|
เฉลย ....เพลงที่สองของPage แรก.....
คิดเอาเอง....ว่าคงจะหาคนจำเพลงนี้ได้ยาก.....แต่ส่วนตัวฟังแล้ว...ซึ้งมาก....แต่ตอนแรกที่ฟังไม่รู้ความหมายของเพลงเลย ... .. . แล้วเวลาก็ผ่านไป..............แต่ความจำลึกมาก......พอมีโอกาส ก็ค้นหาเพลงนี้เลย.....แล้ววันหนึ่งก็ได้เพลงนี้มาโดยการLoad 55555...มาพร้อมกับคำแปลเนื้อเพลงภาษาอังกฤษ ...... The Diva Dance Lyric by Gaetano Donizetti Commonly referred to as "The Mad Scene"of "Lucia di Lammermoor" by Gaetano Donizetti Ost.The Fifth Elements
Il dolce suono (The sweet sound)
Mi colpi di sua voce!...Ah, quella voce (Of his voice I hear!...Ah, that voice)
M'? qui nel cor discesa!... (So deeply embedded in my heart!...)
Edgardo! lo ti son resa, (Edgar! I'm yours again,)
Edgardo! Ah! Edgardo mio! (Edgar! Ah! My Edgar!)
Si, ti son resa! (Yes, I'm yours again!)
Fuggita io son da' toui nemici...(nemici) (I've escaped from your enemies...(enemies))
Un gelo mi serpeggia nel sen! (There's a chill in my bosom!)
Trema ogni fibra!... Vacilla il pi?! (Every fibre trembles!...My foot's unsteady!)
Presso la fonte meco t'assidi alquanto... (Sit with me near the fountain...)
Si, presso la fonte meco t'assidi (Yes, sit with me near the fountain)
Free TextEditor
Create Date : 15 เมษายน 2552 |
Last Update : 15 เมษายน 2552 18:52:17 น. |
|
0 comments
|
Counter : 505 Pageviews. |
|
|
|
|
|
|
|
aey3 |
|
|
|
|