Keanu Reeves bares wish to sing and dance on film
|
|
(Keanu is)Pure among the corrupted cops
La Stampa --Italy-- March 25, 2008
ไม่น่าเชื่อว่าเรารู้จักคีอานู รีฟส์มาแล้ว20ปีจากผลงานเงินล้านBill & Ted's Excellent Adventure ในหนังฮิตเรื่องนั้น คีอานูเล่นเป็นเด็กวัยรุ่นจอมเพี้ยนผู้เจรจาด้วยเสียงโมโนโทนและทำ"หน้าตาย"ใส่ทุกสถานการณ์ซึ่งเป็นบทบาทที่หลายคนเห็นว่าไม่ต่างไปจากตัวจริงของเขาเท่าไรนัก หลังจากความสำเร็จของBill & Tedคีอานูโด่งดังยิ่งขึ้นจากตัวละครของเขาในภาพยนตร์Speed, The Matrix trilogy, The Devil's Advocate หรือแม้แต่ Little Buddha (กำกับโดย Bernardo Bertolucci),ทั้งหมดนั่น เปลี่ยนนักแสดงโนเนมจากแคนาดาให้เป็นดาราที่แทบจะ--ไม่มีใครในโลกนี้--ไม่รู้จัก
ในวัยย่าง 44, คีอานูยังคงรักษาเอกลักษณ์ส่วนตัวที่เป็นคนพูดน้อย, เก็บความรู้สึก รวมทั้งแสดงความกังวลเกินกว่าเหตุเมื่อถูกถามถึงเรื่องส่วนตัวเอาไว้อย่างเหนียวแน่น เขายังคงเป็นชายคนเดิมที่เราเคยพบ เมื่อเราคุยกับเขาครั้งล่าสุดเกี่ยวกับผลงานชิ้นใหม่"Street Kings" ซึ่งจะใช้ชื่อในอิตาลีว่า"La Notte Non Aspetta" ("Night Doesn't Wait"): ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากนิยายของJames Ellroy เรื่องราวเกี่ยวกับการคอรัปชันในหน่วยตำรวจลอสแองเจลิส และคีอานูคือนายตำรวจที่ดิ้นรนเพื่อเอาตัวรอดในสถานการณ์นั้น
Lorenzo : Street Kingsเป็นหนังที่แรงมากนะ, นำเสนอแต่แง่ร้ายของLAPD ผมไม่อยากเชื่อเลยว่าคุณทำงานนี้
Keanu : ชีวิตของตำรวจมันซับซ้อนครับ ถ้าเรานำบางแง่มุมของพวกเขามาผสมกับเรื่องคอรัปชัน และใส่ความร้ายกาจแบบคลาสสิคลงไป เราจะได้หนังดรามาที่ยอดเยี่ยม, เยี่ยมมากที่สุดเท่าที่การคอรัปชันจะมีเอี่ยวได้ และในพื้นความรู้อันจำกัดของตัวเอง ผมคงไม่มีทางจะเพิ่มอะไรลงไปได้มากกว่านั้นแล้ว
Lorenzo : คุณเคยอ่านงานของ เอลรอย หรือเคยพบตัวจริงของเขาไหม
Keanu : ผมไม่เคยพบท่านและไม่เคยอ่านอะไรมาก่อน
Lorenzo : ผมคิดว่าคาแรกเตอร์หนึ่งในภาพยนตร์เรื่องนี้ ก็คือตัวเมืองลอสแองเจลิสเอง เป็นเมืองใหญ่ที่แสนดึงดูดใจ คุณรู้สึกอย่างไรที่ได้ถ่ายหนังในบริเวณที่เกิดอาชกรรมจริงๆของเมือง
Keanu : ผมว่า แอลเอเป็นเมืองที่น่าตื่นเต้น คุณสมบัติของมันทำให้หลายคนอยากมาที่นี่แล้วก็เลย, ยิ่งทำให้เมืองนี้น่าสนใจยิ่งขึ้นไปอีก สำหรับการถ่ายทำครั้งนี้ เรายึดเรื่องความปลอดภัยเป็นหลัก หากมีบางโลเกชันที่ไม่น่าไว้ใจหรือว่าเสี่ยงเกินไป เราก็จะประชุมเพื่อเลือกสถานที่ใหม่ แต่ทุกอย่างก็ขึ้นกับสถานการณ์ และในที่สุดเราก็ผ่านทุกอย่างมาได้เรียบร้อยดี
Lorenzo : คีอานูครับ, ตอนนี้มีแคมเปญหาเสียงเลือกตั้งออกมาเยอะมาก และปีหน้าเราคงได้รัฐบาลใหม่ เพื่อนนักแสดงของคุณต่างออกมาบอกว่าตัวเองสนับสนุนฝ่ายไหน แล้วตัวคุณล่ะครับ คุณชอบพรรคอะไร
Keanu : ผมพูดเรื่องนี้ไม่เก่ง ดังนั้นผมขอไม่ตอบ สิ่งที่ผมหวังมีเพียงว่า เราจะได้คนดี ไม่ว่าเขาจะเป็นผู้ชายหรือผู้หญิง ผมขอบอกตรงๆว่า ผมไม่รู้ว่าตัวเองควรพูดเรื่องนี้ในสาธารณะอย่างไร
Lorenzo : อ๋อ ไม่พูดเรื่องการเมืองนะครับ งั้นเรื่องโลกร้อนล่ะ คุณกังวลกับมันบ้างไหม?
