Life in hell for Keanu Reeves

AP: คุณโตมาในครอบครัวคริสเตียน ไม่ใช่หรือ?

Reeves: ไม่เชิงนะครับ,
ผมเคยไปโรงเรียนคาทอลิกอยู่เป็นปีเหมือนกัน
แต่ว่า ผมว่า ผมไปโรงเรียนเพื่อเล่นhockeyมากกว่า.
วิชาศาสนานี่ เป็นที่ถกเถียงของผมอยู่เรื่อยละ.

AP: และคุณศึกษาตำนานที่มาของหนังรึเปล่า?

Reeves: ผมก็ศึกษากับทีมงานนั่นแหละ
คาแรกเตอร์นี้ เต็มไปด้วยอารมณ์,เลือด-เนื้อ,ที่มองสิ่งรอบตัวด้วยความไม่วางใจ
ในเมื่อสิ่งเขารู้ก็คือปีศาจมีจริง ดังนั้น ตัวบทมันบอกออกมาชัดอยู่แล้ว
ผมเองก็ได้แง่คิดจากงานนี้มากพอสมควร จึงไม่ต้องไปค้นอะไรเพิ่มอีก
เพราะตัวสคริปมันก็มีความลึกในตัวของมันอยู่แล้ว

AP: จอห์นคอนสแทนทิน ยืนยันการมีอยู่ของโลกปีศาจ งั้นหรือ

Reeves: ใช่ นั่นละบทผม เล่นเป็นหมอไล่ผี
เหมือนต้องถ่ายน้ำมันเครื่องไงคุณ เจ็บนิดหน่อย แต่ว่าจำเป็น.

AP: คุณคิดยังไงกับสวรรค์ นรก การโดนสาปชั่วนิรันดร์ รึ เสพสุขตลอดกาล?

Reeves: เออ ผมก็หวังว่าจะได้รับพรมากกว่าคำสาปนะ
แล้วผมก็รู้ด้วยว่าถ้าอยากได้พร ผมก็ต้องทำความดี
แต่ถึงอย่างนั้นก็ยังต้องสารภาพว่า ผมเองก็ไม่รู้หรอกว่าต้องทำดีอย่างไร
ผมไม่ใช่คนเคร่งศาสนา ไม่เคยเห็นปาฏิหารย์ของพระองค์ ไม่เคยรู้อะไรล่วงหน้า
ผมว่า เนื้อๆแล้วมันเป็นสิ่งที่เราเพียงแค่อยากรู้ ว่าเราจะไปไหน
เป็นความต้องการที่เราอยากได้การรับประกัน
ในสิ่งที่เราจะได้หรือจะเป็น หากเราทำหรือไม่ทำสิ่งใด
คุณรู้ใช่ไหมว่า พลังงานไม่มีวันสลาย
และพลังนี้จะเป็นไปในทิศทางของแรงขับดันภายในตัวเรา
หลังจากนั้น มันคงไปเกิดผลอะไรสักอย่าง ในที่ใดสักที่หนึ่ง
ผมเชื่อจริงๆว่า สิ่งที่เรากระทำทุกวันขณะที่เรายังมีชีวิต
มีความเชื่อมโยงกันกับสิ่งที่จะเป็นไปในอนาคต

AP: แล้วคุณว่า อะไรที่เป็นนรกในใจของผู้คนตลอดมา
อย่าบอกเรานะว่า นรกคือข่าวขยะที่มาโจมตีคุณน่ะ

Reeves: ไม่ ไม่ นั่นยังไม่ถือเป็นนรกหรอก
ผมว่า ชีวิตที่ปราศจากรัก นั่นละ
ไม่ว่าจะไม่เคยรัก หรือไม่ยอมถูกรัก ก็ถือเป็นนรก
เป็นการถูกลงฑัณท์ ที่แสนขมขื่น






(ตอบ ได้......สุดยอด ค่ะพี่)



AP: ทั้ง“The Matrix”และ“Constantine”กลายเป็นเกมไปหมดแล้ว
คุณชอบดูตัวเองในแบบนั้นไหม

