Group Blog All Blog
|
วิธีใช้ 几 และ 多少 คำว่า 几 【jǐ】และ 多少 【duōshǎo】จะใช้ในประโยคคำถาม ใช้ในการถามจำนวนที่ต้องการทราบ ถ้าแปลเป็นภาษาไทย 几/多少 ก็คงจะแปลว่า "กี่" หรือ "เท่าไหร่" แต่ว่าวิธีใช้นั้นจะแตกต่างออกไปบ้าง เรามาดูกันว่าแต่ละคำควรจะใช้ยังไงบ้าง 1. คำว่า 几 ใช้ในการถามจำนวนที่เราค่อนข้างมั่นใจว่าอยู่ระหว่าง 1-9 ส่วน 多少 ใช้ถามจำนวนที่เราค่อนข้างมั่นใจว่ามากกว่า 10 ขึ้นไป ตัวอย่างเช่น 桌子上有几个苹果？ 【Zhuōzi shàng yǒu jǐ gè píngguǒ ?】 บนโต๊ะมีแอปเปิ้ลกี่ลูก？(อาจจะมี 1-9 ลูก) 我们班有多少个学生？ 【Wǒmen bān yǒu duōshǎo gè xuésheng ?】 ห้องเรียนของพวกเรามีนักเรียนกี่คน ?(อาจจะมีตั้งแต่ 10 คนขึ้นไป) 一个星期有几天？ 【Yí gè xīngqī yǒu jǐ tiān ?】 สัปดาห์นึงมีกี่วัน ? 一个月有多少天？ 【Yí gè yuè yǒu duōshǎo tiān ?】 เดือนนึงมีกี่วัน ? 2. คำว่า 几 โดยส่วนมากจะต้องตามด้วยลักษณะนามเสมอ ส่วน 多少 จะมีหรือไม่มีลักษณะนามตามหลังก็ได้ ตัวอย่างเช่น 我们班有多少(个)学生？ 我们班有几个学生？ (เพื่อนๆบางคนอาจจะงงทำไมประโยคนี้ถึงใช้ทั้ง 多少 และ 个 ได้ จริงๆแล้วประโยคนี้จะต้องใช้ตามสถานการณ์อ่ะครับ ถ้าอย่างห้องเรียนตามโรงเรียนที่มีนักเรียนเยอะๆก็ควรจะใช้ 多少 แต่ถ้าเป็นพวกห้องเรียนตามโรงเรียนพิเศษก็ควรจะใช้เป็น 个 ครับ) หลักโดยทั่วไปสำหรับการใช้ 几 และ 多少 ก็มีเท่านี้อ่ะครับ แต่ก็มีก็ข้อยกเว้น ตัวอย่างเช่น ถ้าต้องการถามว่า "วันนี้วันที่เท่าไหร่" วันที่นั้นเราสามารถตอบได้ตั้งแต่ 1-31 ใช่มั้ยหล่ะครับ โดยปกติแล้วก็ควรจะใช้คำว่า 多少 แต่จริงๆแล้วใช้คำว่า 多少 ไม่ได้ครับ จะต้องใช้คำว่า 几 เท่านั้น 今天是几号？ 【Jīntiān shì jǐ hào ?】 วันนี้วันที่เท่าไหร่ ? เรื่องเวลาก็เหมือนกันครับ ในภาษาจีนพูดถึงเรื่องเวลา จะใช้เลข 1-12 ในการบอกเวลา ซึ่งก็เกินเลข 9 เหมือนกัน เพราะฉะนั้น ถามดูตามกฏไวยากรณ์แล้ว ก็ควรจะใช้ 多少 แต่จริงๆแล้ว ต้องใช้คำว่า 几 现在几点？ 【Xiànzài jǐ diǎn ?】 ตอนนี้กี่โมง ? ส่วนถ้าต้องการบอกตัวเลขซึ่งไม่ใช่จำนวน อย่างเช่น เลขห้อง เบอร์โทรศัพท์ เลขพาสปอร์ต เลขบัตรประชาชน พวกนี้จะต้องใช้ 多少 ครับ ตัวอย่างเช่น 你的房号是多少？ 【Nǐ de fánghào shì duōshǎo ?】 ห้องของคุณเบอร์อะไร ? 你的手机号码是多少？ 【Nǐ de shǒujī hàomǎ shì duōshǎo ?】 เบอร์โทรของคุณคือเบอร์อะไร ?
|
Jingji
 ฝากข้อความหลังไมค์ Rss Feed  Smember ผู้ติดตามบล็อก : 130 คน [?]
|
|||||||||||||