Keanu : กังวลนะครับ ผมก็พยายามช่วยเท่าที่ช่วยได้เหมือนที่ทุกคนนั่นล่ะ แต่ ก็, ขอผมขี่มอเตอร์ไซค์หน่อยเหอะนะ
Lorenzo : งั้นขอมุมมองที่คุณมองตัวคุณเองสักหน่อย, คุณเห็นตัวเองเป็นอย่างไรในวัย 44ปี
Keanu : ผมเห็นความโชคดีที่ผมได้รับ จากสิ่งที่ผ่านมาทั้งหมด ทั้งจากผู้คนและอื่นๆ ถ้าจะพูดว่าเมื่ออายุเพิ่มขึ้น ผมเปลี่ยนไปไหม? ก็มีบ้างนะ ผมปรับความเร็วชีวิตให้ช้าลง ระวังสิ่งที่ทำอยู่มากขึ้น ไม่ว่าจะทำอะไรก็พิจารณาให้รอบคอบเสมอ ซึ่งที่พูดมาทั้งหมดนั้นคือการทำงานของผมนั่นล่ะ เพราะชีวิตของผมก็คืองาน นอกเหนือจากนั้นก็มีเรื่องของเพื่อนและครอบครัวที่ผมจะแคร์พวกเขาตลอดไป รวมทั้งดูแลสุขภาพตนเองด้วย
Lorenzo : แล้วงานต่อไปที่คุณเลือกคืออะไร
Keanu : คาดว่าจะเป็นหนังโรแมนติค-คอเมดี ผมนึกอยากจะร้องและเต้น
Lorenzo : แบบที่Johnny Deppทำ งั้นหรือ?
Keanu : จอห์นนีเยี่ยมมากนะคุณ, ในSweeney Toddน่ะ
Lorenzo : คุณคิดยังไงกับภาพยนตร์สมัยนี้
Keanu : ผมยังหวังให้หนังเปลี่ยนมุมมองของคนดูได้แล้วให้ความบันเทิงพวกเขากลับไปด้วย ในความคิดผม ทุกอย่างในขณะนี้ก็ดูโอเค เพราะความจริงแล้ว ภาพยนตร์คือสื่อความบันเทิงที่ทำให้ผู้ชมสามารถเก็บความสุขเหล่านั้นกลับไปบ้าน
Credit : Article by Lorenzo Soria Translation to English: 'kgirl76'@Keanuweb Translation to Thai: angy_11@Bloggang Photo taken by Armando Gallo
Create Date : 01 เมษายน 2551 | | |
Last Update : 1 เมษายน 2551 11:29:37 น. |
Counter : 1968 Pageviews. |
| |
|
|
|
|
:Interview:Keanu:VH1
|
|
xxx..Kiss..xxx
|
|
You have to follow your heart
|
|
| |
|
|
Location :
[Profile ทั้งหมด]
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember ผู้ติดตามบล็อก : 39 คน [?]