Reeves: ผมมองว่า
การเล่นเกม คือการสวมคาแรกเตอร์ที่คนเล่นได้ค้นหาอะไรในตัวเขาเอง
ผมไม่ยึดติดว่าคาแรคเตอร์ที่เคยแสดงไว้จะเป็นตัวผมตลอดไปหรอก
อันที่จริง,
ตั้งแต่ผมเห็น ซีเรียลทำยี่ห้อ บิลแอนด์เท็ด จาก“Bill & Ted’s Excellent Adventure.” ผมก็ไม่คิดอะไรแล้ว โลกนี้มัน"เซอเรียล"นะคุณ

AP: หลังงาน“The Matrix”,
คุณก็ไปรับบทสมทบในหนังทุนใหญ่อย่าง “Something’s Gotta Give,”
หนังทุนเล็กแบบ “Thumbsucker.” แล้วก่อนมารับบทนำอีกครั้งในโปรเจ็กค์ยักษ์อย่าง “Constantine” นี่ต้องไปล้างเนื้อล้างตัวให้หัวโล่งอะไรบ้างไหม?

Reeves: ช่างเป็นคำถามเปิดที่ดีจัง เหมือนถามว่า ผมหางานดีๆทำได้ไง? เปล่าเลย ผมแค่หางานทำ และสารพัดที่คุณว่ามานั่น ผจก. กับเอเจนต์ผม เค้าเป็นคนจัดการ ส่วนผม ก็ไปลองดูบรรยากาศ แล้วถ้าชอบทุกคนที่อยู่ในโปรเจ็คแล้ว อย่างกรณีของผู้กำกับ Nancy Meyers, ที่มีทั้ง Jack และ Diane Keatonอยู่ในทีม มันปฏิเสธไม่ได้หรอก ใช่ว่าจะมีบทแบบนี้เสนอให้คุณทุกวันนะ แล้วงานแบบ Light romantic comedy, ผมก็ไม่ได้ทำนานแล้วด้วย.

AP: แล้วถ้าเป็นบทนำใน ภาพยนตร์ตลกโรแมนติกเบาสมองล่ะ?

Reeves: โอ้ ดีสิ ,คุณมีบทนั่นรึยัง เอามาให้ผมอ่านหน่อยดิ

AP: ยัง แต่เดี๋ยวผมกลับบ้าน จะรีบเขียนให้คุณสักชิ้นนึงเลย

Reeves: งั้นได้เลย คุณลองเขียนดูนะ, ยากจะตาย บท comedy.

AP: งานอะไรน่าสนุกกว่ากัน ที่ทำให้คุณกระตือรือร้นอยากแสดงตั้งแต่เช้า
ระหว่าง หนังใหญ่ๆแบบ “Constantine” หรืองานโปรดักชันเล็กๆ แต่ลึกซึ้งแบบ “Thumbsucker”?

Reeves: บางที ด้วยขนาดของงาน การที่ผมตื่นมาแล้วเดินเข้าไปในฉากของ “The Matrix,” โดยเฉพาะ “Reloaded,” ที่เป็นลานหน้าตึกกลางเมือง หรือใน “Revolutions” ที่มีโลกเครื่องจักร มันจะเหมือนว่า “วาว นี่มันสนามเด็กเล่นขนาดยักษ์แท้ๆ” มันสนุกที่จะได้ลงไปแสดง แต่ไม่ใช่ว่าความสนุกของงานจะขึ้นกับฉากในหนังใหญ่เท้่านั้น แต่มันคือประสบการณ์ที่ได้ร่วมกันทำงาน และสร้างหนังสักเรื่องขึ้นมาสักชิ้นต่างหาก ดังนั้นไม่ว่าจะเป็นหนังทุนเล็กหรือใหญ่ ผมก็สนุกทุกเรื่องละครับ

AP: ได้ข่าวว่า คุณครบ 40 ปีไปแล้ว ?
เป็นหลักไมล์ที่สำคัญไหม , รึแค่วันเกิดอีกปี?

