทำให้เขาสูญสิ้นสิ่งใด ความอุ่นร้อนที่ปลุกเชื้อไฟในชีวิตเขาอาจไม่ใช่แค่เหล็กกล้าจากเบ้าหล่อสำริด แต่อาจมาจากจุดเล็กๆที่ถูกละเลย สิ่งเล็กๆที่ถูกมองผ่าน กว่าจะรู้ว่านางนั้นคือทุกๆอย่าง เขาเองก็ได้สูญสิ้นแตกสลาย เมื่อกว่าจะรู้...ว่านางเป็นมากกว่ารัก