Bloggang.com : Jingji - 口是心非【ปากอย่างใจอย่าง】

Group Blog

All Blog

口是心非【ปากอย่างใจอย่าง】

口是心非【kǒushì-xīnfēi】 ปากไม่ตรงกับใจ,ปากอย่างใจอย่าง

【คำศัพท์】
口【kǒu】 ปาก ,心【xīn】 ใจ
是【shì】 ใช่,非【fēi】 ไม่ใช่

รวมกันเป็น "ปากใช่ใจไม่ใช่" หรือก็คือ ปากอย่างใจอย่าง,ปากไม่ตรงกับใจ นั่นเอง

【วิธีใช้】
我恨那个口是心非的人。
【Wǒ hèn nà gè kǒushì-xīnfēi de rén】
ฉันเกลียดพวกปากไม่ตรงกับใจ

他的口是心非使我们不相信他。
【Tā de kǒushì-xīnfēi shǐ wǒmen bù xiāngxìn tā】
การที่เขาพูดอย่างทำอย่างทำให้พวกเราไม่เชื่อเขา

Create Date : 26 กันยายน 2556
Last Update : 14 มกราคม 2557 12:52:50 น.
Counter : 3721 Pageviews.

1 comments