Reeves: ไม่สำคัญอะไร แค่วันเกิดอีกปีที่ผ่านไป..
มันคล้ายถูกน็อค มากกว่า ผมก็มีอาการเหมือนๆคนทั่วไป
ที่รู้สึกถึงการทบทวน ว่าตอนนี้เราอยู่ที่ไหนแล้ว ?มาจากไหน? แล้ว อะไร ที่สำคัญกันแน่?
ผมทำความเข้าใจกับช่วงเวลาเกี่ยวกับ ความเป็นไปและการดับสูญ , การเปลี่ยนสถานะของร่างกาย การตีคุณค่าของการกระทำของเรากับสภาวะแวดล้อม อะไรแบบนั้นล่ะครับ


ปลื้มค่ะปลื้ม


Create Date : 09 ธันวาคม 2548
Last Update : 24 ตุลาคม 2557 12:21:06 น. 11 comments
Counter : 1005 Pageviews.
Share

 
กรี๊ด พี่คีจอบคำถามได้น่ารักมั่ก ๆ แหม คิดว่าจะหน้าตาดี แต่ไร้สมอง อิอิ แองจี้ก็แปลดีอย่างไม่น่าเชื่อ คนละเรื่องกะหน้าตามันเรย อย่างว่าละนะ คนหน้าตาไม่ดี มักมีอย่างอื่นมาทดแทน


โดย: ไ่่ก่ย่างคุกกี้กรอบหมีชอบหมด วันที่: 9 ธันวาคม 2548 เวลา:13:22:28 น.  

 
ดู มันทำ.... คบหมี หมีกัด สัจธรรม


โดย: angy_11 วันที่: 9 ธันวาคม 2548 เวลา:14:07:41 น.  

 
ไม่มีไรทำ

แถมกันดีก่า เอิ๊กส

HOW DID YOU GET THE PART IN LITTLE BUDDHA?
I asked Bertolucci (the director) why he picked me and he said it was for my
innocence.
ARE YOU INNOCENT?
Ha, apparently.
ARE YOU PROUD OF THAT ROLE?
I'll never forget making that picture. I remember I was in my underwear
parading back and forth in front of monks and lamas and all the monks are
looking at my feet and my hands checking me out. It was like being inspected
by the police. And they'd say things like, "Yes, we asked the oracle and it
is good you are playing this part."



โดย: angy_11 วันที่: 9 ธันวาคม 2548 เวลา:16:08:03 น.  

 
แปลด้วยเฟร้ยยยยยยยยยยยยยย ขี้เกียจอ่าน


โดย: ไ่่ก่ย่างคุกกี้กรอบหมีชอบหมด วันที่: 9 ธันวาคม 2548 เวลา:16:13:03 น.  

 
ไรฟะ

อะ เอาก็เอา

คุณได้บทใน LITTLE BUDDHAได้ไง

ผมถาม ผกก. เค้าว่าเค้าเลือกเพราะความไร้เดียงสาของผม

แล้ว คุณไม่เดียงสา งั้นสิ

ช่าย ดูงั้นมั้ง

แล้วภูมิใจไหม บทนั้น

ผมไม่เคยลืมเลยต่างหาก ยังจำได้ ผมอยู่ในชุดชั้นใน เดินไปๆมาๆ ให้ลามะกับพระดู แล้วพวกท่าน ก็เข้ามาดูลายมือ ดูเท้าดูโน่นี่ของผม ยังกะโดนตรวจโดยตำรวจเลยละ แล้วก็บอกว่า" เอาล่ะ เราไปถามโหราพยากรณ์(หมอลักษณ์ฟันธง)มาแล้ว คุณน่าจะทำได้ดี"


โดย: angy_11 วันที่: 9 ธันวาคม 2548 เวลา:16:20:46 น.  

 
แก้ๆๆๆๆ แหะๆ โน่นี่ คือ โน่นนี่ มะใช่...นะ เอื๊อกส


โดย: angy_11 วันที่: 9 ธันวาคม 2548 เวลา:16:22:29 น.  

 
Muchas gracias, bonita. พี่คีดูซื่อจริงด้วย เอะอะอะไรก็เอาตู้มไว้ก่อน สมัยโน้นผอมจังแฮะ ไม่รู้อย่างอื่นผอมตามไปด้วยรึเปล่า แองจี้ว่าไง


โดย: ไ่่ก่ย่างคุกกี้กรอบหมีชอบหมด วันที่: 9 ธันวาคม 2548 เวลา:16:26:22 น.  