|
ปุกาด ข้อความในบล็อก เป็น คหสต ของข้าพเจ้า ซึ่งเป็น ความจริง*บางส่วน*+การปรุงแต่ง, จึงไม่อนุญาตให้ใช้อ้างอิงในแง่อื่นๆนอกจากเพื่อความบันเทิงที่อาจจะยกระดับจิตใจ
เนื่องจาก บล็อกเริ่มสร้างตั้งแต่ปี ค.ศ.2005 จึงอาจมี *ความผิดพลาดจากเรื่องจริง* หลายส่วน หากพาดพิงท่านใด กรุณาติดต่อให้แก้ไขด้วย
ไฟล์ภาพ หลายชิ้น จะไม่สามารถเปิดได้ เนื่องจากข้าพเจ้าไม่จ่ายเงินค่าแขวนภาพในเว็บโฮสท์ ขออภัยในความไม่สะดวก *** เดิมแบ่งหมวดหมู่บล็อกเป็น5กรุ๊ป ปัจจุบัน บล็อกใหม่ จะอยู่ที่ กรุ๊ป **ข่าว** เท่านั้น ********* แองจี้เป็น หนึ่ง-ใน-แอดฯ ของเพจเฟสบุค v v
แต่ส่วนใหญ่ งานในเพจ จะเป็นความสามารถและความขยัน ของ แอดมินอีกท่านหนึ่ง ซึ่งเธอจะเรียกตัวเอง ว่า "แอดมน" ขอบคุณที่อ่าน ค่ะ
|
|
|
|
|
- Keanu @ Kimmel 8Oct2015
- ถ้าคุณได้มีโอกาส เหมือนอย่างเธอ...ราเชลโจนส์
- Inside Keanu Reevess Custom-Motorcyle Shop
- ความอินดี้ ของ คีอานูรีฟส์
- Keanu and the KRGT-1
- I can not afford my taste in art» Keanu Reeves
- Keanu Reeves: "I'm going to start a family again"
- Keanu Reeves : I have no time for Amore
- Q&A #IMDbAskKeanu #JohnWick
- Keanu & JohnWick on Live! With Kelly and Michael
- 'John Wick,' the Best American Action Movie of the Year
- Reddit AMA Keanu Reeves 2014 : Part 1
- Keanu Reeves : Women are superior to me
- Alle denken ich sei schwul คนชอบคิดว่าผมเป็นเกย์
- Keanu Kai and 47Ronin
- คีอานูชอบเล่นเป็นตัวร้าย ไม่กลัวอ้วน และไม่กลัวพริก
- Gung-ho about gongfu : Singapore Straits Times
- ทำไมคีอานูชอบฆ่าตัวตาย
- The GQ+A With Keanu Reeves
- ใจดี กับ หนูน้อย
- Five things fans may not know about Keanu Reeves
- Keanu Reeves and ’47 Ronin’
- Keanu Reeves’ Dedication to Art Is No Mystery
- Bojana as Keanu Reeves’ lover
- ......อยากฟัง คีอานูอ่านกลอน (^-----^)
- Keanu Reeves: Maybe I'm too nice
- Reeves: 'New film makes people want sex'
- ธรรมะปีใหม่จาก คุณKeanu Reeves และ ท่านพุทธทาสภิกขุ
- Um, What's It About?
- Keanu : It sounds like harmless, good clean fun.
- Just another way to make a movie
- Keanu Reeves on COWBOY BEBOP, 47 RONIN, PASSENGERS, GENERATION UM, and Other Developing Projects
- Why Keanu loves Henry's Crime
- Did he have any friends growing up?
- "Acting is My Life": Keanu Reeves
- Keanu Confidential
- Keanu Reeves gets personal
- Keanu Reeves : Mikro Gids
- The private lives of Keanu Reeves
- IRRESISTIBLE : Keanu In VOGUE 2009
- Keanu Reeves : การสักคือการประกาศเรื่องราวในอดีตของคุณให้คนอื่นรู้
- บางแง่มุมของรัก ในทัศนะของคีอานู รีฟส์
- ผมกำลังพยายามสร้างภาพยนตร์เรื่องChefครับ
- Movies Online : Keanu Reeves Interview
- Goodbye Matrix, Now Keanu is an Alien.
- Earth Man
- If The Earth dies You die, If you die The Earth servives
- สูญญากาศของคีอานู
- Keanu Reeves: I relish being an antihero
- แองจี..พาไปฟัง4นักแสดงจากStreet Kings..คุยจุ๊กจิ๊ก
- Keanu Reeves bares wish to sing and dance on film
- (Keanu is)Pure among the corrupted cops
- :Interview:Keanu:VH1
- xxx..Kiss..xxx
- You have to follow your heart
- ผมอยากสร้างโลกที่ดีขึ้น ผมอยากเป็นใครสักคนที่ทำให้ทุกคนมีความหวัง :: คีอานู รีฟส์
- When Keanu's living in Hotel
- When You're In Love With A Beautiful Woman What are you like?