 
ว่าแต่ทำไมวันนี้บล็อกแกมีแต่เราสองคนฟระ


โดย: ไ่่ก่ย่างคุกกี้กรอบหมีชอบหมด วันที่: 9 ธันวาคม 2548 เวลา:16:27:34 น.  

 
เค้าไปสวนลุม กะสยามพารากอนหมดมั้ง


โดย: angy_11 วันที่: 9 ธันวาคม 2548 เวลา:16:45:05 น.  

 
มาอ่านด้วยค่า


โดย: Batgirl 2001 วันที่: 9 ธันวาคม 2548 เวลา:22:22:23 น.  

 
หาววววววววววววว พรุ่งนี้ทำงานอีกแระ เบื่อ


โดย: ไ่่ก่ย่างคุกกี้กรอบหมีชอบหมด วันที่: 12 ธันวาคม 2548 เวลา:18:51:04 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

angy_11
Location :


[Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 39 คน [?]

ปุกาด

ข้อความในบล็อก เป็น คหสต ของข้าพเจ้า ซึ่งเป็น ความจริง*บางส่วน*+การปรุงแต่ง, จึงไม่อนุญาตให้ใช้อ้างอิงในแง่อื่นๆนอกจากเพื่อความบันเทิงที่อาจจะยกระดับจิตใจ

เนื่องจาก บล็อกเริ่มสร้างตั้งแต่ปี ค.ศ.2005 จึงอาจมี *ความผิดพลาดจากเรื่องจริง* หลายส่วน หากพาดพิงท่านใด กรุณาติดต่อให้แก้ไขด้วย

ไฟล์ภาพ หลายชิ้น จะไม่สามารถเปิดได้ เนื่องจากข้าพเจ้าไม่จ่ายเงินค่าแขวนภาพในเว็บโฮสท์ ขออภัยในความไม่สะดวก
***
เดิมแบ่งหมวดหมู่บล็อกเป็น5กรุ๊ป
ปัจจุบัน บล็อกใหม่ จะอยู่ที่
กรุ๊ป **ข่าว** เท่านั้น
*********
แองจี้เป็น
หนึ่ง-ใน-แอดฯ
ของเพจเฟสบุค
v
v

แต่ส่วนใหญ่ งานในเพจ จะเป็นความสามารถและความขยัน ของ แอดมินอีกท่านหนึ่ง ซึ่งเธอจะเรียกตัวเอง ว่า "แอดมน" ขอบคุณที่อ่าน ค่ะ
LastBlogs


2023

22:09:66 :Swiz Pizza
23:08:66 :theHat
20:08:66 :HBD 59
21:06:66 :JW4 in 3 mth
07:03:66 :KR AMA 2023
27:02:66 :KwNeverS2theMachines

2022

01:09:65 :HBD58
06:07:65 :KR&TheKid

2021

12:12:64 :Tools=M.Resurrections
23:11:64 :EsqNov2021
09:11:64 :HAGAKURE
16:09:64 :HowCome
02:09:64 :HBD*57
18:6:64 :HairExtention
23:4:64 :JW4 Preparing
2020
26:8:63 :WhatIf...HBD
22:4:63 :SocialDist
6:2:63 :92nd Oscar
8:1:63 :ถ้ารัก อย่าล้ำเส้น

2019
5:11:62 :KeaLexandra
14:10:62 :Dad'sFuneral
12:09:62 :Japan Adv
01:09:62 :HBD*55*
24:07:62 :NicestGuy
03:06:62 :Meme in ABMM
16:05:62 :#AskJohnWick
12:05:62 :JW3's coming
16:04:62 :ยาวไป ยาวไป
16:03:62 :Sandwich

2018

19:12:61 :FakeKeanu
02:09:61 :HBD*54
14:08:61:DestinationWedding
20:07:61 :MySiberiaReview
18:04:61 :จีมา-ปริก-

2017

01:09:60 :HBD 53
22:08:60 :ADC'sBook
09:08:60 :ToTheBone
15:06:60 :JRain
01:06:60 :KRphenomenon
26:05:60 :JW3 will do
26:04:60 :K hates S.media
21:02:60 :C=Wick
08:02:60 :หัวใจน่ากอด

2016

27:12:59 :HNY 2017
02:09:59 :HBD 52
31:08:59 :SwedishD
10:08:59 :Replicas#1
11:07:59 :Rally Car
12:05:59 :M Figaro
31:03:59 :To the Bone
23:03:59 :TWT@tokyo
28:01:59 :ฉงฉานครีนู
26:01:59 :Exposed

2015

04:05:58 :my KnKn
18:11:58 :10/10KnKn
12:11:58 :moreJW2
05:11:58 :JW2 shooting
09:10:58 :@Kimmel 8Oct
30:09:58 :Mrs.Wick
17:09:58 :The-R-Files
07:09:58 :Cinder-K-ella
01:09:58 :HBD- 51
21:08:58 :ARCH - VF
13:08:58 :How Pick
05:08:58 :indie KR
31:07:58 :KRGT-1
15:07:58 :Where's K
28:06:58 :mystery woman
17:06:58 :K miss theP
29:05:58 :TLB 4 Nepal
28:05:58 :No หนวด
18:05:58 :KnKn stills
13:05:58 :K NewLook
09:05:58 :Hide his face
24:04:58 :The New K
20:04:58 :K is funny
12:02:58 :Gauguin Event
06:02:58 :The Neon Demon
26:01:58 :Travelling Actor

2014

17:12:57 :I'm going to start a family again
08:12:57 :Passenger Update !
24:11:57 :I have no time for Amore
31:10:57 :#IMDbAskKeanu
30:10:57 :Welcome back
22:10:57 :JW on KM Live
20:10:57 :JW the best act mov
16:10:57 :Rddt AMA KR#1
14:10:57 :NYC JohnWick
09:10:57 :Miami airport
29:09:57 :ทำไมถึงไม่แต่ง งาน
24:09:57 :2วัน2รอบ !
23:09:57 :STACEY
22:09:57 :obsessive fan
01:09:57 :HBD 50
19:08:57 :J.Rain T.V. Series
14:08:57 :R.day of JW
08:08:57 :K@LAX
01:08:57 :K & Israel PM
16:07:57 :KR bachelorette party
07:07:57 : Clean shaven
24:06:57 :TheWholeTruth
9:06:57 :SandyAward
6:06:57 :GuyChAward
25:05:57 :ARCH on the road
12:05:57 :ปิดกล้องKnockๆ
04:05:57 :K in Chile
15:04:57 :1stPict KnkKnk
08:04:57 :KnockKnock
02:04:57 :K on eBay
20:03:57 :PostponePassenger
06:03:57 :Indi Spirit Awards
25:02:57 :Passenger'll be do
11:02:57 :German gay
31:01:57 :K @ Uru
25:01:57 :more JW
17:01:57 :1st look JW
4:01:57 :Kai Diaster

2013
29:12:56 :X'mas Keanu
26:12:56 :Kai & Keanu
24:12:56 :My 47R review
13:12:56 :cutie K
11:12:56 :47R aud rate
20:11:56 :47R Pr Con
13:11:56 :47R intview
31:10:56 :Bhind 47R
29:10:56 :J.Wick
21:10:56 :KR Reddit AMA
14:10:56 :Apple Store
12:10:56 :47Ronin more
30:09:56 :Nicest guy ever
25:09:56 :Fantastic fest
21:09:56 :John Wick
11:09:56 :@TIFF
10:09:56 :@Toronto
09:09:56 :Fat with Muscle
02:09:56 :HBD 49
30:08:56 :Exercise is Good
28:08:56 :Cute Clip
06:08:56 :47โรนิน ตัวอย่าง
05:08:56 :สาวลึก ลับ
24:07:56 : รายได้ MOTC
17:07:56 :บทความในสิงคโปร์
16:07:56 :18 กค นี้ MOTC ในไทย
10:07:56 :LongLong dragon
09:07:56 :หนังสั้น17mins w VW
20:06:56 :Kid&K on MOTCpromo
11:06:56 :Arch Motorcycle
22:05:56 :MOTC Cannes
10:05:56 :GenUm LA
22:04:56 :Trailer of MoTC
11:04:56 :Delay of MoTC
22:03:56 :Suicide in Cinema
07:03:56 :@ฺBJ CloudAtlas
06:02:56 :FB page
06:02:56 :K's Home
22:01:56 :MOTC releaseDate
11:01:56 :K's back 2 BJ
Group Blog
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add angy_11's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.