- แรกพบคีอานู ของไทเกอร์ เช็ง::Tiger's Blog Part One
- บทสนทนาที่เฉิงตู Keanu & Reporter
- I am someone without roots::Keanu Reeves
- ดวงดาว-ใจดี::Keanu Reeves
- Rachel Jones Case Study
- "I still have not found the woman of my dreams."::Keanu Reeves
- "ผมเรียนรู้จากThe Matrixว่า เราต้องกล้าเผชิญหน้าความกลัว"
- CooL Down :: จบแล้วค่ะ River Phoenix & Keanu Reeves : Interview (US), November 1991
- River Phoenix & Keanu Reeves : Interview (US), November 1991 (Part II)
- River Phoenix & Keanu Reeves : Interview (US), November 1991 (Part I)
- WarM UP ::: ก่อนคุณอ่าน River Phoenix & Keanu Reeves : Interview (US), November 1991
- Keanu's not looking back::In Touch
- Matrix Man
- Pushed for time
- Keanu Reeves: I don't believe in destiny
- Quick Chat : Keanu Reeves and Winona Ryder
- Keanu Reeves : Handsome and Damned
- A Perfect Husband : Keanu Reeves
- Satan:::>Constantine Promotion Article
- KEANU REEVES - HOPEFULLY I'LL MAKE MY WAY, AND GET TO ACT AND MAKE GOOD FILMS.
- Keanu knows two things he does not like
- He did his best with the kissing
- Keanu Reeves - a shy exhibitionist
- Keanu Reeves's Supernatural Ex'
- Q&A: KEANU REEVES : The Mirror UK
- What Keanu Thinks...
- Keanu Reeves Gets Animated
- Autumn Reeves
- Keanu Reeves Scans His Occupation With Cole Smithey
- Cleo Singapore : Sandra & Keanu
- Keanu กับ ผู้กำกับของเขา Alejandro Agresti
- Entertainment Tonight:Speed Test: Keanu Vs Sandra
- Bosom Friends Forever ::: คีอานู แซนดรา เพื่อนรักเพื่อน
- People's : The Lake House
- Keanu Reeves: 'I Want to Get Married'
- Amazing Keanu
- Keanu says turning 40 pushed him into therapy
- Keanu Reeves : His Dark Materials
- "WE HAVE NOT MADE VAN HELSING"
- Kicking it with Keanu
- On solid ground:Keanu talked about POINT BREAK
- A Star is Reborn : Keanu's article
- Little Rambo
- Keanu Reeves ::Playboy Magazine Interview April 2006
- Route 666
- The Man Who Isn't There
- Dark Star
- KEANU ACHIEVES NIRVANA
- What Makes Keanu Cry?
- Babe magnet :::For Women (UK), January 1994
- Es ist hart für mich, nur einer Frau treu zu sein>It is hard for me to be faithful to only one woman
- Keanu and Me : Yearning for Keanu
- Life in hell for Keanu Reeves
- Do you believe in fate, Mr.Keanu?
- Keanu cares for his cancer-sticken sister
- Keanu is Shy
- Access Hollywood transcript, Saturday, February 10, 2001
- x_x แอบดู...บรรดานักข่าว>>>ก่อกวนคีอานู^v^
- Keanu on The Late Show with David Letterman
- "Something's Gotta Give": Keanu Reeves
- Keanu Reeves-Interview 2002
- วันว่าง ของ คีอานู
- Interview: The Power of One
- Keanu Reeves - Hawaiian Punk
- Interview with Constantine actor, Keanu Reeves
- Keanu alone at home
- The Transcendental / More-Than-Sensual
- Cinemas Favourite Dude
- Transcript: Constantine T4 Movie Special
- Angry Young Man
- The Tragic Hero
- Keanu Finally Comes Clean
- An interview with Keanu Reeves : handbag.com 22 april 2005
- Me and my motors: Keanu Reeves
- I HATE YOU
- ผู้ชายธรรมดา Keanu " I am a normal guy"
- I dont have a celebrity chart
|
|
|
|
|
|
|
|